(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quần Địa Cầu Ngoạn Gia - Chương 23: Tới tự Đại bá phụ nhà ác ý
“Tiểu Sanya tan học rồi ư?” Rennes ôn hòa cười nói, vẻ mặt ấm áp, khiến người ta nhìn vào đã thấy dễ chịu. Điều này không chỉ bởi khí chất cởi mở, rạng rỡ vốn có của hắn, mà còn vì dù thân ở địa vị cao quý, cách đối đãi với người dưới của hắn lại khiến người ta có cảm giác thân cận, vừa được ưu ái vừa lo sợ.
Nhưng cậu bé Tiểu Sanya kia vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như cũ!
Hắn chính là Sanya Eldia, là đứa con thứ ba của dòng họ.
Những người xung quanh thấy Sanya vô lễ đến mức không thèm đáp lời, từng người một lập tức lộ vẻ không vui, đang đợi giáo huấn thì Rennes lại không bận tâm, vẫy tay với họ. Những người xung quanh lập tức thầm than trong lòng: Vẫn là Đại ca Rennes có khí độ.
Người vừa nãy dẫn đầu gây hấn giờ đây lại một vẻ mặt kính cẩn nói: “Đại ca Rennes sao lại trở về? Ngài không phải đang trong kỳ quân vụ sao?”
Rennes mỉm cười nói: “Ta đang định đến Chủ Chính tinh bàn giao quân vụ. Trên đường nghe nói tiểu tử Mystic đã tới, thế là tiện đường quay về luôn. Thiên thần đầu tiên của gia tộc ta trở về, đây chính là đại sự của gia tộc, phải chúc mừng thật long trọng mới phải!”
Sanya khẽ ngẩng đầu, nhìn vị Đại đường ca vẻ mặt tươi cười hào sảng kia. Đối phương biểu cảm chân thành, không nhìn ra một chút sơ hở nào, tựa hồ thật sự vui mừng vì ca ca mình trở về. Ngay cả hắn, một người luôn cảnh giác đối phương, cũng có cảm giác bị lay động.
Những người xung quanh thì lại thầm không cam lòng. Vị trí tộc trưởng đời mới hiện giờ vẫn chưa được định đoạt. Vốn dĩ vị trí này nhất định thuộc về Rennes, nhưng giờ lại đột nhiên xuất hiện một Mystic, cục diện e rằng sẽ khác đi. Mọi người không khỏi cảm thán Đại đường ca nhà mình thực sự quá kém cảnh giác.
Có lẽ trong lòng hắn chưa bao giờ bận tâm đến vị trí tộc trưởng này chăng?
Nếu Đại đường ca không hề đề phòng trong lòng, thì những người làm đệ đệ như họ nhất định sẽ vì hắn mà bám riết lấy tên kia. Hắn muốn gì mà không cầu được thì còn tốt, nếu dám mặt dày tranh đoạt vị trí tộc trưởng với Đại ca, họ tuyệt đối sẽ khiến tên phá gia chi tử kia phải hối hận!
“Tiểu Sanya có muốn đi gặp ca ca không?” Rennes nheo mắt cười hỏi, tựa hồ hoàn toàn không bận tâm việc cậu bé vừa nãy đã vô lễ với mình.
“Tiểu tử Mystic kia hiện giờ đang tiêu xài hàng trăm ức tiền vay tại Tinh cầu Prosina đấy. Ta lát nữa vừa vặn muốn đi ngang qua đó, chúng ta đi đánh úp tên thổ hào đó một phen nhé?”
Đối mặt với những lời thân mật của đối phương, Tiểu Sanya đột nhiên ngẩng đầu lên nói: “Ca ca ta hôm qua mới trở về, Đại đường ca đúng là theo dõi hành tung của ca ca sát sao thật đấy, ngay cả việc huynh ấy vay bao nhiêu tiền cũng biết.”
Biểu cảm phóng khoáng ban đầu của Rennes hơi cứng lại, nhưng lập tức rất tự nhiên nói: “Này con à, bọn thủ hạ cứ thế báo cáo thôi mà. Hơn nữa, thiên thần duy nhất của nhà ta trở về, ta đây làm Đại ca chẳng lẽ không thể quan tâm một chút sao? Đúng rồi, chúng ta phải xuất phát sớm một chút, chọn cho ca ca con một món quà thật tốt mới được, kẻo tiểu tử kia lại nói ta không chu đáo.”
“Vậy sao?” Trên gương mặt vẫn luôn lạnh lùng của Sanya cuối cùng cũng nở một nụ cười: “Hôm qua phụ thân vừa nghe tin đã đi đón ca ca rồi. Chắc hẳn sau bao nhiêu năm không gặp, phụ thân đại nhân nhất định đã chuẩn bị rất nhiều thứ để chiêu đãi ca ca. Nếu đường ca cũng muốn tặng ca ca một chút bất ngờ, tốt nhất nên trao đổi với phụ thân một chút, để tránh quà tặng bị trùng lặp!”
“Tiểu tử này...”
Đồng tử Rennes hơi co rút lại, tuổi còn nhỏ như vậy mà tâm tư lại sâu sắc đến thế?
Ngay khi hắn định nói gì đó, đột nhiên phía trước truyền đến một giọng nói trầm thấp: “Về lúc nào vậy?”
Rennes nghe thấy giọng nói này, biểu cảm khựng lại. Lập tức nhanh chóng đứng thẳng người, kính cẩn nói: “Phụ thân đại nhân!”
Người tới chính là phụ thân của Rennes, Đại bá phụ của Mystic: Cương Thỉ Eldia!
“Ừm, con đi theo ta, ta có chuyện muốn nói với con!” Cương Thỉ nói xong, sải bước đi về phía nội sảnh.
Rennes nghe vậy khẽ gật đầu, ôn hòa chào hỏi đám đông rồi theo sát phụ thân mình đi vào nội sảnh.
Hai người một trước một sau, ngay cả bước chân cũng rất tương đồng, trông rất giống cha con.
Sau khi vào nội sảnh, Rennes dựng lên lưới phòng hộ, sau đó nghiêm mặt nói: “Phụ thân đại nhân gọi con về là vì chuyện của Mystic sao?”
Khi lưới phòng hộ được dựng lên, sắc mặt lão Cương Thỉ lập tức trầm xuống: “Bảo những tên thủ hạ của con lập tức dừng tay! !”
Rennes nghe vậy giật mình. Mình lần này thế mà lại mời đến ám võng cấp chín, phụ thân đại nhân sao lại có thể nhanh chóng nhận được tình báo như vậy?
“Con không cần đoán!” Cương Thỉ trừng mắt nhìn hắn một cái nói: “Ta không cần điều tra con đã tìm thế lực nào, nhưng ta biết con nhất định sẽ động thủ. Con có biết ám sát Thiên thần trong liên bang là trọng tội không?”
“Phụ thân đại nhân!” Rennes cũng nghiêm mặt nói: “Tình hình của tiểu tử Mystic kia thực sự không thể xem thường. Con từ hội sở tài chính kia có được tình báo, tiểu tử này không chỉ sở hữu một tinh cầu cấp tám cất giấu mỏ năng lượng cấp D phong phú, mà còn có một nhóm dân bản địa tư chất rất tốt, khả năng dung nạp tối thiểu trên ba mươi phần trăm. Khởi đầu như vậy...”
“Thì sao chứ?” Lão Cương Thỉ không nhịn được ngắt lời hắn: “Đó cũng chỉ là một lãnh chủ mới chập chững bước đi thôi, khởi đầu tốt một chút là có thể quật khởi sao? Con hiện giờ mang trong mình gien của lão tổ tông, lại được Lãnh chủ Bolton coi trọng. Nhiều nhất là vạn năm nữa con liền có thể trở thành sinh mệnh cấp Long đầu tiên của gia tộc Eldia ta, đưa gia tộc ta hoàn toàn bước vào hàng ngũ quý tộc. Mystic là cái thá gì? Đáng để con mạo hiểm loại nguy hiểm này sao? Trong khoảng thời gian này hắn có thể gây ra sóng gió gì chứ? Đến lúc đó muốn thu thập hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?”
Rennes há hốc miệng, cuối cùng cúi đầu nhận lỗi: “Phụ thân đại nhân nói đúng, là con nóng vội rồi!”
“Ta biết con vẫn chưa bỏ cuộc, nhưng ta vẫn khuyên con đừng phí công suy nghĩ nữa!” Cương Thỉ tiếp tục nói: “Vừa rồi con cũng nghe thấy lời tiểu tử kia nói, Nhị thúc của con đã sớm chạy đi bảo vệ con non rồi. Chỉ dựa vào những người con tìm, căn bản không thể đắc thủ được đâu!”
“Ám võng cấp chín cũng không được sao?” Rennes không nhịn được hỏi.
“Hừ, ám võng tính là gì chứ! Trừ phi con mời được thích khách cấp Long ra tay, nếu không căn bản không thể giải quyết người con muốn giết dưới mí mắt của Nhị thúc con!”
“Ể, Nhị thúc lại ‘hổ’ như vậy sao, thật hay giả đây?”
Cương Thỉ thấy con trai vẻ mặt không tin, cười lạnh nói: “Con nghĩ năm đó hắn vì sao có thể lên làm tộc trưởng? Lão gia tử coi trọng chính là việc hắn giỏi đánh nhau. Con hỏi xem những lão già cùng bối với lão gia tử trong gia tộc, có ai đánh thắng được Nhị thúc con không?”
“Vậy gia gia lợi hại như vậy, vì sao không truyền gien cho Nhị thúc?”
“Bị thương, đời này không có cơ hội đạt tới cấp Long. Ông nội con tự nhi��n sẽ không lãng phí gien lên người hắn.”
“Bị thương? Thương tổn gì?”
“Chuyện này ta cũng không biết, lão gia tử vẫn luôn rất kiêng kỵ chuyện này, ta cũng không dám hỏi nhiều.”
“Vậy chẳng lẽ cứ trơ mắt để tiểu tử kia trở về yên ổn phát triển sao?”
Cương Thỉ thấy con trai mình vẫn vẻ mặt không cam lòng, khẽ thở dài một tiếng: “Đứa con này của mình bất luận tư chất hay tâm tính thật ra đều cực kỳ xuất sắc, nhưng chỉ cần đụng phải chuyện liên quan đến Mystic liền tỏ ra rất nôn nóng, cứ như có tâm ma vậy.”
Nhưng hắn cũng lý giải. Đứa con này từ nhỏ đến lớn vẫn luôn bị Mystic đè ép đến mức nghẹt thở, hệt như năm đó phụ thân của Mystic đã đè ép mình cả đời vậy. Loại cảm giác này hắn có thể hiểu được.
Thế là sau khi thở dài, ngữ khí của hắn dần chậm lại nói: “Nếu con thực sự không cam tâm, cha sẽ giải quyết giúp con.”
Rennes sững sờ, lập tức vội vàng hỏi: “Phụ thân đại nhân định làm thế nào?”
Cương Thỉ: “Ta quen một vị Phân tích sư cấp Long. Cùng lắm thì bỏ ra chút đại giới mời lão nhân gia ông ấy giúp một tay, xác định vị trí của tiểu tử Mystic kia. Nếu con đã điều tra cơ quan tài chính Mystic vay tiền, hẳn là cũng đã có được dữ liệu của hắn rồi chứ?”
“Có... là có rồi.” Rennes do dự một chút nói: “Nhưng phụ thân đại nhân, liên bang không phải có kỳ hạn bảo hộ vạn năm đối với các lãnh chủ đã đăng ký sao? Chúng ta dù có biết vị trí thì có thể làm gì được chứ?”
“Kỳ hạn bảo hộ của liên bang là để không cho các lãnh chủ cấp trên đè ép quá mức các thế lực không gian mới. Sự hạn chế đó chỉ dành cho lãnh chủ mà thôi. Nhưng nếu như rơi vào tay hung thú vũ trụ hoặc bị hải tặc tập kích thì sao? Hàng năm những thế lực mới bị hủy diệt như vậy còn ít sao?”
Rennes lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Phương pháp này quả thực ổn thỏa hơn ám sát rất nhiều. Thế là vội vàng vui vẻ nói: “Vẫn là phụ thân đại nhân suy nghĩ chu toàn!”
Cương Thỉ nhìn vẻ mặt mừng rỡ của con trai, trong lòng phức tạp. Thầm nghĩ: Chỉ mong sau khi giải quyết được tiểu tử Mystic kia, đứa con này của mình sẽ không còn tâm ma, về sau sẽ thoát ly khỏi sự chấp nhất ngây thơ này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.