(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 155 : Tĩnh Tư cùng tiên sinh
Giờ phút này, Tĩnh Tư hận không thể lao tới cắn chết tên thư sinh phóng đãng dám dùng lời lẽ khinh bạc với nàng, rồi tìm một cái lỗ mà chui vào, vĩnh viễn không gặp mặt người đời nữa.
Nàng vừa thẹn vừa giận, lòng dạ rối bời như tơ vò, đối diện với câu đối Triệu Nhung đưa ra, đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
Tĩnh Tư trước nay vẫn luôn theo bên cạnh tiên sinh, những nam tử nàng từng tiếp xúc, ai nấy chẳng phải là quân tử khiêm cung, lời nói cử chỉ đoan chính? Ít nhất trước mặt nàng và tiên sinh là như vậy. Sau khi vào thư viện, vì một vài lý do, nàng lại được các học sinh trong thư viện cung phụng như tiểu thư khuê các. Càng không cần nói đến đám thư sinh nghèo túng ngoài cửa kia, ngay cả cánh cổng thư viện cũng chẳng thể bước vào.
Thế nhưng nàng lại không ngờ, hôm nay mình lại gặp phải một tên sắc đảm tày trời, dám nói ra những lời lẽ trêu ghẹo như vậy.
Những lời lẽ này, trước kia khi đọc sách, nàng thỉnh thoảng thoáng thấy trên vài cuốn tạp thư, liền đỏ bừng mặt tai, vội vàng khép sách lại cái "bộp", giận dỗi khẽ gắt một tiếng.
Nhưng nay, những lời lẽ ấy lại bị tên thư sinh phóng đãng này nói ra trước đại đình quảng chúng, hướng thẳng về phía nàng!
Tĩnh Tư trừng mắt gắt gao nhìn Triệu Nhung, răng cắn chặt môi đỏ khiến một vết tím hằn sâu. Giờ phút này, nàng chỉ cảm thấy cả đời trong sạch của mình đã bị Tri��u Nhung hủy hoại mất một nửa.
Ngực Tĩnh Tư kịch liệt phập phồng, nàng gắng sức hít một hơi thật sâu, cố nén những giọt nước mắt chực trào ra khỏi khóe mi.
Lúc này, đầu óc nàng vẫn còn trống rỗng, sau khi nghe Triệu Nhung liên tục tự vấn tự đáp hai câu đối.
Nàng cắn răng, giọng nói không còn trong trẻo như ban nãy, mà hơi trầm thấp, lại mang theo chút run rẩy.
"Ngươi, ngươi ra một câu khác đi, vừa rồi không tính... Ta, ta chưa nghe rõ."
Triệu Nhung nghe vậy, gật đầu, nhìn dáng vẻ lã chã chực khóc của nàng, trong lòng hơi lay động, đột nhiên nói: "Tìm kiếm thăm dò, lãnh lãnh thanh thanh, thê thê thảm thảm ưu tư."
Tĩnh Tư nghe câu này, lông mày dần dần nhíu lại, nàng tinh tế thưởng thức một phen trường cú kỳ diệu chưa từng nghe qua này, rồi thành thật nói:
"Câu này có phải là câu còn dang dở không? Phía sau còn nữa phải không?"
Triệu Nhung nhướng mày, mỉm cười nhìn nàng, không đáp lời.
Thấy Triệu Nhung chẳng thèm để ý mình, Tĩnh Tư đành chịu. Nàng dùng hai ngón tay vặn vẹo góc áo, rồi lại cụp mắt suy tư.
"Bàng bàng hoàng hoàng. . ."
Nàng vừa mới bắt đầu liền dừng lại.
"Tư tư lo lo. . ."
Nàng khẽ đọc mấy chữ rồi lại mạnh mẽ lắc đầu.
Càng nghiền ngẫm trường cú kỳ lạ mà Triệu Nhung đưa ra, nàng càng nhận ra nó tuyệt diệu, tinh xảo, ý vị sâu xa...
Nếu nàng cưỡng ép đối lại, dù có thể miễn cưỡng ứng phó, nhưng những người tinh ý đều sẽ nhận ra sự miễn cưỡng ấy. Hơn nữa, nàng cũng không tiện làm thế.
Tĩnh Tư cúi đầu nhìn chằm chằm mũi chân, nhưng vẫn cảm nhận được ánh mắt của tất cả mọi người, đặc biệt là đôi mắt bình tĩnh của "tên thư sinh phóng đãng" kia. Rõ ràng hắn còn chưa đạt tới Phù Dao cảnh, nhưng lại khiến nàng cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Đôi tay nhỏ bé của Tĩnh Tư rũ xuống, chẳng biết đặt vào đâu, góc áo đã bị vặn đến mức gần như nát vụn.
Triệu Nhung im lặng chờ đợi chừng nửa khắc, hắn ngẩng đầu nhìn mặt trời, ước chừng thời gian đã gần đến lúc, liền quay đầu lại nhẹ giọng an ủi: "Thôi được, cô nương, chi bằng về nhà từ từ suy nghĩ. Nếu thực sự không được, có thể đi hỏi người khác. À, theo như ước định, giờ nàng nên gọi ta là gì nhỉ?"
Nàng nữ đồng áo lam sắc mặt vừa trắng bệch vừa xen lẫn e thẹn. Nàng cúi thấp đầu, không dám nhìn thẳng vào Triệu Nhung hay những cặp mắt đang dõi theo phía sau hắn.
Sau một hồi, nàng buông hàm răng ra khỏi bờ môi đã bị cắn đến tái, ngập ngừng khó khăn nặn ra ba chữ từ cổ họng.
"Đại... ca ca..."
Triệu Nhung chớp mắt: "Lớn tiếng chút, ta không nghe thấy."
Bàn tay Tĩnh Tư đang níu góc áo bỗng siết chặt thành quyền. Nàng trầm mặc một lát, biểu cảm không rõ, rồi vẫn nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.
"Đại ca ca..."
Triệu Nhung nghiêng tai lắng nghe, làm ra vẻ thở dài: "Thôi được, xem như nàng đã gọi hai tiếng rồi, nhưng câu cuối cùng hãy gọi lớn hơn chút đi. Chứ không người ta lại tưởng nàng đang làm nũng ở đây, hiểu lầm thì thật không hay chút nào..."
Hắn vừa dứt lời, Tĩnh Tư bỗng ngẩng phắt đầu, dịu dàng hô to: "Đại ca ca!"
Triệu Nhung nhướng mày, nhưng cũng chẳng hề giật mình vì tiếng gọi đột ngột ấy. Hắn thành thật nhìn tiểu cô nương lòng tự tôn cực mạnh này, khen ngợi:
"Hay lắm! Rất có tinh thần, tiểu muội muội!"
Tĩnh Tư không chịu nổi nữa, từ khi Khải Linh đến nay, nàng chưa từng phải chịu ủy khuất như thế. Hai mắt nàng chớp cái đã ngấn lệ long lanh, dưới ánh nắng càng thêm rạng rỡ. Nàng vội vàng đưa tay ra, gắt lên: "Ngươi đợi đấy cho lão nương!"
Nàng nữ đồng áo lam hầm hừ buông một câu nghiệt ngã rồi quay người chạy vọt vào cửa. Trước khi đi, nàng còn giật phăng cặp câu đối kỳ lạ trên cánh cửa gỗ, mang đi luôn.
Triệu Nhung liếc nhìn bóng lưng nàng đi xa, rồi quay đầu nhìn đám đông đang ngạc nhiên, khẽ nhún vai.
—— —— ——
Ở góc đông nam Lâm Lộc thư viện có một viện tử tĩnh mịch, ẩn mình giữa rừng cây xanh um tùm.
Bên ngoài viện này là một vùng bụi bặm thường nhật, nhưng bên trong viện lại ngửi thấy hương thơm lạ xộc vào mũi, phóng tầm mắt nhìn ra xa, hoa cỏ được trồng rất nhiều.
Nổi bật nhất trong số đó chính là hàng chục loại hoa lan với đủ màu sắc: đỏ, vàng, trắng, lục, lam, cam. Vốn dĩ chúng nên tạo thành một bức tranh rực rỡ diễm lệ, nhưng lại được chủ nhân viện này khéo léo sắp đặt, bày trí theo một cách riêng biệt, tạo nên vẻ thanh nhã, u tĩnh.
Từ vách tường viện, dòng nước sạch chảy len lỏi qua khe nứt, uốn lượn đến tiền viện, vòng quanh khóm lan rồi chảy ra ngoài.
Bên trong viện, những lối đi uốn lượn đan xen, lại có núi đá tô điểm. Chính giữa là một tòa thư phòng, trên mái hiên treo tấm biển đề ba chữ "Y Lan U Tư".
Cửa thư phòng khép chặt, còn cửa sổ lại mở rộng.
Nhìn xuyên qua cửa sổ vào trong phòng, một chiếc mỹ nhân tháp được kê ngay trước cửa sổ. Cách đó không xa, một chiếc án thư lớn bằng gỗ hoa lê khảm đá cẩm thạch được bày ở giữa. Trên bàn chất đầy đủ loại thư thiếp, vô số nghiên mực quý giá, các loại ống cắm bút, những cây bút cắm trong nghiên như một rừng cây.
Bên trong viện u tĩnh, chỉ có tiếng nước chảy róc rách uốn lượn cùng hương thơm dịu nhẹ, thanh lọc tâm phổi thoang thoảng bay lượn.
Ngay lúc này, cửa viện đột nhiên bị ai đó đẩy ra.
Một nho sinh thanh tú, thân mặc trường bào màu xanh nhạt rộng rãi, bước vào trong viện.
Lúc này, bốn phía không một bóng người.
Nho sinh thanh tú một tay cầm sách đặt sau lưng, tay kia giơ lên, ngón trỏ thon dài vươn ra, lướt trong không trung tựa như chuồn chuồn lướt nước, hay bươm bướm lượn lờ.
Dáng người hắn thẳng tắp, bước chân uyển chuyển nhẹ nhàng, thần sắc chuyên chú, tựa hồ đang lấy không khí làm giấy, lấy ngón tay làm bút để vẩy mực.
Nho sinh thanh tú quen thuộc bước đi trên con đường hoa uốn lượn, bước chân khéo léo tránh né những đóa hoa lan đủ sắc tỏa hương.
Chốc lát, động tác trên tay nho sinh thanh tú dừng lại, hắn khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ. Ngón tay làm bút không còn viết chữ nữa, mà tùy ý giơ lên, tựa vào sau gáy, đầu hơi nghiêng.
Giữa bụi hoa rực rỡ, chiếc khăn trùm đầu kiểu nam đang buộc trên tóc nàng khẽ tuột ra. Mái tóc xanh đen nhánh như mực tuôn xuống như suối, rủ trên bờ vai thon thả.
Nữ tử mặc nho sam, mặt mày như tranh vẽ.
Nàng đột nhiên nghiêng đầu, đưa tay vén mái tóc xanh mượt mà nhưng có phần lộn xộn ra sau tai, để lộ một nửa gương mặt trái xoan với đường cong tuyệt đẹp. Hai ngón tay nàng khẽ vuốt ve vành tai trắng nõn, tinh xảo.
Khi gần đến thư phòng, nàng đột nhiên dừng bước, ngồi xổm xuống.
Trên lối đi lát hoa có một gốc lan hồng nhạt bị bật gốc.
Nữ tử nho sam nhíu mày, hai tay nhẹ nhàng nâng đóa hoa lên. Một bàn tay trắng ngần như tuyết luồn vào trong lớp bùn đen, lật qua lật lại. Nàng cúi đầu ngắm nghía cành hoa, thần thái chuyên chú, đôi lông mày nhíu chặt. Chốc lát sau, ánh mắt nàng chợt tối lại, khẽ thở dài.
Nữ tử nho sam nhổ gốc lan héo úa lên, đi đến chỗ suối trong trong viện, cẩn thận rửa sạch cây lan. Sau đó, nàng lại bất ngờ đem cây lan chôn lại ở góc đông nam của viện.
Sau một hồi thu dọn, nữ tử nho sam đẩy cửa phòng, đặt cuốn sách trong tay lên chiếc mỹ nhân tháp. Nàng quay người, đi về phía một tấm bình phong trong phòng, trên đó tràn ngập chữ mực.
Bước chân nàng khoan thai, dứt khoát.
Vừa đi, nàng vừa cởi thắt lưng của chiếc nho sam màu xanh nhạt.
Chiếc nho sam vốn đã rộng rãi che khuất dáng người nàng, giờ lại càng thêm rộng thùng thình...
Phanh ——
Chính vào lúc này, trong viện truyền đến một tiếng động lớn.
Nữ tử nho sam đang định cởi áo thì tay chợt khựng lại, nàng bỗng quay đầu nhìn ra sau.
Một nàng nữ đồng áo lam sắc mặt giận dữ, đẩy cửa xông vào.
Trên tay nhỏ bé của nàng còn nắm chặt một bộ câu đối.
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản quyền dịch của nội dung này.