(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quần Địa Cầu Ngoạn Gia - Chương 30: Người chơi ngày thường: Tiểu Vân thiên
"Rắc!" Một tiếng mở khóa quen thuộc vang lên, ba người trong ký túc xá đều nheo mắt, thầm nghĩ: Đến giờ ăn cơm rồi!
Trường học hiện đã bị phong tỏa ba ngày. Trong tình cảnh không có mạng internet, vài nữ sinh chỉ có thể tụ tập lại cùng nhau buôn chuyện giết thời gian. Nhưng hiển nhiên, Quách Tiểu Vân không hề tham gia vào những hoạt động nhàm chán ấy.
Thế nhưng, các nàng lại phát hiện Quách Tiểu Vân có điều bất thường. Hai ngày trước không có điện, hai ngày nay không có mạng, vậy mà cô nàng này cứ khăng khăng mình đang chơi game. Trừ giờ ăn cơm, cả ngày cô ta đều nhốt mình trong phòng, đến cả nhà vệ sinh cũng không đi!
Nếu không phải mỗi lần đến giờ cơm cô ta vẫn còn nể mặt mà ra ăn bữa, bạn cùng phòng thậm chí còn tưởng rằng cô ta đã thành tiên rồi hay sao?
Hơn nữa, cô ta căn giờ ăn cơm cực kỳ chuẩn xác. Mỗi lần cô ta vừa ra khỏi phòng không lâu, lính canh gác ở cửa sẽ đến thúc giục các nàng đi ăn cơm.
Quả nhiên, chỉ vài giây sau, tiếng gõ cửa từ bên ngoài vọng vào: "Đi ra ăn cơm!"
Mấy cô gái vội vàng đứng dậy sửa soạn chút, rồi ngoan ngoãn đứng ở cửa. Lính canh gác thường chỉ nhắc nhở một lần, nếu bỏ lỡ, bữa cơm này sẽ không còn nữa.
Bởi vì ngày đầu tiên các nàng cố ý không để ý, dẫn đến hôm đó chẳng thể ăn được gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn con bé Quách Tiểu Vân kia bụng tròn vo trở về, lòng đầy ghen tị.
Kể từ đó, mấy cô tiểu thư khuê các không còn dám làm mình làm mẩy nữa, thành thật đúng giờ ra ngoài ăn cơm, mỗi lần đều tỏ ra vô cùng tích cực. Thêm vào đặc tính "đồng hồ báo thức người" của Quách Tiểu Vân, cứ đúng giờ là cô ta sẽ mở khóa, khiến các nàng hầu như mỗi lần nghe tiếng Tiểu Vân mở khóa là tự động tập trung ở cửa.
Mấy người được lính canh gác hộ tống nhanh chóng đến nhà ăn, được sắp xếp vào một vị trí bốn người.
Trong thời gian trường học bị phong tỏa, học sinh chỉ được phép ra ngoài vào giờ ăn cơm, có lính canh gác hộ tống, tuần tự tiến vào nhà ăn rất trật tự. Đồng thời, học sinh bị buộc phải ngồi ăn chung một bàn theo đơn vị ký túc xá, không được phép tùy tiện ngồi lộn xộn.
Mục đích làm như vậy rất rõ ràng: nếu có người nhiễm virus, cách sắp xếp này có thể khiến virus lây lan ở mức tối thiểu, nhiều nhất chỉ lây nhiễm người trong cùng một phòng ngủ.
Trên bàn ăn, Quách Tiểu Vân vẫn như thường lệ ăn như hổ đói, tướng ăn đáng sợ, khiến những người xung quanh phải đưa mắt nhìn.
Mấy người bạn cùng phòng cũng thực sự câm nín. Ngày trước là một cô nương thùy mị biết bao, sao giờ chỉ vì chút kích thích lại thay đổi lớn đến vậy? Ăn cơm như bị ma đuổi, có cần thiết phải thế không?
Thôi thì như thế cũng đành, nhưng giờ đây mỗi lần ăn xong cô ta lại cứ trân trân nhìn chằm chằm các nàng. Ánh mắt đó thật sự quá kinh khủng, cảm giác còn đáng sợ hơn cả đôi mắt cá chết của Trinh Tử trong phim 5D, giữa ban ngày ban mặt mà khiến các nàng sợ đến suýt không cầm chắc đũa!
"Tôi nói này cô, đừng có như thế nữa được không?" Á Nam, cô bạn cùng phòng tóc ngắn, không nhịn được ôm đầu nói.
Tiểu Vân mặt không chút biểu cảm, vẫn cứ trân trân nhìn chằm chằm các nàng: "Các cô ăn nhanh lên được không? Tôi còn phải về game làm nhiệm vụ đây."
Vì nhân lực quân đội có hạn, nên quy định là cả phòng ngủ cùng nhau được hộ tống về. Bạn cùng phòng chưa ăn xong, một mình Tiểu Vân cũng không thể đi được, bởi vậy mới có chuyện cô ta sau khi ăn xong lại "quăng ánh mắt chết chóc" cho bạn cùng phòng như thế.
"Bộp!" Á Nam đột ngột đặt bát đũa xuống, rõ ràng đã đến mức giới hạn chịu đựng.
Ôn San San thấy vậy, vội vàng cũng đặt bát đũa xuống, chặn trước khi Á Nam bùng nổ mà khuyên nhủ: "Tiểu Vân à, em bình thường ăn chậm một chút đi, ăn nhanh như vậy không tốt cho sức khỏe đâu."
Quách Tiểu Vân không hề mảy may lay động, tiếp tục nói với vẻ mặt không đổi: "Trong game đang có nhiệm vụ, thời gian gấp lắm."
"Trò chơi ở đâu ra chứ?" Hinh Nhã cũng không nhịn được đặt bát đũa xuống, cau mày nói: "Trường học đã ngắt mạng rồi mà cô chơi game gì chứ?"
Hai ngày nay, bên ngoài trường học bị phong tỏa đã sớm náo loạn cả trời. Rất nhiều phương tiện truyền thông cũng đang theo dõi sát sao nơi đây. Trường học nào dám để học sinh lên mạng nói năng lung tung? Thế là họ trực tiếp rút dây mạng, nhưng may mắn là chưa đến mức phát rồ mà cắt luôn điện.
Quách Tiểu Vân ngẩng đầu đáp: "Game offline."
"Game offline gì vậy, chơi vui không?" Ôn San San tò mò hỏi. Hai ngày nay nàng cũng thấy khá chán, mấy cô gái kia trừ buôn chuyện vẫn là buôn chuyện, hơn nữa cảm thấy vô vị, có lẽ giống Tiểu Vân, chơi game cũng là một lựa chọn không tồi.
"Vui."
"Tên gì vậy?"
Tiểu Vân: "Nữ Hoàng Ba Ngàn Nam Sủng!"
Các cô gái: "..."
Ôn San San lập tức che mặt: "Tiểu Vân à, em nên ít chơi loại game này thôi, dễ biến thành hủ nữ lắm đó."
Hinh Nhã cũng hưởng ứng theo: "Đúng đó, huống chi loại game này lúc nào mà chẳng chơi được, có cần phải gấp gáp đến mức ăn cơm cũng thế sao? Cô cứ như vậy đói khát à?"
Lời này vừa dứt, Ôn San San lập tức nhướng mày, cảm thấy lời của vị học tỷ này đã quá đáng rồi.
Tiểu Vân ngẩng đầu lạnh lùng nhìn đối phương một cái. Bị cái nhìn chằm chằm ấy kích động, Hinh Nhã lập tức giận dữ nói: "Làm gì chứ? Chẳng lẽ không phải sao? Lần nào cũng thế, khiến bọn tôi chẳng ăn uống gì được, vốn dĩ mấy ngày nay đã đủ bực mình rồi..."
"Những ngày bực mình này chẳng phải tự mình chuốc lấy sao?" Tiểu Vân lạnh lùng ngắt lời cô ta: "Học tỷ hai ngày nay sắc mặt phục hồi không tệ nhỉ, còn dám lớn tiếng gào thét thu hút sự chú ý, là cảm thấy bản thân không có vấn đề gì phải không?"
Hinh Nhã lập tức nghẹn họng, hung tợn nhìn đối phương, nhưng không tiếp tục cãi vã.
Thấy dáng vẻ của đối phương, trong lòng Tiểu Vân càng thêm phiền chán. Thực ra cô ta không hề muốn tiêm huyết thanh giải độc cho họ, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, lẽ nào thật sự có thể trơ mắt nhìn hai người bạn cùng phòng kia chết chung với mình sao?
Hơn nữa, một khi cả phòng ng��� đều nhiễm virus mà chỉ mỗi mình cô ta không nhiễm, cô ta chắc chắn sẽ bị đưa đi nghiên cứu. Chuyện như vậy cô ta đương nhiên không thể để nó xảy ra, thế là vào nửa đêm hôm trước, cô ta chỉ có thể lặng lẽ lẻn vào phòng ba người kia để tiêm thuốc giải độc cho họ.
Mặc dù vấn đề virus trong trường học đã được giải quyết, nhưng cô ta lại không thể hủy bỏ lệnh phong tỏa trường học. Dù sao, cấp trên để ngăn chặn virus lây lan ra ngoài, chắc chắn sẽ phong tỏa một thời gian, mà bản thân cô ta cũng không thể công khai nói cho họ biết virus đã được xử lý.
Thực ra điều này cũng chẳng có gì to tát, dù sao bình thường cô ta cũng chỉ ở nhà chơi game không ra ngoài. Phiền toái duy nhất chính là khoảng thời gian ăn cơm bắt buộc này.
Thực ra, sau khi biết được nội tình thật sự của trò chơi này, cô ta đã hiểu rằng dù mình có ở lì trong đó mỗi ngày cũng chẳng sao, bởi vì nơi đó vốn dĩ là một thế giới có thật. Cô ta hoàn toàn có thể nghỉ ngơi, ăn uống ở bên ấy, cũng không cần lãng phí thời gian trong nhà ăn như bây giờ.
Hơn nữa, với tư cách là một học bá, sau khi tiếp xúc với những kiến thức mới do các NPC truyền thụ, cô ta lập tức bị thu hút, mỗi ngày đều đắm chìm trong biển kiến thức mới ấy không thể kiềm chế. Cô ta hận không thể mỗi một phút, mỗi một giây đều hấp thu những kiến thức mới đó, căn bản không muốn lãng phí dù chỉ một giây cho đồ ăn khó nuốt ở nhà ăn kia.
Nhưng cô ta lại không thể không ra ngoài, nếu không mấy ngày không ăn cơm chắc chắn sẽ khiến những người xung quanh nghi ngờ. Rồi lính canh gác cưỡng ép vào phòng mà không thấy cô ta thì thật sự phiền phức. Bởi vậy mới có cái tướng ăn nuốt chửng như hổ đói kia, thực ra là cô ta muốn sớm một chút trở lại căn cứ bên trong, tiếp tục ngao du trong biển kiến thức của mình.
Mấy ngày nay, vì thành tích học tập các môn của cô ta đều vô cùng xuất sắc, mấy vị đạo sư đều tấm tắc khen lạ, Mystic cũng quyết định mở khóa học áo thuật cho cô ta.
Vốn dĩ, cô ta một lòng muốn trở thành người điều khiển robot nên đã kháng cự việc trở thành một pháp gia. Thế nhưng, khi những kiến thức áo thuật bày ra trước mắt, sau vài lần lơ đễnh nhìn ngắm, cô ta liền lập tức thích mê mệt, lúc nào cũng ôm khư khư quyển bảo điển áo thuật cơ sở kia.
Giờ đây, cô ta đã kiêm nhiệm năm môn học cơ sở cùng một môn áo thuật sở trường, nhưng học vẫn không tốn chút sức nào, lập tức càng nhận ra huyết mạch của nhà phát triển quá hợp với bản thân!
Giờ đây, cô ta tuyệt nhiên không còn ghen tị với những đại hán khuân gạch kia nữa. Quả nhiên, đọc sách mới là có ý nghĩa nhất.
Nhờ năng lực học tập xuất sắc của mình, lãnh chúa Mystic cuối cùng đã hoàn toàn xác định sẽ để cô ta đảm nhiệm tổng chỉ huy cho nhiệm vụ hợp tác chống virus quy mô lớn lần này.
Nhiệm vụ sẽ bắt đầu mười sáu ngày sau. Nghĩ đến nhiệm vụ, Tiểu Vân hơi có chút lo lắng, không biết bên này sẽ bị phong tỏa bao lâu. Nếu nửa tháng sau vẫn chưa được giải phong, thì cô ta thao tác sẽ rất bất tiện.
Dù sao, nhiệm vụ lần này không chỉ đơn giản là ngăn chặn virus!
Phiếu đề cử nha, phiếu đề cử! Hôm qua khối Rubic ăn sủi cảo cảm giác có vấn đề, bụng thật không thoải mái chút nào. Kết quả vẫn phải chịu đựng cơn đau mà gõ chữ, một tác giả cần cù như vậy, các bạn không nên bày tỏ chút lòng thành sao?
Oa oa oa
Xin cảm ơn Thiên Ma Cửu Lê, Thiên Ma Cửu Lê, Thiên Ma Cửu Lê, Thiên Ma Cửu Lê, Thiên Ma Cửu Lê đã khen thưởng! Tại sao lại nhắc đến năm lần vậy, bởi vì đại lão đã chia năm lần để khen thưởng. Nhưng tại sao lại muốn chia năm đồng tiền thành năm lần khen thưởng chứ? Sáng nay khối Rubic mở trợ lý điện thoại ra xem thấy có năm người khen thưởng, lập tức vui vẻ một chút mà mở ra, kết quả phát hiện chỉ có một người. A a, dạ dày lại bắt đầu đau rồi.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.