(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 91 : Rốt cuộc chuyện gì
Triệu Nhung cảm thấy vô cùng khó chịu.
Hắn liếc nhìn Tô Tiểu Tiểu bên cạnh.
Lúc này, nàng vận trang phục thư sinh, dưới chiếc mũ đen là một khuôn mặt tuấn mỹ vô song, ánh mắt của người ngoài lập tức đổ dồn tới, lập tức sẽ bị nàng thu hút, không kìm được mà nhìn thêm hai lần, thậm chí là không thể rời mắt.
Mà đây mới chỉ là nàng đội mũ, cải trang nam nhi mà thôi.
Triệu Nhung cảm thấy đi cùng nàng, mọi danh tiếng đều bị nàng chiếm hết, còn hắn thì như một người vô hình.
Vừa rồi tại sảnh tiếp khách cũng là như vậy.
Cái người mày rậm mắt to kia hẳn là Cao Nghĩa, bằng hữu thân thiết của Tam Biến huynh. Khi gặp mặt, hắn lập tức bỏ quên Triệu Nhung, kinh ngạc nhìn Tô Tiểu Tiểu.
Sau đó, đợi đến khi bọn họ ôm quyền cáo biệt, Cao Nghĩa mới cười tươi thân thiết liếc nhìn hắn.
Đúng vậy, chắc là còn chưa kịp nhìn rõ dung nhan tiểu soái của bản công tử.
Không được.
Quay về ta phải thường xuyên mặc bộ cẩm tú áo dài Văn Nhược tặng ta trong rương sách này mới được.
Không thể tiếp tục khiêm tốn nữa.
Đáng ghét Tô Tiểu Tiểu!
Đừng mơ tưởng biến bản công tử thành kẻ vô hình, không có cảm giác tồn tại!
"Triệu Nhung, ngươi, ngươi nhìn chằm chằm ta làm gì vậy?"
Giọng nói yếu ớt của tiểu hồ yêu truyền đến, nàng sợ hãi liếc nhìn Triệu Nhung, cảm thấy hắn chắc là lại đang nghĩ cách bắt nạt mình.
Triệu Nhung hắng giọng một cái, quay đầu lại ngay, "Không có gì, vì có thể làm bạn tốt với Tô hồ tiên, ta cảm thấy rất vui vẻ."
"Ngươi thật sự cảm thấy như vậy sao?"
Mắt Tô Tiểu Tiểu sáng rực.
"Ừm."
Triệu Nhung nhìn thẳng về phía trước, phát ra một tiếng "ừm" qua mũi.
Mắt Tô Tiểu Tiểu cong lại thành hình vầng trăng khuyết.
Lúc này, hai người đang cùng người hầu dẫn đường đi xuyên qua trong sơn trang.
Bạc Vân sơn trang rất lớn, cũng vô cùng náo nhiệt.
Chủ nhân nơi đây, Cao Nghĩa, là một đại tông sư có tiếng trên giang hồ Đại Ngụy, lại nổi danh là người giảng nghĩa khí, một đại hào kiệt nghĩa bạc vân thiên.
Người đời đặt cho ông ta ngoại hiệu "Nghĩa bạc vân".
Bởi vậy, người mộ danh mà tới, người đi ngang qua nghỉ chân, người có việc muốn nhờ nối liền không dứt, sơn trang hầu như đêm nào cũng có tiệc rượu, thâu đêm suốt sáng, cổ nhạc vang vọng.
Đây chính là một cảnh tượng của giang hồ phía Nam Đại Ngụy.
"Vừa rồi ta nghe người ta nói, 'Sát Diện Diêm La' đã trở về, không lâu trước đã vào thôn trang."
"A, hắn không phải đã chết rồi sao?"
"Thôi thôi thôi, ai nói với ngươi hắn chết, ta nghe các lão đại nói, hắn là rời khỏi Đại Ngụy."
Triệu Nhung đi theo người dẫn đường đi ngang qua bên cạnh một tòa đại sảnh, đột nhiên dừng bước.
Hắn nghiêng đầu nhìn vào trong cửa sổ, phát hiện bên trong đang có một đám giang hồ nhân sĩ vừa ăn nhắm, vừa uống rượu pha trò.
Hai người vừa lên tiếng đang ngồi tại một bàn rượu cách cửa sổ không xa.
Không đợi Triệu Nhung nhìn thêm, bọn họ lại mở miệng lần nữa.
"Thì ra là vậy, ta nói một vị tông sư sống sờ sờ sao lại không thấy đâu nữa. Ai, ngươi nói hắn lần này trở về làm gì? Hừm, chẳng lẽ là vì 'Anh hùng đại hội' một tuần sau? Tranh giành vị trí nam võ lâm chi chủ đó ư?"
Nghe vậy, người đầu tiên mở miệng không lên tiếng trả lời, mà là uống cạn chén rượu, đặt chén rượu xuống bàn một cái, cầm đũa lên, gắp một miếng đồ ăn.
Người kia thấy thế vội vàng nhấc vò rượu lên rót đầy cho hắn.
"Ai ai, Trình lão nhị đừng úp úp mở mở nữa, mau nói đi, 'Sát Diện Diêm La' này hẳn là không thật sự tới tranh giành vị trí nam võ lâm chi chủ với Cao đại ca chứ?"
"A, ngươi cái đồ tiểu nhân nghĩ linh tinh cái gì đó? Ta nghe các lão đại khác nói, Cao đại ca và 'Sát Diện Diêm La' hồi trẻ là tình nghĩa sinh tử cùng nhau xông pha giang hồ, làm gì có chuyện ngươi cái thứ bụi đời nghĩ bẩn thỉu như vậy. Lùi một vạn bước mà nói, cho dù 'Sát Diện Diêm La' này muốn cái vị trí cao đó, Cao đại ca là ai chứ? Là 'Nghĩa bạc vân' giảng nghĩa khí nhất giang hồ Đại Ngụy đó, huynh đệ muốn thì cứ cho hắn, có cần gì phải tranh giành?"
"Đúng là vậy, là lòng dạ tiểu nhân của ta. Được rồi, ta tự phạt ba chén."
Nói xong, người kia nâng ly uống ba bát rượu, thở phào một tiếng, chợt tiếp tục nghi ngờ nói:
"Vậy 'Sát Diện Diêm La' này sao hôm nay lại đột nhiên trở về? Ta nhớ rõ hắn biến mất gần hai mươi năm rồi chứ, khi đó ta mới vừa áp tiêu."
Trình lão nhị đắc ý cười một tiếng, "Ngươi coi như hỏi đúng người rồi, chân tướng thật sự trong đó này, ta đoán toàn bộ thôn trang cũng không có mấy người biết, ta vừa vặn lại có một huynh đệ, hắn nói cho ta..."
"Huynh đệ của ngươi, thật nhiều."
Trình lão nhị: "..."
"Ngươi rốt cuộc có nghe không hả? Không nghe thì thôi!" Hắn không nhịn được nói.
"Nghe chứ, sao lại không nghe, đây không phải đang khen ngươi sao, chuyện này cũng phải phân cao thấp làm gì. Được rồi, rót đầy cho ngươi này, nói cho ta biết rốt cuộc là bí ẩn gì."
Trình lão nhị bỗng nhiên nói: "Nửa năm trước, chuyện thái tuế ở kinh thành dùng roi đánh chết quan triều đình bên đường, ngươi còn nhớ rõ không?"
"Hừm, thái tuế? Ngươi là nói nhà Tần tướng quốc..."
"A, nói về kẻ ăn chơi vô lại, phóng túng kiêu ngạo nhất trong số các công tử bột ở kinh thành, trừ độc tử Tần Cát của Tần tướng quốc, còn có thể là ai?"
"Suỵt, ngươi nhỏ giọng một chút, chán sống rồi sao? Lang Khê Tần gia ở Đại Ngụy là tồn tại thế nào ngươi không biết sao? Sĩ tộc đệ nhất đẳng của Đại Ngụy, Tần tướng quốc lại là một nho gia đại tu sĩ tu vi thông thiên..."
"Hừ, ta chính là một tiểu nhân vật giang hồ, Tần tướng quốc là thủ phụ dưới một người trên vạn người trong triều đình, làm sao nghe được vi ngôn của ta. Hơn nữa, chúng ta giang hồ này chẳng lẽ lại là chó của triều đình? Còn không cho chúng ta nói chuyện sao?"
"Ai, ngươi nhắc đến chuyện này ta ngược lại nhớ ra một ít, lúc đó vị quan triều đình bị đánh chết bằng roi kia... Có phải là một ngự sử không? Hình như tuổi tác rất lớn, nhớ lúc đó động tĩnh ồn ào không nhỏ, bất quá sau này cũng không nghe thấy chuyện gì xảy ra nữa, hình như mọi chuyện đều đã qua...
Tần tướng quốc mấy năm nay lên đài chấp chính, khiến quốc thế Đại Ngụy phát triển không ngừng, mọi người đều gọi ông ta là hiền tướng, nhưng thật là kỳ quái, sao lại có loại con trai như vậy, lại còn bên đường dùng roi đánh chết quan triều đình chứ..."
"Đúng rồi, ngươi nhắc đến chuyện này với ta làm gì?"
Trình lão nhị đặt chén rượu xuống, lo lắng nói: "'Sát Diện Diêm La' họ Liễu, mà vị lão ngự sử bị đánh chết bằng roi kia, cũng họ Liễu."
Lời vừa dứt, hai người trên bàn rượu gần cửa sổ này nhất thời đều trầm mặc, không hợp với sự ồn ào ở những nơi khác trong đại sảnh.
Nhưng sự trầm mặc cũng không kéo dài bao lâu.
"Vậy hắn trở về đây làm gì?"
"Vội về chịu tang, giữ đạo hiếu thôi, không lẽ còn có khả năng nào khác sao?"
Trình lão nhị thuận miệng đáp lời, bỗng nhiên hắn cảm thấy ánh sáng hình như sáng hơn một chút, hắn nghiêng đầu nhìn về phía cửa sổ cách đó không xa.
Ngoài cửa sổ, ánh nắng tươi đẹp, phong cảnh như tranh vẽ.
—
Bạc Vân sơn trang, trong sảnh tiếp khách.
Lúc này chỉ có hai người.
Cao Nghĩa cười to sảng khoái, nắm lấy tay Liễu Tam Biến, "Hay cho ngươi cái đồ hồ lô rỗng, chúng ta bao nhiêu năm không gặp rồi? Nghe nói ngươi ngay cả vợ con cũng đã có rồi! Ngươi cũng không trở về thăm lão ca ca một chút, thật là nhớ chết ngươi, lần này trở về đừng hòng chạy, ở lại cùng ta uống một bữa rượu thật đã đời!"
Liễu Tam Biến cười cười.
"Đúng rồi, hai người vừa rồi là con cháu của ngươi sao?"
Liễu Tam Biến lắc đầu, "Bằng hữu quen biết trên đường thôi, Nghĩa ca giúp lão đệ một chuyện, làm giúp hai phần văn điệp thông quan để bọn họ thuận tiện lên đường, bọn họ còn muốn tiếp tục đi lên phía Bắc."
Cao Nghĩa hào sảng nói:
"Việc nhỏ thôi, bằng hữu của tiểu tử nhà ngươi coi như là bằng hữu của ta, hai ngày là có thể làm xong. Trước hết cứ để bọn họ nghỉ ngơi trong sơn trang, đến lúc đó ta sẽ phái người đưa bọn họ rời đi. Trong cảnh nội Đại Ngụy, bằng hữu của Cao Nghĩa ta tuyệt đối sẽ không gặp phải phiền phức."
Liễu Tam Biến gật đầu nhẹ nhõm thở phào, chợt nghiêm mặt nói: "Nghĩa ca, nói cho ta biết..."
Cao Nghĩa cắt lời nói: "Thôi thôi thôi, có chuyện gì chúng ta quay lại nói sau. Có một vài bằng hữu cũ cũng đang ở trong thôn trang, ta dẫn ngươi đi gặp một chút."
Cao Nghĩa đứng dậy đi vài bước, nhưng bỗng nhiên dừng lại.
Bởi vì có người không động đậy.
"Nghĩa ca, Tam Biến còn có việc phải làm, cũng không cần chậm trễ. Trong thư ngươi phái người đưa tới vẫn chưa nói rõ ràng, ngươi vẫn nên cùng lão đệ nói kỹ càng một chút đi."
Hán tử vẻ mặt hung ác, ngữ khí bình tĩnh.
"Rốt cuộc, là chuyện gì?"
—
Cảm tạ "Như gió phương xa" huynh đệ đã thưởng 500 tệ! Cảm tạ "Khủng bố như vậy fear" huynh đệ đã thưởng 500 tệ! Cảm tạ "Phượng hoàng thuế" huynh đệ đã thưởng 100 tệ! (Hết chương)
Phiên dịch này được bảo hộ, chỉ lưu hành tại truyen.free.