Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Quái Đàm Bút Ký - Chương 6: Thư tình

Trần Du đã viết ra tất cả những nghi vấn trong lòng, cả những điều hắn đã biết lẫn chưa biết, và bắt đầu phân tích từng điểm một.

“Đầu tiên, điểm thứ nhất không có gì phải nghi vấn…”

Hắn đánh dấu tích vào điều thứ nhất.

“Điểm thứ hai, đêm qua ta cũng không bị Lý Đức Thuận tấn công, có lẽ điều này có thể chứng minh quái đàm sẽ không tấn công người tạo ra nó.”

“Tuy nhiên, trên thực tế, ngoại trừ Kỷ Phù Dung ra, nó cũng không làm hại bất kỳ ai khác. Có lẽ nó không tấn công ta, đơn giản là vì ta không nằm trong danh sách tấn công của nó mà thôi.”

“Vì vậy, ta không cách nào chứng minh quái đàm có tấn công người tạo ra nó hay không…”

“Điểm thứ ba, đây cũng là điểm quan trọng nhất: lời bình luận sinh ra sau khi quái đàm được tạo ra, quả thật ẩn chứa nội tình. Nếu không có đoạn bình luận này, ta sẽ cho rằng Kỷ Phù Dung là do ta hại chết. Nhưng… ai có thể chứng minh lời bình luận này không phải do bút ký quái đàm bịa đặt ra chứ?”

Trần Du khẽ nhíu mày. “Tuy nhiên, khả năng bút ký quái đàm bịa đặt là rất nhỏ. Rốt cuộc, chỉ riêng việc phân tích từ năm loại cảm xúc 'hỉ, nộ, ai, oán, cụ' mà thừa số quái đàm cần có, đã có thể thấy rằng nó tuyệt đối không chỉ tồn tại để giết chóc.”

“Vì vậy, rất có khả năng Lý Đức Thuận quả thật bị hại chết, và kẻ giết hắn chính là vợ Kỷ Phù Dung!”

“Ngoài ra, trong đoạn lời bình luận kia, còn ẩn giấu bốn chữ ‘Thiêu thân lao đầu vào lửa’. Thành ngữ này đặt trong lời bình luận, cũng giống như một manh mối, ám chỉ quái đàm này chỉ có thể hình thành một lần thôi sao? Chỉ cần báo thù, Lý Đức Thuận cũng sẽ biến mất?”

“Hay là, chữ ‘Hỏa’ đó có nghĩa là Lý Đức Thuận sợ hãi lửa chăng? Nếu suy ngược lại, một vật sợ lửa, thì trong linh đường cũng chỉ có con người giấy kia. Có phải ám chỉ rằng sau khi Lý Đức Thuận trở về, hắn đã nhập vào con người giấy đó không?”

Trần Du không khỏi nhớ lại, đêm qua chính hắn đã có liên tưởng này, nên mới nhận ra con người giấy trong linh đường đã biến mất.

Chẳng qua, vấn đề này hắn tạm thời không cách nào giải thích, thế là Trần Du đã ghi một dấu chấm hỏi thật lớn vào điều thứ ba, rồi ngay lập tức lại nhìn sang điều thứ tư.

Quái đàm có hay không có tư tưởng và trí tuệ riêng?

“Không thể chứng minh có, cũng không thể chứng minh không có…”

Đây là đáp án tạm thời của Trần Du. Quái đàm lấy mạng người, có lẽ chỉ là vì Lý Đức Thuận mang theo ký ức cuối cùng khi còn sống. Nhưng ký ức không đại diện cho tư tưởng; có lẽ Lý Đức Thuận chẳng qua chỉ là một đoàn chấp niệm, thậm chí chỉ là một thứ do bút ký quái đàm tạo ra, còn Lý Đức Thuận thật sự đã chết từ lâu.

Đương nhiên, Trần Du cũng sẽ không khẳng định chắc chắn. Có lẽ kẻ giết Kỷ Phù Dung thật sự là chính Lý Đức Thuận thì sao?

Trần Du ghi một dấu chấm hỏi vào điều thứ tư, sau đó lại nhìn sang điều tiếp theo.

Điều thứ năm hoàn toàn không có vấn đề gì, Trần Du đánh dấu tích. Hắn đã có thể xác định thừa số quái đàm có liên quan đến độ lưu truyền, điểm này không cần phải nghi ngờ.

Còn về điều thứ sáu, thì phải đợi sau này từ từ thí nghiệm. Sở dĩ hắn có nghi hoặc này, là bởi vì nếu như "Đọc" không có tác dụng khác, hoàn toàn có thể do thừa số quái đàm trực tiếp chuyển hóa thành tuổi thọ, chứ không phải trước tiên chuyển hóa thành "Đọc", rồi sau đó lại dùng "Đọc" để đổi lấy tuổi thọ.

Còn đối với những con số '13' kia, khẳng định không phải là tuổi tác. Có lẽ ám chỉ hắn là khế ước giả đời thứ 13 của bút ký quái đ��m?

Trần Du lắc đầu, nhìn sáu điều này, ánh mắt dần trở nên trống rỗng, mờ mịt. Hiện tại hắn còn có một nghi hoặc khác, đó chính là: thế giới này rốt cuộc là như thế nào?

Trước đó hắn còn tưởng rằng thế giới này giống như kiếp trước, đều chỉ là một thế giới bình thường. Nhưng sự xuất hiện của bút ký quái đàm đã hoàn toàn phá vỡ nhận thức của hắn.

“Ta ít nhất cần làm rõ, rốt cuộc thế giới này chỉ có một mình ta sở hữu loại lực lượng siêu tự nhiên này, hay nói cách khác, ta cũng chỉ là một thành viên trong vô số người siêu nhiên?”

Đương nhiên, loại điều tra này hắn đã tiến hành ba ngày, chẳng qua thật đáng tiếc, hắn không tìm thấy bất kỳ dấu vết siêu phàm nào trên internet.

Đêm qua hắn thậm chí còn đặc biệt đi tìm hiểu những câu chuyện quái đàm lan truyền trên internet, kết quả lại phát hiện, thế giới này ngay cả chuyện ma cũng ít đến đáng thương, thậm chí có thể nói, văn hóa kinh dị vô cùng cằn cỗi.

Về định nghĩa về quỷ quái, mọi người vẫn còn dừng lại ở cấp độ tấn công vật lý như thảm sát cưa máy, mặt nạ da người, quái vật dị dạng. Phim kinh dị cũng phần lớn như vậy, lấy phim máu me và bệnh tâm thần làm chủ đạo, còn lâu mới được như những bộ phim ma quỷ kỳ dị mà hắn từng xem ở kiếp trước.

Mà tín ngưỡng của thế giới này, là người sau khi chết sẽ lên Thiên Đường hoặc xuống Địa Ngục, vô cùng đơn điệu, cũng vô cùng giản dị.

Một thế giới thiếu thốn văn hóa kinh dị ư?

Chẳng biết tại sao, Trần Du đột nhiên cảm thấy lạnh sống lưng. Thế giới này càng biểu hiện như vậy, hắn càng có một dự cảm không lành.

Ghi nhớ những nghi hoặc và manh mối cần làm rõ vào trong lòng, Trần Du xé tờ giấy phân tích đó xuống, chậm rãi vò nát nó, ném cùng với những giấy vụn khác vào hộc bàn. Số giấy lộn này hắn còn định xử lý sau khi tan học.

Nhưng khi hắn cho hai tay vào hộc bàn, đột nhiên có một cảm giác đau nhói kỳ lạ ập đến, cứ như có vật gì sắc nhọn bị đặt bên trong.

Trần Du cúi đầu nhìn lại, lại phát hiện hộc bàn bên trong bày đầy những vật lạ…

Hai quả táo hơi héo và xẹp, một hộp sô cô la “Lover’s Tears”, một ít đồ ăn vặt trông rất thiếu nữ, và một đống hạc giấy được gấp bằng giấy màu.

Mà cảm giác đau nhói ban nãy, chính là do mu bàn tay hắn chạm vào hạc giấy mà ra.

“Đây là…”

Trần Du biểu cảm khẽ biến, hắn tiện tay cầm ra một con hạc giấy màu hồng, lại nhìn thấy trên đó dường như có chữ viết. Thế là, hắn từ từ mở ra, quả nhiên phát hiện ba chữ nhỏ:

【 Thích ngươi 】

Nét chữ xinh đẹp và linh động, mang theo nét bút bay bổng, cứ như những tinh linh đang nhảy múa trên giấy. Thậm chí cả mực bút cũng mang theo một mùi thơm thoang thoảng, đó là mùi thơm đặc trưng của bút mực gel.

Quả nhiên…

Trần Du biểu cảm không khỏi có chút kỳ quái. Hắn biết vẻ ngoài của nguyên chủ quả thật không tệ, chẳng qua không ngờ lại thật sự có nữ sinh đến tỏ tình trước?

Xem ra, có lẽ đã đến lúc hắn đăng một bài trên Zhihu, với tiêu đề là: “Có ngoại hình giống Trần Quán Hy rốt cuộc là một trải nghiệm như thế nào?”

Suy nghĩ thoáng chốc bị gián đoạn, Trần Du vội vàng lắc đầu. Lúc này hắn đã hiểu ra, những cánh hạc gi��y này, hẳn là của một cô gái đã từng thầm mến hắn, vì vậy đã gửi gắm nỗi tương tư vào chúng.

Nhưng cô ấy dường như cũng không dám bày tỏ tình cảm của mình, mãi cho đến khi hắn xin nghỉ học, lúc này mới bỏ hạc giấy vào hộc bàn của hắn…

Trần Du vừa định thu hết tất cả hạc giấy lại, nhưng hắn lại phát hiện, có con thì đã phủ một lớp bụi mỏng, có con lại mới tinh không tì vết.

Thời gian tạo ra những cánh hạc giấy này, dường như không phải cùng một lúc…

Nghĩ tới đây, Trần Du lấy ra một con hạc giấy tương đối mới, nhẹ nhàng mở ra.

【 Vì cái gì? 】

Cũng là nét chữ xinh đẹp ấy, cũng là mùi thơm đặc trưng của bút mực gel, nhưng trong câu chữ đó, lại hiện rõ một nét nghi hoặc, một nét cay đắng, nét chữ cũng trở nên nguệch ngoạc hơn một chút.

Trần Du nhíu mày, chẳng lẽ hắn đoán sai? Những cánh hạc giấy này cũ mới không đồng đều, rõ ràng không phải được bỏ vào hộc bàn của hắn cùng một lúc. Chẳng lẽ nói, nguyên chủ lại chưa từng xử lý những hạc giấy này?

Không, có lẽ hắn đã hiểu lầm…

Hắn rất nhanh đã tỉnh ngộ ra, những cánh hạc giấy này quả thật được nhét vào hộc bàn của hắn cùng một lúc. Nguyên nhân cũ mới không đồng đều không nằm ở đó, mà là bởi vì người gấp những cánh hạc giấy này mỗi lần chỉ gấp một hai con, sau đó cất giữ lại, thông qua chúng để ghi lại mối tình thầm mến ngây thơ của mình.

Chẳng qua, theo thời gian trôi qua, tâm trạng của cô ấy dần thay đổi. Đến cuối cùng, khi viết xuống nội dung "Đi chết đi", cô ấy đã nhét tất cả hạc giấy mà mình cất giữ từ đầu vào hộc bàn của hắn.

Từ thiếu nữ ngượng ngùng tuổi dậy thì, đến sát ý điên cuồng, ngổn ngang, hắn rốt cuộc đã làm gì mà lại khiến đối phương phẫn hận đến mức đó?

Trần Du không tự chủ được mà rùng mình.

Chẳng lẽ hắn lại dính phải một chuyện tình đầy rắc rối và đau khổ đến vậy sao?...

Phiên bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free