(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quần Địa Cầu Ngoạn Gia - Chương 181: Tà tu!
Thành Bác à, đây là game Tiểu Giai nhà ta đang chơi gần đây phải không? Vương lão cha nhìn biểu tượng kim loại có cảm giác mạnh mẽ trên máy chơi game, tò mò hỏi.
Đúng vậy ạ... Thành Bác gật đầu: "Trước đây con cũng nghe nói qua rồi, nhưng mấy tháng gần đây bận quá, cứ mãi làm công tác hoạch định kịch bản trong công ty game, nên không mấy khi chú ý thị trường, không ngờ giờ lại hot đến thế!"
Nhiều người chơi lắm sao? Vương lão cha cau mày hỏi.
Người thì vẫn chưa nhiều... Thành Bác vuốt cằm nói: "Con xem diễn đàn thì thấy, game mới có hơn một vạn người chơi, nhưng số người xếp hàng lại sắp hơn hai trăm vạn rồi..."
Nhiều người xếp hàng đến vậy sao? Cẩu cha sững sờ: "Thế tại sao game lại ít người chơi thế? Là có ẩn tình gì à?"
Đúng vậy ạ... Thành Bác gật đầu nói.
Thế... mã kích hoạt bán ra sao? Cẩu cha vội vàng hỏi.
Mua được là tốt rồi! Thành Bác lướt đi lướt lại diễn đàn nói: "Ban kế hoạch của game này đúng là có cá tính, cứ theo thứ tự xếp hàng thôi, bảo là máy chủ hiện tại không chứa được nhiều người đến thế, cho dù mấy vị phú nhị đại đằng sau có kêu gào chi bao nhiêu tiền cũng không cấp suất chơi, quả là mới mẻ thật đấy..."
Còn có chuyện này sao? Cẩu cha nheo mắt như có điều suy nghĩ nói.
Hồi trẻ ông cũng chơi không ít, biết mã kích hoạt là một trong những sách lược quan trọng nhất để nhanh chóng thu hồi vốn ở giai đoạn đầu trước khi game ra mắt rầm rộ, đặc biệt là ở Hoa Trung – nơi mà các nhà phát hành vô lương hoành hành, trước đây không ít lần ông và lũ bạn nghèo khó phải chửi ầm lên!
Không ngờ lại có nhà phát hành game xếp hàng công bằng như thế, cũng hay thật...
Càng hay nữa là lý do không cho người ta vào game lại là máy chủ không chứa nổi...
Nói là game online, máy chủ của ngươi một vạn người đã đầy rồi ư? Chẳng lẽ máy chủ đó là làm từ da sao?
Thế thì phải xếp hàng bao lâu? Lão cha tiếp tục hỏi.
Cũng không rõ nữa... Vương Thành Bác nhún vai: "Con nghe trên diễn đàn có người nói đã đợi nửa năm rồi mà phía trước vẫn còn mười mấy vạn người..."
Vậy à... Lão cha còn định hỏi thêm thì chuông điện thoại đột nhiên vang lên. Vừa thấy điện thoại hiển thị, ông lập tức sững sờ, hóa ra là Trương cục nhà mình gọi tới. Ông vội vàng nghe máy: "Alo, cục trưởng à, muộn thế này có chuyện gì vậy?"
Người phụ trách giải quyết vụ án đó đã đến rồi! Trong điện thoại, giọng Trương cục trầm xuống nói: "Làm phiền cậu qua đây một chuyến, nói rõ một vài chi tiết cho người phụ trách đó..."
À, nhanh thế đã đ���n rồi sao? Vương lão cha lộ vẻ vô cùng bất ngờ.
Vụ án mà Trương cục nhắc đến chính là vụ án mấy ngày trước được xác định có liên quan đến tu hành giả. Loại vụ án này thông thường phải chờ các môn phái xung quanh cử người đến hỗ trợ cùng nhau phá án.
Cảnh sát thì cần phá án, còn người trong môn phái thì muốn thanh trừng cái gọi là tà tu trong miệng họ, sự hợp tác lẫn nhau này đã chẳng còn là chuyện gì mới mẻ.
Ở thành phố C này, thông thường họ tiếp xúc nhiều nhất là Nga Mi và Thanh Thành. Đệ tử Nga Mi vốn dĩ kiêu ngạo, mỗi lần đều muốn ra vẻ, muốn cục trưởng nhà mình phải ba lần bảy lượt mời mọc tận nơi mới chịu đến. Lần này, vốn dĩ ông cho rằng vụ án có lẽ phải kéo dài vài ngày, nào ngờ sáng nay vừa thông báo tin tức thì tối Nga Mi đã cử người tới.
Vụ án này đã khiến không ít người mất tích, thấy có người đến giải quyết, Vương lão cha đương nhiên không dám chậm trễ, vội vàng thay quần áo rồi tức tốc đến cục cảnh sát, tạm thời gác lại chuyện game của Cẩu Đản sang một bên...
Tất cả bản dịch này đều được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
Chào ngài, tôi là Vương Lâm! Cẩu cha vội vã bước vào cục cảnh sát, thấy hai người mặc thanh y đặc trưng của Nga Mi, liền nhanh chóng tiến tới chào hỏi.
Trương cục cũng đang chào hỏi ở bên cạnh, thấy vậy liền vội giới thiệu: "Đây là trưởng lão Nga Mi Hồng Kiến Sơn, còn bên cạnh là đệ tử thân truyền của chưởng môn Nga Mi Lý Vân Tư!"
Cẩu cha Vương Lâm sững sờ, một trưởng lão, một đệ tử thân truyền, đội hình này...
Ông từng phá án và tiếp xúc với không ít đệ tử môn phái, tự nhiên biết hai người mà Trương cục vừa nhắc đến có tầm quan trọng thế nào trong môn phái, liền vội nói: "Kẻ phạm án lần này phiền phức đến vậy sao?"
Lý Vân Tư hơi nhíu mày, luôn cảm thấy đối phương chẳng mấy lễ phép. Người bình thường nghe giới thiệu chẳng phải nên khách sáo vài câu trước sao?
Ngược lại, Hồng Kiến Sơn dường như rất hài lòng với thái độ của đối phương, ông gật đầu. Trước đó Trương cục nói rằng viên cảnh sát tên Vương Lâm này có năng lực làm việc rất mạnh, giờ xem phong cách nói chuyện này rõ ràng là một người làm việc thực sự.
Vì thế ông cũng nói thẳng vào vấn đề: "Đích xác không phải một nhân vật đơn giản, chúng ta vào trong rồi nói chuyện."
Cẩu cha gật đầu, mấy người lập tức cùng nhau đi vào phòng trọng án.
Kẻ đó tên là Phương Trường Trạch, trước kia là khí đồ của phái Thanh Thành, tư chất cực giai, nhưng lại lầm đường lạc lối vào tà đạo! Trong phòng, Lý Vân Tư phụ trách giải thích.
Phương Trường Trạch? Cẩu cha sững sờ, ông mơ hồ như nhớ ra, trước kia khi phá án cùng một đệ tử Thanh Thành, dường như đã từng nghe nói rằng chưởng môn đời này của Thanh Thành Sơn tên là Phương Trường Thỉnh...
Xem ra ngươi cũng có nghe thấy rồi... Lý Vân Tư nhìn dáng vẻ đó của Cẩu cha, lạnh lùng nói: "Phương Trường Trạch chính là huynh trưởng của chưởng môn Thanh Thành đời này!"
Đại án thật... Huynh trưởng của chưởng môn cũng có liên quan, Cẩu cha thầm kêu may mắn trong lòng, may mà lúc ấy ông đã phán đoán đây là một vụ án đặc biệt, chứ nếu để đám cảnh sát phàm nhân như ông đụng phải, e rằng lành ít dữ nhiều.
Nhưng tại sao lại là... người Nga Mi đến vậy? Do dự lát, Cẩu cha vẫn không nhịn được hỏi.
Bởi vì theo quy củ, chuyện phạm nhân của môn phái nhà mình thì đều do người của bản môn phái tự mình đến thanh lý môn hộ phải không? Cho dù Nga Mi là đại phái đứng đầu ở phía Tây Nam này, nhưng loại chuyện nhà của người ta, theo lý mà nói Nga Mi cũng sẽ không dễ dàng nhúng tay mới phải.
Thanh Thành không giải quyết được... Lý Vân Tư ngữ khí trầm trọng nói: "Mới hôm qua, chúng ta đã tìm thấy thi thể của chưởng môn Thanh Thành, trừ chưởng môn Lý Trường Thanh, còn có Thanh Thành Thập Nhị Tử, tất cả đều gặp nạn!"
Tê... Cẩu cha nghe vậy hít sâu một hơi...
Thanh danh của Thanh Thành Thập Nhị Tử thì ông đã từng nghe nói qua, trước kia may mắn từng cùng một trong số họ phá án, lần đó cũng là lần đầu tiên ông tận mắt chứng kiến sức mạnh đối đầu của những tinh anh môn phái tu hành này. Nói thật, chẳng khác gì xem mấy siêu anh hùng đánh nhau trong phim Hollywood. Đó cũng là lần đầu tiên ông thực sự nhận thức được về những thế lực tu hành phi phàm này.
Cũng nhờ vậy mà ông mới hiểu tại sao những vụ án phi phàm thế này lại cần tìm đến những nhân sĩ siêu phàm đó để giải quyết. Từ đó về sau, Vương lão cha không còn cậy mạnh trong những vụ án tương tự nữa, chính sự tự biết mình này đã giúp ông an toàn sống đến khi một đôi con cái nhà mình trưởng thành.
Cũng chính vì vậy, khi nghe Thanh Thành Thập Nhị Tử đều gặp nạn, lão cha mới lộ vẻ khó tin đến thế. Bởi vì cú sốc này đối với ông chẳng khác nào việc The Avengers cùng nhau bỏ mạng trong mắt một fan truyện tranh, chắc chắn là có một siêu boss đẳng cấp hàng đầu xuất hiện rồi.
Mạo muội hỏi một câu... Cẩu cha với bản năng cầu sinh cực mạnh, dứt khoát hỏi: "Ngay cả chưởng môn Thanh Thành cũng gặp nạn, thế thì hai vị... có chắc chắn không?"
Lý Vân Tư nhướng mày, có chút không vui nhìn Vương lão cha, hiển nhiên rất bất mãn với lời nói này. Anh ta trầm giọng nói: "Trương cục trưởng, xem ra vị cảnh sát hình sự già dặn này của ngài vẫn còn thiếu chút kiến thức rồi, Nga Mi chúng ta và Thanh Thành là hai chuyện khác nhau..."
Lão cha sững sờ, lời nói này tuy có phần tự mãn nhưng lại khiến ông an tâm không ít, vì thế vội vàng nói: "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi!"
Sắc mặt Lý Vân Tư càng thêm trầm xuống: "Một người tham sống sợ chết như ngươi cũng có thể làm hình cảnh ư? Trương cục, ta thấy vẫn nên đổi người khác đến hiệp trợ chúng ta thì hơn, loại người này có thể giúp ích được gì?"
Trương cục trưởng cười khổ bất đắc dĩ, còn Cẩu cha bên cạnh thì mắt sáng rực lên, vậy thì tốt quá! Loại vụ án này ông thật sự một chút cũng không muốn dính vào, sống chết toàn bộ dựa vào đồng đội có đủ mạnh hay không. Cái này nó khác gì trong trận đấu thăng cấp chơi phụ trợ, tranh C vị thì ai cũng khoe mình trâu bò thế nọ thế kia, còn mấy ông gà mờ thì cứ nằm hưởng chiến thắng là được, chứ đánh thật thì ai mà biết sẽ ra sao?
Vân Tư, không được vô lễ! Hồng trưởng lão nhíu mày ngắt lời người thanh niên, quay đầu nhìn lão cha áy náy cười cười: "Thực sự ngại quá, người trẻ tuổi khó tránh khỏi khí thịnh, Vương cảnh quan đừng chấp nhặt với hắn."
Cẩu cha âm thầm nhếch miệng, ông thật ra rất muốn nói: Tôi thật sự chấp nhặt đấy, cầu các ngài đổi người đi, tôi chơi phụ trợ tệ lắm, thường xuyên bán C vị!
Nhưng sau khi thấy ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của cấp trên nhà mình, cuối cùng ông vẫn miễn cưỡng thỏa hiệp vì bát cơm manh áo. Vợ chết sớm, con trai lớn chẳng đáng tin cậy, làm việc nhiều năm chẳng có đồng tiết kiệm nào, con gái thì còn chưa nuôi ăn học xong... Xe của ông thì vẫn còn đang trả góp nữa chứ...
Trở lại chuyện chính, lão hủ xin nói sơ qua về tình hình lần này... Hồng trưởng lão nghiêm giọng nói: "Mục tiêu lần này quả thực hung ác cực điểm, độ nguy hiểm cực cao, nên lão hủ một mình đích xác không quá chắc chắn. Vốn dĩ định chờ sư huynh đến rồi cùng hành động, nhưng may mắn lần này bên Côn Luân nguyện ý viện thủ, như vậy thì nắm chắc lớn hơn không ít."
Côn Luân... Cẩu lão cha sững sờ, ông cũng từng nghe qua cái tên này, dù là trong tiểu thuyết huyền huyễn hay ngoài đời thực, đây luôn là vị trí của một đại lão đứng đầu. Nghe xong điều này quả thực khiến người ta an tâm không ít.
Liền hỏi: "Phương Trường Trạch này giỏi về điều gì? Tại sao ngay cả chưởng môn Thanh Thành dẫn đội cũng không bắt được hắn?"
Hồng trưởng lão nhìn đối phương một cái, càng thêm tin tưởng sự tiến cử của Trương cục, vì thế cười nói: "Người này am hiểu Mê Tâm chi thuật, trước kia từng si mê chế tạo kỳ hương, sau này không biết từ đâu tìm được kỳ chủng Sơn Hải: Hương Chương Cửu Đầu Khúc Bách, từ đó liền bước vào con đường nuôi dưỡng tà vật không lối thoát này."
Ưm... Cái Hương Chương Cửu Đầu Khúc Bách gì gì đó... là cái thứ gì vậy? Cẩu cha mặt đầy ngơ ngác hỏi.
Hồng trưởng lão: "Là dị chủng thượng cổ được ghi chép trong Sơn Hải Quái Chí, một loại cây kỳ dị tựa cây tựa rắn, thích ăn huyết của thiếu nữ, đặc biệt là càng ham thích với những nữ tử mang thân hoa mai. Khi hút máu, nó có thể sinh ra một loại hương phách mê huyễn đỉnh cấp, phối hợp với Mê Tâm chi thuật tạo thành ảo giác, có thể khiến người ta khó phân biệt thật giả!"
Ông ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Thông thường mà nói, huyễn thuật như thế rất khó có tác dụng với người tu hành khí huyết cường đại. Chưởng môn Thanh Thành đã là Địa Tiên đỉnh phong, Thập Nhị Tử cũng là chiến lực Địa Tiên thượng đẳng. Sức mạnh khí huyết của những người này khi tập hợp lại theo lý mà nói bình thường không thể bị huyễn thuật làm cho lung lay. Nhưng hiển nhiên, Cửu Đầu Khúc Bách của Phương Trường Trạch e rằng đã trưởng thành, có lẽ đã dài đến trăm mét không hơn không kém..."
Trăm mét? Vương lão cha đầu tiên sững sờ, rồi lập tức vội vàng nói: "Thế thì loại tình huống này, cũng không thể nào lại ở trong nội thành mới phải..."
Đúng vậy... Hồng trưởng lão nhìn đối phương nói: "Vương cảnh quan cảm thấy có khả năng sẽ ở đâu?"
Vương lão cha nhíu mày, hồi tưởng lại vị trí của những người mất tích những ngày gần đây. Những người này không hề phân tán mà phần lớn tập trung ở khu phía Nam. Mà ở khu phía Nam, nơi có thể che giấu một thứ khổng lồ dài trăm mét... Nếu không phải đã chui vào khu rừng rậm phía Nam thì có thể là...
Công viên Nam Sơn!
Đạt được kết luận này, lão cha bỗng nhiên sắc mặt trắng bệch!
Ông đột nhiên nhớ tới tin nhắn con gái nhà mình gửi cho ông hai giờ trước: "Lão cha, con và bạn hẹn đi dạo ở Công viên Nam Sơn, tối nay con về..."
Vừa nghĩ đến đây, ông vội vàng run rẩy rút điện thoại ra, gọi cho cô con gái bảo bối c���a mình...
Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.