(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 178 : Bởi vì minh nguyệt yêu thích làm thơ
Triệu Linh Phi bước tới trước mặt Diệp Lan Chi, chăm chú nhìn vẻ mặt bối rối của tiểu sư muội, trong lòng thoáng chút bận tâm.
Vừa rồi Triệu Nhung đã kể vắn tắt mọi chuyện từ đầu đến cuối cho nàng nghe.
Sao chàng lại gửi thư tình cho nữ tử khác chứ?
Lòng nàng vừa có chút chua xót, lại vừa lo lắng khôn nguôi.
Thế nhưng, thái độ thành thật và thẳng thắn của Nhung nhi ca sau đó lại khiến nàng khá hài lòng.
Chỉ là có vài chuyện Triệu Linh Phi vẫn kiên quyết muốn nói rõ ràng, đặc biệt là khi nghĩ đến phu quân mình có lẽ vẫn bị nữ tử khác lầm tưởng là kẻ ngông nghênh, phóng đãng. Dù bình thường nàng là người có tính cách không tranh giành danh lợi, thế nhưng trong chuyện này, nàng lại đứng ngồi không yên, không tài nào "không tranh" nổi.
Nam tử bọn họ không tiện giải thích, vậy thì để nàng nói.
Nghĩ đến đây, trong đáy mắt Triệu Linh Phi lại nổi lên chút vẻ ai oán và bối rối. Vì sao cứ hễ mọi chuyện liên quan đến nam tử kia, nàng lại như biến thành người khác, bận tâm hết chuyện này đến chuyện khác, không còn giống với thường ngày.
Triệu Linh Phi có chút bực mình nhẹ, nhưng đồng thời trong lòng lại có một khao khát khôn tả… Nàng cũng không bài xích sự thay đổi mà chàng đã mang đến cho mình.
Cuộc sống bình lặng, đơn điệu và vô vị trước kia của nàng giống như một tờ giấy hoa tiên trắng tinh. Còn chàng, chính là một nét màu thú v�� nhất, từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, tựa như một dải màu rực rỡ, giờ đây ngang ngược muốn lấp đầy sự trắng trong, thuần khiết của nàng.
Triệu Linh Phi chăm chú nhìn một lát, bỗng nhiên đưa tay, nắm lấy bàn tay đang bối rối, ngơ ngác của Diệp Lan Chi: “Tiểu sư muội, thật xin lỗi.”
Giọng nàng đầy áy náy và chân thành.
Diệp Lan Chi giật mình, đây là lần đầu tiên nàng thấy Triệu Linh Phi như vậy kể từ khi quen biết nàng.
Diệp Lan Chi cảm nhận được đầu ngón tay hơi lạnh của Triệu Linh Phi, vội vàng xua tay còn lại: “Sư tỷ đừng vậy mà, tỷ đâu có làm gì sai, có gì mà phải xin lỗi chứ.”
“Ta là thay Nhung nhi ca xin lỗi muội, nam tử bọn họ vụng về, đã gây ra hiểu lầm lần này, mạo phạm đến muội… Sư muội à, bức thư tình kia thật ra là do Nhung nhi ca viết cho ta… Thật sự là ngại quá, nếu lần sau chàng còn như vậy, ta sẽ, ta sẽ… đánh chàng!”
Đằng sau, Triệu Nhung nheo mắt lại. Ối giời ơi, sao câu nói này nghe mà khiến người ta hoảng hồn vậy chứ…
Triệu Linh Phi không hề hay biết rằng câu nói thuận miệng của mình đã khiến Triệu Nhung giật mình thon thót.
Nói xong, Triệu Linh Phi nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Diệp Lan Chi, có mấy lời muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng nàng vẫn cắn răng hỏi: “Sư muội, bức thư tình kia thật sự không ở chỗ muội sao…”
Diệp Lan Chi vừa nghĩ đến hiểu lầm mình và Triệu Nhung vừa nói chuyện lúc nãy, liền cảm thấy mặt mình nóng bừng bừng. Lúc này lại thấy Linh Phi sư tỷ đến đòi bức thư, nàng bối rối vội vàng nói: “Có, có, đây này, của tỷ đây.”
Nói đoạn, nàng lấy ra một chiếc tu di vật hình ngọc trâm, rồi bắt đầu lục lọi.
Triệu Linh Phi thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nàng véo nhẹ tay Diệp Lan Chi, rồi khẽ cười: “Cám ơn sư muội.”
Sau đó, nàng nhận lấy bức thư mà người kia vội vàng đưa tới, cất vào trong tay áo. Rồi nàng dịu dàng nói với Diệp Lan Chi vài câu để hóa giải sự xấu hổ trong lòng tiểu sư muội, sau đó liền quay người rời đi.
Diệp Lan Chi nhìn bóng lưng uyển chuyển nhẹ nhàng của Triệu Linh Phi, vẫn còn cảm thấy mọi chuyện vừa xảy ra giống như một giấc mộng vậy.
Đây vẫn là Linh Phi sư tỷ ư?
Diệp Lan Chi nhớ lại thần thái và lời nói của Triệu Linh Phi vừa nãy, chỉ cảm thấy so với Linh Phi sư tỷ mà nàng ngưỡng mộ ngày xưa, nàng dường như đã biến thành một người khác.
Thiên chi kiều nữ của Thái Thanh tứ phủ ngày xưa đâu có như vậy khi đứng trước đám đông.
Hóa ra… chúng ta thật sự chưa từng hiểu rõ nàng… hiểu rõ một khía cạnh khác của nàng…
Ánh mắt Diệp Lan Chi kinh ngạc, c���m thấy Linh Phi sư tỷ như vậy, so với trước kia, có thêm chút vẻ đời thường, không còn khiến người ta e dè đến vậy.
Đột nhiên, nàng khẽ nghiêng đầu, ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Triệu Nhung, người đang ngồi cạnh Triệu Linh Phi với nụ cười trên môi.
Và mọi chuyện này, đến nay gần như có thể xác định, đều là do nam tử trông có vẻ bình thường, không có gì nổi bật kia gây ra…
Hóa ra, những lời đồn đại trước đây… là thật.
Triệu Linh Phi không hề hay biết rằng tiểu sư muội phía sau đang suy nghĩ nhiều như vậy, nàng quay lại chỗ ngồi của mình.
Đối mặt với gương mặt tươi cười đang đón chào, Triệu Linh Phi vẫn giữ ánh mắt nhìn thẳng, thậm chí không liếc nhìn chàng lấy một cái.
Nàng không muốn để ý đến chàng.
Nàng trực tiếp ngồi xuống, mở sách ra, cúi đầu chăm chú đọc, coi như người nào đó không hề tồn tại.
Triệu Nhung có chút bất đắc dĩ.
Đối với cái tính khí tiểu thư của nương tử nhà mình, gần đây chàng đã được nếm trải hoàn toàn. Ai, nàng chẳng còn ngoan ngoãn biết điều như hồi nhỏ chút nào, đúng là thêm chút tính cách của nữ tử rồi.
Nhớ lại, hồi nhỏ ngày ngày nàng theo sau Triệu Nhung chạy đông chạy tây, chuyện gì cũng đều dịu dàng, ngoan ngoãn vâng lời chàng.
Nếu Triệu Nhung tức giận, không vui, nàng sẽ nghĩ mọi cách chọc chàng cười, dỗ chàng vui vẻ.
Có đôi khi Triệu Nhung vì vài chuyện buồn ở học đường mà khổ sở – đó đều là những phiền não kỳ lạ của tuổi thơ, Thanh Quân liền sẽ kéo góc áo chàng, cẩn thận từng li từng tí nhìn sắc mặt chàng, không nói một lời mà ngồi xuống bậc thang cạnh Triệu Nhung, cằm tựa lên đầu gối, bầu bạn cùng chàng sẻ chia nỗi buồn.
Tuổi thơ trong phủ đệ rộng lớn của Tĩnh Nam Công tước, đại đa số thời gian đều tràn ngập vô số chuyện thú vị. Bọn họ sẽ vui vẻ cười đùa, và mỗi khi đó, Thanh Quân luôn là người có nụ cười rạng rỡ nhất, ngay cả tiểu nha đầu Thiên Nhi thích cười ngây ngô lộ cả răng cũng không rạng rỡ bằng nàng.
Hồn nhiên, ngây thơ.
Và vào thời điểm đó, Triệu Nhung có thể tùy ý chọc Thanh Quân cười, nàng không hề xa cách, luôn ở bên cạnh chàng từng giây từng phút.
Không giống như bây giờ, đại đa số thời gian nàng giữ vẻ mặt bình tĩnh, dù có cười với chàng cũng chỉ là nụ cười nhẹ nhàng, nhàn nhạt. Dù vẫn rất đẹp, nhưng dù sao cũng khiến Triệu Nhung cảm thấy thiếu mất điều gì đó.
Rốt cuộc là gì đây?
Chàng xuất thần suy nghĩ kỹ càng.
Đó là điều Triệu Nhung hiện giờ muốn tìm lại, dù chỉ một lần thôi cũng được.
Trong ký ức, Triệu Nhung thỉnh thoảng cũng chọc Thanh Quân tức giận.
Có một lần, vì vẫn luôn nghe những người cùng tuổi trong phủ nói rằng dưới đáy hồ cạnh Thừa Ân lâu có con quái vật lũ lụt hung thần ác sát bị tổ tiên Triệu gia trấn áp, lúc ấy Triệu Nhung không sợ trời không sợ đất, vừa mới học được bơi liền muốn xuống nước xem thử. Nhưng Thanh Quân và Thiên Nhi theo sau cứ kéo chàng lại không cho phép.
Nhưng lúc ấy Triệu Nhung nào chịu nghe, chàng gạt tay nàng ra, tùy hứng nhảy xuống nước. Chỉ là ngay khoảnh khắc sắp chạm vào mặt nước, chàng dường như nghe thấy tiếng khóc bất thường của một tiểu nữ hài – Thanh Quân rất ít khi khóc, ngày xưa chàng dù có bắt n���t nàng thế nào, nàng cũng chỉ ngoan ngoãn cười chịu đựng, thậm chí đôi khi còn khiến Triệu Nhung cảm thấy xấu hổ.
Chờ Triệu Nhung thăm dò một chuyến dưới nước rồi quay về, bên bờ hồ, tiểu nữ hài dù có bị bắt nạt thế nào cũng không khóc ấy, thân hình bé nhỏ đang ngồi trên mặt đất co ro từng đợt, giọng khàn khàn, nức nở nghẹn ngào, khóc đến lê hoa đái vũ, đau thắt ruột gan.
Triệu Nhung xoa đầu đi đến, định nhận lại bộ quần áo mà nàng giữ hộ, nhưng Thanh Quân lại ôm chặt lấy xiêm y của chàng, gắt gao co tròn cơ thể bé nhỏ, hít hít mũi. Đôi mắt đẫm lệ mông lung ngây ngô nhìn chằm chằm mặt hồ tĩnh mịch vừa mới "nuốt chửng" Triệu Nhung, hoàn toàn không để ý đến chàng, cũng không trả lại bộ quần áo ướt đẫm nước mắt cho chàng.
Sau đó, Triệu Nhung chỉ mặc mỗi quần cộc trở về… Kết quả bị mẹ chàng giáo huấn một trận, Thanh Quân cũng ba ngày không nói chuyện với chàng. Nhưng Triệu Nhung cũng không đi dỗ dành, ba ngày sau, nàng liền tự mình làm lành…
Sở dĩ Triệu Nhung nhớ rõ ràng như vậy, là bởi vì đây là lần đầu ti��n Thanh Quân tức giận trong ký ức của chàng, mặc dù chỉ là sấm to mưa nhỏ mà thôi.
Hồi nhỏ Thanh Quân cứ chiều theo chàng, thuận theo chàng như vậy. Và đây cũng hẳn là lý do Triệu Nhung khi còn chưa thức tỉnh ký ức kiếp trước đã chẳng thèm để ý đến nàng ư? Cảm nhận của nàng thì liên quan gì đến ta chứ?
Được thiên vị thì luôn không sợ hãi.
Nhưng bây giờ, Triệu Linh Phi đã thay đổi rất nhiều…
Cho nên đối với Triệu Nhung hiện tại mà nói, nữ tử không để ý đến chàng trước mắt này, tạm thời đã biến thành thứ "không có được thì mãi mãi muốn nổi loạn" ư?
Triệu Nhung suy nghĩ miên man, ngẩn người nhìn chằm chằm gương mặt nghiêng tĩnh lặng của nàng.
Dù chàng biết Triệu Linh Phi đang giở trò hờn dỗi với vẻ ngoài xa cách, không thể trêu đùa kia, nhưng Triệu Nhung trong lòng chẳng biết vì sao vẫn cảm thấy hơi trống vắng.
Thanh Quân bây giờ so với Thanh Quân trước kia, rốt cuộc là thiếu mất điều gì đây?
Triệu Nhung nhìn thẳng vào Triệu Linh Phi một cách ngây ngốc.
Ngoài Tứ Quý đường, cơn mưa kéo dài hai ngày đã t���nh, nước mưa từ mái hiên rơi xuống không ngừng, chạm vào mặt đất, tí tách tí tách. Vẫn chưa vào lớp, bên trong đại đường là một trận tiếng ồn ào hỗn tạp, thậm chí Triệu Nhung còn có thể cảm nhận được từng ánh mắt lướt qua chàng và Triệu Linh Phi…
Nhưng giờ khắc này, Triệu Nhung chẳng quan tâm đến tất cả những điều đó.
Trong mắt chàng chỉ có nàng.
Triệu Nhung đột nhiên mở miệng: “Thanh Quân, ta thích nàng.”
Triệu Linh Phi đang chăm chú đọc sách, môi son khẽ bĩu ra. Nàng không nghiêng đầu, im lặng trong giây lát, rồi hỏi: “Vì sao?”
“Bởi vì trăng sáng thích làm thơ.”
“Vì sao trăng sáng lại thích làm thơ?”
“Bởi vì ta thích nàng không cần lý do.”
Ánh mắt Triệu Linh Phi run lên, một giây sau, trên gương mặt trắng nõn của nàng dần dần phủ kín sắc hồng đỏ ửng.
Từ từ.
Khóe môi nàng khẽ cong lên, đường cong ngày càng cong, ngày càng sâu, cuối cùng, biến thành một vầng trăng tròn.
Nữ tử thẹn thùng cúi đầu, trong mắt tràn đầy ánh sáng, tươi cười rạng rỡ, giống hệt như cây thanh mai rạng rỡ nở rộ ngày nhỏ.
Không còn lạnh lùng xa cách, mà chính là ở ngay trước mắt, ngay khoảnh khắc hiện tại!
Hô hấp Triệu Nhung khựng lại, chính là cái cúi đầu này, chính là nụ cười này, đúng là điều mà chàng đã nhung nhớ, đau đáu tìm kiếm.
Khoảnh khắc tiếp theo.
Triệu Nhung nghiêng người về phía trước.
Môi chàng khẽ chạm vào gương mặt nàng.
Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa, hãy đón đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free.