(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 248 : Từ từ ta tâm
Ân?
Triệu Nhung nhanh tay lẹ mắt, đưa tay chộp tới, trước khi mảnh vải mỏng manh kia rơi xuống đất, đã nằm gọn trong tay hắn.
Vật này là gì?
Ánh mắt Triệu Nhung lộ vẻ hiếu kỳ, chỉ cảm thấy tấm vải này mềm mại, nhẹ nhàng, mỏng dính, chạm vào tay trơn mịn, tơ lụa mềm mại.
Hắn nắm chặt mảnh vải trong tay phải, cũng không vội vàng xem xét ngay, mà trước tiên dùng tay trái khoác thêm trường sam, sau khi rảnh tay, hắn nới lỏng bàn tay phải, giở ra mảnh vải kỳ lạ này, để lộ hình dáng thật.
Chỉ thấy, đó chính là một mảnh lụa nhỏ hình thoi, mặt lụa vuông vức tinh tế, màu sắc là trắng sữa hiếm thấy, trên mặt thêu một đóa thanh liên duyên dáng yêu kiều, xanh trắng đan xen có vẻ rõ ràng.
Lần đầu Triệu Nhung nhìn thấy, còn có chút nghi hoặc, nhưng khi nhìn thấy mấy sợi dây lưng mảnh mai rủ xuống ở hai bên tấm vải, hắn ngẩn người, chợt đôi mắt dần mở lớn.
Trong phòng yên tĩnh không tiếng động, Triệu Nhung một mình đứng trước bàn, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm "thu áo" Thanh Quân đưa tới.
Triệu Nhung đột nhiên thở dài, lắc đầu, "Ai, Thanh Quân sao lại bất cẩn thế này, đồ riêng tư thế này mà cũng bỏ lung tung..."
Hắn vừa nói vừa quay đầu nhìn quanh căn phòng trống trải, ngoài cửa sổ, ánh trăng vắng vẻ rải xuống, thỉnh thoảng vài tiếng côn trùng kêu trong sân truyền đến.
Khụ khụ.
Lời nói của Triệu Nhung dừng lại, ánh mắt cũng dừng trên vầng trăng sáng ngoài cửa sổ, sắc mặt hắn dần trở nên kỳ quái, không cúi đầu, chỉ là ba ngón tay khẽ dùng lực, tinh tế mân mê yếm lót sát người của Triệu Linh Phi.
Trong giây lát.
Triệu Nhung không nhịn được lại cúi đầu nhìn trộm, hắn chớp chớp mắt, lại trải cái yếm ra xem xét, cẩn thận quan sát, đột nhiên, ánh mắt hắn dừng lại ở một chỗ.
Đó là một hàng chữ nhỏ xinh đẹp, được thêu bằng sợi tơ nhiều màu sắc.
"Xanh xanh tử câm... Từ từ ta tâm."
Triệu Nhung lẩm bẩm tự nói, im lặng mím môi.
Hắn nhớ rõ ngày đó tại Tứ Quý Đường của Thái Thanh Tứ Phủ khi cùng nàng "lần đầu tiên" gặp mặt, hắn vừa vặn là một thân áo xanh học sinh.
Xanh xanh là cổ áo của ngươi, từ từ là tâm cảnh của ta.
Nhưng đối với Triệu Nhung mà nói, câu thơ tình này, dùng phép "phú", còn có ý nghĩa sâu xa hơn, vừa nhìn là hiểu ngay.
Trong đầu hắn không khỏi lại hiện ra Thanh Quân nhếch khóe mắt đuôi mày, khẽ híp đôi mắt phượng thu thủy.
Nàng cười như hoa, má lúm đồng tiền.
Nhung Nhi ca, ngươi biết không, từ khi ngươi rời đi, những ngày qua ta không giờ khắc nào không nghĩ đến ngươi, trước mắt luôn hiện lên bóng dáng ngươi.
Một ngày không gặp, đã như ba thu.
Triệu Nhung cúi mắt tỉ mỉ xem xét.
Hàng chữ này, vừa vặn nằm ở vị trí hơi lệch phải phía trên của cái yếm, hắn suy nghĩ vừa chuyển, y theo dáng người thon thả của Thanh Quân, nếu nàng mặc bộ yếm trắng tinh thêu hoa sen thanh lãnh này, lưng ngọc buộc sợi dây lưng mảnh mai, lại thêm phần ngực ngà đầy đặn, làm căng phồng phần vải vóc kia... thì hàng chữ này vừa vặn nằm ở ngực Thanh Quân.
Điều này cùng với việc thêu tên hắn lên đó, có gì khác biệt?
Chỉ là ngượng ngùng hơn chút mà thôi.
"Từ từ ta tâm..."
Triệu Nhung không nhịn được lại khẽ đọc lại một lần, sau đó, không khỏi lại thất thần.
Hắn cũng nhớ nàng.
Vào ban ngày, Thanh Quân hỏi hắn, yêu nàng nhiều đến mức nào.
Đời này là duy nhất.
Triệu Nhung lúc ấy không chút do dự.
Mặc kệ khi đó Thanh Quân có xem tâm hồ của hắn để phát hiện lời nói dối hay không, hắn đều sẽ trả lời như vậy, bởi vì đây là đáp án, không thẹn với lương tâm.
Triệu Nhung từng đặt tay lên ngực tự hỏi, Thanh Quân và Tiểu Tiểu, hắn yêu ai hơn.
Nếu là trên đường đến Độc U thành tìm Thanh Quân, đặc biệt là sau khi cùng Tiểu Tiểu ở Viên Viên Quan định tình trọn đời, Triệu Nhung vẫn còn mơ hồ chút do dự.
Nhưng khi ở dưới U Sơn, hắn đã chọn liều mình xông tới, nắm lấy tay Thanh Quân; khi ở Tứ Quý Đường, hắn trộm hôn nàng, nàng đỏ m���t cúi đầu; khi ở ngoài Thanh Liên Hiên, Thanh Quân ngoài lạnh trong nóng giữ chặt hắn, lắp bắp đòi hôn, dâng hiến đôi môi đầu tiên.
Triệu Nhung cảm thấy, đã hỏi rõ bản tâm.
Hai người từ trúc mã thanh mai vô tư thuở nhỏ, đến nắm tay nhau bạc đầu, khế ước sinh tử sâu đậm.
Nàng là vầng trăng sáng trên cửu thiên kia, vĩnh viễn ngụ trong lòng.
Tình cảm của Tiểu Tiểu cô nha đầu ngốc nghếch kia không thể phụ bạc, mà tình cảm của Thanh Quân càng khiến hắn khó có thể chịu đựng.
Tình cảm của nàng bề ngoài là ánh trăng vắng vẻ, nhưng thực chất lại là ngụy trang từ mặt trời nóng bỏng cực độ!
Giống như lúc này, trong tay hắn đang nắm cái yếm lót sát người thêu chữ này; ngoài ra, Triệu Nhung đã vô tình cảm nhận được còn có chiếc nho sam tay áo không đối xứng, chiếc khăn hỉ thêu vịt béo bạch... mà những năm qua nàng âm thầm vì hắn làm, những điều hắn không biết còn không biết có bao nhiêu.
Chẳng biết tại sao, Triệu Nhung đột nhiên tò mò về khuê phòng của Thanh Quân, cũng không biết nơi ấy còn giấu bao nhiêu tình ý gửi gắm cho hắn.
Cũng bởi vì tình ý nồng cháy như thế, sáng nay khi thấy nàng hoảng hốt vội vàng giành chịu thua lấy lòng, hắn "vội vàng" kéo Thanh Quân chui vào rừng cây nhỏ.
Triệu Nhung nghĩ muốn tất cả, nhưng đối mặt với Thanh Quân như vậy, bề ngoài hắn bình tĩnh, trong lòng lại càng thêm áy náy, không muốn giấu giếm nữa, cho dù theo Triệu Nhung, thời cơ thẳng thắn với nàng lúc này vẫn chưa chín muồi, rất có thể sẽ có phản ứng kịch liệt, tan đàn xẻ nghé...
Nhưng hắn sợ hãi giây sau mình sẽ hối hận, thế là liền vội vàng dẫn Thanh Quân chui vào rừng cây nhỏ, cùng nàng trán đối trán.
Để Thanh Quân nhìn một chút tâm hồ của hắn.
Chỉ là Triệu Nhung không biết rốt cuộc nàng có xem hay không, lại xem được gì...
Không lâu sau.
Có một làn gió đêm lùa vào phòng, mảnh vải mềm mại bay lượn trong tay cùng dải đai mỏng tinh xảo rủ xuống, theo gió bay múa.
Triệu Nhung hoàn hồn, hắn đi đến đóng cửa sổ lại, chợt lại cúi đầu nhìn cái này trong tay, dường như là "thu áo" đặc biệt nương tử đã tỉ mỉ chuẩn bị cho hắn để chống lạnh ban đêm.
Triệu Nhung ho nhẹ hai tiếng.
Cho nên, xem ra thế này, hẳn đây không phải là do Thanh Quân vô ý kẹp mang vào đi?
Chẳng lẽ lại trong khuê phòng của nàng, Thanh Quân đã gấp quần áo lót của nàng cùng với quần áo nàng dệt cho hắn lại với nhau sao?
Khụ khụ, đây cũng là cái cớ mà nương tử có thể sẽ xấu hổ cắn răng trả lời khi hắn quay đầu hỏi nàng.
Triệu Nhung bật cười nghĩ, có chút mong chờ lần sau gặp Thanh Quân, khi hỏi nàng chuyện này, phản ứng của Thanh Quân, chắc hẳn biểu cảm của nàng sẽ rất đặc sắc đi?
Đồng thời, Triệu Nhung có chút giật mình nhớ lại, buổi sáng khi Thanh Quân đưa gói đồ vải bọc kín đáo cho hắn lúc ly biệt, đã dặn dò hắn đừng làm mất, khụ khụ, cái này nếu lỡ làm mất, thiệt thòi ấm ức là nhỏ, hắn đoán chừng sẽ bị Thanh Quân một kiếm đòi mạng chó để giải tỏa cơn giận.
Triệu Nhung lại không nhịn được cúi đầu liếc nhìn cái yếm trắng tinh hoa sen, Thanh Quân nguyên lai cũng không phải bạch liên hoa cái gì cũng không hiểu, nghĩ đến cũng đúng, dù sao cũng từng mặc áo cưới một lần, rất nhiều "kiến thức chuyên môn" về đêm động phòng đó, hẳn là đã được những người phụ nữ có kinh nghiệm trong phủ công tước nói cho nàng rồi.
Nghĩ vậy, lông mày hắn chợt nhíu lại, nói cái yếm này, nương tử có thể hay không...
Triệu Nhung hai tay nắm hai bên cái yếm trải ra, lén lút cúi đầu, "kiểm tra" một chút, lướt qua một lượt, chợt lập tức ngẩng đầu.
Triệu Nhung lắc đầu bật cười, đồng thời thầm mắng một câu, lẩm bẩm: "Thật là ngươi, Triệu Tử Du, toàn nghĩ mấy chuyện linh tinh."
Hắn vừa mới ngửi kỹ một chút, thưởng thức mùi hương.
Quả thật có chút mùi hoa nhài độc đáo trên người Thanh Quân, cùng loại mùi thơm đặc trưng của xử nữ, nhưng đều chỉ có một tia thôi, nhiều hơn là loại mùi hương tựa trầm hương thấm đẫm tâm phổi.
Nghĩ đến cũng phải, theo tính tình của Thanh Quân, hiện tại có thể chủ động đưa ra chiếc "thu áo" đặc biệt này, để hắn chống lạnh khi đọc sách ban đêm, khi hắn khó chịu, thay thế đôi tay ngọc của nàng tự mình pha nước nóng cho hắn uống, có thể làm như vậy đã là không tệ rồi.
Hơn nữa nhìn bộ dạng, hẳn là đã đem chiếc yếm lót sát người này tỉ mỉ chọn ra, giặt đi giặt lại, lại xông hương, sạch sẽ tinh tươm, mới xấu hổ an tâm mà "vô ý" đặt sai vị trí.
Triệu Nhung khẽ gật đầu, nhận ra tấm lòng ấm áp và sự quan tâm của nương tử, bất quá hắn vẫn nhẹ nhàng thở dài, nếu lúc này Thanh Quân ở ngay trước mặt, Triệu Nhung nghĩ sẽ rất nghiêm túc nói cho nàng, không cần phải phiền phức như thế, bẩn hay không cũng không đáng kể, hắn đều chấp nhận, không xét nét.
Khụ khụ, kỳ thật có nguyên vị hay không đều là thứ yếu, quan trọng là đau lòng Thanh Quân vất vả làm những việc như vậy, hắn kỳ thật có thể giúp một tay giặt rửa và xông hương, lại chẳng phải chuyện gì khó khăn, vậy mà không tin phu quân, nàng thật là lo lắng quá nhiều...
Triệu Nhung một bên nắm cái yếm tiếc nuối thở dài, một bên oán trách nương tử có chút hiền lành quá mức.
Dần dần, hắn cảm giác được nơi bụng dường như ấp ủ một ngọn lửa, khí huyết lại có xu thế càng thêm sôi trào...
Triệu Nhung vô thức liếc mắt nhìn hai bên một chút, chính là lúc rạng sáng đêm dài, lại là ngày mùa thu, trong ngoài phòng yên ắng, là một canh giờ tốt để "làm việc".
Ánh mắt hắn dừng lại trên cái yếm trắng tinh hoa sen một lát, nhẹ nhàng gật đầu, quả thật đã đến lúc nên "làm việc", đã chờ đợi ấp ủ mấy ngày, không thể trì hoãn nữa, vừa vặn lại có sự giúp đỡ tri kỷ tận tâm của Thanh Quân...
Một giây sau, Triệu Nhung nắm chặt nắm đấm, nắm chặt cái yếm của nương tử, đi về phía giường ngủ...
Chín hơi thở qua đi.
Triệu Nhung từ chỗ giường ngủ trở về, trở lại khoảng trống trung tâm căn phòng, tiếp tục múa quyền đi cọc, cái yếm của Thanh Quân đã được hắn cẩn thận cất giấu.
Vừa lúc có thể mượn nhờ dị tượng "tiểu xà đỏ" sôi trào mà tám phần là do bát cháo hạt sen nếp kia gây nên, cùng với khí huyết bừng cháy ở bụng dưới vừa rồi, để tĩnh tâm xung kích kinh mạch.
Cơ hội không đến lần hai.
Thanh Quân hiền lành, không thể để sự nỗ lực của nàng đổ sông đổ bể, hôm nay phu quân ta nhất định phải lại phá hai đường kỳ kinh bát mạch!
Vừa nghĩ đến đây, Triệu Nhung không ngừng múa quyền đi cọc, tay hướng mạch.
Đảo cưỡi rồng, trát kiếm lô, nhặt khuỷu tay thế, một sát na bước, lại trát y...
Năm thức quyền cọc "Phụ Sơn Trật" tuần hoàn qua lại.
Nhờ vào vô số ngày đêm từng ngàn vạn lần quyền cọc, hiện giờ đi cọc đã trở thành hành động vô thức, trôi chảy tự nhiên, hầu như không cần phân tán tâm thần của Triệu Nhung.
Hắn nhắm mắt nội thị, tâm thần hoàn toàn đắm chìm trong các kinh mạch trong cơ thể, dẫn dắt "tiểu xà đỏ" tụ lực tích trữ thế, va chạm một chướng ngại lớn.
Kỳ kinh bát mạch, mục tiêu kế tiếp chính là phá vỡ "Dương Khiêu Mạch".
Ước chừng qua nửa nén hương, Triệu Nhung nhắm mắt đánh quyền, lông mày khẽ nhíu lại.
Hắn đang xung kích Dương Khiêu Mạch, nhưng chẳng biết tại sao, mơ hồ có chút tâm thần không tập trung.
Không phải những ý nghĩ không thích hợp về việc thân mật với yếm lót sát người của Thanh Quân, mỗi ngày đọc sách ban đêm, dậy sớm, kiên trì đọc sách luyện quyền trong thời gian dài như vậy, chút tự chủ này, Triệu Nhung vẫn có, sẽ không vì chuyện nhỏ mà làm hỏng việc lớn.
Chỉ cần không phải lúc cùng Thanh Quân và Tiểu Tiểu vuốt ve an ủi nhau mà động tình, trong những tình huống khác, hắn đều có thể khắc chế được, đây cũng là sự tự kiềm chế Triệu Nhung đã rèn luyện được khi giác ngộ vào cuối thời đại học ở kiếp trước...
Vậy rốt cuộc là chuyện gì đang ảnh hưởng tâm thần? Hay nói đúng hơn là chuyện gì đã khiến hắn "Từ từ ta tâm"?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.