(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 73 : Lạc hoa phẩm thi từ cùng lô đỉnh
Lúc này, không khí đặc quánh như dầu mỡ.
Thanh Tịnh Tử khắc cốt ghi tâm cảm nhận được nỗi sỉ nhục lớn nhất từ trước tới nay trong đời mình. Mỗi lần hô hấp, y như người chết đuối bị nước biển dội vào miệng mũi, cố gắng tìm kiếm từng chút không khí.
Y mặt không cảm xúc, nheo chặt mắt lại, chỉ để che giấu sát cơ ngập tràn trong mắt! Bất quá, bàn tay y đặt trước bụng, siết chặt tràng hạt, nắm đấm không ngừng run rẩy lại tố cáo tâm tình của y.
Thanh Tịnh Tử khẽ nghiêng đầu sang hai bên, phát hiện nơi tầm mắt lướt qua, tất cả mọi người đều như gã nho sinh trẻ tuổi mà y hận không thể lột da xẻ thịt kia, đang chăm chú nhìn y, chờ đợi câu trả lời. Y thậm chí còn có ảo giác tất cả những người vây xem đều có ánh mắt trêu tức, khinh bỉ y giống như Triệu Nhung.
Máu Thanh Tịnh Tử dồn lên não, mặt đỏ bừng, hé môi, một giây sau đã định lên tiếng đồng ý, nhưng bỗng nhiên y dừng phắt lại! Đây là sự cảnh giác và cẩn trọng khiến y tự hào bấy lâu nay, đã ngăn y lại. Y đã sớm qua thời tuổi trẻ nhiệt huyết, lỗ mãng. Mặc dù nhiều năm qua vẫn luôn sống an nhàn sung sướng, nhàn nhã tu đạo, nhưng việc Lâm Văn Nhược bất ngờ gây khó dễ trước đây không lâu đã đánh thức sự cảnh giác của một tu sĩ Kim Đan cảnh tranh mệnh với trời trong y. Y nhạy cảm ngửi thấy một luồng khí tức bất ổn, nhưng trong thời gian ngắn lại không biết sự bất an này rốt cuộc đến từ đâu.
Triệu Nhung thấy vị đạo sĩ khoác hoàng tử quốc sư bào kia, đang siết chặt viên tràng hạt 'Lô Tâm Đạo Sĩ' mà y hằng tâm niệm niệm, vừa định mở miệng thì đột nhiên dừng lại, rồi khép miệng. Dù mặt y vẫn không đổi sắc, nhưng đôi mắt nheo lại đã từ từ mở ra, đồng thời buông nắm đấm ra và tiếp tục xoay chuỗi tràng hạt. Lòng Triệu Nhung đột nhiên chùng xuống, nhưng chợt, hắn liền có động tác.
Triệu Nhung vốn dĩ biểu cảm bình tĩnh, nhíu mày, xoay đầu sang phải, liếc nhìn Lâm Văn Nhược và khán đài bên phải, bỗng nhiên như bị thứ gì đó chọc cười, vui vẻ cười một tiếng, nhún vai lắc đầu, không nhìn Thanh Tịnh Tử nữa, cũng không nói thêm lời, tùy ý quay người chuẩn bị rời đi.
Thanh Tịnh Tử vừa mới bắt đầu tỉ mỉ suy đoán động cơ hành vi của Triệu Nhung, nhưng thấy cảnh tượng ấy, y không khỏi lại nổi giận. Bị một tên tiểu nhi miệng còn hôi sữa, tuổi tác có lẽ chưa bằng một phần mười của y, liên tục chế giễu và khinh thường trước mặt mọi người, dù y tự nhận dưỡng khí công phu không tồi, cũng không nhịn được bùng lên ba phần nộ khí của bồ tát đất. Bất quá y không lập tức mở miệng, mà nhân lúc Triệu Nhung quay người, nghiêng đầu nhìn quanh một lượt. Sau khi nhận được cái gật đầu xác nhận của một nữ tử áo tím nào đó, y tĩnh lặng suy tư ba hơi thở, rồi đột nhiên lên tiếng.
"Đánh cược thì sao, sao lại không đánh cược? Tiểu tử, ngươi chạy cái gì?"
Triệu Nhung nghe vậy dừng bước, không lập tức quay người, mà từ từ nghiêng đầu, liếc nhìn Thanh Tịnh Tử phía sau: "Thế nào, cho ngươi nhiều thời gian như vậy, cuối cùng đã nghĩ thông rồi ư? Quyết định không hèn nhát nữa ư? Hay là thôi đi, ngay cả chuyện nhỏ thế này cũng phải mất nửa ngày, ta e rằng lát nữa ngươi thua sẽ không chịu nổi."
Thanh Tịnh Tử hừ lạnh một tiếng, không nói thêm, mà trực tiếp nói: "Quốc sư bào này của bần đạo, tên là Thiên Tiên Động Áo, chính là vật truyền thừa ngàn năm của Chung Nam quốc, được luyện chế từ vô số linh bảo của Chung Nam sơn. Trên mặt áo có một ngàn tám trăm đạo pháp trận cấm chế, được các đời quốc sư Chung Nam quốc gia trì và bổ sung, có rất nhiều tác dụng, ví như che giấu tu vi của chủ nhân. . ."
"Được rồi được rồi, ai quan tâm thứ đồ rách rưới này của ngươi có tác dụng lộn xộn quỷ quái gì đó chứ. Lát nữa thanh đàm, nếu các ngươi thua, ngươi liền đem hết đồ trên người lưu lại, mặc quần lót cút ngay cho ta, đừng để ta nhìn thấy ngươi lần nữa." Triệu Nhung ngữ khí có vẻ không kiên nhẫn.
Lời này vừa thốt ra, hơn hai ngàn người đang chứng kiến trận đánh cược này lại phát ra tiếng gầm càng lớn, sóng sau xô sóng trước, nhất thời đã át đi tiếng vang bên phía Triệu Nhung.
"Yên lặng!"
Lục Nhất cư sĩ nhíu mày quát lớn.
Không khí đang sôi sục lập tức trở nên yên tĩnh.
Toàn trường ánh mắt đều đang nhìn chăm chú Triệu Nhung và Thanh Tịnh Tử, không biết người sau có dám tiếp nhận trận đánh cược hoang đường này hay không. Vài hơi thở trôi qua, quả nhiên không làm những người hóng chuyện thất vọng.
"Có thể." Hoàng tử đạo sĩ khẽ phun ra hai chữ từ kẽ răng, khóe miệng lập tức phác họa một đường cong khoa trương gần như nửa vòng tròn, để lộ hàm răng trắng lạnh lẽo, y nghiến răng từng chữ: "Vậy thì, ngươi lấy cái gì để đánh cược với đạo gia?"
Triệu Nhung lặng lẽ nhìn Thanh Tịnh Tử, cuối cùng cũng đợi được câu trả lời này. Nhưng lúc này hắn có thể cảm nhận được vị hoàng tử đạo sĩ kia đã bị hắn chọc giận triệt để, đồng thời ánh mắt nhìn về phía hắn mang theo uy áp khủng bố. Vị đạo sĩ trước mắt là một đạo tu ở cảnh giới thứ năm, đã tạo dựng tiểu thế giới của bản thân, biến thiên địa thành lò, luyện được một viên Kim Đan bất lão. Chỉ là Triệu Nhung cảm thấy... cũng chỉ đến thế thôi. Dù sao thì, ngay cả kiếm tu Nguyên Anh cảnh râu hùm có thể hô phong hoán vũ trên núi, hắn cũng đã từng xông vào trêu chọc. Hơn nữa hắn cũng đã bước chân vào con đường tu hành, lại thêm hắn trời sinh bất phàm, thần tư anh dũng, khí phách hơn người... Được thôi, Triệu Nhung thừa nhận, một phần nguyên nhân này, chủ yếu nhất vẫn là bởi vì Lục Nhất cư sĩ ở gần đó đang ngăn cản những yếu tố có thể ảnh hưởng đến sự công bằng của buổi thanh đàm, cho nên hắn mới ung dung như vậy.
Triệu Nhung quay người, thẳng tiến về phía trước, nơi có án thư đặt một tờ giấy gấp. Hắn nhẹ nhàng duỗi một ngón trỏ, khẽ nhấc góc tờ giấy thơ đã gấp đôi hai lần kia lên. Giấy hé mở, lập tức để lộ một góc tinh không và trăng sáng. Từ từ, một làn gió nhẹ lướt qua, nhấc nhẹ ống tay áo phải của gã nho sinh trẻ tuổi đang chọn giấy.
Giờ phút này, nếu nhìn cảnh tượng này từ đằng xa. Một tờ giấy thơ, một án thư, một nho sinh. Thanh phong tràn ống tay áo, trăng sao tràn giấy thơ.
"Đây là..." Lục Nhất cư sĩ mắt say lờ đờ mơ màng liếc nhìn, miệng lẩm bẩm.
Tiểu hồ yêu mở to hai mắt nhìn.
Thần sắc Thanh Tịnh Tử trở nên nghiêm túc.
"Lạc Hoa Phẩm, Vô Ngã Chi Cảnh." Lâm Văn Nhược khẽ nói.
Lục Nhất cư sĩ gật gật đầu, lập tức nhìn quanh bốn phía một lượt, đè xuống đám người sắp sửa lại bùng nổ tiếng hò reo sau một trận tiếng thở dài. Lão giả quay đầu, không khỏi lại nhìn thêm một lần tờ giấy thơ kia. Năm đó, hắn còn là một hoàng tử phàm tục, cũng còn là một nho sinh ngưỡng mộ tiên hiền, tràn đầy hy vọng với Nho đạo. Khi lần đầu làm ra một bài lạc hoa phẩm, hắn bao nhiêu tuổi rồi? Đã đến tuổi mà đứng rồi, hơn nữa cũng chỉ là lạc hoa phẩm Hữu Ngã Chi Cảnh mà thôi. Nhớ rõ, nàng đều cười hắn nhiều sầu tình, mang nặng tượng khí, nói hắn nếu không có chuyện ngoài ý muốn, vĩnh viễn cũng sẽ không làm ra thi từ đạt tới Vô Ngã Chi Cảnh. Nhưng là, sau này hắn vì nàng làm xong bài từ Vô Ngã Chi Cảnh, nàng lại ở nơi nào? Tựa như đã ở lại trong tàn dư cố quốc. Cố quốc sớm đã sơn hà tan vỡ, hắn cũng thương tích đầy mình, tóc đã bạc trắng. Giờ đây bỗng nhiên quay đầu lại... Năm đó vì sao không cùng với nữ tử kia, thân nho phục kia, ba mùa thu hoa quế kia, cả thành phong hỏa kia mà cùng nhau ở lại đó? Lão giả mắt lờ đờ say rượu vội vàng uống một ngụm rượu, phảng phất uống mãi không hết dòng sầu nước từ trong hồ lô tràn xuống kẽ râu bạc trắng.
Lục Nhất cư sĩ lấy lại tinh thần, liếc nhìn hai gã nho sinh trẻ tuổi trước mặt. Một người muốn dùng học thuật Nho gia để trị quốc an dân. Một người là thiếu niên lãng t�� đầy khí phách thư sinh. Lập tức lại nhìn chằm chằm Triệu Nhung đang duỗi một ngón tay tùy ý đặt trên bài thi từ lạc hoa phẩm Vô Ngã Chi Cảnh, không biết lại nhớ ra điều gì đó.
Bài thi từ mà Triệu Nhung đang chỉ này, là làm vào đêm ngắm trăng ở đình giữa hồ. Hắn vốn định trước đó đem tặng cho một người nào đó, kết quả tình thế bức bách chỉ có thể trước tiên lấy ra làm tiền đặt cược, để ứng phó cục diện trước mắt. Triệu Nhung thấy chung quanh không ai nói gì, nhẹ giọng mở miệng: "Đây là tiền đặt cược của ta."
Ánh mắt Thanh Tịnh Tử dời đi khỏi tờ giấy thơ, liếc nhìn Triệu Nhung, đột nhiên, xùy cười một tiếng: "Không đủ, ngươi chỉ có bấy nhiêu đồ vật thôi sao?"
Triệu Nhung khẽ nhíu mày, nhìn về phía Lục Nhất cư sĩ.
Lục Nhất cư sĩ trầm ngâm một lát, gật gật đầu.
Tiền đặt cược đích xác còn thiếu một chút. Thi từ lạc hoa phẩm Vô Ngã Chi Cảnh đích xác trân quý, đặc biệt là đối với một tiên gia môn phái trên núi mà nói. Nó có thể liên tục cung cấp cơ hội để các đệ tử tiên gia trực tiếp đột phá b��nh cảnh Phù Dao cảnh, tấn thăng Hạo Nhiên cảnh, chỉ cần người sử dụng phù hợp với ý cảnh của nó là được. Đồng thời, thơ nhập phẩm tựa như kỳ vật, phần lớn nằm trong tay các thư viện và một số Nho gia tu sĩ, lưu thông trên núi rất ít, phần lớn là vật chỉ dùng được một lần. Chớ nói chi đến thi từ lạc hoa phẩm Vô Ngã Chi Cảnh có thể liên tục sử dụng, cũng không biết trong trăm năm qua, số lượng lưu thông giao dịch trên núi Vọng Khuyết châu có vượt quá năm ngón tay hay không. Nhưng là, nó cũng cuối cùng chỉ giới hạn ở cảnh giới thấp mà thôi, chỉ có thể giúp các tu sĩ nhập môn thông qua cửa ải lớn đầu tiên trên con đường tu hành. Còn đối với tu sĩ từ cảnh giới thứ ba trở lên mà nói, càng lên cao, tác dụng lại càng nhỏ đi.
Thanh Tịnh Tử lấy ra là một cái truyền thừa pháp y, dù đối với một tu sĩ nửa bước Nguyên Anh mà nói, cũng có giá trị không tầm thường. Mà còn có... tôn nghiêm. Tổng thể mà nói, chỉ lấy bài thơ này làm tiền đặt cược, đích xác vẫn còn thiếu một ít.
Một bên Lâm Văn Nhược, cũng không biết trong hồ lô của Triệu Nhung có bán thuốc gì, vẫn tưởng hắn chỉ là vì giúp mình ra mặt, đồng thời tiếp tục kéo thù hận, đóng vai con ngựa thượng đẳng. Hắn tháo xuống miếng ngọc bích xanh trắng bản mệnh vật, biểu tượng thân phận sĩ tử thư viện bên hông, tiến lên vài bước, chuẩn bị đặt cùng bài thi từ lạc hoa phẩm kia, làm tiền đặt cược cho Triệu Nhung, bất quá, lại bị Triệu Nhung đưa tay ng��n lại. Triệu Nhung quay đầu, vô tư nói với Thanh Tịnh Tử: "Vậy ngươi nói đi, còn muốn cái gì, chỉ cần là thứ ta có, ta đều có thể lấy ra, nếu không thì thôi."
Thanh Tịnh Tử trực tiếp mở miệng, hùng hổ nói: "Bần đạo cũng muốn đánh cược bộ đồ rách rưới trên người ngươi này. Nếu thua, ngươi liền cởi nó ra, để lại tại Trùng Hư quan dùng làm giẻ lau, ngươi thì mặc quần lót mà cút xuống Thái Bạch sơn cho bần đạo!"
Triệu Nhung suy nghĩ một lát, nói khẽ: "Có thể."
"Còn có..."
Triệu Nhung lên tiếng ngắt lời, ngữ khí nghiêm túc: "Thật ra nếu ngươi cố ý không muốn đánh cược, cứ nói thẳng đi, không cần giả bộ cái kiểu không phải ta không dám cược mà là hắn không cược nổi. Chẳng phải là không muốn thừa nhận mình hèn sao? Tài đức không xứng đáng ngồi vị quốc sư lâu như vậy, còn sợ mất chút thể diện này sao?"
Thanh Tịnh Tử nghe xong lại một trận nén giận. Y từ khi tu đạo đến nay vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, chứ đời nào lại cãi cọ chợ búa thế này. Y ngữ khí cứng rắn: "Còn có một thứ cuối cùng."
Triệu Nhung nhếch môi, trầm mặc một lát: "Nói nghe xem."
Hoàng tử đạo sĩ ánh mắt âm hiểm nhìn về phía bóng hình xinh đẹp bên cạnh Triệu Nhung.
"Đánh cược hồ tộc nữ tử Kết Đan kỳ bên cạnh ngươi đây. Ngươi nếu thua, liền để nàng làm lô đỉnh của bần đạo!"
Trẻ tuổi nho sinh tròng mắt khẽ híp lại.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.Free, xin được công nhận.