(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 144 : Thanh Quân, chúng ta đi
Triệu Linh Phi tươi cười rạng rỡ như hoa.
Nàng hướng về phương Nam, phóng tầm mắt nhìn xa xăm.
Tựa như khoảng cách giữa họ có là núi cao biển rộng, thì cũng chỉ nằm gọn trong tầm mắt nàng.
Người trong lòng nàng dường như đang ở trước mắt.
Những người xung quanh, mỗi người một vẻ chăm chú nhìn nàng, đều không mảy may nghi ngờ bóng hình ai đang ngự trị trong ánh mắt và trái tim Triệu Linh Phi lúc này.
Thế nhưng.
Nơi sâu thẳm trong ao sen tâm hồ, chốn mà phàm nhân chẳng ai hay biết.
Một đóa thanh liên rực rỡ vốn đang khẽ lay động, nay biên độ lại càng lúc càng lớn.
Bên trong ao sen.
Tựa hồ có một trận phong bạo vô hình đang cuồng loạn khắp nơi.
Một đóa thanh liên, một đầm bùn lầy, cùng hai thanh phi kiếm.
Chúng đều bị trận phong bạo kia tác động, không một thứ nào có thể thoát khỏi.
Nước bùn đen thẫm tựa cát mịn, càng lắng càng sâu, vùi lấp cả gốc sen.
Thanh phi kiếm vốn chỉ cắm nửa thân vào bùn, nay theo bùn đất chất đống, phần lộ ra bên ngoài càng ngày càng ít đi.
Triệu Linh Phi vẫn chăm chú nhìn về phía núi xa, nụ cười trên môi chẳng hề đổi thay.
Giang Triệt Bạch mặt mày cứng đờ, trong mắt vằn vện tia máu, cứ thế thẳng tắp nhìn chằm chằm người con gái kia, người mà từ đầu đến cuối trong ánh mắt nàng chưa hề có bóng hình hắn.
Đột nhiên.
Giang Triệt Bạch bỗng giậm chân tiến lên một bước, hắn nghiến răng ken két, nụ cười méo mó run rẩy, khó nhọc cất lên một câu nói.
"Ta không tin! Nam tử kia rốt cuộc ở đâu?"
Triệu Linh Phi vẫn không hề để ý đến hắn.
Khuôn mặt tái nhợt của Giang Triệt Bạch trong nháy mắt vặn vẹo.
Hắn đột ngột gầm lên: "Hắn rốt cuộc đang ở đâu?"
Tiếng gầm vang dội khắp cả không gian.
Thân hình mềm mại của Triệu Linh Phi lập tức cứng đờ.
Dù chỉ thoáng qua trong chốc lát rồi biến mất, nàng đã nhanh chóng khôi phục lại dáng vẻ hạnh phúc như vừa rồi.
Nhưng.
Giang Triệt Bạch vẫn kịp thời tinh tường bắt lấy khoảnh khắc sơ hở kia của nàng.
Hắn sảng khoái cười lớn: "Giả dối! Tất cả đều là giả dối! Hắn nào có ở bên cạnh ngươi, hắn căn bản không hề tồn tại! Hoặc có lẽ, hắn chẳng hề yêu ngươi!"
Nghe lời này.
Triệu Linh Phi nín thở, gương mặt xinh đẹp trắng bệch như tuyết, thân thể mềm mại không kìm được run rẩy bần bật.
Nỗi đau khổ mà hơn nửa năm nay nàng cố gắng đè nén sâu tận đáy lòng, giờ đây tuôn trào ra như rượu tràn ly không thể chứa nổi.
Triệu Linh Phi vẫn không thể kìm nén được nữa.
Hắn chính là cơn ác mộng của nàng, là thiên địch cả đời, là vết sẹo hằn sâu trong đáy lòng, có lẽ vĩnh viễn cũng chẳng thể lành lại được...
Hàng mi dài của Triệu Linh Phi rung động, nàng khẽ nói: "Không phải, không phải, chàng chỉ là có việc phải làm, tạm thời không ở bên ta mà thôi, chàng vẫn luôn, vẫn luôn ở đây mà..."
Phải, chàng vẫn luôn ở trong tim nàng.
Triệu Nhung, người đã từng trêu chọc nàng, giờ đã về cố hương ở Nam Tiêu Dao Châu rồi.
Thế nhưng.
Một Nhung nhi ca tinh nghịch khác, dù đôi khi chê nàng phiền phức, nhưng vẫn mỉm cười nắm tay nàng, vẫn cứ ở lại trong tim nàng.
Trái tim nàng thật nhỏ bé.
Nhỏ lắm, nhỏ lắm.
Chỉ cho phép một người duy nhất ngự trị.
Mà người đó lại cứ mãi chiếm giữ, chẳng chịu rời đi.
Nàng hận hắn đến chết đi được.
Lồng ngực Triệu Linh Phi phập phồng kịch liệt, nàng cố gắng bình tĩnh nói: "Phu quân lập tức sẽ đến tìm ta, chàng ấy đang trên đường rồi, ngươi mau cút đi!"
Dù Triệu Linh Phi đã cố gắng hết sức nhẫn nhịn, nhưng giọng nói nàng vẫn mang theo âm cuối run rẩy, thân thể mềm mại căng cứng cũng chốc chốc lại khẽ rung động.
Giang Triệt Bạch thấy nàng bộ dạng này, càng thêm xác định suy đoán trong lòng, trên mặt hắn lần nữa hiện lên nụ cười, ngữ khí "dần dần dẫn dắt":
"Linh Phi, nàng đừng tự lừa dối chính mình nữa, hắn căn bản không hề để tâm đến nàng, hai người các ngươi vừa mới tân hôn năm nay đã phải chia lìa, trong lòng hắn nào có dù chỉ nửa điểm sự tồn tại của nàng?"
Triệu Linh Phi đột ngột quay đầu lại, trợn mắt giận dữ mắng: "Ngươi câm miệng! Câm miệng lại! Chàng ấy không ở đây, ngươi cũng vĩnh viễn đừng mơ tưởng bước chân vào!"
Nàng gắt gao ôm chặt lấy lồng ngực mình, tựa hồ muốn vĩnh viễn phong tỏa nơi ấy, giam cầm vĩnh viễn kẻ mà nàng hận thấu xương ở bên trong.
Giang Triệt Bạch lại sảng khoái cười lớn, âm thanh vang dội chói tai.
Nhưng đúng lúc này.
Trong ao sen tâm hồ nơi mi tâm Triệu Linh Phi.
Một trận phong bạo bỗng nhiên trỗi dậy, lại càng lúc càng trở nên nghiêm trọng.
Tòa ao sen tâm hồ này chính là phúc duyên đại đạo mà nàng có được khi tiến vào Hạo Nhiên cảnh.
Chính là dị tượng tâm hồ phẩm cấp đệ nhất trong thiên hạ lúc bấy giờ.
Trong đó thai nghén ra hai thanh bản mệnh phi kiếm.
Chúng đều là phi kiếm Giáp đẳng.
Một thanh, kiếm danh Trúc Mã.
Một thanh, kiếm danh Thanh Mai.
Mỗi thanh đều mang theo thần thông đặc biệt, nhưng huyền diệu nhất vẫn là cặp thần thông Trúc Mã Thanh Mai này, chúng hỗ trợ lẫn nhau, tương đắc ích chương, như cá gặp nước.
Đây chính là thiên tư kiếm đạo có một không hai của nàng, là chỗ dựa mà Vọng Khuyết Thái Thanh Phủ tin cậy, cũng là lý do nàng được xưng là Đệ Nhất phẩm Kiếm Tiên bại hoại.
Thế nhưng, một căn cơ đại đạo viên mãn vô khuyết đến vậy.
Lại dường như đặc biệt chiêu vời thiên đố.
Kể từ lần kiếm tâm tan vỡ vào đầu năm, khiến Trúc Mã từ phi kiếm Giáp đẳng rơi xuống phàm phẩm, Kiếm Tiên bại hoại của nàng đã hư hại hơn phân nửa.
Đến nay, dù vừa vặn tu bổ được một chút, thì lần tâm thần chấn động này lại khiến tâm hồ bị phong b���o càn quét.
Đối với một kiếm tu, đây quả thực là một nỗi bi thảm vô cùng.
Thanh Trúc Mã ảm đạm không ánh sáng, đang xiên vẹo cắm trong bùn lầy ao sen, thân kiếm sắp bị nước bùn vùi lấp toàn bộ.
Từng có tư cách được Thái A Kiếm Các xếp vào hàng linh phi kiếm Giáp đẳng hàng ba thước, giờ đây dù đã sa phẩm, nó vẫn còn lưu giữ chút linh tính.
Trúc Mã bỗng khẽ rung động, tựa hồ là lần giãy dụa cuối cùng, cũng có thể là đang kêu cứu tới Thanh Mai, hay là một lời cáo biệt?
Thế nhưng, Trúc Mã tựa như một người nửa thân chìm vào đầm lầy, càng giãy giụa lại càng lún sâu nhanh hơn.
Còn đóa thanh liên yêu diễm hào quang bốn phía kia.
Giờ phút này cũng như ánh nến trong gió, chập chờn bất định.
Nhưng nhìn kỹ lại.
Liền phát hiện, hóa ra Thanh Mai bên trong đó đang điên cuồng muốn thoát ra.
Thân sen kịch liệt lay động.
Tựa hồ chỉ lát nữa thôi, thanh liên sẽ bị bẻ gãy, Thanh Mai liền có thể thoát thân mà ra, đi cứu Trúc Mã, người bạn sinh cùng ngày, thân mật vô gián, đại đạo gắn bó với nó.
Nếu Trúc Mã không còn ở đây, Thanh Mai liệu còn là Thanh Mai nữa sao?
Nhưng.
Thanh Mai vẫn cứ chẳng thể nào thoát ra được.
Bởi vì.
Tòa ao sen này, chính là do chủ nhân tâm hồ tự họa địa vi lao.
Giang Triệt Bạch xoay người, nụ cười trên môi dần tắt.
Hắn lau mặt, ngẩng đầu nhìn Triệu Linh Phi với ánh mắt dần ngây dại, khẽ cười thảm một tiếng, dịu dàng nói:
"Linh Phi, nói cho ta biết, nam tử kia là ai? Ta sẽ đi tìm hắn, hắn muốn gì, ta đều sẽ thỏa mãn, chỉ cần, chỉ cần hắn có thể triệt để rời xa nàng."
Đồng tử Triệu Linh Phi đột nhiên co rút lại.
Nàng vẫn ôm chặt lồng ngực, thân thể cao gầy mảnh mai lung lay sắp đổ.
Triệu Linh Phi cụp mi mắt, ánh mắt ngây dại, miệng thì thào tự nói:
"Ngươi, ngươi có thể làm nhục Linh Phi, nhưng không thể làm nhục chàng ấy... Không thể... Ha ha ha, nhưng chàng ấy đã không cần ta nữa rồi, hẳn là rất vui lòng đem ta tặng cho kẻ khác phải không? Nhưng ta thì không, ta thì không chịu..."
Một giọt "Chu sa chí" màu đỏ tươi bỗng nhiên hiện ra tại mi tâm trắng trẻo, sạch sẽ của nàng.
Tựa như được điểm xuyết bởi một cây bút kẻ mày.
Thế nhưng.
Chỉ một giây sau.
"Chu sa chí" ấy đã rơi xuống giữa hàng mày, để lại một vệt đỏ tiên diễm.
Tựa như mỹ nhân cầm bút họa mi, nhưng lại thất thủ làm rơi xuống.
Vệt đỏ uyển chuyển uốn lượn, theo một con đường khúc chiết.
Nó đi qua khóe miệng nàng.
Vấy lên đôi môi nàng.
Rồi lại khẽ dừng lại nơi chiếc cằm tinh xảo.
Tí tách!
Nhuộm đỏ cả bạch y của nàng.
"Không ổn rồi!"
Ninh Anh đột nhiên kinh hãi thốt lên, sắc mặt nàng trở nên nghiêm trọng.
"Kiếm tâm Linh Phi sư muội bất ổn, có nguy cơ tâm hồ sụp đổ, phi kiếm rơi phẩm!"
Kiếm tu luyện kiếm, đề cao sự thuần túy trong ý niệm, không vướng bận tạp niệm, theo một nghĩa nào đó là giữ tâm tư đơn thuần, bởi họ phải chuyên chú vào kiếm.
Thế nhưng, điều này cũng hình thành nên tính cách cố chấp phổ biến ở kiếm tu, chấp nhất một niệm, rất dễ để tâm vào những chuyện vụn vặt, khiến kiếm tâm gặp nguy hiểm.
Hai người trên trường lúc này, chính là những kẻ cố chấp như vậy.
Mà kiếm tâm huyễn hoặc khó lường, là một loại v���t tựa như tâm niệm, ảnh hưởng trực tiếp đến bản mệnh phi kiếm và tâm hồ, đây cũng là căn cơ kiếm đạo của kiếm tu, quan trọng vô cùng.
Tất cả mọi người từ Thái Thanh Phủ nhất thời kinh hãi, vội vàng lao nhanh đến phía Triệu Linh Phi.
Giang Triệt Bạch vốn đang cười thảm nhìn chằm chằm Triệu Linh Phi, sau khi nhìn thấy vệt máu kia, thoáng sững sờ, rồi đột nhiên trợn to mắt, vạn phần hoảng sợ kêu lên: "Linh Phi, đừng!"
Chúng đệ tử Thái Thanh Phủ cùng hô: "Linh Phi sư muội, hãy ổn định kiếm tâm, đừng làm chuyện điên rồ!"
Các tu sĩ vây xem càng thêm kinh hãi, tiếng la ó nổi lên bốn phía.
"Mau ngăn nàng lại, làm nàng hôn mê, không thể để nàng sinh ra thêm bất cứ ý niệm nào nữa!"
"Nhanh lên..."
Một đám người ào ào xông về phía Triệu Linh Phi.
Những người có tu vi bất phàm, như Giang Triệt Bạch, Ninh Anh, đã tiếp cận được Triệu Linh Phi.
Thế nhưng.
Trong khoảnh khắc.
Tất cả những ai tiếp cận đều bị đẩy lùi, bay ngược trở lại.
Hóa ra là một luồng kiếm khí ngân bạch từ trong cơ thể Triệu Linh Phi bùng nổ, nở rộ mà ra.
Tựa như một vầng trăng rằm trút xuống ánh bạc huy hoàng.
Trong chốc lát, đám người không thể tiến vào phạm vi một trượng quanh nàng!
Từng đôi mắt kinh hãi đến dị thường.
Nhưng còn chưa kịp để họ suy nghĩ thêm.
"Cút đi, tất cả các ngươi đều cút đi, đừng tới đây! Hắn trêu chọc ta đã đành, đến cả các ngươi cũng muốn ức hiếp ta sao?!"
Giọng nói Triệu Linh Phi lạnh lẽo vô cùng.
Giờ phút này.
Trong ao sen tâm hồ của nàng.
Trận phong bạo đáng sợ đã đạt đến đỉnh điểm.
Trúc Mã đã ngừng hẳn tiếng kiếm minh, chỉ còn sót lại một tia sáng cuối cùng trên thân kiếm.
Còn Thanh Mai, vẫn đang liều chết va chạm vào thanh liên, bám riết không tha.
Chỉ là, trên thân kiếm Thanh Mai lưu quang dật thải, một vầng sáng ảm đạm dần trở nên dày đặc, động tác của nó cũng ngày càng trì trệ.
Trúc Mã và Thanh Mai, vốn dĩ gắn bó tồn tại.
Nếu Trúc Mã bị hủy, Thanh Mai sẽ chẳng còn là Thanh Mai nữa.
Triệu Linh Phi đờ đẫn ngắm nhìn cảnh tượng thảm liệt trong ao sen tâm hồ.
Nàng cảm thấy nó đẹp đến lạ.
Những lời nói và hành động của đám người xung quanh, những kẻ không thể tiếp cận, dần dần trở nên xa xăm.
Nàng khẽ cười nhạt một tiếng.
Ánh mắt nàng dần trở nên mông lung.
Nàng bỗng cảm thấy... rất mệt mỏi, rất mệt mỏi, chỉ muốn chìm vào một giấc mộng vô định, để được nghỉ ngơi thật tốt...
Một lát sau.
Trong đám người phía sau nàng, lại có một nam tử khác, liều mạng theo sau mọi người, cùng va chạm vào bình chướng kiếm khí ngân bạch kia.
Hắn cũng toàn thân run rẩy, bị đẩy lùi ra ngoài.
Triệu Linh Phi chẳng cảm nhận được điều gì.
Thế nhưng.
Khi nam tử kia lần nữa đứng dậy, lảo đảo tiến về phía trước.
"Thanh Quân."
Hắn khẽ gọi.
Triệu Linh Phi đột nhiên toàn thân run rẩy, nhưng không quay đầu lại.
Triệu Nhung lau đi vệt máu nơi khóe miệng.
Bước chân hắn kiên định không đổi, lại lần nữa vọt tới phiến kiếm khí ngân bạch kia.
Lần này.
Lại không hề gặp phải chút trở ngại nào.
Triệu Nhung mím chặt môi.
Đi thẳng về phía trước.
Trực tiếp nắm lấy tay trái của nàng.
Triệu Linh Phi cúi đầu, ngơ ngẩn nhìn bàn tay lớn ấy hoàn toàn bao trọn lấy tố thủ của nàng.
"Thanh Quân, chúng ta đi thôi."
Triệu Nhung không quay đầu nhìn nàng, ánh mắt hắn chỉ nhìn thẳng phía trước, kéo lấy bàn tay mảnh mai lạnh buốt đang run rẩy của nàng.
Hắn sải bước tiến về phía trước.
À, gặp nhau rồi. Cốc cốc cốc cốc cốc –
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn những lời dịch trau chuốt và độc đáo này.