(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quần Địa Cầu Ngoạn Gia - Chương 260: Đây tuyệt đối không là một cái trò chơi!
“Thỏ thỏ. . . .” Trên ghế sofa, tiểu oa nhi bên cạnh tiểu tiên nữ thỉnh thoảng lại kéo kéo tai thỏ của nàng, hít hà mùi sữa thơm trên người tiểu gia hỏa, khiến cho trái tim vốn dễ tức giận của tiểu tiên nữ hiếm khi tìm thấy sự bình yên.
“Không ngờ Vương ca thật sự đã mời tiểu chủ trọ của chúng ta đến?” Một người phụ nữ trung niên với khuôn mặt tròn trịa tươi cười đi tới, vừa dọn bàn vừa nói.
Tiểu tiên nữ đang đùa với đứa trẻ nghe vậy lập tức nhướng mày, thầm nghĩ: Ta nhỏ chỗ nào? Ngươi cũng chẳng lớn hơn ta mấy tuổi là bao, được không? Có con thì ghê gớm lắm sao?
Đôi vợ chồng này nàng quen biết, họ là những khách trọ cũ của nàng. Cả hai đều làm giáo viên, thu nhập ổn định, nhưng vì giá nhà quá cao, cuối cùng đành phải mua nhà ở quê, còn bình thường thì thuê phòng ở chỗ nàng.
Tính ra họ đã thuê ở chỗ nàng gần bốn năm rồi thì phải?
Ừm. . . . Phải tăng tiền thuê nhà. . . . . Tiểu tiên nữ thầm nghĩ.
“Lúc thuê phòng các người không nói là không có trẻ con sao?” Tiểu tiên nữ bắt đầu tính toán lấy cớ để tăng tiền thuê nhà. . . .
“Chuyện này. . . . Lúc đó đâu có sinh con đâu?” Hai vợ chồng cười ngượng ngùng nói, người chồng cũng bưng bát đũa đến gần và nói: “Nói đi thì cũng phải nói lại, thời gian trôi qua thật nhanh, chúng tôi thuê phòng ở chỗ tiểu chủ trọ đây cũng đã gần bốn năm rồi, đây là lần đầu tiên được ăn cơm cùng tiểu chủ trọ đó. . . .”
“Ê a y!” Tiểu oa nhi lại bên cạnh ôm tiểu tiên nữ dụi dụi, khiến nét mặt của tiểu tiên nữ, vốn đang chuẩn bị tìm cớ để nói chuyện tăng tiền thuê, khựng lại. Cuối cùng, nàng vẫn không nói ra lời, trong lòng thầm nghĩ: Đôi vợ chồng này có sức ảnh hưởng lớn thật, vậy thì cứ hoãn việc tăng tiền thuê lại một thời gian nữa. . . .
Ngay lập tức, nàng chuyển ánh mắt sang cặp tình nhân kia, ánh mắt chợt trở nên bất thiện.
“Này!”
“Hả?” Cặp tình nhân ngẩn người, nhìn sang.
“Hả cái gì mà hả, ta nói chính là hai ngươi đó. . . .” Tiểu tiên nữ tức giận nói: “Hai người khi nào thì giao tiền thuê nhà? Đã thiếu nợ hai tháng rồi đó, ta nói cho hai người biết, nếu không giao mau thì cút đi!”
Lúc này, tiểu tiên nữ mặc bộ đồ ngủ hình thỏ con, chống nạnh vẻ mặt giận dỗi, trông. . . . Không hề có chút uy tín nào. . . .
Nhưng cặp tình nhân kia vẫn vội vàng làm ra vẻ chột dạ: “Tháng này phát lương là giao ngay!” Cô gái ngượng ngùng nói: “Thật sự ngại quá, đại nhân chủ nhà. . . .”
Tiểu tiên nữ: “Hừ, tốt nhất là như vậy!”
“Ai nha. . . .” Đôi vợ chồng bên cạnh vội vàng giúp lời: “Bọn trẻ tuổi này đều thế, sống dựa vào lương tháng thôi, lần sau cô cứ việc đòi tiền thuê nhà của họ vào đợt lương tới đi. . . .”
“Hắc, ta còn phải chuyên môn đặt đồng hồ báo thức sao?” Tiểu tiên nữ lập tức bất mãn, nhìn cô gái kia nói: “Trước đây nói không thuê cho tình nhân, ngươi lại bảo là ngươi không có bạn trai!”
“Ừm. . . . Chuyện này không phải là sau này mới tìm sao. . . .” Cô gái trẻ tuổi ấp úng nói.
Tiểu tiên nữ nghe vậy trợn trắng mắt, thầm nghĩ: Ngươi tìm cớ nhanh thật đấy, người ta đằng sau mới có con, còn ngươi đằng sau mới có bạn trai!
Đang định nói thêm gì đó, bỗng nhiên có tiếng la lớn từ bên cạnh truyền đến: “Hắc, thịt heo rừng tới rồi!”
Sự chú ý của tiểu tiên nữ lập tức bị thu hút, nhìn nồi thịt heo rừng nước canh vẫn còn sôi sùng sục được bưng lên bàn, nàng nuốt một ngụm nước bọt.
Nói gì thì nói, mùi vị vẫn rất thơm. . . . .
“Nào, mọi người nếm thử tài nghệ của lão Vương ta!” Cẩu cha vỗ tay cười nói.
Lúc này đã hơn bảy giờ, mọi người chờ đợi cũng hơi đói bụng, nghe vậy đều không khách khí, cầm đũa gắp một miếng.
Mọi người nếm thử một miếng, lập tức hai mắt trợn tròn xoe. Hương vị thơm ngon tuyệt vời khiến mọi người gật đầu lia lịa. Rốt cuộc, lâu nay vẫn chỉ ăn thịt heo nuôi, loại thịt heo rừng thuần hoang dã này ngày thường rất khó để được nếm thử.
Ngược lại, tiểu tiên nữ lại có chút thất vọng.
Cẩu cha thấy vậy liền vội vàng hỏi: “Sao vậy? Không hợp khẩu vị à?”
Tiểu tiên nữ lắc đầu: “Gia vị nêm nếm không tệ, chỉ là chất thịt bình thường thôi. . . .”
“Nha, không phải chứ, đây là thịt heo rừng thuần khiết đó, mà chất thịt vẫn bình thường sao?” Lão Vương nói với vẻ không tin.
Mấy người bên cạnh liên tục gật đầu, chất thịt này, so với thịt heo nuôi thông thường thì không biết ngon hơn gấp bao nhiêu lần.
“Thật bình thường, so với thứ ta ăn trong trò chơi. . . .” Tiểu tiên nữ khựng lại một chút, nhận ra rằng việc mình lấy đồ vật trong trò chơi ra so sánh dường như có chút không ổn.
Mấy người xung quanh nghe xong lập tức cười thầm, thầm nghĩ: Con bé này thật là hài hước, ngay cả chuyện trong trò chơi cũng lôi ra.
Đôi vợ chồng trung niên càng cười nói: “Tiểu chủ trọ nên chơi ít game thôi, đừng có suốt ngày chỉ ở nhà mà không ra ngoài đi dạo, ở lì trong nhà mãi không tốt cho sức khỏe đâu!”
“Đúng đó!” Người chồng của nàng cũng tiếp lời: “Giới trẻ bây giờ quá mê mẩn trò chơi ảo, thứ đó dù mô phỏng giống đến mấy thì suy cho cùng cũng không phải là thật. . . . Tiểu chủ trọ cô điều kiện tốt, có nhiều căn nhà như vậy, không có áp lực kinh tế, thì càng không nên lãng phí thời gian vào game online, thế giới còn có rất nhiều điều tốt đẹp nữa. . . .”
Họ nào hay biết. . . . Tiểu tiên nữ trong lòng lẩm bẩm: Game thì sao? Game vui biết bao? Không chơi game thì chẳng lẽ đi yêu đương? Hừ, đầu óc có vấn đề hết rồi. . . .
Ngược lại, Cẩu cha bên cạnh thấy đối phương chủ động nhắc đến trò chơi, mắt sáng rỡ, vội vàng thuận theo lời đối phương vừa nói mà hỏi: “Game gì v���y, trong đó còn có thể ăn uống nữa sao? Game online thực tế ảo bây giờ làm được chân thật đến vậy sao?”
“Ăn uống?” Người trẻ tuổi bên cạnh ngẩn người, rồi lập tức vội vàng nói: “À à à, tôi biết rồi, có phải là game tên Tinh Hải không?”
“Ngươi cũng chơi à?” Tiểu tiên nữ tò mò nói.
“Tôi không chơi được. . . .” Người trẻ tuổi gãi gãi đầu ngượng ngùng: “Không chen vào được, phía trước xếp hàng hơn một triệu người lận, công ty này cũng không biết làm ăn kiểu gì, bên trong lại dựa vào xếp hàng để vào, ngay cả mã kích hoạt cũng không bán, khiến những người như chúng tôi đây về sau mới biết đến game này muốn vào cũng không vào được.”
“À. . . .” Tiểu tiên nữ lập tức vui vẻ: “Ngay cả tiền thuê nhà hai người còn chưa đóng nổi, mà còn đòi mã kích hoạt sao? Với độ hot của game này, một mã kích hoạt e rằng phải bán mấy triệu lận, hai người có chắc là mua được mã kích hoạt để vào không?”
“Khoa trương đến vậy sao?” Hai cặp tình nhân lè lưỡi, mã kích hoạt của game Titan trước đây cũng chỉ mấy chục ngàn thôi mà?
“Khoa trương? Trong đó bây giờ một nhân vật NPC cũng có thể bán được hơn trăm triệu, muốn có mã kích hoạt, phỏng đoán bên ngoài những phú nhị đại đó một trăm triệu cũng có người sẵn lòng bỏ ra!” Tiểu tiên nữ bĩu môi nói.
“Trời ạ. . . . . Một trăm triệu, không phải chứ?” Mấy người đều ngẩn ngơ lè lưỡi, đặc biệt là đôi vợ chồng giáo viên đã làm hơn mười năm mà lương vẫn chỉ mấy ngàn, trong chớp mắt không khỏi cảm thán.
Thế đạo bây giờ thật lạ lùng, nhà giàu chơi game đều tính bằng tiền trăm triệu, còn những cặp vợ chồng bình thường muốn mua nhà đều phải bỏ ra nửa cái mạng, những giáo viên lương không cao như họ muốn mua nhà ở huyện thành cũng thấy vô cùng vất vả, ai. . . . Đúng là người với người không thể nào so sánh được mà. . .
“Game này có chơi hay đến vậy sao?” Cẩu cha nhanh chóng kéo chủ đề về trò chơi, làm ra vẻ nghi ngờ nói: “Còn có thể ăn uống trong đó nữa sao? Mùi vị đồ ăn trong game thế nào?”
Tiểu tiên nữ nghe vậy xoa xoa cằm: “Vô cùng. . . . Tuyệt vời, trái cây, rau quả và thịt trong đ�� được mô phỏng cảm giác rất chân thật, hương vị hoàn toàn không thể so sánh với những nguyên liệu ngoài đời thực, chỉ là mẹ nó đắt cắt cổ, người chơi bình thường đều không nỡ ăn. . . .”
“Oa, những bài viết của Lư Mỗ Gia thảo luận về nó hóa ra là thật, game này thật sự có thể mô phỏng vị giác sao?” Người trẻ tuổi phấn khích nói!
“Lư Mỗ Gia? Ai vậy?” Cẩu cha vội vàng nói.
“Lư Mỗ Gia mà chú cũng không biết sao?” Thanh niên nói: “Ông ta là đương gia hiện tại của Lư gia, cũng đã tiến vào Tinh Hải, hiện tại ông ta chuyển nghề viết bài đăng về nội dung trò chơi trên mạng, độ nổi tiếng cực cao. Cháu ngày ngày xem những bài đăng đó của ông ta đều cảm thấy những game đang chơi bây giờ thật tẻ nhạt vô vị, bây giờ cháu chỉ chờ được vào Tinh Hải thôi!”
“Có khoa trương đến vậy sao?” Lão cha nói với vẻ không tin.
“Thật đó, lát nữa cháu sẽ gửi địa chỉ bài đăng của ông ấy cho chú. . . .”
Cẩu cha lại nhìn về phía tiểu tiên nữ: “Game này có chơi hay đến vậy sao?”
Tiểu tiên nữ ngẩn người, vuốt cằm nói: “Chuyện này nói thế nào đây. . . . . Chậc. . . . Cảm giác tựa như sáng tạo ra một thế giới thứ hai vậy. . . .”
Cẩu cha khẽ híp mắt, cẩn thận quan sát đối phương một chút, phát hiện đối phương dường như không hề có chút do dự hay lo lắng nào, cứ như là đang thật sự thảo luận một trò chơi bình thường vậy.
Nhưng hắn lại biết rất rõ ràng, đồ quỷ này tuyệt đối không phải là một trò chơi!!!
Mỗi trang chữ, mỗi dòng cảm xúc này đều được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free.