(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 29 : Cô nương xin tự trọng
Đây là lần thứ hai mươi mốt Triệu Nhung quay đầu.
Sở dĩ nhớ rõ ràng đến thế.
Là bởi vì kẻ đeo bám phía sau mỗi lần đều có mánh khóe mới.
Hoặc là giả vờ quay lưng bỏ đi, rồi lại giả bộ sờ soạng tìm đường vài bước, lén lút quay đầu lại, kết quả giật mình nhảy dựng lên.
Hoặc là vội vã né người sang một bên, vớ lấy chiếc quạt lụa mỏng bày trên quầy hàng ven đường mà quạt lấy quạt để, khiến chủ quán bên cạnh nhìn bằng ánh mắt quái dị.
Hoặc là vội vàng dừng phắt lại, suýt nữa thì ngã nhào vì mất thăng bằng, vội vàng lấy lại thăng bằng, đứng giữa đường cái ngửa cổ 180 độ nhìn lên trời, khiến những người gần đó đều dừng chân, ngẩng đầu nhìn theo với vẻ mặt đầy hiếu kỳ.
Và ở lần thứ hai mươi mốt Triệu Nhung quay đầu này.
Rầm.
Bịch.
Nàng đâm sầm vào một cây thông ven đường, khiến một con sóc đang bám trên cây giật mình, buông vuốt nhảy đi. Nửa quả thông ăn dở rơi tự do, trúng thẳng vào cái đầu đáng thương với mái tóc chải chuốt của nàng.
Triệu Nhung nhìn thấy cảnh đó mà không khỏi thở dài.
Thật sự tưởng chúng ta vẫn chưa phát hiện sao.
Triệu Nhung cùng Liễu Tam Biến ăn cơm tại Tàng Chu Phổ xong liền vội vàng rời đi, bắt đầu hành trình lên phía bắc. Đi chưa được bao lâu, Triệu Nhung đã phát hiện kẻ bám đuôi phía sau.
Vừa mới bắt đầu Triệu Nhung còn tưởng rằng chỉ là trùng đường, nhưng giờ đã bám theo hai ngày đường, thậm chí tại Liễu Tam Biến dẫn đường, hai người còn rẽ vào một con đường nhỏ hẻo lánh trong rừng sâu núi thẳm, ít người qua lại, mà nàng vẫn cứ đi theo sau hai người. Cho dù Triệu Nhung có ngốc đến mấy, cũng hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Lúc ấy đang là buổi chiều.
Từng đợt gió mát thổi qua.
Rừng tùng ven đường xào xạc.
Suối trong vắt chảy róc rách qua khe đá.
Lúc này, trên con đường này, ngoài hai người Triệu Nhung và kẻ bám đuôi đằng sau, không còn một ai khác.
"Tam Biến huynh đợi ta một lát."
Triệu Nhung với vẻ mặt bất đắc dĩ, quay người đi về phía kẻ xui xẻo đang ngồi dưới gốc cây, với vầng trán đỏ ửng, đầu nhức nhối, một tay ôm trán, một tay giữ đầu, rụt rè cái đầu nhỏ nhắn như hạt dưa, trong mắt lấp lánh lệ quang.
Ôi, thật... thật là ngốc mà.
Lúc này, Tô Tiểu Tiểu vẫn còn ngồi bệt trên mặt đất, khẽ cắn môi dưới, nhăn nhó khuôn mặt nhỏ nhắn, ngước nhìn cây thông cao lớn trước mặt, ánh mắt tràn đầy ủy khuất.
"Này, ngươi đi theo bản công tử làm gì?"
Tô Tiểu Tiểu giật mình nhảy dựng lên, cõng chiếc giỏ trúc, loạng choạng nhắm đại một h��ớng, cắm đầu chạy đi.
"Đứng lại."
Thiếu nữ mắt hồ ly lập tức dừng bước, đứng sững tại chỗ, tay chân luống cuống.
Triệu Nhung nhướng mày, à, còn khá nghe lời đấy.
"Quay người lại."
Chỉ thấy thân hình nhỏ nhắn của thiếu nữ mắt hồ ly khẽ run lên, nhưng vẫn ngoan ngoãn làm theo, chỉ là vẫn rũ thấp cái đầu nhỏ, đôi mắt dán chặt vào mũi giày của mình, như thể muốn nhìn ra được bông hoa từ đó.
"Ngẩng đầu lên."
Tô Tiểu Tiểu tròn xoe mắt, mũi cay cay. Hắn, sao hắn lại hung dữ đến thế...
Thế nhưng.
Cuối cùng vẫn khuất phục trước uy thế của kẻ xấu xa trước mặt, ngẩng mặt lên, nhìn Triệu Nhung với vẻ mặt cực kỳ hung dữ, rồi hít hít mũi.
Bốn mắt nhìn nhau.
"Đừng có đi theo ta nữa."
Triệu Nhung với vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng vừa nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn vốn trắng nõn giờ đang gặp cảnh khốn cùng trước mắt: trán thì đỏ ửng, còn trầy xước chút da; chóp mũi đỏ hồng, thỉnh thoảng lại hít khụt khịt; môi hồng phớt, trông thật muốn cắn... Khụ khụ, không đúng, cái này không tính; hốc mắt đỏ hoe, tựa hồ có gì đó đang lấp ló bên trong, lòng hắn không khỏi mềm nhũn.
"Ngươi mau về Thiển Đường Sơn đi, đừng ở bên ngoài đi lang thang vô định nữa. Lần sau nếu gặp phải chuyện như vậy, e rằng ngươi sẽ không thoát được đâu."
Tô Tiểu Tiểu ngẩn người nhìn Triệu Nhung.
Triệu Nhung nói xong, suy nghĩ một lát, thấy không còn gì để nói, liền quay người bỏ đi. Nhưng chưa đi được hai bước, vạt áo bên hông đã bị ai đó kéo lại.
Quay đầu, đập vào mắt hắn là một đôi mắt hồ ly dài hẹp, đẹp đến say lòng người.
Triệu Nhung từng thấy trong một cuốn tạp thư rằng mắt hồ ly còn được gọi là mị nhãn, được chia thành hung mắt và thiện mắt, đều là tướng khắc chồng. Hung mắt thì khắc phu, còn thiện mắt thì đa tình, dễ câu dẫn người. Hung mắt chủ về sự tinh anh, khéo léo trong đối nhân xử thế. Thiện mắt thì trời sinh đã vũ mị, có khả năng câu dẫn tâm thần người khác, mang vận đào hoa.
Cụ thể phân chia ra sao, sách không nói rõ, nhưng thiếu nữ mắt hồ ly ngốc nghếch trước mắt, đến cả Triệu Nhung cũng phải vì nàng mà sốt ruột, tám phần là thiện mắt.
Giờ phút này, nước mắt vẫn luôn lấp lánh trong đôi mị nhãn, giờ đã như đê vỡ, trào ra mãnh liệt.
Nước mắt làm ướt đẫm gương mặt.
Khóc thút thít không ngừng.
"Tiểu Tiểu không về đâu, ô ô, Tiểu Tiểu không về đâu. Tiểu Tiểu muốn đi tìm tổ nãi nãi. Người trong tộc trên núi đều không chơi với Tiểu Tiểu, tộc lão còn muốn gả Tiểu Tiểu cho yêu quái ăn thịt, ô ô. Trên đời này chỉ có tổ nãi nãi đối xử tốt với Tiểu Tiểu thôi, ô ô. Tiểu Tiểu muốn đi tìm tổ nãi nãi, ô ô..."
Tô Tiểu Tiểu hai bàn tay nhỏ níu chặt lấy vạt áo ngay eo của chiếc áo khoác thư sinh Triệu Nhung đang mặc. Nàng vốn luôn nhút nhát, sợ sệt, nhưng lúc này không biết từ đâu lại lấy được dũng khí, khuôn mặt nhỏ nhắn đẫm nước mắt lại tràn đầy vẻ quật cường.
"Không phải, ngươi buông tay ra trước đã, đừng như thế."
"Ô ô, Tiểu Tiểu không biết đường, ngươi dẫn Tiểu Tiểu đến Độc U Thành đi, hoặc là Tiểu Tiểu cứ đi theo sau cũng được, ô ô."
"Này này này, ngươi mau buông tay ra đi, ta dựa vào! Mau buông tay!"
"Hừ, ta không buông đấy."
"Buông tay buông tay, đừng đừng đừng... Ngươi đừng kéo thắt lưng ta! Đừng giật!"
...
Hai người đang giằng co bên trong lùm cây nhỏ ven đường, kẻ kéo người đẩy.
Nếu lúc này có người tình cờ đi ngang qua con đường đó, nhất định sẽ chứng kiến một cảnh tượng như vầy: một nam tử tuấn mỹ đang sốt sắng cởi thắt lưng quần của một nam tử khác, người kia cũng với vẻ mặt vội vã tương tự, hai người, bốn tay, cứ thế mà giằng co tại khu vực eo, kẻ trước người sau, khí thế ngất trời.
Tin chắc rằng đa số người sẽ thốt lên một câu: "Phì, dơ bẩn mắt ta quá! Thật đúng là thế phong ngày càng suy đồi, lòng người không còn như xưa!"
Triệu Nhung dùng sức giữ chặt thắt lưng của mình, liều mạng phản kháng, bảo vệ sự trong sạch của bản thân.
Hắn vừa "giằng co" vừa vội vàng nhìn quanh.
Trước sau đều không có dấu hiệu người qua đường. Tam Biến huynh không biết là vô tình hay cố ý, lại đang quay lưng về phía bên này, hơn nữa không biết có phải là ảo giác không, sao huynh ấy lại đứng xa đến thế?
Không kịp suy nghĩ nhiều.
Tiểu nha đầu trước mặt này không biết lấy đâu ra sức lực lớn đến vậy. Triệu Nhung cảm thấy quần mình sắp tụt đến nơi, vội vàng đến mức không thể rút một tay ra để giữ lại, kết quả cái thắt lưng lại bị nàng kéo tuột mất một đoạn...
"Đừng đừng đừng cô nãi nãi đừng giật nữa!"
"Không không không, Tiểu Tiểu không chịu đâu. Đồ xấu xa, ngươi không theo Tiểu Tiểu sao?"
Lời nói này nghe sao mà lạ thế?
Nhưng hắn đã không còn thời gian để suy nghĩ nữa rồi.
"Ta theo, ta theo, ta theo! Ngươi buông tay ra!"
Xoẹt ~ xoẹt ~
... Tô Tiểu Tiểu.
... Triệu Nhung.
Tô Tiểu Tiểu kiên cường giật được một mảng, còn chưa kịp nếm xem có ngọt hay không, lòng vui mừng, tay vẫn không ngừng dùng sức, liền giật luôn cả thắt lưng cùng một mảng tàn bào của kẻ xấu trước mặt xuống.
Quá tốt rồi, thế này thì lão tử cuối cùng cũng không cần lo lắng về cái thắt lưng của mình nữa, bởi vì áo khoác đã rách, có thắt cũng chẳng ích gì, quần bên trong vẫn sẽ lộ ra mất.
Tô Tiểu Tiểu rụt tay lại, cúi đầu liếc nhìn "chiến lợi phẩm" trên tay mình, thận trọng ngẩng đầu nhìn Triệu Nhung.
Triệu Nhung với vẻ mặt không chút biểu cảm nhìn nàng.
Giờ phút này, chiếc áo bào thư sinh màu xanh nhạt của hắn không còn thắt lưng ràng buộc, thản nhiên rộng mở, để lộ lớp áo lót trắng trẻo sạch sẽ bên trong. Mặc dù không đến mức "lộ hàng", nhưng đối với một người đọc sách mà nói thì lại vô cùng bất nhã.
Tô Tiểu Tiểu liếc một cái, rồi vội vàng rụt đầu xuống, duỗi ra một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, nắm thành nắm đấm, rụt rè đưa về phía trước bên cạnh tay Triệu Nhung, còn lắc lư hai lần.
Trong bàn tay nhỏ đang nắm chặt một mớ vải vóc.
Vị thư sinh quần áo xộc xệch vẫn với vẻ mặt không đổi nhìn nàng.
Thiếu nữ mắt hồ ly thè lưỡi, bĩu môi rụt tay nhỏ về. Đột nhiên, nàng chu cái miệng nhỏ, như thể một tia linh quang chợt lóe lên, vội vàng cúi đầu cởi thắt lưng của mình.
Vẻ mặt đầy vẻ nóng lòng muốn thử.
Vị thư sinh mặt lạnh giật mình kinh hãi, hoảng loạn giữ chặt lấy tay nàng.
"Cô nương xin hãy giữ tự trọng!"
Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền và giữ bản quyền bởi truyen.free.