Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quần Địa Cầu Ngoạn Gia - Chương 324: Nguyên lai liền là ngươi a

Thật là một nơi kỳ diệu... Trong bóng tối, trên sân thượng một tòa nhà cao tầng mấy chục lầu, Iris nhìn ánh đèn dưới thành phố, trong mắt lóe lên vẻ hiếm lạ.

Gió đêm lúc này thật sự rất lớn, nhưng vì chiếc áo choàng của Iris quá nặng, gió đêm thổi lên cũng chẳng hề lay động chút nào. Iris nhìn bản thân rồi nói ngay: "Sức mạnh của thế giới này quả thực hơi yếu, đến cả gió cũng vô lực như vậy... Người ở nơi này có phải cũng yếu ớt như thế không?"

"Có vẻ như vậy..." Isabel ở bên cạnh khẽ đáp, trong đầu hồi tưởng lại cảnh tượng mấy ngày trước khi Bồ Vân Xuyên lần đầu đưa nàng đi mua quần áo. Khi người phục vụ đó giúp nàng cất quần áo, đã bị sức nặng của bộ đồ kéo ngã nhào xuống đất, thậm chí còn lẩm bẩm không biết quần áo của nàng có phải làm bằng sắt không.

"Thật là một nơi kỳ lạ..." Iris lắc đầu nói: "Sở hữu một thành phố huy hoàng phú quý như vậy, văn minh xán lạn, đến cả dân chúng thấp cổ bé họng cũng dùng được những thiết bị áo thuật tinh xảo thế này..." Vừa nói, nàng vừa cầm lấy điện thoại của Isabel thử thao tác một chút rồi lẩm bẩm: "Nhưng trớ trêu thay, cường độ thể chất lại yếu ớt đến vậy..."

"Vậy tổ chức đã liên thông hai giới xâm lấn chúng ta, ngươi không có chút manh mối nào sao?"

Isabel nghe vậy, trong lòng run lên, nhưng sắc mặt vẫn bình thản lắc đầu nói: "Không có... Ta vừa truyền tống đến đã ở trong một khu dân cư bình thường, không hề phát hiện dấu vết của Asim..." Thực ra nàng trước đó từng nghe Bồ Vân Xuyên nói về họ, rằng họ là NPC trong trò chơi. Lời này hiện tại nàng cũng chưa hiểu rõ, nhưng nàng không muốn nói tình báo này cho Iris, trong lòng nàng không muốn người đàn ông chất phác kia bị tổn thương.

Iris nghe vậy, quay người yếu ớt nhìn Isabel: "Tiểu cô nương lớn lên, trở nên xảo quyệt, xảo quyệt đến mức ta cũng khó phân biệt được ngươi có phải đang lừa gạt ta hay không..."

Isabel nghe vậy, trong lòng giật thót, nhưng mặt vẫn bình tĩnh như trước nói: "Ngài lo ngại rồi, mọi thứ của ta đều do ngài ban cho, không có cái gan cũng không có thực lực để phản bội ngài..."

"Vậy ư?" Iris cười lạnh: "Nơi đầu tiên ngươi đặt chân khi tiến vào không gian này, xem ra đến giờ ngươi cũng không có ý định dẫn ta đi xem thử..."

Isabel trong lòng hơi hoảng hốt, cuối cùng cũng có chút bối rối, cúi đầu nói: "Đó chỉ là một khu dân cư bình thường, không có giá trị tình báo gì, cho nên ta mới..."

"Có hay không có giá trị tình báo, ta phải tự mình xem qua mới có thể xác nhận lời ngươi nói..."

"Ngài không tín nhiệm ta sao?" Isabel cúi đầu, làm sự chống cự cuối cùng.

"Là ngươi không tín nhiệm ta thì đúng hơn, nha đầu..." Iris dùng ngón tay nhẹ nhàng nâng cằm đối phương lên, trên khuôn mặt tái nhợt gượng ép nặn ra nụ cười cứng nhắc nói: "Xem ra ngươi thực sự coi trọng người đã chăm sóc ngươi mấy ngày nay phải không? Nên mới sợ ta làm tổn thương họ?"

"Ta..." Isabel bị cưỡng ép đối mặt, ánh mắt nàng cuối cùng cũng bắt đầu lộ vẻ né tránh.

"Dẫn ta đến đó..." Giọng Iris nghe ra tương đối dịu dàng, nhưng lại mang theo một ý chí không cho phép từ chối.

-----------------------------------------

Điều Lão Trương lo lắng nhất rốt cuộc cũng đã xảy ra... Thực ra, ngay từ đầu ông đã cân nhắc vấn đề này: trong trò chơi có mấy vạn người chơi, tức là xã hội đang ẩn chứa hàng vạn siêu nhân. Nếu những người này phát hiện sức mạnh của mình, họ sẽ thành thật tiếp tục cuộc sống hay sẽ lợi dụng sức mạnh của mình để gây rắc rối?

Thành thật mà nói, Lão Trư��ng vẫn cảm thấy số lượng những người chọn vế sau chắc chắn không ít. Những chuyện như thế này sau này có thể sẽ ngày càng nhiều, không giấu được bao lâu nữa. Đến lúc đó, cả thế giới sẽ ra sao khi phát hiện ra kế hoạch của người ngoài hành tinh kia? Đây cũng là lý do ông không dám ngay lập tức đưa vợ con mình sang bên kia.

Nếu có thể, đương nhiên ông càng thích bên kia, mọi thứ sinh cơ bừng bừng, có một tương lai triển vọng đáng giá. Dù không có cuộc sống biển sao mênh mông như Lão Vương mặc sức tưởng tượng, ông cũng cảm thấy thành phố Hỏa Tinh đang phát triển bên kia hiện tại thực sự rất thú vị. Ít nhất sau khi biến thành Lục Titan, lưng ông không còn đau, buổi tối cũng không phải thức giấc đi tiểu nữa... Nhưng nếu mâu thuẫn bùng phát, ông lại nên làm gì đây? Ví dụ như bây giờ... Lão Trương nhìn tên mập đối diện đang ngoáy mũi, kẻ rất có khả năng liên quan đến vụ án ba mạng người, thầm nghĩ: Nếu thực sự là hắn và mấy người chơi khác đã gây ra chuyện này, mình nên làm gì đây? Dù sao đi nữa, trước hết cứ làm rõ mọi chuyện đã...

Nghĩ đến đây, Lão Trương quay đầu nói với viên cảnh sát phía sau: "Cậu ra ngoài đi, tắt camera giám sát..." Viên cảnh sát kia gật đầu. Không có camera giám sát và ghi âm thì lời khai vô hiệu. Đây rõ ràng là thủ đoạn thường dùng để làm lỏng cảnh giác của đối tượng xảo quyệt và moi móc thông tin.

"Các người có ý gì? Nửa đêm giữ tôi lại không cho về nhà cũng không cho tôi nghỉ ngơi!" Bồ Vân Xuyên ngáp một cái nói: "Đừng tưởng Bàn gia ta không hiểu pháp luật, thẩm vấn lấy khẩu cung khi mệt mỏi là bất hợp pháp!"

"Ồ? Còn hiểu luật à? Hiểu luật mà vẫn cố phạm luật?" Viên cảnh sát đang chuẩn bị bước ra liền trừng Bồ Vân Xuyên một cái nói.

Bồ Vân Xuyên thấy vậy không hề nao núng, trừng mắt lại đối phương một cái nói: "Mắt nào của ngươi nhìn thấy lão tử phạm pháp?"

"Ngươi..."

"Thôi được, ra ngoài đi..." Trương cục không kiên nhẫn vẫy tay. Viên cảnh sát kia giận dữ lườm Bồ Vân Xuyên một cái rồi nhanh chóng bước ra khỏi phòng thẩm vấn, đóng sập cửa lại.

Đợi khoảng một phút sau khi viên cảnh sát rời đi, Lão Trư��ng mới lấy thuốc lá ra đưa cho Bồ Vân Xuyên một điếu. Bồ Vân Xuyên nhận lấy điếu thuốc rồi sững sờ một chút, đoạn nhìn Lão Trương rồi nói: "Chú, nhìn tư thế của chú vừa rồi chắc hẳn là cán bộ cấp cao phải không? Sao lại keo kiệt thuốc lá thế này? Thuốc song hỷ đỏ sáu đồng cũng đưa ra."

Lão Trương hít một hơi, khô khan nói: "Nghe cậu nói vậy là biết cậu chưa lập gia đình. Bây giờ dân thường còn phải trả góp nhà hai mươi năm, hai mươi năm tích cóp tiền đặt cọc nhà cho con cái. Tiền lương phổ thông thì đâu ra tiền dư để hưởng thụ những thứ khác? Nói đến ai mà trẻ tuổi lại không hút thuốc Ngọc Khê chứ?"

"Ưm..." Bồ Vân Xuyên sững sờ, đoạn nhìn điếu thuốc trong tay rồi thở dài nói: "Cũng không dễ dàng gì nhỉ..."

"Đúng vậy, đã không dễ dàng thế này rồi, cậu đừng gây thêm khó dễ cho công việc của chúng tôi nữa. Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì?"

"Tôi không phải vừa nói rồi sao? Cô gái đó quen biết trong trò chơi, tôi cũng không rõ nội tình của nàng..." Vừa nhắc đến chuyện này, mặt Bồ Vân Xuyên lập tức lại nghiêm lại.

"Nàng trong trò chơi tên gì? Lục Titan hay Tinh Linh?" Lão Trương tiếp tục hỏi.

"Ưm?" Bồ Vân Xuyên khựng lại, đoạn ngây người nhìn đối phương: "Chú... Chú... Chú cũng là?"

"Đừng gọi chú nữa, Lục Titan cấp một đã có hơn năm trăm năm tuổi thọ rồi. Tuổi tác chúng ta chênh lệch lớn thế này, gọi chú làm gì?" Lão Trương trừng đối phương một cái nói.

"Ưm... Cốt truyện trong trò chơi có thể mang ra ngoài đời thực mà nói sao?" Bồ Vân Xuyên lập tức bật cười nói, sắc mặt cũng giãn ra. Không hiểu sao, khi nghe đối phương cũng là người trong trò chơi, tâm trạng hắn cảm thấy thân thiết hơn rất nhiều.

"Thì ra là một kẻ không biết chân tướng..." Lão Trương khẽ lẩm bẩm.

"Chân tướng gì?" Bồ Vân Xuyên trong lòng hơi hoảng hốt, vội vàng hỏi.

"Chuyện này cứ để sau hẵng nói..." Lão Trương khoát tay nói: "Cậu trước hết nói cho tôi biết người chơi nữ kia rốt cuộc là ai? Trong trò chơi xưng hô là gì?"

"Ưm... Đó không phải người chơi nữ..." Sắc mặt Bồ Vân Xuyên lộ vẻ có chút xoắn xuýt.

"Không phải người chơi nữ... Chẳng lẽ... là nam?" Lão Trương thần sắc ngưng trọng nói.

Bồ Vân Xuyên: "..."

"Vậy... không phải người chơi!"

"Không phải người chơi? Cậu đang lừa dối cảnh sát à?" Lão Trương lập tức nhíu mày.

"Cũng không hẳn là lừa dối..." Bồ Vân Xuyên lập tức có chút bối rối, đoạn nhìn đối phương nói: "Chú, chuyện cháu nói có lẽ hơi huyền huyễn, chỉ sợ chú không tin..."

"Cậu cứ nói trước đi..." Lão Trương vội vàng nói.

"Cô gái đó, là một NPC..."

"À..." Lão Trương nghe vậy bừng tỉnh đại ngộ: "Thì ra tên mang NPC ra đời thực mà mấy ngày trước họ bàn tán chính là cậu!"

Bồ Vân Xuyên: "!!!"

Độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free