Chỉ việc Khâu Chỉ kết hôn đã tác động rất lớn đến Trương Tuấn, đặc biệt khi nhìn những tấm ảnh Lưu Bằng gửi đến, cảm xúc của anh càng thêm sâu sắc. Trong đầu anh ngập tràn hình ảnh Sophie trong chiếc váy cưới trắng tinh khôi.

Thế nên, mấy lần gọi điện thoại gần đây, anh cứ thao thao bất tuyệt về đám cưới của Khâu Chỉ, nào là cô dâu chú rể đẹp đôi, trai tài gái sắc, đúng là một cặp trời sinh.

Ý của Trương Tuấn thì quá rõ: "Sophie, đợi em tốt nghiệp, chúng ta cũng cưới nhau nhé!" Sophie không phải ngốc, thấy Trương Tuấn dạo này đặc biệt quan tâm đến chuyện cưới hỏi, cô cũng hiểu anh đang nghĩ gì, nhưng lại cố tình giả vờ như không biết.

Cuối cùng, Trương Tuấn đành chịu, nói thẳng ra. Sophie dĩ nhiên từ chối thẳng thừng.

"Vừa tốt nghiệp đã kết hôn thì hơi sớm nhỉ? Hơn nữa, chúng ta chẳng phải đã nói là em muốn phát triển sự nghiệp trong nước một thời gian, rồi sau đó mới ra nước ngoài sao? Vả lại, anh chỉ tặng em quà đính hôn chứ chưa chuẩn bị lễ hỏi, làm sao cưới em được? Hì hì!" Sophie đùa.

"Lễ hỏi? Có phải nếu anh kiếm được lễ hỏi, em sẽ đồng ý cưới anh ngay không?" Trương Tuấn vội vàng hỏi.

"Đúng rồi!" Sophie tiếp tục trêu Trương Tuấn.

"Được rồi, được rồi. Em nói đi, anh sẽ mua bằng được!" Dù có đắt đến mấy, lần này Trương Tuấn cũng sẽ không tiếc tiền.

Sophie quyết định tiếp tục trêu chọc Trương Tuấn. "Được thôi, vậy em nói nhé, anh phải giữ lời hứa ��ấy! World Cup, em muốn World Cup làm lễ hỏi cho đám cưới của chúng ta, thế nào? Haha!" Sophie cười vui vẻ, chắc chắn là Trương Tuấn sẽ bó tay rồi.

Quả nhiên, vừa nghe đến cái tên đó, Trương Tuấn suýt ngã khỏi giường.

World Cup á, đùa nhau à! Cái này có lắm tiền đến mấy cũng không mua nổi!

Nhưng nghe tiếng cười của Sophie, tính bướng bỉnh của Trương Tuấn lại trỗi dậy: "Được! World Cup thì World Cup! Nếu anh không giành được, anh tuyệt đối sẽ không chủ động nói chuyện cưới hỏi với em nữa!"

Lúc này đến lượt Sophie giật mình, Trương Tuấn vậy mà nghiêm túc thật! Hỏng bét, nhất thời ham chơi mà quên mất tính cách bướng bỉnh của Trương Tuấn. Giờ thì có mười con ngựa cũng kéo không lại được rồi. "Này, Trương Tuấn! Em chỉ đùa thôi mà, anh đừng tưởng thật chứ? Anh giận rồi à?" Sophie đành phải dùng chiêu nũng nịu, "Đừng giận nhé..."

Nhưng Trương Tuấn cười: "Anh mà giận á? Anh nghiêm túc đấy chứ! Em dù có nói muốn hái mặt trăng, anh cũng sẽ hái cho em."

Sophie mím môi: "Thôi đi, lời thoại cũ rích."

"Haha! Tóm lại, anh thấy đúng đó, anh sẽ giành chức vô địch thế giới, dùng World Cup làm lễ hỏi, để cả thế giới chứng kiến tình yêu của chúng ta!" Trương Tuấn hùng hồn tuyên bố, quả nhiên mấy cuốn tiểu thuyết tình cảm kia không uổng công anh đọc, ít nhất cũng rèn luyện được tài ăn nói. Nhưng Sophie càng nghe càng thấy lo lắng: "Anh đùa em đấy hả, Trương Tuấn?"

"Không, anh không đùa."

Xong rồi, đời này mình có chồng cũng như không! Sophie "bi quan" nghĩ thầm.

"Anh biết điều này rất điên rồ, với hiện trạng của bóng đá Trung Quốc thì gần như là điều không thể. Nhưng anh sẽ cho em thấy, đợi anh trở về cưới em, Sophie." Trương Tuấn trịnh trọng nói với Sophie, như một lời thề.

"Được thôi, em đợi anh." Sophie cười đáp lời.

***

Thật ra, không chỉ Trương Tuấn là người duy nhất bị kích thích.

Dương Phàn miệng thì không thừa nhận, nhưng ý nghĩ đó trong lòng anh lại ngày càng nặng trĩu. Đó là tìm một cô gái để cùng anh đi hết quãng đường đời còn lại.

Kể từ lần trước ở nhà Y theo lam cùng nhau đón Giáng sinh, quan hệ của hai người đã cải thiện đáng kể. Những lần gặp mặt, họ ít trêu chọc và châm biếm nhau hơn hẳn, mà nghiêm túc trò chuyện về một số chuyện.

Cái sự tình cảm giữa hai người trẻ tuổi này, "râu quai hàm" (ông bố) đã sớm nhận ra, nhưng cả hai đều có chút ngại ngùng, không ai muốn mở lời trước. Ông là người lớn, nhìn thấy mà sốt ruột lắm. Bởi vậy, đã đến lúc ông phải ra tay rồi. Thế là hôm đó, ông bảo Y theo lam đến trung tâm huấn luyện ở Bologna để đánh tiếng với Dương Phàn, mời anh buổi chiều sau khi kết thúc tập luyện đến nhà ông ăn cơm.

Y theo lam khác hẳn mọi khi, không nói năng lằng nhằng gì mà ngoan ngoãn đồng ý. Điều này khiến "râu quai hàm" khá bất ngờ, vốn ông nghĩ Y theo lam chắc chắn sẽ giả vờ từ chối một hồi, thậm chí ông đã chuẩn bị sẵn những lời thuyết phục, nhưng rốt cuộc lại chẳng dùng đến.

Nhìn bóng lưng con gái, ông chợt nhận ra mình, một người làm cha, đôi khi càng ngày càng không hiểu nổi con bé, giống như ban đầu ông chẳng hiểu sao mẹ con bé lại thích mình vậy.

***

Ở bên ngoài hàng rào thép của trung tâm huấn luyện, Y theo lam đứng nh��n Dương Phàn tập một lúc, rồi thấy không có gì thú vị, liền một mình đi dạo loanh quanh. Khi cô đi đến bãi đỗ xe, vừa lúc nhìn thấy chiếc Hummer đỏ rực nổi bật của Dương Phàn, đôi mắt cô lập tức sáng lên, sự nhàm chán bỗng chốc biến mất, thay vào đó là sự hứng thú.

***

Dương Phàn đang sút bóng, bỗng nhiên rùng mình một cái, kết quả quả bóng bay vút lên trời cao trong tiếng thở dài kinh ngạc của mọi người, bay ra khỏi sân tập, đi về một nơi không xác định.

***

Sau khi kết thúc huấn luyện, Dương Phàn tắm rửa thay quần áo xong trong phòng thay đồ, rồi đi ra ngoài, vẫn bị một vài du học sinh Trung Quốc địa phương vây quanh. Anh vừa ký tên, thỏa mãn nguyện vọng chụp ảnh chung của họ, vừa bước về phía bãi đỗ xe.

Cuối cùng tiễn vị người hâm mộ nhiệt tình cuối cùng đi, Dương Phàn lại phát hiện trên nắp capo chiếc Hummer của mình có một người đang ngồi, là một cô gái, đang cười híp mắt nhìn anh.

Dương Phàn cảm thấy hơi rợn người, cái cảm giác này giống hệt lúc anh sút bóng hụt trên sân tập vậy. Bởi vì Y theo lam rất hiếm khi ch��� động cười với anh.

"Anh được yêu thích ghê ha!" Y theo lam ngồi trên nắp capo Hummer, vừa lắc chân vừa cười nói. Dáng vẻ đó như thể cô đang ngồi trên tảng đá bên bờ sông chứ không phải trên xe.

Dương Phàn hơi xót chiếc xe của mình, nhưng lại sợ chọc giận cô nhóc này khiến "xế cưng" của mình gặp xui xẻo, đành cười trừ nói: "Cũng tạm..."

"Nhưng mà anh bắt em đợi lâu lắm đó nha!" Y theo lam vẫn cười híp mắt, nhưng Dương Phàn lại toát mồ hôi lạnh. "Nhưng anh đâu có biết em sẽ đến..."

"Thế nên em nhàm chán quá, tập tành vẽ vời trên xe anh chút." Y theo lam cuối cùng nhảy xuống xe, lúc này Dương Phàn mới nhìn thấy chỗ vừa rồi bị cô che khuất cũng đã bị vẽ bậy khắp nơi. Anh lúc đó suýt nữa hét toáng lên. Chiếc Hummer của anh đó...

Nhìn Dương Phàn đang vội vàng lau xe, Y theo lam lại đứng một bên khúc khích cười. Dương Phàn không kìm được lườm cô một cái thật sắc.

"Không muốn hỏi xem sao hôm nay em lại đến đây à? Mà đây là lần đầu tiên em đến đấy nhé!"

"Ai mà biết! Chắc em đi hóng gió đấy!"

Y theo lam chẳng hề bận tâm đến thái độ khó chịu của Dương Phàn, cô vẫn cười nói: "Anh phải nói là bố em đi hóng gió mới đúng, ông ấy vậy mà lại chủ động muốn mời anh đến nhà em ăn cơm."

Dương Phàn dừng tay, hơi khó tin nhìn Y theo lam: "Khi nào?"

"Tối nay."

Dương Phàn ném khăn lau vào trong xe, rồi mở cửa xe, lắc đầu với Y theo lam: "Lên xe đi."

"Vội vậy sao?" Y theo lam hơi lạ với biểu hiện của Dương Phàn, chẳng lẽ anh cũng mong chờ cơ hội ăn tối cùng nhau sao?

"Anh đói rồi."

Y theo lam đảo mắt, tự thấy bệnh hoang tưởng của mình có vẻ ngày càng nặng.

***

Trên đường đến nhà hàng "China China" kiêm nhà Y theo lam, Dương Phàn như thường lệ bật nhạc. Nhưng thứ âm nhạc này lại khiến Y theo lam cau mày. Bởi vì cô nghe không hiểu, cũng không thích phong cách này.

Hôm nay, Dương Phàn bật album của Thôi Kiện.

"Anh rất thích nghe nhạc sao?" Y theo lam hỏi Dương Phàn.

"Ừm, không có gì thì nghe thôi."

"Vậy anh thích thể loại nhạc nào?"

"Tùy tiện, chỉ cần hay thì anh nghe, bất kể thể loại gì."

"Vậy ngoài nhạc Trung Quốc, anh có nghe nhạc của các nước khác không?"

"Cũng vậy thôi, chỉ cần hay thì nghe, bất kể quốc tịch."

Y theo lam đưa tay tắt đĩa CD, khiến Dương Phàn hơi bất ngờ. "Đừng nghe cái này, em nghe thấy khó chịu. Đến chỗ em, em sẽ cho anh một loạt album khác. Hay hơn cái này cả trăm lần, em vẫn thường nghe đấy." Cô lấy đĩa CD ra, xoay xoay trong tay.

"Tên gì?"

"Tên em là Y theo lam." Y theo lam nói bằng tiếng Pháp, nhưng Dương Phàn chắc chắn hiểu được, vì anh đã học không ít tiếng Pháp từ bố cô.

Quả nhiên, Dương Phàn nghiêng đầu nhìn Y theo lam: "Không phải là tự em thu đấy chứ?" Anh cười, một nụ cười rất ranh mãnh.

Y theo lam không thèm để ý đến anh, chỉ nghiêng đầu xuất thần nhìn ra ngoài cửa sổ.

***

Ông chủ "râu quai hàm" thấy Dương Phàn đến thì mừng rỡ ôm chầm lấy anh, sau đó dẫn anh vào "phòng riêng", còn Y theo lam thì lên lầu thay quần áo.

Dương Phàn kéo ông chủ "râu quai hàm" lại, bảo ông thành thật khai báo, có phải mời anh đến đây có ý đồ gì khác không.

"Lần này là muốn xin chữ ký hay là ảnh, nói đi."

Ông chủ "râu quai hàm" cười nói với vẻ mặt vô tội: "Cậu nghĩ đi đâu thế? Mọi người cùng nhau vui vẻ ăn bữa cơm không được sao?"

Nhưng Dương Phàn luôn cảm thấy nụ cười này có thâm ý sâu sắc, tuy nhiên có người mời thì anh cũng chẳng khách sáo, cứ ăn thôi, dù sao "râu quai hàm" cũng sẽ không bỏ thuốc vào đồ ăn.

Chỉ là một bữa cơm đơn giản mà thôi. Ông chủ "râu quai hàm" chỉ hỏi một vài chuyện về đội bóng, với một người hâm mộ bình thường như ông thì những thông tin nội bộ của đội bóng rất thú vị. Còn Dương Phàn thì những gì nên nói thì nói, những gì không nên nói thì kiên quyết không nói. "Râu quai hàm" cũng hiểu điều đó, nên những gì không nên hỏi thì ông cũng không hỏi, tránh làm khó Dương Phàn.

Y theo lam chỉ im lặng vùi đầu ăn cơm ở một bên.

***

Trên đường lái xe về, Dương Phàn cảm thấy buồn cười với suy nghĩ của mình. Anh còn tưởng ông chủ "râu quai hàm" mời anh ăn cơm là có ý đồ gì, như là mai mối chẳng hạn... Kết quả chẳng có gì xảy ra, chỉ là một bữa cơm bình thường thôi, xem ra mình đã hơi quá nghĩ rồi.

Anh cúi đầu liếc nhìn chiếc đĩa CD trên ghế phụ, đó là đĩa Y theo lam cho anh mượn nghe trước khi về. Chính là cái đĩa "Tên em là Y theo lam" đó.

Dương Phàn chỉ liếc nhìn qua, không có ý định lấy ra nghe. Anh có một thói quen nghe nhạc, trong một khoảng thời gian chỉ nghe vài bài cố định, nghe chán rồi thì đổi.

Và khoảng thời gian hiện tại là "thời gian Rock nguyên bản Trung Quốc", trong đĩa CD của anh chỉ có các album nhạc rock của những ban nhạc trong nước. Còn về đĩa nhạc tiếng Pháp kia, vì không hợp phong cách, hiển nhiên chưa đến lúc để đổi đĩa.

Chiều ngày hôm sau, sau khi kết thúc buổi tập, Dương Phàn lại thấy Y theo lam trên nắp capo "xế cưng" của mình. Lần này Y theo lam không vẽ bậy gì trên xe, chỉ đến báo cho anh biết rằng bố cô lại mời anh đi ăn cơm.

Dương Phàn hơi khó hiểu, ông chủ "râu quai hàm" mời khách đến nghiện rồi sao?

Nhưng đã có người mời, người được mời cũng sẽ không từ chối. Vẫn chỉ là ngồi cùng nhau ăn cơm, trò chuyện chút chuyện rất đỗi bình thường. Còn Y theo lam thì vẫn ngồi một bên im lặng không nói, chỉ đóng vai người lắng nghe.

Hai ngày tiếp theo, vì phải cùng đội đi thi đấu sân khách, Dương Phàn không ở Bologna, nên ông chủ "râu quai hàm" cũng không nhắc lại chuyện mời anh đến ăn tối nữa.

Không chỉ Dương Phàn không nghĩ ra, mà ngay cả Y theo lam cũng không hiểu được ý định của bố khi làm như vậy là gì. Cô bây giờ đang nghỉ không sai, không có việc gì làm cũng không sai, nhưng chê cô phiền thì cũng không cần ngày nào cũng đẩy cô sang chỗ Dương Phàn như thế chứ.

Y theo lam ăn tối xong liền trở về phòng ngủ, nằm trên giường, nhìn những bức ảnh Dương Phàn dán đầy tường. Cô nhẩm tính, đã thu thập đồ của anh gần một năm rồi. Mỗi khi tình cờ thấy tin tức hay ảnh của Dương Phàn, cô đều không nhịn được muốn cất giữ.

Nghĩ lại lúc ở trên xe, hai người chỉ có một mình, cô đã có biết bao nhiêu cơ hội để bày tỏ với anh, nhưng không hiểu sao, lời nên nói thì một câu cũng không thốt ra được, còn lời không nên nói thì lại cực kỳ lưu loát. Chẳng lẽ việc cãi vã và đấu khẩu với anh đã trở thành phản xạ có điều kiện rồi sao?

Không biết trong lòng anh ấy lại đang nghĩ gì nhỉ?

Y theo lam trở mình, ôm lấy chiếc gối hình chó, từ từ chìm vào giấc ngủ trong mơ màng.

***

Chủ nhật thi đấu, tối đó đội về Bologna, thứ hai chỉ được nghỉ nửa ngày, buổi chiều vẫn tập luyện như thường lệ. Ai bảo thành tích đội bóng không như ý, ông chủ tịch đang rất tức giận kia mà.

Dương Phàn đỗ chiếc Hummer vào bãi đậu xe, vừa bước xuống xe thì nghe thấy Bellucci "à" lên một tiếng.

"Có chuyện gì vậy, Claudio?"

"Phía sau xe anh có chữ viết..."

Con nhóc đó! Dương Phàn vừa nghe đã biết là ai làm "chuyện tốt" rồi, nhưng mà cô ta vẽ lên lúc nào nhỉ? Anh lấy khăn lau trong xe ra, định lau sạch những hình vẽ bậy đó.

Nhưng khi anh giận đùng đùng chạy ra phía sau nhìn một cái, anh lại sững người.

"YangPan, Y theo lam"

Trên thân xe màu đỏ, hai cái tên này được viết bằng bút lông đen, chữ không lớn, nằm trên nền xe màu đỏ nên nếu không chú ý kỹ sẽ rất dễ bỏ qua.

Một là tên anh, một là tên Y theo lam.

***

"Y theo lam, bao giờ các con nhập học?" Ông chủ "râu quai hàm" cầm tờ báo lên, tiện thể hỏi cô con gái đang bận rộn bên ngoài.

"Ngày kia."

"À, vậy ngày mai con gọi Dương Phàn đến ăn bữa cơm đi, bố có chuyện muốn nói với nó."

Y theo lam nghiêng đầu nhìn bố, nhưng chỉ thấy tờ báo, giọng nói thì vọng ra từ phía sau tờ báo.

"Ừm." Y theo lam đáp lời, rồi lại tiếp tục công việc của mình.

Dương Phàn nằm trên giường, chiếc đĩa CD tiếng Pháp Y theo lam cho mượn đang phát trong máy nghe nhạc. Anh đã nghe qua một lần, nhưng nhận ra đối với anh chỉ có bài đầu tiên là hay, giờ thì anh đang nghe đi nghe lại ca khúc đó.

Đối với âm nhạc, anh không chỉ đơn thuần là thưởng thức, mà còn xem nó như một loại "thẻ nhớ" đặc biệt, ghi lại tâm trạng của anh trong một giai đoạn nhất định. Rất lâu sau này, khi nghe lại bài hát đó, anh sẽ bỗng nhớ về những câu chuyện, những cảm xúc vui buồn của mình ở nơi ấy, vào những năm trước.

Và bây giờ, "Tên em là Y theo lam" dường như rất hợp với tâm trạng của anh lúc này.

Ca sĩ hát rất rõ lời từng chữ, một người mới học tiếng Pháp như anh sau vài lần nghe cũng đại khái hiểu được lời bài hát. Đây là một ca khúc bày tỏ khao khát tình yêu.

Chẳng hiểu sao, Y theo lam lại giới thiệu bài hát này cho anh, tên bài hát cũng trùng hợp đến lạ. Anh vậy mà thật sự nghe nhạc rồi nhớ đến Y theo lam. Cứ như thể chính cô đang chậm rãi bày tỏ trong âm nhạc vậy. Cô nhẹ nhàng ngân nga với Dương Phàn: Tên em là Y theo lam, em là một cô gái rất đỗi bình thường, có niềm vui và nỗi buồn, có cuộc sống hỉ nộ ái ố, em cũng muốn tìm được tình yêu thuộc về em...

Ách, thế này có tính là gián tiếp tỏ tình không nhỉ? Dương Phàn thầm nghĩ.

Nói như vậy thì Y theo lam thật sự thích mình rồi? Nếu không thì cô ấy viết tên hai đứa lên xe mình làm gì? Cô ấy chủ động cho mình mượn cái đĩa CD này lại là vì điều gì? Không thể nào trùng hợp như vậy được... Dương Phàn một mặt hy vọng như thế, một mặt lại không dám khẳng định. Dù sao hai người họ gặp nhau là cãi vã om sòm, thật sự khiến chính anh cũng không dám nghĩ rằng mối quan hệ như vậy lại có thể phát triển thành một cặp tình nhân.

Dương Phàn nghĩ đến nhức đầu, dứt khoát không muốn nghĩ nữa, cứ đến đâu thì đến. An tâm nghe nhạc, gạt bỏ những suy nghĩ đó đi, anh thấy đây quả thật là một bài hát hay.

Và anh cứ thế mơ màng chìm vào giấc ngủ trong tiếng nhạc du dương đó.

***

Dương Phàn sút một cú tạt bổng cao và bay vút, không hề có chút uy hiếp nào. Những người hâm mộ vây xem ngoài hàng rào thép phát ra một tiếng thở dài nhẹ nhõm.

"Này! Dương, tập trung vào chứ, hai hôm nay cậu cứ không yên lòng thế, có chuyện gì sao?" Bellucci chạy một đường mà không ăn thua, nhưng anh không trách Dương Phàn.

Dương Phàn khoát tay: "Xin lỗi, tôi không sao, có lẽ hơi mệt chút thôi."

Rời sân tập, Dương Phàn vẫn giữ vẻ mặt như thường, không có gì khác lạ. Anh vẫn cùng các đồng đội trong phòng thay đồ trò chuyện phiếm, đùa giỡn, nói vài câu chuyện tếu táo chỉ đàn ông mới hiểu, sau đó tắm rửa thay quần áo xong, chào hỏi mọi người rồi một mình đi về phía bãi đỗ xe lấy xe.

Không ngoài dự đoán, anh lại thấy Y theo lam trên nắp capo chiếc Hummer của mình.

"Chắc lại là mời anh đi ăn cơm, phải không?" Không cần Y theo lam nói gì thêm, Dương Phàn chủ động hỏi.

"Đúng rồi! Bố bảo em đến mời anh đi ăn tối cùng." Y theo lam nhảy xuống xe, Dương Phàn vội vàng nhìn quanh thân xe xem có bị vẽ bậy gì không, tất nhiên là anh chẳng thấy gì cả. "Thật không biết bố nghĩ thế nào, có gì không thể nói hết một lần sao? Thật là..." Y theo lam đá một viên đá nhỏ dưới đất.

"Lên xe ��i." Dương Phàn mở cửa xe, mời Y theo lam vào.

"Cái đĩa CD em cho anh mượn, anh nghe chưa?" Y theo lam vừa lên xe liền bắt đầu lật tìm hộp đĩa CD.

"À... nghe rồi." Tối qua mới nghe.

"Anh thấy thế nào?"

"Ừm, cũng không tệ lắm..." Dương Phàn nói dối, vì bài hát đó thực sự rất hay, nhưng anh lại muốn chê bớt đi một chút. Nhưng sao anh lại phải nói dối Y theo lam chứ?

"A, tìm thấy rồi!" Y theo lam bỏ đĩa CD vào máy nghe nhạc trên xe, sau đó nhấn nút phát. "Lái xe đi, tài xế!"

***

Chiếc xe chạy vừa đi vừa nghỉ trong dòng kẹt xe.

Đèn đỏ, lại đèn đỏ. Dương Phàn bực bội vỗ mạnh vào tay lái, rồi tựa lưng vào ghế. Anh hơi sốt ruột, nhưng bình thường anh đâu có vội vàng hay lo lắng gì. Cùng lắm thì nghe nhạc thôi... Nói đến âm nhạc, chẳng lẽ chính bài hát "Tên em là Y theo lam" cứ phát đi phát lại này khiến anh cảm thấy hơi bồn chồn?

Y theo lam không hề vội vã, nhắm mắt lại ngân nga theo điệu nhạc, chính là bài hát khiến Dương Phàn cảm thấy bồn chồn đó.

Cô nhẹ nhàng hát, giọng không lớn, không át đi tiếng nhạc, cũng không đến nỗi khiến người ngoài không nghe thấy.

Sống mũi cao thẳng như tạc tượng, toát lên vẻ đẹp mỹ miều. Làn da trắng nõn mịn màng như đá cẩm thạch, tỏa ra ánh sáng dịu mát. Mái tóc quăn màu đỏ nhẹ nhàng đung đưa theo mỗi cái gật đầu của cô, trông thật bồng bềnh và đầy sức sống. Đây là khuôn mặt của một thiếu nữ, không giống nhiều cô gái phương Tây thường có nhiều tàn nhang hay vẻ mặt già dặn.

Nhìn gương mặt này, anh lại nhớ đến căn phòng của Y theo lam, với những bức ảnh và áp phích của anh dán đầy tường. Một cô gái như vậy thật sự sẽ thích anh sao? Y theo lam tuy đôi lúc hơi điêu ngoa, đôi khi có chút mè nheo, nhưng nhìn chung cô vẫn là một cô gái vô cùng ưu tú. Dù sao cô còn trẻ, là sinh viên, nên có chút tùy hứng hơn. Nhưng điều đó càng khiến cô đáng yêu hơn, phải không?

Nếu cô ấy thực sự thích mình, có lẽ đó lại là phúc phần của mình.

Có thể... có thể không?

Tiếng còi xe vang lên phía sau, lúc này Dương Phàn mới nhận ra đèn đã xanh, vội vàng khởi động xe.

"Anh thấy em toàn nghe mỗi bài đó, em có vẻ thích bài đó lắm nhỉ." Dương Phàn cảm thấy một nam một nữ ở riêng mà không nói chuyện với nhau thì thật quá bất thường, nên chủ động bắt chuyện.

"Ừm, đúng rồi, rất thích!" Y theo lam vẫn nhắm mắt, vừa lắc đầu vừa nói.

Dương Phàn không biết phải làm sao để tiếp tục câu chuyện, đành im lặng, chuyên tâm lái xe.

***

Lại một lần nữa gặp đèn đỏ, Y theo lam vẫn ngân nga. Có vẻ cô đã hát rất thuần thục, biết lúc nào nên dừng lại, dừng bao nhiêu nhịp; lúc nào hạ tông, lúc nào lên tông, cô đều rất rõ ràng, chẳng khác gì bản gốc.

Dương Phàn nhìn, lắng nghe, rồi chìm vào một cuộc đối thoại nội tâm.

Cô ấy đúng là một cô gái tốt, phải không?

Tôi không biết...

Đừng nói không biết, vừa rồi mày đã nghĩ gì? Thực ra trong lòng mày rất thích cô ấy, đúng không? Nếu không thì quan tâm cô ấy làm gì?

Vậy... có lẽ vậy.

Kaka quả nhiên nói không sai. Mày thật ra là sĩ diện hão. Mày thích cô ấy, nhưng cũng vì một chút hiểu lầm nhỏ mà mày cho rằng Y theo lam không thích mày, đúng không?

...

Sao im lặng? Bị tao nói trúng rồi hả? Mày thích cô ấy, đúng không?

...

Trả lời tao, mày thích cô ấy, đúng không?

... Ách, cứ cho là vậy đi.

Vẫn còn sĩ diện hão... Thích là thích, không thích là không thích, cái gì mà "cứ cho là vậy đi"?

Được rồi, tôi đầu hàng. Đúng, tôi thích cô ấy.

Thế mới đúng chứ, hắc hắc! Vậy bây giờ đi tỏ tình với cô ấy đi! Nói hết lòng mình ra là được!

Tỏ tình? Bây giờ á? Anh đùa tôi đấy à, đại ca?

Mày mới là đang đùa! Bình thường mày làm gì cũng rất quả quyết mà? Sao với chuyện này lại chần chừ chậm chạp thế? Mày phải biết, thứ tình cảm này, chưa từng có sai lầm chỉ có bỏ lỡ, giờ mày do dự một chút thì ai biết mày sẽ mất đi cái gì?

...

Lại là tiếng còi xe, Dương Phàn mở mắt, biết đèn xanh đã sáng. Anh nghiêng đầu thấy Y theo lam đã dừng hát, đang lạ lùng nhìn mình, dáng vẻ đó thật đáng yêu và xinh đẹp vô cùng, khiến tim anh không khỏi đập thình thịch.

Y theo lam thấy Dương Phàn đang nhìn mình, vội vàng đỏ mặt quay đi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Dương Phàn thấy Y theo lam không hợp tác, đành hơi tiếc nuối khởi động xe, chầm chậm lái về phía trước giữa ti��ng chửi rủa của các tài xế phía sau.

***

Suốt quãng đường, Dương Phàn thỉnh thoảng lại nghĩ về đoạn đối thoại nội tâm kia. May mà trên đường ít người, tốc độ xe lại chậm, nên không có chuyện gì xảy ra.

Bây giờ phải tỏ tình sao? Nhưng lại chưa chuẩn bị tâm lý gì cả, làm sao mà tỏ tình được? Nói lắp ba lắp bắp chắc chắn sẽ tạo ấn tượng không tốt. Nhưng nếu không nói, biết đâu lại thật sự bỏ lỡ thì sao?

Dương Phàn hơi bối rối, chuyện tình cảm này không giống như đá bóng, cứ giữ bóng rồi dựa vào tốc độ mà xông thẳng cũng được, nhưng tình cảm... xông thẳng à? Ừm, khoan đã! Có lẽ đôi lúc mạnh bạo cũng có hiệu quả tốt đấy chứ.

Trực tiếp một chút, trực tiếp một chút, trực tiếp một chút...

Dương Phàn cứ thế không ngừng tự ám thị, rồi dừng xe trước nhà hàng "China China".

Khi xuống xe, anh kéo tay Y theo lam lại, cô hơi khó hiểu nhìn anh.

"Anh có chuyện muốn nói với em."

"Hả?"

"Thực ra chuyện này hơi khó nói, anh nghĩ giữa chúng ta có lẽ tồn tại một vài hiểu lầm nhỏ, hai bên chưa đủ hiểu nhau, khiến em có thành kiến với anh ở một số phương diện. Nhưng anh muốn nói là..."

Y theo lam không mở miệng cắt ngang lời anh, chỉ lặng lẽ chờ anh nói xong.

"Anh muốn nói là, ách, anh muốn nói là..." Mặc dù trước đó đã tự nhủ phải thật trực tiếp và rõ ràng, nhưng đến đoạn mấu chốt này, một "tân binh" như Dương Phàn vẫn không tránh khỏi hồi hộp, lời nói cũng không được trôi chảy.

Y theo lam vẫn im lặng, không hỏi han, không sốt ruột.

"Anh muốn nói là... Anh vẫn luôn có thiện cảm với em, từ cái nhìn đầu tiên khi gặp em, có chút không giải thích được, nhưng điều đó thực sự tồn tại. Anh trêu chọc em không phải vì anh ghét em, ngược lại, anh, anh rất thích em, rất thích... em. Em có đồng ý làm bạn gái của anh không?"

Cuối cùng, đoạn mấu chốt cũng được anh nói liền một mạch.

Nói ra hết lời trong lòng, Dương Phàn vẫn chưa thể thở phào nhẹ nhõm, vì anh còn phải chờ Y theo lam trả lời.

Vậy câu trả lời của Y theo lam là gì?

Y theo lam mỉm cười, cuối cùng cô cũng đã nghe được lời của "bạch mã hoàng tử", từ nay cô bé Lọ Lem sẽ biến thành công chúa.

Y theo lam chắp tay sau lưng, nhẹ nhàng bước một bước về phía trước, lại gần Dương Phàn.

Biểu cảm trên mặt Dương Phàn lập tức thay đổi, sự hồi hộp, đau khổ, mong đợi, vui vẻ lẫn lộn, thật khó tả thành lời!

Rồi sau đó, đôi môi đỏ mọng của Y theo lam bất ngờ ập đến, nhẹ nhàng chạm vào môi Dương Phàn.

Dương Phàn càng trợn tròn mắt, dường như không thể tin được cảnh tượng này là thật.

Một nụ hôn.

"Đây chính là câu trả lời của em đó, Dương Phàn ngốc nghếch!" Y theo lam giật lùi về sau, rồi xoay người chạy về phía quán ăn.

Dương Phàn hét to một tiếng, nhưng xin đừng hiểu lầm, đó không phải tiếng gào thét vì quá phấn khích, mà là tiếng kêu đau khổ. Khi Y theo lam vừa hôn anh, cô đã dậm mũi giày lên bàn chân anh...

Cái con nhóc này, đến bây giờ còn muốn chơi anh một vố! Anh mà không sửa được tính cách ngang ngược của em thì anh không mang họ Dương! A, đau quá!

Ông chủ "râu quai hàm" nấp ở đâu đó đã chứng kiến tất cả những gì vừa xảy ra. Chuyện của người trẻ tuổi vẫn phải do chính họ tự giải quyết thôi! Xem ra việc ông định chính thức nói chuyện này trong bữa ăn tối nay cũng không còn cần thiết nữa.

Dương Phàn hét thảm một tiếng, rồi nhảy lò cò đuổi theo Y theo lam. Anh thề trong lòng, nếu đuổi kịp Y theo lam, nhất định phải đè cô nhóc này xuống, rồi sau đó... Hắc hắc! Sau đó dẫm chân cô ấy để "gỡ hòa tỉ số"!

Mối quan hệ quen biết hơn một năm của hai người cuối cùng cũng đã đạt được một thành quả ban đầu. Thành quả này chưa đại diện cho toàn bộ tương lai, còn rất nhiều thứ nếu Dương Phàn muốn đạt được, anh vẫn phải tiếp tục cố gắng, tình cảm vốn dĩ là như vậy, không thể lơi lỏng được. Tuy nhiên, Dương Phàn vẫn có thể xác nhận từ nụ hôn của Y theo lam rằng mình đã tìm thấy thiên sứ của đời này, từ nay anh chỉ thích cô gái có chút điêu ngoa, có chút nghịch ngợm, có chút ngốc nghếch này, tên cô ấy là Y theo lam.

Phía sau chiếc Hummer, giữa chữ "Dương Phàn" và "Y theo lam" không phải là không có gì, ở đó có vẽ một trái tim bằng son môi màu hồng. Trên nền xe màu đỏ, nếu không nhìn kỹ, bạn sẽ rất dễ bỏ qua chi tiết này. Giờ đây, chiếc Hummer lặng lẽ dừng trước cửa tiệm, ánh nắng chiều tà xiên qua, chiếu rõ hình trái tim đó.

Dương Phàn yêu Y theo lam.

Y theo lam cũng yêu Dương Phàn.

***

Y theo lam, tên em là Y theo lam.

Một cô gái rất đỗi bình thường.

Có niềm vui và nỗi buồn.

Cũng có cuộc sống hỉ nộ ái ố.

Em muốn tìm kiếm tình yêu giản dị.

Tình yêu thuộc về em.

Em hy vọng đêm về có thơ ca và mộng đẹp làm bạn.

Nói như vậy, em sẽ không mong cầu gì khác.

Mỗi tuần trên báo chí đều có hình của anh.

Em luôn rất chú ý.

...

"Này, Y theo lam em hát sai rồi, đoạn này không phải thế."

"Hì hì! Không sai, không sai! Đây là bài hát của em, bài hát của Y theo lam!"

...

Nỗi buồn của em cuối cùng rồi sẽ chôn giấu vào sâu thẳm ký ức.

Khi em tìm thấy tình yêu giản dị.

Đó là tình yêu thuộc về em.

Y theo lam, tên em là Y theo lam.

Em nghĩ em đã tìm thấy rồi...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.