Này, Chu U Dung.

Giọng nói của kẻ nào đó chợt phá vỡ sự tĩnh lặng.

Ừm, có chuyện gì?

Bên cửa sổ, nữ tử quay đầu lại nhìn.

À, thật ra ta cảm thấy... nàng không nên đi sớm như vậy. Triệu Nhung khẽ thở dài, lắc đầu. Chờ Văn Miếu ban phát ngọc quyết, cùng với danh hiệu quân tử, nàng nhận lấy rồi phủi áo bỏ đi, chẳng phải tốt hơn sao?

Chu U Dung ngẩn người, từ nhỏ đến lớn nàng vẫn luôn là một học trò ngoan, lúc đó nào nghĩ ra được kiểu suy nghĩ khôn vặt ấy.

Nàng nghĩ ngợi một lát: Cái này... e là không ổn.

Triệu Nhung vung tay, tiếp tục truyền thụ kinh nghiệm 'không chiếm tiện nghi là đồ ngu'.

Có gì mà phải ngại ngùng, nhìn nàng rõ ràng rất lớn... khụ khụ, à không, trông còn rất nhỏ, tiểu cô nương da mặt mỏng quá. Nếu là ta thì sẽ thành thật làm học trò ngoan thêm vài ngày, chờ ngọc quyết cùng danh hiệu quân tử vang danh thiên hạ đến tay, rồi muốn làm gì thì làm...

Hắn nói hơi nhanh, mấy câu đầu lỡ lời, nhưng khi thấy nữ tử áo nho nào đó giận dữ nhìn, hắn lại bình thản như không có chuyện gì mà lấp liếm cho qua. Sau đó, hắn đường đường chính chính dạy cái cô 'học trò ngoan' mọi mặt trước mắt mình cách 'không học tốt'.

Chu U Dung nhíu mày trầm ngâm, nghĩ nghĩ, rồi khẽ lắc đầu: Tử Du, ta... không muốn nợ họ quá nhiều.

Haizzz. Triệu Nhung khẽ thở dài, buông bút lông xuống, vươn tay giật lấy cuốn tâm đắc đọc sách mà hắn thức đêm viết đêm qua đang nằm trong tay Chu U Dung.

Cuộn tròn thành hình trụ, gõ gõ lên trán nhỏ của nàng.

Ngốc thật đấy... Đồ ngốc, ta nói cho nàng biết, chuyện này nàng nói trắng ra quá sớm, thời cơ chưa thích hợp. Chu U Dung, nàng nghĩ xem...

Giọng hắn hơi ngừng, sau đó thành khẩn nói:

Chờ khi nàng nhận ngọc quyết, danh hiệu quân tử được quảng bá rộng rãi, danh tiếng vang khắp núi, lúc đó nàng lại phủi áo bỏ đi, gác lại mọi thứ trong Nho môn, ngao du viết chữ, nàng nói xem lũ lão già trong Văn Miếu sẽ phản ứng thế nào? Ừm, đương nhiên, khó chịu như nuốt phải ruồi là điều không thể tránh khỏi, nhưng họ cũng chỉ có thể bịt mũi mà chấp nhận thôi, chẳng lẽ còn cùng nhau xông lên, dựng râu trợn mắt bắt nàng về ư?

Triệu Nhung lại vươn tay, khẽ gõ lên đầu cô nàng tùy hứng dám nói dám làm trước mặt này, lặng lẽ lắc đầu.

Nàng thứ nhất không đại nghịch bất đạo phản bội Nho môn, chỉ là đi một con đường quanh co khác; thứ hai cũng không trộm cắp, không lừa gạt, chỉ là... đột nhiên tùy hứng không muốn làm nữa, bọn họ cũng chẳng có cách nào. Cùng lắm thì chỉ có thể âm thầm mắng thầm: 'Tiểu nha đầu khó dạy!'

Hơn nữa, nói không chừng vì nàng đã là quân tử là sự thật đã định, lại còn là nữ quân tử vạn năm khó gặp, được đẩy ra làm điển hình để minh chứng Nho gia chúng ta hữu giáo vô loại, nữ tử cũng có thể học Nho... cho nên, để tránh khỏi sự khó xử vì không nhất quán trước sau...

Chu U Dung vẫn luôn yên lặng lắng nghe, lúc này, nàng liếc nhìn Triệu Nhung.

Dưới ánh mắt của hắn, nàng khẽ gật đầu.

Triệu Nhung khóe miệng giật giật, có chút cạn lời nói:

Nói không chừng họ sẽ trực tiếp ngầm chấp nhận, thậm chí còn quay lại giúp nàng nói tốt, rằng nàng cũng như chí thánh tiên sư, dẫu cho vạn người cũng hướng về vậy... Đến lúc đó, nàng lại trở thành điển hình trong điển hình, muốn làm gì thì làm... Kết quả bây giờ thì hay rồi.

Hắn nhìn quanh thư phòng tĩnh lặng vài lần, thành khẩn nói: Chu U Dung, nàng ngốc thật đấy.

Triệu Nhung lại có chút không kìm được tay mình, nếu Thanh Quân và Tiểu Tiểu nhà hắn dám làm chuyện hồ đồ như vậy, hắn sẽ không chỉ dùng bài thi mà đập đầu thôi đâu...

Chu U Dung không né tránh tay Triệu Nhung chạm vào, vầng trán thanh khiết đã ăn hai cái gõ.

Lúc này, nàng minh mâu khẽ liếc, nhẹ nhàng ngẩng đầu, ngắm nhìn Triệu Nhung.

Đối với những lời nói hơi dài dòng của hắn, trên gương mặt nhã nhặn ưu nhã, nàng không hề có chút vẻ phiền não.

Chu U Dung lặng lẽ lắng nghe, lặng lẽ nhìn hắn, thấy hắn nói xong không nói thêm gì nữa, liền lặng lẽ mở miệng.

Ừm, hình như đúng là rất đáng tiếc.

Dù lời nói ra là vậy, nhưng thần sắc nàng vẫn bình tĩnh.

Cảnh tượng này lọt vào mắt Triệu Nhung, hắn lập tức giận mà không biết trút vào đâu.

Hắn há miệng định nói, nhưng lại bị nữ tử áo nho trước mắt đột ngột cắt ngang.

...Nếu có thể gặp Tử Du sớm hơn thì tốt.

Giọng Chu U Dung, âm điệu dường như cao hơn một chút, đôi mắt liễu không chớp nhìn Triệu Nhung, dáng vẻ này dường như có chút... ý làm nũng?

Triệu Nhung nhìn nàng vài lần, nuốt ngược lời định nói vào bụng.

Chu U Dung chăm chú nhìn hắn, giữa lông mày mang vẻ nghiêm túc, nói: Thật ra, ta một chút nào cũng không muốn ở dưới những ánh mắt soi mói ấy. Hiện tại thế này, chẳng phải cũng rất tốt sao? Hơn nữa còn gặp được Tử Du.

Vả lại, rõ ràng là chuyện mình không thích, lại phải nhẫn nhịn làm vì một chút lợi ích.

Nàng lắc đầu: Ta không muốn.

Triệu Nhung lông mày nhướng lên, nếu đã nói như vậy, thì hắn thật sự hiểu thấu cảm nhận của nữ tử trước mắt.

Bởi vì hắn có cảm giác đồng cảm sâu sắc, tới từ 'nỗi sợ hãi' bị môn thư pháp chi phối...

Nếu đã vậy, ta liền thực sự hiểu nàng.

Triệu Nhung dùng sức gật đầu.

Chu U Dung chớp mắt nhìn hắn.

Hai người bốn mắt nhìn nhau.

Không nói lời nào.

Chẳng bao lâu, Triệu Nhung và Chu U Dung một lần nữa trở lại trước bàn, một lần nữa bắt đầu 'khóa thư pháp'.

Chu U Dung, nàng lại gần chút, ta nói cho nàng nghe, lát nữa chú ý bút pháp của ta.

Triệu Nhung chuẩn bị xong xuôi, nói với Chu U Dung.

Nữ tử phía sau khẽ gật đầu, tiến lên.

Cuộc trò chuyện vừa nãy dường như khiến mối quan hệ của hai người gần gũi hơn một chút, Chu U Dung cũng không còn quá câu nệ.

Triệu Nhung cũng không kiêng dè gì nhiều, kề sát cùng nàng, chuyên tâm vào ngòi bút, trên giấy.

Giữa những hơi thở, đều là khí tức của đối phương.

Triệu Nhung giảng giải một lượt những chữ Chu U Dung vừa hỏi, phá giải và giảng tường tận từng nét.

Nữ tử thỉnh thoảng gật đầu, nếu giữa lông mày còn có nghi hoặc, nàng sẽ dò hỏi và được chỉ điểm.

Cuối cùng, vấn đề ban nãy đã được giảng giải xong.

Giữa hai người lại trở nên tĩnh lặng, Triệu Nhung không nhấc mí mắt, đột nhiên nói:

Chu U Dung, ta biết nàng rất hứng thú với một loại thư thể khác mà ta viết, nhưng vì trước đây nàng vẫn luôn viết khải thư, vậy ta vẫn nên dạy nàng viết xong khải thư trước đã.

Vâng.

Nàng lại xem chữ này.

Triệu Nhung đột nhiên đặt bút, trên giấy phác họa như nước chảy mây trôi, nét cuối cùng, hắn dùng cổ tay đưa sang phải, như mây cuốn mây bay mà vẩy bút một nét.

Tổng cộng năm nét, tạo thành một chữ trên tờ giấy trắng tinh.

Chu U Dung nghiêng đầu, tò mò nhìn lại.

Đây là... chữ Vĩnh?

Triệu Nhung đặt bút lông xuống, dùng khăn lụa lau tay, nghe vậy không đáp lời, mà quay đầu nhìn nàng.

Chu U Dung đánh giá chữ trên giấy, khóe mày khẽ chau lại, rồi lại trở nên tĩnh lặng.

Triệu Nhung vẫn như cũ không nói gì.

Đột nhiên.

A. Nàng nhìn chằm chằm chữ 'Vĩnh', kinh ngạc thốt lên một tiếng, ngẩng mắt nhìn Triệu Nhung.

Hắn khẽ gật đầu.

Chu U Dung nở một nụ cười rạng rỡ.

Nàng vươn tay ngọc, ngón trỏ nhẹ nhàng lướt qua phía trên chữ 'Vĩnh' còn chưa khô mực, vô cùng cẩn thận.

Khóe mắt nàng cong cong, đáy mắt tràn đầy vẻ vui mừng và hứng thú.

Nàng khẽ thì thầm nói: Dù sao câu, điểm, phẩy, nại... những quyết khiếu về nét bút, cấu trúc chữ và khung chữ của khải thư, thế mà tất cả đều nằm trong cái chữ 'Vĩnh' nhỏ bé này...

Chu U Dung bỗng nhiên ngẩng đầu: Tử Du, thật là một bút quyết hay!

Triệu Nhung biểu cảm bình tĩnh, mắt nhìn xuống giấy, không tiếp lời nàng, mà trực tiếp bỏ qua, hất cằm, ra hiệu về phía tờ giấy nói:

Là thứ ta học được trong mộng. Khải thư bát pháp đều nằm trong chữ này, nàng lúc rảnh rỗi cứ viết đi viết lại. Chỉ cần dụng công viết thành thạo nó, hẳn là có thể giải quyết vấn đề tính hệ thống mà ta nói trước đó. Hãy luyện tập chăm chỉ.

Bút quyết có hay đến mấy, cũng chỉ là phương pháp, thư pháp quan trọng nhất vẫn là chăm chỉ luyện tập, đây mới là căn cơ của mọi thứ.

Vâng! Chu U Dung dùng sức gật đầu, nàng tinh mâu khẽ liếc nhìn chăm chú Triệu Nhung, đáy mắt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.

Triệu Nhung cũng không để ý, mà là nhìn chữ nghĩ nghĩ, lại cúi người xuống bàn, bảo nàng lại gần nhìn kỹ hơn, làm mẫu cho Chu U Dung viết chữ 'Vĩnh'.

Thời gian dường như trôi chậm rãi trong buổi sáng mùa thu yên tĩnh, bên trong Y Lan Hiên tĩnh lặng.

Thư phòng Lan Hiên im ắng, trước bàn án, một nam một nữ ngồi rất gần, nửa thân trên kề sát vào nhau. Nắng sớm từ cửa phía Tây hắt vào, rải nghiêng trên người họ, thêm một vệt màu ấm cho căn phòng quạnh quẽ.

Cả hai, bốn mắt đều dõi theo ngòi bút lông trong tay nam tử, theo dõi quỹ tích của nét chữ.

Triệu Nhung khom người, nắm lấy cán bút bằng cổ tay, bốn bề yên tĩnh. Thấy Chu U Dung vẫn chưa hiểu, hắn liền một lần lại một lần làm mẫu 'Vĩnh tự bát pháp'.

Ngoài cửa sổ, một làn gió thu thổi vào phòng, mơn trớn gương mặt trái xoan cùng thần sắc nghiêm túc của nữ tử áo nho.

Cũng phất bay vài sợi tóc đen.

Chu U Dung đối diện Triệu Nhung, nàng nâng tay ngọc, vén vài sợi tóc đen nghịch ngợm ra sau tai.

Một lát sau.

Đôi mắt Chu U Dung, đột nhiên lén lút liếc sang phải, trong khoảnh khắc ánh mắt lướt qua, nàng chỉ thấy nam tử bên cạnh dường như vẫn đang chuyên tâm viết chữ, không hề chú ý đến nàng.

Nữ tử chợt có chút thất thần, nàng nhịn không được lại liếc mắt sang, đầu không quay mà lén lút nhìn, lần này không lập tức dời đi.

Trong tầm mắt nàng.

Dưới ánh nắng, trên gương mặt gầy gò của nam tử bên cạnh, tràn ngập vẻ chuyên chú, đôi môi mỏng mím chặt, trong ánh mắt sáng ngời phản chiếu những nét chữ tuấn dật trên bàn. Bàn tay phải thon dài của hắn cầm bút đến trắng bệch, quả thực như viết sâu vào gỗ ba phân...

Khoảng cách gần, Chu U Dung ngũ giác linh mẫn đã sớm ngửi thấy khí tức nam tử trên người hắn.

Chiếc mũi thanh tú của nàng khẽ nhíu lại, lặng lẽ ngửi ngửi, cảm thấy đó là mùi hương thanh nhã hỗn tạp của sách cũ, gỗ mộc lan và graphite. Chu U Dung quen thuộc với những mùi hương này, ngoài ra, trong đó còn kèm theo một chút mùi hương dễ chịu của buổi sớm.

Cụ thể là gì, thật ra nàng cũng không biết, nhưng nàng vô duyên vô cớ cảm thấy đó là mùi hương của buổi sớm.

Giống như nam tử họ Triệu tên chữ Tử Du này, thường xuyên để lộ ánh mắt ôn hòa, tựa như ánh nắng ban mai bốn khắc giờ Thìn đang chiếu rọi lên người họ lúc này.

Đó là mùi hương của hắn.

Thấy Triệu Nhung dường như không phát hiện ra.

Nữ tử áo nho liền lớn mật hơn một chút, nghiêng đầu đánh giá kẻ bên cạnh này, kẻ thường có vẻ thành thục mà dạy nàng viết chữ, nhưng khi bị nàng gõ đầu lại như một đứa đệ đệ.

Nhìn gò má Triệu Nhung, Chu U Dung đột nhiên cảm thấy, lúc hắn chuyên tâm viết chữ thì thật gần gũi, nhưng lúc trò chuyện nhìn nàng lại có chút xa cách.

Chỉ là một giây sau, lời nói của người 'rất gần' kia, đột nhiên từ nơi 'rất xa' ấy truyền tới.

Này Chu U Dung, nàng đè trúng ta rồi.

Chu U Dung: ...

Lúc này, bởi vì hai người bất tri bất giác áp sát quá gần, lại lúc thì thất thần lúc thì chuyên chú nên trước đó không để ý, kết quả... cánh tay trái đặt trên giấy của kẻ nào đó, đang chịu đựng áp lực nặng nề không đáng có, như Thái Sơn áp đỉnh, lại còn là sức nặng của hai phần.

Khoảnh khắc sau đó.

Dường như có sự ăn ý.

Nữ tử áo nho khẽ ho đứng dậy, đứng thẳng người, quay mặt sang chỗ khác.

Nho sinh trẻ tuổi tay trái khẽ động, một lần nữa vén tay áo phải, tiếp tục viết chữ.

Cứ thế tách ra.

Không khí có chút ngượng ngùng.

Động tác trên tay Triệu Nhung dần dừng lại, hắn trầm ngâm một lát, ngẩng đầu há miệng.

Cốc cốc —— ——

Ngay lúc này, tiếng gõ cửa vang vọng trong phòng.

Không khí ngột ngạt lập tức tiêu tan như mây khói. Triệu Nhung và Chu U Dung vừa mới liếc nhau, chỉ trong khoảnh khắc, đột nhiên, một tiếng cọt kẹt vang lên, cửa thư phòng Lan Hiên bị người từ bên ngoài đẩy ra, bên ngoài cửa có một bóng người.

Cách tiếng gõ cửa kết thúc chưa đầy hai nhịp thở, người này liền không đợi hồi đáp đã trực tiếp đẩy cửa.

Hai người trong thư phòng liền giật mình, quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy, một nữ tử vẻ mặt nghiêm nghị đang đứng ngoài cửa hành lễ.

Lão sư, thần an, Triệu huynh... thần an.

Ngư Hoài Cẩn biểu cảm nghiêm túc nhìn hai người trong phòng.

Phía sau nàng, đột nhiên lại ló ra một cái đầu nhỏ, trên đầu đội một chiếc mũ thư đồng lệch một bên, đôi mắt đen láy tinh nghịch như một tiểu hồ ly, nhìn vào trong phòng, ánh mắt nghi hoặc đảo quanh trên người Triệu Nhung và tiên sinh nhà nàng.

Ngư Hoài Cẩn mặt không biểu cảm, bước vào trong.

...

Ước chừng một khắc sau, Triệu Nhung với vạt áo vương vấn vài sợi hương lan, rời khỏi Y Lan Hiên.

Ngay khi Ngư Hoài Cẩn đột ngột đến, không khí trong thư phòng trở nên bình thường trở lại.

Cũng trở nên nghiêm túc.

Sau khi Triệu Nhung lại làm mẫu thêm vài chữ 'Vĩnh' cho Chu U Dung.

Ánh mắt hắn ám chỉ điều gì đó.

Sau đó, dưới sự quan sát của hai nữ Ngư Hoài Cẩn và Tĩnh Tư đứng ngoài, Chu U Dung lại rót cho Triệu Nhung một chén trà lan nóng hổi thơm ngon tuyệt vời.

Hắn uống cạn một hơi, hoàn thành mục đích chuyến đi này, sau đó nhìn sang bên cạnh, là Ngư Hoài Cẩn vẫn luôn nhìn chằm chằm hắn, cùng Tĩnh Tư lén lút ngắm hắn như đang canh trộm, hắn khẽ nhún vai, liền chủ động cáo từ rời đi.

Bên ngoài Y Lan Hiên, trên một hành lang tĩnh nhã, Triệu Nhung tay cầm thư quyển đi dạo. Một khắc nào đó, dường như nghĩ đến điều gì đó, hắn bỗng nhiên bật cười, lắc đầu.

Triệu Nhung đi một chuyến Lâm Lộc Sơn, đi dọc theo hành lang khúc khuỷu lên núi. Trước tòa lầu chín tầng trên đỉnh núi, hắn đem cuốn Nam Khang Dã Sử kẹp theo một xấp bản thảo tâm đắc đọc sách, đưa cho một vị người quản sự bên ngoài thư lâu.

Khi người quản sự đọc qua xấp bản thảo dày cộp với vẻ mặt kinh ngạc, thì Triệu Nhung ở bên ngoài lại lấy thêm một cuốn nhàn thư chưa từng được đưa vào lầu sách.

Sau đó.

Hắn xắn tay áo lên, mang theo sách mới cùng lệnh bài mới được vào lầu, cùng nhau trở về Đông Ly Tiểu Trúc.

Mọi tinh hoa trong từng lời dịch đều được gửi gắm độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

(bản chương xong)