Đôi mắt cô gái tóc ngắn sáng bừng.

Nàng lập tức quay người, động tác nhẹ nhàng uyển chuyển nhảy lên xe ngựa, một bên vén rèm xe lên, một bên miệng cười lanh lảnh nói:

"Không đắt, không đắt đâu, công tử. Xe ngựa của Trần Ký chúng ta, ngồi một lần, mỗi người chỉ thu một viên Tinh Phiến thôi. Không gi���ng Quách Ký ở Tây Thành kia, đã tăng lên một viên rưỡi Tinh Phiến rồi. Xe ngựa của nhà họ, bất kể là long câu hay là càng xe, cũng không tốt bằng xe chúng ta đâu. . ."

"Khoan đã, xin hỏi Tinh Phiến là gì vậy?"

"Công tử và, ừm, vị tiên cô này, hẳn là lần đầu tới Độc U phải không? Tinh Phiến là do U Lan phủ... Ừm, U Lan phủ chính là phủ thành chủ của Độc U Thành chúng ta, là một trong những loại tiền tệ trong thành do nơi đó chế định và phát hành. Bởi vì trong thành rất ít khi sử dụng vàng bạc dưới núi mà lưu thông linh thạch, nhưng một khối hạ phẩm linh thạch lại quá lớn, nên mới phát hành Tinh Phiến. Một trăm Tinh Phiến tương đương với một khối hạ phẩm linh thạch. Vậy thì, công tử, tiên cô, hai vị mau lên xe đi."

Triệu Nhung quay đầu cùng Tô Tiểu Tiểu liếc nhau.

Hắn lại quay đầu quan sát kỹ chiếc xe ngựa này.

Xe ngựa do một con ngựa kéo, nhưng con ngựa kéo xe này trông vô cùng bất phàm.

Thân hình cao lớn, tròng mắt đen nhánh, toàn thân mang sắc huyết hồng tươi tắn đến lạ thường, không giống với hãn huyết bảo mã phàm tục dưới núi. Triệu Nhung lại có thể mơ hồ cảm nhận được một cỗ khí huyết mãnh liệt. Con "ngựa" này e là một con yêu thú, nhưng nhìn có vẻ đã được thuần phục tốt, không còn dã tính.

Phía sau xe ngựa cắm một lá cờ, trên đó có một chữ "Trần" thể chữ Lệ nhỏ, nền đen chữ đỏ.

Mà những người và xe ngựa có trang phục giống cô gái tóc ngắn kia, ở lối ra bến đò cũng không ít.

"Công tử, tiên cô, mau lên xe đi, không còn sớm nữa rồi. Đợi đến Tây Thành, e là trời đã tối."

Triệu Nhung kỹ càng quan sát nụ cười tươi tắn nhiệt tình của cô gái tóc ngắn, gật đầu, đỡ Tô Tiểu Tiểu lên xe ngựa.

Bên trong xe ngựa vô cùng rộng rãi thoải mái. Triệu Nhung vén rèm lên, nhìn cô gái tóc ngắn đang lái xe bên ngoài, rồi đáp lời:

"Cô nương xưng hô thế nào?"

Cô gái tóc ngắn không quay đầu lại, lớn tiếng nói: "Ta họ Lư, tên là Uyển, công tử có thể gọi ta là A Uyển."

"A Uyển cô nương là người lớn lên ở Độc U Thành sao?"

"Vâng." Lư Uyển khẽ ngẩng đầu lên một chút, không dễ phát giác. Gió thổi tới mặt làm mái tóc ngắn gọn gàng của nàng bay tán loạn.

Nàng đột nhiên nghiêng đầu, gò má hướng về phía Triệu Nhung.

"Ta từ nhỏ đã lớn lên ở Độc U, phong tục nơi đây, tiếng địa phương ta đều hiểu hết. Mọi nơi vui chơi, món ngon vật lạ hay những ngõ nhỏ vắng vẻ trong thành ta đều rõ như lòng bàn tay. Công tử và tiên cô nếu có bất kỳ vấn đề gì, có thể đến hỏi ta. Nếu muốn tìm nơi vui chơi, ta cũng có rất nhiều nơi có thể tiến cử đấy. . ."

Nói đến đây, Lư Uyển dừng lại, bổ sung thêm:

"Bất quá, ta quen thuộc nhất vẫn là Tây Thành. 'Đông Thành quý Tây Thành tiện, Bắc Thành giàu Nam Thành nghèo', ừm, cách phân chia này hơi nhỏ. Độc U Thành chúng ta đại thể vẫn bị Ly Độc chia thành Đông Thành và Tây Thành. Đông Thành tiên gia quý nhân quá nhiều, ta cũng chỉ ngẫu nhiên chở một vài vị khách quý ra tay xa xỉ đi qua đó nên mới hơi quen thuộc một chút. Mà Tây Thành chúng ta tuy phàm nhân nhiều, nhưng náo nhiệt lắm. Thường xuyên có tiên nhân Đông Thành cùng tu sĩ bên ngoài tới Tây Thành chơi, những người đó đều là thần tiên chân chính đấy."

Lư Uyển hơi ngẩng đầu lên, vừa nói đến đây, nàng lại không nhịn được quay đầu liếc nhìn Tô Tiểu Tiểu đang vận trang phục đạo cô.

Vị tiểu tiên cô này trông thật xinh đẹp. Ngẫu nhiên trên đường gặp được một vài tiên tử trên núi, dường như cũng khó sánh bằng nàng. . .

Triệu Nhung nghĩ ngợi.

Vừa mới định mở miệng hỏi lại, Tô Tiểu Tiểu đã không kìm được ló cái đầu nhỏ ra, một tay kéo Triệu Nhung, một ngón tay nhỏ trắng nõn khác chỉ về phía xa, nơi có ngọn núi cao màu tím mà chỉ thấy được đỉnh ở Đông Thành.

Nàng cất tiếng nói mềm mại hoạt bát:

"Tiểu Uyển cô nương, đó là ngọn núi gì vậy ạ?"

Lư Uyển liếc nhìn bàn tay ngọc từ phía sau duỗi ra, không nhịn được nhìn thêm mấy lần, rồi mới dời mắt nhìn theo hướng ngón tay ngọc chỉ.

Tay vị tiểu tiên cô này trắng thật, bất quá lòng bàn tay nàng sao lại có chút vết đỏ? Giống mình suốt ngày cầm dây cương nên thường xuyên bị chai tay vì làm việc nặng nhọc sao? Bất quá cũng không thấy tay nàng phơi nắng đen như tay mình. . .

Trong đầu Lư Uyển chợt lóe lên vài ý nghĩ kỳ lạ, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Sau khi liếc nhìn hướng Tô Tiểu Tiểu chỉ, nàng liền cười tươi rạng rỡ.

"Tiên cô, đó là U Sơn của Đông Thành. Tiên cô yêu thích màu sắc của nó phải không? U Sơn lại được người Tây Thành chúng ta gọi là Hoa Y Sơn, bởi vì trên núi có trồng một loại cây hoa nghe nói gọi là 'Tử Y Hoa', cũng không biết là do ai trồng từ khi nào. Những bông Tử Y Hoa khắp núi này đặc biệt thần kỳ. Màu sắc của chúng biến hóa ��a dạng, khiến người ta không thể tìm ra quy luật. Có khi ban đêm vẫn là màu tím, sáng hôm sau đã biến thành màu đỏ. Có khi một trận mưa nhỏ qua đi, sẽ từ xanh lam chuyển sang xanh lục. Đồng thời, Tử Y Hoa khắp núi đều biến hóa giống nhau, cùng một màu sắc, tựa như một tiên tử dễ giận dỗi không ngừng thay xiêm y vậy."

"Oa, thật đẹp quá. Triệu lang, chúng ta quay lại đó chơi có được không?"

Mắt Tô Tiểu Tiểu sáng ngời, nhảy nhót lay lay vai Triệu Nhung.

Bất quá không đợi Triệu Nhung bày tỏ gì, Lư Uyển đã mở miệng nói.

Ngữ khí tiếc nuối.

"Tiên cô e rằng sẽ thất vọng. U Sơn là lãnh địa tư nhân, trên đó xây một vài tư trạch. Đừng nói phàm nhân Tây Thành chúng ta, nghe nói đa số người Đông Thành cũng không thể đi lên. Những người có thể thường xuyên lên đó cũng chỉ có chủ nhân của những tư trạch đó cùng những người được họ mời. Nếu không, cho dù là vị thành chủ đại nhân của U Lan phủ cũng không có tư cách đi lên. Ai, những người đó đều là những người chân chính cao quý không thể tả được."

"Ưm."

Tiểu hồ yêu bĩu môi, cũng không làm nũng với tình lang nữa, yên tĩnh ôm cánh tay Triệu Nhung, mắt vẫn nhìn chằm chằm vào ngọn U Sơn khoác áo tím kia.

Triệu Nhung cúi đầu liếc nhìn Tô Tiểu Tiểu ngoan ngoãn hiểu chuyện, lòng mềm nhũn, ôn nhu an ủi:

"Bảo bối đừng buồn. Ôi, chẳng phải một ngọn núi rực rỡ hoa lệ thôi sao? Từ giờ trở đi... Nàng phải hăng hái cố gắng, tranh thủ trở thành Tô hồ tiên phong hoa tuyệt đại, sau đó, đưa ta lên đó chơi nhé."

Tô Tiểu Tiểu: ". . ."

Lư Uyển: ". . ."

Tô Tiểu Tiểu khi mới nghe nửa câu đầu còn tưởng hắn khéo hiểu lòng người, động viên Triệu Nhung, trong lòng còn có chút tự đắc và mừng thầm: ta quả thật thật hiền lành mà. . .

Kết quả nửa câu sau. . .

Tô Tiểu Tiểu tức điên lên, nàng sao lại tìm được một tên tình lang tồi tệ như vậy chứ? Lại còn muốn phản lại ăn bám nàng!

Ô ô ô, Tiểu Tiểu thật đáng thương quá, gặp phải kẻ không ra gì rồi. . .

Tô Tiểu Tiểu cắn môi, đôi bàn tay trắng như phấn điên cuồng đấm Triệu Nhung "bất tranh khí".

Triệu Nhung ngửa người ra sau tránh né, đồng thời cười rồi đi bắt cổ tay nàng.

"Triệu Nhung thối tha, buông ta ra!"

"Không buông."

"Mau buông ta ra!"

"Nàng bảo ta buông ta liền buông, thế chẳng phải ta mất mặt lắm sao?"

"Vậy ta cắn ngươi!"

"Thế này thôi ư? Đến đây nào... A... Nàng còn thật sự cắn sao? A, đừng đừng cắn chỗ đó!"

Tô Tiểu Tiểu: "Ngô ngô ngô."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được ra mắt độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị.