Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quần Địa Cầu Ngoạn Gia - Chương 301: Không thể là mập trạch hoặc giả đầu trọc

"Biểu ca, ăn trầu không?" Ngoài hành lang, tiểu biểu đệ thành thạo đưa cho một miếng cau rồi nói.

Bồ Vân Xuyên vẫy tay, đối phương khẽ cười, một miếng đã cắn quả cau vào miệng, miệng liền bị nhuộm thành màu tím đỏ. Bồ Vân Xuyên thấy vậy cau mày nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, còn trẻ thế mà đã ăn trầu lại còn hút thuốc, ngươi muốn lên trời hay sao..."

"Biểu ca xem ngài nói kìa, lúc còn trẻ không ăn chơi thì bao giờ ăn chơi? Đến tuổi của biểu ca, muốn ăn chơi cũng chẳng còn sức lực nữa. Ngài xem tóc ngài bây giờ ít đi nhiều... Ơ? Biểu ca à... Tóc ngài hình như nhiều hơn năm ngoái một chút, không còn hói như trước nữa."

"Thật sao?" Bồ Vân Xuyên sờ sờ tóc, lập tức phản ứng lại, vội vàng giận dữ nói: "Lão tử hói bao giờ? Chỉ là đường chân tóc hơi cao một chút mà thôi, cách xa chữ 'hói' lắm được chưa?"

Đúng lúc đang nói chuyện, đột nhiên chuông điện thoại di động vang lên, tiếng nhạc của nhóm Phượng Hoàng Truyền Kỳ cổ điển lập tức vang vọng.

Tiểu biểu đệ nghe thấy tiếng nhạc thì mặt nhăn lại: "Biểu ca, ngài mau đổi nhạc chuông đi, mẹ cháu có thể là đã tìm cho ngài đối tượng hẹn hò rồi đấy... Cái này... quá kém sang."

"Ngươi biết gì chứ... Đàn ông trưởng thành đều nghe Phượng Hoàng Truyền Kỳ cả..." Bồ Vân Xuyên lườm hắn một cái rồi bắt máy, nói: "Ai đó?"

"Thằng mập, kiểm tra của học viện Kỵ Sĩ bắt đầu rồi, mày ở đâu thế? Sao còn chưa online?"

"À..." Bồ Vân Xuyên sững sờ, lập tức nói nhỏ: "Đang ở nhà người thân, hơi bất tiện. Kịch bản này có hoãn lại một chút được không?"

"Hoãn cái gì mà hoãn?" Đầu dây bên kia, Cẩu ca trợn trắng mắt nói: "Mày tưởng đây là game của riêng mày à? Còn hoãn một chút cái gì, nếu mày không online ngay, để người ta giành mất thì nhiệm vụ này coi như thất bại đó! Tao nói cho mày biết, bọn mình đã làm nhiệm vụ dài hạn này rồi, nếu thất bại thì coi như mất cả chì lẫn chài đó. Cuối cùng thì lại phải quay về mấy cái nông trường, lại phải đi dời gạch!"

"Đừng mà... Mày giúp tao nghĩ cách kéo dài thời gian một chút đi, tao sẽ tìm máy ảo để online ngay." Bồ Vân Xuyên nghe xong việc phải tiếp tục dời gạch thì lập tức cuống lên. Là một trong những người chơi kỳ cựu đầu tiên, nếu cứ lăn lộn mãi mà vẫn phải sống bằng nghề dời gạch, thì chẳng phải khổ cực y như ngoài đời thật sao?

Trong game mà còn không thể ra vẻ thì cuộc đời này còn có ý nghĩa gì chứ?

Nghĩ đến đây, Bồ Vân Xuyên vội vàng hỏi: "Tiểu biểu đệ, trong nhà có máy ảo không?"

"Có thì có... Ban đầu ở trong phòng chị, nhưng vì phòng chị cần dọn dẹp để làm phòng tân hôn, nên bây giờ đang ở trong phòng bà nội..."

"Tốt tốt tốt, có là được rồi... Mau đưa ta tới đó." Bồ Vân Xuyên vội vàng nói.

"Giờ này biểu ca còn muốn chơi game sao?" Tiểu biểu đệ lập tức lộ vẻ kỳ quái, nhắc nhở: "Mẹ cháu giới thiệu bạn gái cho ngài, chắc khoảng mười phút nữa là tới 'chiến trường' đó..."

"Ta online làm nhiệm vụ một lát, sẽ ra ngay..." Bồ Vân Xuyên vội vàng nói.

Xem ra biểu ca không có bạn gái không chỉ vì nguyên nhân ngoại hình rồi... Tiểu biểu đệ thầm nghĩ.

Hai người đi thẳng vào phòng bà nội, thấy chiếc máy ảo đặt ngay giữa, Bồ Vân Xuyên mắt sáng lên, vội vàng cắm điện rồi ngồi xuống.

"Kích thước hơi nhỏ thì phải..." Bồ Vân Xuyên lập tức cau mày nói.

"Chẳng phải sao, còn hỏi..." Tiểu biểu đệ lập tức lườm một cái. "Chiếc máy ảo này là chị ấy mua mà, kích thước đương nhiên được thiết kế riêng cho chị ấy. Nếu ngay cả ngài cũng cảm thấy rộng rãi thì chị ấy gả cho ai được?"

"À phải rồi, biểu ca chơi game gì thế?" Tiểu biểu đệ thấy biểu ca đã lớn thế mà vẫn mê mẩn như vậy, ngay cả chuyện gặp mặt người ta cũng chẳng bận tâm, liền hơi tò mò hỏi.

"Tinh Hải..." Bồ Vân Xuyên vừa xác nhận vân tay vào game vừa nói.

"Tinh Hải? Lão ca ngài cũng có tài khoản sao?" Tiểu biểu đệ lập tức tỉnh táo hẳn lên.

"Ngươi biết game này sao?" Bồ Vân Xuyên sững sờ nói.

"Bây giờ ai mà không biết chứ? Trên mạng đã truyền điên cuồng về siêu phẩm này rồi, cháu đã sớm tìm ra rồi, bây giờ xếp hàng còn thiếu hai nghìn vị trí nữa..."

"Thế thì không tệ lắm..." Bồ Vân Xuyên đầu tiên gật đầu, nhưng lập tức lại chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: "À... không đúng... Ngươi mới mười ba tuổi, đâu thể vào máy ảo được?"

Quốc gia có quy định rõ ràng rằng người chưa thành niên không thể vào thế giới ảo mà...

"Haiz... Cái này thì luôn có cách chứ..." Tiểu biểu đệ cười cười nói.

Bồ Vân Xuyên nghe vậy lập tức bĩu môi, không khỏi cảm thán trẻ con bây giờ thật giỏi, những thứ vốn người lớn mới nên hưởng thụ thì chúng đã hưởng thụ trước rồi. Ví dụ như trầu cau, ví dụ như bạn gái...

"Biểu ca ở trong Tinh Hải chơi thế nào rồi?" Tiểu biểu đệ tò mò hỏi.

"Cái này thì không đùa đâu..." Vừa nhắc đến chuyện này, Bồ Vân Xuyên cuối cùng cũng tìm được một chút tôn nghiêm của người làm anh, đắc ý nói: "Trong game ai mà chẳng biết ta đây là tên Tinh Linh đầu tiên đóng vai G ca?"

"Cái người bị diễn đàn Tinh Linh gọi là 'nguồn gốc của vạn ác', G Ngươi Quá Đẹp, chính là biểu ca ngài sao?" Tiểu biểu đệ lập tức sinh lòng kính phục, còn chấn động hơn cả việc biết đối phương là một người chơi đã cày kéo mười một năm.

"Suỵt, giữ im lặng một chút!" Bồ Vân Xuyên lập tức đắc ý cười nói.

Lời vừa dứt, một giọng điện tử quen thuộc vang lên: "Người chơi kính mến: G Ngươi Quá Đẹp, chào ngài, ngài đã đăng nhập game, sẽ vào giao diện trò chơi sau mười giây, xin đừng cử động."

"Hả?" Tiểu biểu đệ đứng một bên đột nhiên sững sờ. "Sao lại cảm thấy biểu ca đang phát sáng thế nhỉ?"

Chẳng lẽ... đây là vầng hào quang 'ra vẻ' trong truyền thuyết sao?

Không đúng rồi... Cái quái gì thế này, hình như là ánh sáng thật. Chẳng lẽ máy ảo bị hỏng rồi sao?

Biểu đệ nghĩ đến đây, vội vàng đứng lên, vội vàng nói: "Này, biểu ca ngài..." Lời còn chưa dứt, đã thấy một luồng sáng mạnh lóe qua, sau đó Bồ Vân Xuyên trong máy game liền biến mất tăm...

Tiểu biểu đệ ngây người đứng tại chỗ, với vẻ mặt ngơ ngác...

Chuyện này... rốt cuộc là sao?

Ở một bên khác, trên đường, một người phụ nữ trung niên có sáu, bảy phần giống tiểu biểu đệ đang dẫn một cặp mẹ con cùng đi tới.

"Chị nói cháu trai chị làm nghề gì?" Người mẹ trong cặp mẹ con đó tò mò hỏi.

"Hình như là làm bên mảng phần mềm máy tính. Lương cũng rất cao đó, một tháng cả chục, hai chục triệu..." Người phụ nữ rõ ràng là mẹ của tiểu biểu đệ vội vàng nói tốt cho cháu trai mình.

"Lập trình viên sao?" Cô gái phía sau nghe vậy hỏi.

Cô gái lớn lên khá thanh tú, thuộc kiểu tiểu thư khuê các. Kiểu con gái này hiển nhiên rất được người lớn yêu thích.

"Hình như là vậy..." Dì gật đầu.

Cô gái nghe vậy, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, hiển nhiên có chút thất vọng.

Đây không phải là cô ấy có thành kiến với nghề lập trình viên... Mà là... phụ nữ trên thế giới này đều có thành kiến với nghề lập trình viên...

Suy cho cùng, danh tiếng "đầu bù tóc rối" đã lan xa, hầu hết những người làm nghề này không phải là trạch nam béo phì thì cũng là hói đầu, hiếm khi có người xuất sắc tồn tại.

Trong giới mai mối, những người làm giáo sư thuộc loại độc nhất vô nhị, tính chất công việc được người khác tôn trọng, môi trường làm việc tương đối đơn giản, đồng thời ngày nghỉ cũng khá nhiều, bình thường lại không bận rộn như những công việc khác, có rất nhiều thời gian để chăm lo cho gia đình, có thể nói là loại hình được ưa chuộng nhất trên thị trường.

So với họ, bác sĩ, công chức đều chỉ có thể xếp thứ hai, còn so với phe đàn ông, lập trình viên hiển nhiên phải xếp tận hàng thứ năm trở lên!

Địa vị hơi cao hơn người khuân vác gạch, nhưng lại thấp hơn thợ lái máy xúc tốt nghiệp trường Lam Tường và đầu bếp nhà hàng Tân Đông Phương...

Tương ứng mà nói, họ cũng không được hoan nghênh như bên nữ có các cô gái làm sale hoặc nhân viên quan hệ công chúng.

Thấy cô gái lộ ra vẻ mặt này, dì chợt hoảng hốt trong lòng, vội vàng nói: "Nhưng mà, cháu trai tôi khá là thật thà, tính cách cũng ôn hòa, từ trước đến nay chưa từng cáu kỉnh. Bình thường rất biết tiết kiệm tiền, tiền lương làm việc mấy năm nay đều gửi trong ngân hàng cả, là kiểu người sống rất an phận ở nhà. Đồng thời..." Dì nói nhỏ: "Căn nhà cũ của ông cụ thân sinh nó vừa mới bị giải tỏa, được bồi thường mấy căn hộ nhỏ và hai mặt bằng kinh doanh lớn. Nhà nó lại chỉ có độc nhất một đứa con trai..."

"Cái này..." Mẹ của cô gái lập tức sáng mắt lên, vẻ mặt cô gái cũng khá hơn một chút.

Nghe qua thì điều kiện cũng không tệ lắm... Lập trình viên tuy có vẻ nhếch nhác, nhưng tiền lương cũng cao, lại có nhiều nhà cửa và mặt bằng kinh doanh làm nền tảng, vẫn là một lựa chọn đáng để cân nhắc... Nhưng tiền đề là không thể là trạch nam béo phì... Hoặc là hói đầu...

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free