(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 159 : Đói bụng sư tử
Sau khi nhận được sự tín nhiệm từ Rigano, cuộc sống của Trương Tuấn ở Fiorentina đã trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều. Mondonico vô cùng hài lòng về điều này, bởi không khí trong đội hiện tại khá ổn định. Với sự giúp đỡ của Di Livio và Rigano, Trương Tuấn đã hòa nhập vào đội bóng rất thuận lợi. Giờ đây, mục tiêu duy nhất của Fiorentina là tăng tốc đuổi kịp các đối thủ trong nửa mùa giải còn lại, cố gắng giành được quyền thăng hạng khi giải đấu kết thúc.
Đây là nhiệm vụ mà câu lạc bộ Fiorentina giao cho Mondonico, cũng là mục tiêu duy nhất của họ trong bốn năm qua.
Trương Tuấn biết rằng mối quan hệ của cậu ấy trong đội hiện tại, với sự hỗ trợ của đội trưởng Di Livio, sẽ không còn là vấn đề. Vì vậy, cậu ấy nên dồn toàn bộ tâm trí vào sân cỏ. Trương Tuấn cần ghi bàn, liên tục ghi bàn, ghi thật nhiều bàn thắng, giống như những gì cậu ấy đã làm ở Volendam.
Thành công là gì? Là dùng bàn thắng giúp đội bóng thăng hạng, trở thành người hùng của thành phố này.
Những người đã theo dõi Trương Tuấn từ khi cậu ấy bắt đầu sự nghiệp đều biết, Trương Tuấn là một chân sút hiệu quả. Ngay cả khi không thể thi đấu trọn vẹn một mùa, anh vẫn có thể liên tiếp ba mùa lọt vào top đầu danh sách ghi bàn ở giải VĐQG Hà Lan.
Ngay cả ở AC Milan, dù phải mất thời gian thích nghi với môi trường mới, Trương Tuấn cũng nhanh chóng ghi được bàn thắng.
Qua kinh nghiệm từ trận đấu ở hạng 2, Trương Tuấn cho rằng, ở một khía cạnh nào đó, giải hạng hai thực sự căng thẳng hơn giải hạng nhất: tốc độ chuyển đổi trạng thái công thủ nhanh, phòng ngự thiên về thể lực, động tác thô bạo, và trọng tài có phần nới lỏng.
Nhưng Trương Tuấn cũng ngộ ra điều gì đó. Khi cậu ấy bị chấn thương, Basten từng dặn cậu ấy không nên chỉ biết dùng tốc độ càn lướt khi rê bóng, mà còn phải học cách sử dụng kỹ thuật linh hoạt. Giờ đây chính là lúc để ứng dụng kỹ thuật: hạn chế tối đa va chạm cơ thể với đối thủ, dùng kỹ thuật và động tác giả để vượt qua đối phương rồi dứt điểm ngay lập tức.
Trong các buổi tập luyện thường ngày của đội bóng, các cầu thủ đã phải thán phục khả năng kiểm soát độ chính xác trong dứt điểm của Trương Tuấn, cơ bản là muốn đá vào đâu là vào đó. Rigano từng hỏi Trương Tuấn làm thế nào cậu ấy có thể làm được điều đó. Trương Tuấn kể cho anh ấy nghe, khi còn ở đội trẻ Volendam, để nâng cao độ chính xác trong các cú sút của cậu, huấn luyện viên đã đặc biệt chế tạo một "khung thành" di động. Khung thành này khác với khung thành thông thường ở chỗ nó không có lưới, bên trong khung là một tấm lưới thép có kích thước tương đương, trên đó có bốn mươi lỗ lớn hơn quả bóng một chút, với tám hàng ngang và năm hàng dọc.
"Huấn luyện viên yêu cầu chúng tôi phải đưa bóng lọt vào các lỗ đó từ bất kỳ vị trí nào trong vòng cấm."
"Bất kỳ vị trí nào trong vòng cấm ư?" Rigano hơi giật mình, "Yêu cầu này có phải hơi quá khắt khe không?"
Trương Tuấn gật đầu: "Vì vậy rất nhiều người không thể hoàn thành được."
"Chẳng lẽ cậu đã làm được?" Rigano cười.
Không ngờ Trương Tuấn lại gật đầu: "Thành tích tốt nhất là hai mươi cú sút, ghi được mười tám bàn."
Rigano cười đến méo miệng: "Đứng yên sút à?"
"Không." Lúc này Trương Tuấn lắc đầu, "Là vừa chạy vừa sút. Ngược lại, khi đứng yên, khả năng sút trúng của tôi lại thấp hơn."
Rigano nghe xong mà toát mồ hôi lạnh, anh ta nghe Trương Tuấn nói vậy mới nhận ra sự đáng sợ của chàng trai trẻ Trung Quốc này. Trước đây anh ta đã coi thường cậu, bởi vì anh ta chẳng hiểu gì về cậu cả. Giờ đây, sau hai tuần tập luyện chung và hai trận đấu, Trương Tuấn đã có một bàn thắng và hai pha kiến tạo. Rigano mới dần dần thấy rõ rằng "tiền đạo không thể trụ lại được ở Milan" này không hề giống như những gì truyền thông Ý thiếu hiểu biết đã nói.
Rigano không thể nhìn ra Trương Tuấn rốt cuộc lợi hại đến mức nào, bởi vì cậu ấy luôn rất khiêm tốn, không giỏi thể hiện ra bên ngoài, rất ít khi chủ động khoe năng lực của mình trước mặt người khác. Vì thời gian tiếp xúc chưa lâu, Rigano vẫn chưa rõ đây là một kiểu tự bảo vệ của Trương Tuấn, hay bản tính đã vốn thế.
Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định, nếu có ai đó nói với Rigano rằng Trương Tuấn có thể ghi liền ba bàn trong trận đấu tới, anh ta cũng sẽ tin.
"Bò rừng" chính là kiểu người như vậy, anh ta có thể rất ghét một người, cũng có thể rất thích một người, với điều kiện tiên quyết là người đó phải giành được sự tín nhiệm của anh ta. Trương Tuấn giờ đây đã giành được sự tín nhiệm của "Bò rừng".
Bởi vì họ là đồng đội.
※※※
"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL! ! Bàn thắng thứ hai của Trương Tuấn cho Fiorentina đã đến thật nhanh! Trận đấu mới bắt đầu tám phút! Trương Tuấn đã tung một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, xuyên thủng lưới Genoa! Thật là một pha dứt điểm tuyệt đẹp!"
Trương Tuấn phấn khích vung nắm đấm về phía khán đài phía Nam sân Franchi. Đó là nơi tập trung đông đảo nhất những cổ động viên cuồng nhiệt của Fiorentina, nơi có tổ chức cổ động viên lớn nhất vùng Fiorentina – Hội cổ động viên Hoa Tử Đinh Hương. Rigano từng nói với Trương Tuấn rằng, nếu muốn nhận được sự ủng hộ rộng rãi nhất từ công chúng ở Fiorentina, thì lấy lòng những cổ động viên này chắc chắn sẽ không sai. Họ thậm chí có thể ảnh hưởng đến thái độ của truyền thông địa phương đối với cậu.
Quả nhiên, cậu ấy đã nhận được những tiếng hò reo vang dội khiến mọi người phát điên. Sân Franchi có thể chứa 47.000 người nhưng hôm nay đã có hơn 30.000 khán giả ngồi kín. Giải hạng hai khi bước vào nửa mùa giải sau, cũng đã đến thời khắc then chốt để tranh suất thăng hạng. Mỗi trận đấu sân nhà của Fiorentina đều không vắng bóng người hâm mộ.
Hiện tại Fiorentina đang xếp thứ sáu trên bảng xếp hạng. Theo quy tắc thăng hạng của Serie B, hai đội đứng đầu sẽ trực tiếp thăng hạng Serie A. Bốn đội xếp từ thứ ba đến thứ sáu sẽ thi đấu vòng play-off để giành suất cuối cùng lên chơi ở Serie A.
Hiện tại, trừ việc Empoli đứng đầu và Torino xếp thứ hai cách biệt tám điểm, thì khoảng cách giữa các đội từ thứ hai đến thứ bảy lớn nhất cũng chỉ là ba điểm mà thôi. Xếp hạng càng gần top đầu, cuộc tranh chấp càng trở nên khốc liệt. Đội Torino xếp thứ hai và Verona xếp thứ ba có cùng số điểm, hiệu số bàn thắng bại cũng tương tự, Torino chỉ nhờ ghi nhiều hơn Verona năm bàn thắng mới xếp thứ hai.
Đối thủ của Fiorentina trong trận đấu này, Genoa, chính là đội xếp ngay sau họ, thứ bảy.
Hai đội cách biệt hai điểm. Nếu Fiorentina thắng, đó sẽ là một cơ hội tốt để nới rộng khoảng cách. Bởi vì Genoa và Piacenza xếp thứ tám cách biệt sáu điểm, Fiorentina không cần lo lắng Genoa sẽ bị bỏ lại phía sau, và Piacenza lại vươn lên.
Rigano, ngay khoảnh khắc Trương Tuấn sút bóng, đã vọt vào vòng cấm, chuẩn bị sút bồi. Bởi vì ở trận đấu lượt đi gặp Genoa, anh ấy biết thủ môn của đội bóng này có trình độ rất cao. Trong một trận đấu, bốn cú sút nguy hiểm của anh ấy đều bị thủ môn này cản phá, cuối cùng đội bóng đành chấp nhận hòa trên sân khách.
Anh ấy thấy cú sút của Trương Tuấn, chân không duỗi hết cỡ, nên là một cú sút vội vàng, thủ môn sẽ tương đối dễ cản phá. Lại liên tưởng đến độ chính xác đáng sợ trong dứt điểm của Trương Tuấn, anh ấy đoán rằng thủ môn sẽ cản được bóng, nhưng chưa chắc có thể bắt gọn được. Chỉ cần bóng không bay ra ngoài, thì mình vẫn còn cơ hội sút bồi.
Thủ môn quả nhiên đã phán đoán chính xác, bay người theo hướng bóng. Nhưng cú sút của Trương Tuấn còn hiểm hóc hơn cả anh ta và Rigano tưởng tượng, quả bóng cà vào cột dọc phía trong rồi bay vào lưới.
Thủ môn dù có sải tay dài cũng không kịp, chỉ có thể đứng nhìn quả bóng mà thở dài.
Đúng như bình luận viên đã nói, bàn thắng này thật đẹp mắt.
Bàn thắng ngay phút thứ tám đã hoàn toàn phá vỡ chiến thuật của Genoa. Ban đầu họ định chơi phòng ngự chắc chắn trên sân khách, sau đó nhân cơ hội phản công. Ai ngờ lại bị cú sút bất ngờ từ xa của Trương Tuấn hạ gục trước.
Bị dẫn bàn, Genoa xốc lại tinh thần phản công, nhưng bất đắc dĩ, việc họ xếp thứ bảy hoàn toàn dựa vào hàng phòng ngự chắc chắn, khả năng tấn công thì chẳng ra gì. Vì vậy, họ cũng đành bó tay trước hàng phòng ngự dưới sự chỉ huy của lão tướng Di Livio.
Ngược lại, Trương Tuấn, phớt lờ hàng phòng ngự hàng đầu giải hạng hai của Genoa, vẫn vô cùng năng nổ ở tuyến trên. Đây là trận đấu thứ ba của cậu ấy ở Fiorentina, trận sân nhà thứ hai. Cậu ấy vô cùng cần thiết chứng minh cho người hâm mộ và truyền thông địa phương thấy: mình là một tiền đạo đẳng cấp, mình có khả năng giúp đội bóng thăng hạng.
※※※
Phút thứ 27, Rigano bị phạm lỗi ở khoảng cách hai mươi ba mét trước khung thành, trọng tài chính cho Fiorentina hưởng một quả đá phạt trực tiếp. Đây là một cơ hội tốt cho Trương Tuấn. Cậu ấy cẩn thận đặt quả bóng xuống mặt cỏ, sau đó lùi lại hai bước, chờ đối phương dựng hàng rào chắn.
Trương Tuấn cúi đầu nhìn chiếc áo đấu màu tím của mình. Ban đầu khi ở Brescia, Robbie dạy cậu ấy đá phạt, cậu ấy chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó mình có thể đến Fiorentina chơi bóng. Mới chỉ ba năm trôi qua, rất nhiều chuyện đã xảy ra với cậu ấy, đôi khi khiến cậu ấy không kịp nhìn lại, không kịp thở, thậm chí không còn kịp suy nghĩ lý do vì sao.
Khen ngợi, niềm vui, chỉ trích, đau khổ, tất cả đều đã trải qua trong ba năm đó. Sophie tốt nghiệp, đi làm, cha qua đời, Dương Phàn có tình yêu, An Kha trở thành cầu thủ chuyên nghiệp... Không chỉ riêng cậu ấy, ngay cả những người bên cạnh anh ấy cũng đang có những thay đổi.
Duyên phận với Robbie được kết nối lại bởi quả đá phạt này. Theo một ý nghĩa nào đó, duyên phận của cậu ấy với Fiorentina cũng được nối liền bởi chính quả đá phạt này. Và con đường của mình, cũng giống như đường cong ấy đã rẽ ngoặt ba năm trước, rốt cuộc sẽ dẫn tới đâu đây? Trương Tuấn không biết.
Vậy thì, bây giờ hãy dùng đường cong này để vẽ nên cầu vồng đầu tiên cho tương lai của mình đi.
Hàng rào chắn của Genoa cuối cùng cũng lề mề sắp xếp xong. Tổng cộng năm người, chắn kín mít trước mặt Trương Tuấn.
Trọng tài chính lùi ra. Khi anh ta đứng ở vị trí không ảnh hưởng đến quỹ đạo của bóng, anh ta thổi còi.
"Píp!"
Trương Tuấn chạy lấy đà, một bước, hai bước, ba bước. Chân trái đặt cạnh bóng, chân phải như roi quất mạnh vào phần giữa dưới của quả bóng. Đồng thời, hai tay cậu ấy dang rộng, giữ cơ thể thăng bằng và thẳng tắp.
Bóng bay ra, kéo theo một vệt cỏ vụn.
Một đường cong vô cùng rõ ràng, tạo thành cầu vồng trên bầu trời, vượt qua hàng rào chắn đang bật nhảy tối đa, bay thẳng vào góc cao bên trái khung thành.
Thủ môn từng khiến Rigano khổ sở suốt nửa mùa giải chỉ kịp nghiêng đầu nhìn theo trái bóng – khi anh ta nhận ra quả bóng đã bay qua hàng rào, thì đã không kịp phản ứng nữa rồi.
Quả bóng khi đến gần khung thành đột ngột chúi xuống, cà vào mép dưới xà ngang rồi bay vào lưới!
Quả bóng lá rụng!
Sân Franchi lại một lần nữa sôi trào. Hơn ba vạn cổ động viên, khoảnh khắc bóng chạm lưới, họ đồng loạt hò reo vang dội, hô vang: "GOOOOOOOAL! !"
"GOOOOOOOOOOOOOOOOAL! ! Trương Tuấn lập cú đúp! Một quả đá phạt trực tiếp tuyệt đẹp! Scarrda đáng thương! Anh ta thậm chí còn không kịp giơ tay! Hãy hò reo vì Trương Tuấn! !"
Trước đây, khi Trương Tuấn ghi bàn từ đá phạt, cậu ấy chỉ mỉm cười ăn mừng, giống như tên của cú sút vậy. Nhưng lần này, hành động ăn mừng thô bạo của Trương Tuấn khiến những người quen biết cậu ấy cũng phải bất ngờ. Cậu ấy chạy như điên đến cột cờ góc, sau đó bay lên đá bay cột cờ góc. Cuối cùng, cậu ấy còn gào lên một tiếng thật lớn vào ống kính máy quay.
Ba tháng rồi, rất lâu rồi cậu ấy chưa được chơi bóng một cách sảng khoái như vậy. Dẫn bóng, tăng tốc, dứt điểm, rồi ghi bàn! Đây mới là thứ bóng đá cậu ấy mong muốn, thứ bóng đá thuần túy nhất. Dù thân thể đầy vết thương, cậu ấy cũng sẽ tiếp tục chơi bóng như vậy, chơi thứ bóng đá đẹp nhất, khiến lòng người xúc động nhất.
Giờ đây cậu ấy không muốn lấy lòng ai, cậu ấy chỉ muốn thỏa mãn chính mình, trái tim khao khát nhiệt huyết ấy đã ngừng đập suốt ba tháng qua. Giống như Khâu Tố Huy từng nói khi còn ở Volendam, giờ đây Trương Tuấn là một con sư tử đói điên cuồng, sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội săn mồi nào.
Di Livio từ phía sau xông lên ôm chặt lấy Trương Tuấn mới khiến cậu ấy dần bình tĩnh lại.
"Làm tốt lắm, Trương Tuấn!"
※※※
Hai bàn thắng này đã giáng một đòn mạnh vào tinh thần của Genoa. Dù sau đó họ muốn gỡ hòa, nhưng bất đắc dĩ, có lòng mà không đủ sức. Những pha tấn công rời rạc không thể gây bất kỳ mối đe dọa nào cho Fiorentina. Ngược lại, sự kết hợp giữa Trương Tuấn và Rigano thường xuyên khiến khung thành Genoa lâm vào tình thế hiểm nghèo.
"Rigano tung cú sút mạnh như búa bổ! Đáng tiếc lại bị thủ môn cản phá! Anh ấy ôm đầu, tỏ vẻ vô cùng thất vọng!"
"Đây là đường chuyền đẹp mắt của Maspero! Trương Tuấn băng vào, đối mặt thủ môn! Ôi! Cú sút của Trương Tuấn lại đập vào cột dọc xa! Rigano băng vào sút bồi – nhưng lại sút vọt xà! Thật khó tin!"
"Hiệp một sắp kết thúc, Fiorentina đã có một khởi đầu tuyệt vời. Có vẻ như, hy vọng thăng hạng Serie A mùa này của họ rất lớn!"
Ngay khi bình luận viên tại chỗ đang nói như vậy, Di Livio từ sân nhà tung ra một đường chuyền dài đến năm mươi mét. Rigano ở phía trên bật nhảy thật cao, tận dụng lợi thế thể hình để giành vị trí, sau đó anh ấy thấy Trương Tuấn xuất hiện ở vị trí mà anh ấy có thể chạm tới.
Anh quay đầu, đánh đầu đưa bóng về phía Trương Tuấn. Khoảng cách hơi xa, khoảng hai mươi bốn mét. Rigano nghĩ rằng Trương Tuấn sẽ đỡ bóng lại, sau đó chờ đồng đội dâng lên rồi mới tính toán tiếp.
Nhưng Trương Tuấn, khi Rigano chuyền bóng, đã phát hiện thủ môn đối phương đứng hơi cao. Nếu có thể tung ra một cú sút vòng cung, thì khả năng ghi bàn là rất cao.
Quả chuyền vừa tầm để dứt điểm trực tiếp của Rigano khiến Trương Tuấn nghĩ rằng Rigano cũng nghĩ như vậy, nên mới kiến tạo cho anh.
Đã là kiến tạo của Bò rừng, thì không thể lãng phí. Trương Tuấn nghĩ vậy, cơ thể đột nhiên hơi ngửa về phía sau, chân trái trụ vững, đùi phải vung cao về phía sau theo độ cao của quả bóng, hai tay dang rộng giữ thăng bằng, toàn bộ động tác vô cùng nhịp nhàng.
Khi bóng đến, chân phải cũng vung lên, vô-lê!
Vô-lê trên không!
Thủ môn Scarrda của Genoa giật mình kinh hãi, bởi vì mới giây trước quả bóng vẫn còn ở sân nhà đối phương, nên anh ta đứng khá cao. Nhưng không ngờ chỉ hai giây sau bóng đã đến trước vòng cấm, lúc này lùi về đã không kịp. Anh ta chỉ có thể hy vọng Trương Tuấn sẽ đỡ bóng lại, sau đó các hậu vệ lùi về một chút, để anh ta có thời gian lùi lại. Anh ta lại một lần nữa không ngờ Trương Tuấn lại sút vô-lê trực tiếp, hơn nữa còn rất chuẩn xác!
Anh ta chỉ có thể theo phản xạ, bật nhảy lùi lại tại chỗ, giơ cao tay trái hất lên, hy vọng có thể đẩy bóng ra ngoài khung thành.
Nhưng tốc độ bật nhảy của anh ta còn lâu mới nhanh bằng tốc độ bóng từ cú vô-lê toàn lực của Trương Tuấn. Quả bóng nhanh chóng lướt qua những đầu ngón tay anh ta, sau đó trong tiếng hò reo vang dội, đập mạnh vào mép dưới xà ngang, rồi bay vào lưới.
Bàn thắng lại vào! !
Hattrick! !
"Một bàn thắng không thể tin nổi! Trương Tuấn tung cú vô-lê trên không trực tiếp từ ngoài vòng cấm! Bóng đã bay vào lưới! Đây là bàn thắng thứ ba của anh ấy trong trận đấu này! Hattrick! Hattrick!! Sân Franchi chỉ hò reo tên một người! Anh ấy chính là Trương – Tuấn! ! Một chàng trai trẻ đến từ Trung Quốc!"
Rigano nhìn Trương Tuấn đang bị đám đông vây quanh, vẻ mặt phấn khích của anh ta khiến người ta ngỡ như Fiorentina đã thăng hạng thành công rồi vậy.
Ban đầu tưởng anh ấy sẽ đỡ bóng lại, ai ngờ anh ấy lại sút trực tiếp! Hơn nữa lại còn vào lưới!
Rigano cũng hơi bất cam tâm khi nhận ra có lẽ cả đời mình cũng không thể vượt qua người này, dù hiện tại số bàn thắng của anh ấy vẫn nhiều hơn Trương Tuấn.
Mình là một người bình thường dựa vào nỗ lực để từng bước tiến lên, còn cậu ấy thì sao? Một thiên tài gần đây vận xui đeo bám.
May mắn là cậu ấy chỉ là cầu thủ được cho mượn. Nếu là chuyển nhượng vĩnh viễn, vậy thì bao giờ mình mới có thể ngẩng mặt lên được đây?
Trương Tuấn thoát ra khỏi đám đông, chạy đến chỗ Rigano đang đứng sững một bên. "Kiến tạo tuyệt vời, Bò rừng!" Cậu ấy cười nói, ôm lấy Rigano.
Rigano thì thầm vào tai cậu ấy: "Làm tốt lắm, Trương Tuấn."
※※※
Hai bàn thắng của Trương Tuấn đã giáng một đòn mạnh vào tinh thần của Genoa. Dù sau đó h��� rất muốn gỡ hòa, nhưng bất đắc dĩ hữu tâm vô lực. Những pha tấn công rời rạc không thể gây bất kỳ mối đe dọa nào cho Fiorentina. Ngược lại, sự kết hợp giữa Trương Tuấn và Rigano thường xuyên khiến khung thành Genoa lâm vào tình thế hiểm nghèo.
"Cú sút mạnh như búa bổ của Rigano! Đáng tiếc lại bị thủ môn cản phá! Anh ấy ôm đầu, tỏ vẻ vô cùng thất vọng!"
"Đây là đường chuyền đẹp mắt của Maspero! Trương Tuấn băng vào, đối mặt thủ môn! Ôi! Cú sút của Trương Tuấn lại đập vào cột dọc xa! Rigano băng vào sút bồi – nhưng lại sút vọt xà! Thật khó tin!"
"Hiệp một sắp kết thúc, Fiorentina đã có một khởi đầu tuyệt vời. Có vẻ như, hy vọng thăng hạng Serie A mùa này của họ rất lớn!"
Ngay khi bình luận viên tại chỗ đang nói như vậy, Di Livio từ sân nhà tung ra một đường chuyền dài đến năm mươi mét. Rigano ở phía trên bật nhảy thật cao, tận dụng lợi thế thể hình để giành vị trí, sau đó anh ấy thấy Trương Tuấn xuất hiện ở vị trí mà anh ấy có thể chạm tới.
Anh quay đầu, đánh đầu đưa bóng về phía Trương Tuấn. Khoảng cách hơi xa, khoảng hai mươi bốn mét. Rigano nghĩ rằng Trương Tuấn sẽ đỡ bóng lại, sau đó chờ đồng đội dâng lên rồi mới tính toán tiếp.
Nhưng Trương Tuấn, khi Rigano chuyền bóng, đã phát hiện thủ môn đối phương đứng hơi cao. Nếu có thể tung ra một cú sút vòng cung, thì khả năng ghi bàn là rất cao.
Quả chuyền vừa tầm để dứt điểm trực tiếp của Rigano khiến Trương Tuấn nghĩ rằng Rigano cũng nghĩ như vậy, nên mới kiến tạo cho anh.
Đã là kiến tạo của Bò rừng, thì không thể lãng phí. Trương Tuấn nghĩ vậy, cơ thể đột nhiên hơi ngửa về phía sau, chân trái trụ vững, đùi phải vung cao về phía sau theo độ cao của quả bóng, hai tay dang rộng giữ thăng bằng, toàn bộ động tác vô cùng nhịp nhàng.
Khi bóng đến, chân phải cũng vung lên, vô-lê!
Vô-lê trên không!
Thủ môn Scarrda của Genoa giật mình kinh hãi, bởi vì mới giây trước quả bóng vẫn còn ở sân nhà đối phương, nên anh ta đứng khá cao. Nhưng không ngờ chỉ hai giây sau bóng đã đến trước vòng cấm, lúc này lùi về đã không kịp. Anh ta chỉ có thể hy vọng Trương Tuấn sẽ đỡ bóng lại, sau đó các hậu vệ lùi về một chút, để anh ta có thời gian lùi lại. Anh ta lại một lần nữa không ngờ Trương Tuấn lại sút vô-lê trực tiếp, hơn nữa còn rất chuẩn xác!
Anh ta chỉ có thể theo phản xạ, bật nhảy lùi lại tại chỗ, giơ cao tay trái hất lên, hy vọng có thể đẩy bóng ra ngoài khung thành.
Nhưng tốc độ bật nhảy của anh ta còn lâu mới nhanh bằng tốc độ bóng từ cú vô-lê toàn lực của Trương Tuấn. Quả bóng nhanh chóng lướt qua những đầu ngón tay anh ta, sau đó trong tiếng hò reo vang dội, đập mạnh vào mép dưới xà ngang, rồi bay vào lưới.
Bàn thắng lại vào! !
Hattrick! !
"Một bàn thắng không thể tin nổi! Trương Tuấn tung cú vô-lê trên không trực tiếp từ ngoài vòng cấm! Bóng đã bay vào lưới! Đây là bàn thắng thứ ba của anh ấy trong trận đấu này! Hattrick! Hattrick!! Sân Franchi chỉ hò reo tên một người! Anh ấy chính là Trương – Tuấn! ! Một chàng trai trẻ đến từ Trung Quốc!"
Rigano nhìn Trương Tuấn đang bị đám đông vây quanh, vẻ mặt phấn khích của anh ta khiến người ta ngỡ như Fiorentina đã thăng hạng thành công rồi vậy.
Ban đầu tưởng anh ấy sẽ đỡ bóng lại, ai ngờ anh ấy lại sút trực tiếp! Hơn nữa lại còn vào lưới!
Rigano cũng hơi bất cam tâm khi nhận ra có lẽ cả đời mình cũng không thể vượt qua người này, dù hiện tại số bàn thắng của anh ấy vẫn nhiều hơn Trương Tuấn.
Mình là một người bình thường dựa vào nỗ lực để từng bước tiến lên, còn cậu ấy thì sao? Một thiên tài gần đây vận xui đeo bám.
May mắn là cậu ấy chỉ là cầu thủ được cho mượn. Nếu là chuyển nhượng vĩnh viễn, vậy thì bao giờ mình mới có thể ngẩng mặt lên được đây?
Trương Tuấn thoát ra khỏi đám đông, chạy đến chỗ Rigano đang đứng sững một bên. "Kiến tạo tuyệt vời, Bò rừng!" Cậu ấy cười nói, ôm lấy Rigano.
Rigano thì thầm vào tai cậu ấy: "Làm tốt lắm, Trương Tuấn."
※※※
Kết thúc trận đấu, Fiorentina đã giành chiến thắng 3-0 trước Genoa ngay trên sân nhà, nhờ vào cú hat-trick của Trương Tuấn. Ba bàn thắng đẹp mắt trong hiệp một, còn hiệp hai thì hơi có vẻ ngột ngạt, cả hai đội đều không tạo ra nhiều cơ hội. Trương Tuấn cũng rời sân ở phút thứ 77 của hi��p hai. Khi cậu ấy rời đi, cậu ấy nghe thấy những tràng pháo tay như sấm dậy.
Khoảnh khắc đó, Trương Tuấn biết rằng những cổ động viên Fiorentina khó tính đã thực sự chấp nhận anh ấy. Họ coi cậu ấy là một thành viên của đại gia đình này, bởi vì cậu ấy là cầu thủ của Fiorentina.
Trương Tuấn tự hào vì điều đó.
Vượt qua giai đoạn thích nghi thuận lợi, Trương Tuấn cũng bắt đầu giai đoạn "trăng mật" của mình với Fiorentina. Về mặt chiến thuật, Mondonico dần dần đưa Trương Tuấn lên vị trí nòng cốt trong đội hình tấn công. Ngay cả những đồng đội từng có thành kiến, khi thấy anh ấy ghi bàn cũng đã thay đổi thái độ.
Bởi vì chàng trai người Trung Quốc tóc dài này luôn không ngừng ghi bàn.
Thậm chí, vì mái tóc dài hơi xoăn bẩm sinh của anh ấy, một số cổ động viên đã đổi cách gọi cậu ấy thành "Chiến thần mới". Trương Tuấn sợ làm Rigano phật ý, nên trước truyền thông, cậu ấy luôn tỏ rõ quan điểm của mình: Cậu ấy vô cùng yêu thích và kính trọng Batistuta, nhưng Batistuta là Batistuta, Trương Tuấn là Trương Tuấn. Kể từ khi kh���i đầu sự nghiệp ở Hà Lan, cậu ấy đã bị vô số người coi là người kế nhiệm của Marco van Basten, nhưng cuối cùng cậu ấy và Milan mỗi người một hướng. Giờ đây đến Fiorentina, cậu ấy không muốn bị coi là người thay thế của ai khác nữa, điều đó thực sự không thú vị.
Batistuta dù là quan chức của câu lạc bộ Fiorentina, nhưng hiện tại vẫn đang ở Argentina để tìm kiếm tài năng mới cho đội bóng. Mấy tháng nay anh ấy vẫn chưa trở về, thực ra Trương Tuấn rất muốn gặp gỡ huyền thoại siêu sao này.
Vì yêu thích bóng đá Brazil, Trương Tuấn không thích bóng đá Argentina, ngay cả vua bóng đá Maradona, anh ấy cũng không quá hâm mộ. Nhưng ở Argentina vẫn có một cầu thủ đáng để anh ấy tôn kính và yêu thích, đó chính là Gabriel Batistuta.
Tôn kính anh ấy là vì sự trung thành của anh, yêu thích anh ấy là vì khí chất nam nhi ở anh ấy. Trương Tuấn nhận thấy một người đàn ông có thể giống như Batti, thật sự có thể nói là hoàn hảo.
Bản thân anh ấy còn một chặng đường dài phải đi.
Sophie ở Bắc Kinh cũng mọi việc thuận lợi, hai người vẫn như trư���c, thường xuyên gọi điện thoại cho nhau.
Cuối năm 2005, vận xui cuối cùng đã rời xa Trương Tuấn, và năm 2006 anh ấy đã có một khởi đầu tốt đẹp ở Fiorentina.
※※※
Pirlo lấy làm lạ trước biểu hiện phấn khích của Dương Phàn trong lúc khởi động. Kaka chỉ lên khu VIP trên khán đài San Siro cho anh ấy: "Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc đang ngồi ở đó kìa!"
Kaka hiểu Dương Phàn, cậu ấy chắc chắn sẽ đặc biệt có ý chí chiến đấu dưới sự theo dõi của huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia, vì cậu ấy muốn thể hiện cho Khâu Tố Huy thấy: dù hiện tại tôi vẫn chỉ là cầu thủ dự bị ở Milan, nhưng thực lực của tôi không hề giảm sút, mà còn đang tăng lên.
Trong trận đấu này, Ancelotti cũng đã trao cho Dương Phàn một cơ hội tốt. Ông để Dương Phàn đá chính ở vị trí tiền vệ cánh phải, còn Gattuso ngồi dự bị. Tất nhiên, đây không phải là vì Ancelotti nể mặt Khâu Tố Huy đã cất công đến xa xôi, mà là vì đối thủ của AC Milan trong trận này thực sự quá yếu. Milan không cần quá chú trọng phòng ngự, họ chỉ muốn tấn công, tấn công, và tấn công nữa. Không chỉ muốn giành trọn ba điểm trước đối thủ, mà còn phải cố gắng gia tăng hiệu số bàn thắng bại.
Milan hiện tại dù đang đứng đầu, nhưng Juventus phía sau cũng chỉ cách biệt một điểm. Chẳng ai biết cuối cùng có cần phải dùng hiệu số bàn thắng bại để phân định chức vô địch hay không.
Đội bóng nhỏ Messina thăng hạng hai mùa giải trước, mùa giải trước may mắn trụ hạng. Mùa giải này, vì hạn chế về tài chính, họ vẫn là ứng cử viên hàng đầu cho suất xuống hạng.
Đội chủ nhà là ứng cử viên vô địch hàng đầu, đội khách thì là ứng cử viên xuống hạng hàng đầu. Trận đấu này về cơ bản không có gì phải tranh cãi.
Điều khiến truyền thông Trung Quốc hứng thú là việc Dương Phàn đá chính và Khâu Tố Huy đến Ý. Trương Tuấn ở Fiorentina dần dần đi vào quỹ đạo, nhưng lại từ chối hầu hết các cuộc phỏng vấn, tự đặt mình vào một không gian khá kín đáo.
Các phương tiện truyền thông không khai thác được tin tức từ Trương Tuấn, nên đành dựa vào người khác mà viết bài. Vừa đúng lúc, việc Dương Phàn đá chính và Khâu Tố Huy đến Ý lại xảy ra cùng lúc. Chỉ cần khai thác tốt, lại có một loạt tin tức.
Lần này Khâu Tố Huy đến châu Âu không phải để thăm bạn cũ. Mục đích của anh ấy không chỉ dừng lại ở Ý. Ý và Milan chỉ là chặng dừng chân đầu tiên, tiếp theo anh ấy còn muốn đến Fiorentina, Dortmund, Munich (Đức), Anderlecht (Bỉ), Manchester (Anh). Từ những điểm đến trên, không khó để nhận ra mục đích chuyến đi này của Khâu Tố Huy thực ra là để gặp gỡ các cầu thủ Trung Quốc đang thi đấu ở nước ngoài. World Cup sắp đến gần, công tác chuẩn bị và khởi động cho đội bóng cũng đang hết sức cấp bách. Khâu Tố Huy đến đây để khảo sát tình hình của họ. Một tháng rưỡi nữa, giải đấu quốc nội Trung Quốc vẫn chưa bắt đầu. Anh ấy sẽ dẫn đội đến châu Âu để tiến hành tập huấn kéo dài nửa tháng. Đến lúc đó sẽ có ba trận giao hữu rất quan trọng, đối thủ đều là những đội bóng có thực lực không tệ. Khâu Tố Huy tự nhiên hy vọng dùng đội hình mạnh nhất hiện tại của Trung Quốc ra sân, qua đó phản ánh chân thực xem đội tuyển Trung Quốc còn cách trình độ thế giới bao xa.
Anh ấy sẽ gặp mặt từng cầu thủ đang thi đấu ở châu Âu để nắm bắt thông tin trực tiếp.
Hai mục tiêu đầu tiên là Dương Phàn đang thi đấu cho AC Milan và Lý Vĩnh Nhạc của Inter Milan. Anh ấy đã gặp cả hai người trước đó, và cả hai cũng đã cam đoan với anh ấy rằng dù là thể lực hay phong độ, khi tập huấn khởi động sẽ không có bất kỳ vấn đề gì.
Tình hình của Dương Phàn thì Khâu Tố Huy ít nhiều cũng biết một chút qua các tin tức. Đối với Lý Vĩnh Nhạc thì anh ấy không rõ lắm. Mùa giải này, Lý Vĩnh Nhạc được Mancini đôn lên đội một, nhưng mới chỉ ra sân hai trận, tổng cộng mười hai phút. Hầu hết thời gian, anh ấy chỉ tập luyện cùng đội, được điền tên vào danh sách dự bị năm lần, và tham gia tám trận đấu của đội dự bị. Khâu Tố Huy hơi lo lắng trong tình huống này, liệu Lý Vĩnh Nhạc có giữ vững được phong độ hay không.
Kết quả khiến Khâu Tố Huy rất hài lòng. Lý Vĩnh Nhạc còn cường tráng hơn so với khi còn ở đội tuyển Olympic. Làn da bị rám nắng thành màu đ���ng, kết hợp với mái tóc ngắn lởm chởm, cả người trông rất khỏe mạnh và đầy tinh thần. Hơn nữa, mọi kỹ thuật đều được hoàn thiện, pha đánh đầu mà anh ấy từng không hài lòng cũng đã cải thiện đáng kể. Ở Ý, nơi coi trọng nền tảng chiến thuật, khả năng hiểu và thực hiện chiến thuật của anh ấy càng tiến bộ vượt bậc.
Khâu Tố Huy cảm thán về sự chênh lệch giữa bóng đá nước ngoài và trong nước. Một số đồng đội Olympic cùng lứa, ở trong nước đã hơi lu mờ trong mắt anh. Trừ phi là thiên tài của những thiên tài, mới có thể có sự tiến bộ rõ rệt và đáng mừng đến vậy. Những người anh ấy chọn lựa hiện tại cũng coi như là nổi bật trong số các cầu thủ quốc nội, nhưng so với rất nhiều cầu thủ trên thế giới, vẫn còn kém xa lắm.
Sự chênh lệch này không chỉ đơn thuần là về mặt kỹ thuật. Sự khác biệt lớn hơn nằm ở tư tưởng. Sự chênh lệch về mặt kỹ thuật có thể được bù đắp thông qua tập luyện, còn sự chênh lệch về tư tưởng thì chỉ có thể để họ ra nước ngoài nhiều hơn, mở rộng tầm nhìn, và đối đ��u với các đội bóng mạnh trên thế giới mới có thể thay đổi được.
Về phong độ của Lý Vĩnh Nhạc, Khâu Tố Huy sau khi xem một trận đấu giữa đội dự bị của Inter và Juventus đã không còn gì phải lo lắng.
Đó chỉ là một trận đấu của đội dự bị không có khán giả, nhưng Lý Vĩnh Nhạc nghiêm túc như thể đang đối đầu với Juventus trong một trận đấu Serie A vậy. Kết quả là một mình anh ở khu vực giữa sân đã không chỉ khóa chặt ngôi sao trẻ Gasbarroni của đối phương, mà còn kiến tạo một đường chuyền dài giúp đồng đội ghi bàn.
Khâu Tố Huy từ bạn bè mà biết được, thực ra Mancini vô cùng coi trọng Lý Vĩnh Nhạc. Bởi vì từ trước đến nay, hàng tiền vệ của Inter Milan luôn là vấn đề bị chỉ trích nhiều nhất. Lý Vĩnh Nhạc chắc chắn là một "lá chắn" mạnh mẽ ở tuyến giữa. Việc anh ấy đá dự bị hiện tại cũng là vì mục đích rèn luyện. Hơn nữa, thành tích của Inter Milan hiện tại không tệ, đứng thứ ba giải đấu, bám sát Juventus và AC Milan phía trên. Mancini cũng không nghĩ ra lý do để thay đổi đội hình, chỉ có thể để anh ấy ph���i từng bước một mà tiến lên.
Mancini có suy nghĩ này, Khâu Tố Huy an tâm.
Trận đấu Serie A hôm nay, Lý Vĩnh Nhạc cũng không có mặt trong danh sách dự bị của Inter Milan. Khâu Tố Huy đặc biệt đến để xem biểu hiện của Dương Phàn.
Dương Phàn cũng không khiến anh ấy thất vọng, cậu ấy vô cùng năng nổ ở cánh phải. Hậu vệ trái của Messina hoàn toàn không theo kịp tốc độ của cậu ấy. Các cổ động viên trên sân San Siro dường như đang xem một trận đấu với thực lực chênh lệch rất lớn, họ phấn khích vung tay hò hét: "Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên! !"
Khâu Tố Huy thì ở trong phòng VIP, thông qua sóng truyền hình mà chứng kiến cảnh này. Anh ấy thấy, dù Dương Phàn ở Milan chủ yếu là cầu thủ dự bị, hơn nữa vị trí trên sân của cậu ấy còn phải thay đổi liên tục tùy theo tình hình trận đấu và yêu cầu của huấn luyện viên, điều này cũng bất lợi cho việc cậu ấy phát huy. Nhưng xét từ mặt khác, tầm nhìn bao quát và tinh thần hy sinh của cậu ấy lại càng rõ ràng. Dù là trên sân bóng hay trong cuộc sống, cậu ấy luôn là một người sẵn sàng hy sinh lợi ��ch cá nhân vì người khác. Một người như vậy trời sinh chính là tố chất của một đội trưởng.
Còn về kỹ thuật của Dương Phàn... Khâu Tố Huy không chút nào lo lắng, một người được đội bóng lớn như AC Milan coi trọng thì không thể là kẻ vô dụng.
※※※
Dương Phàn từ cánh phải có ý thức di chuyển vào trung lộ, Kaka tất nhiên hiểu ý đồ của cậu ấy. Các cầu thủ khác của Milan cũng hiểu, và tám vạn cổ động viên trên sân San Siro càng hiểu rõ hơn.
Messina, đối thủ của họ, làm sao có thể không hiểu chứ?
Bởi vì Dương Phàn có một biệt danh rất nổi tiếng: Pháo hạng nặng!
"Đừng để hắn sút!" Thủ môn Ehret Hách Ropoulos của Messina lớn tiếng gầm lên. Là một thủ môn, anh ta không muốn đối mặt với những cú sút có vận tốc lên tới một trăm cây số mỗi giờ như vậy.
Ngay lập tức, hai hậu vệ nhanh chóng áp sát Dương Phàn đang dẫn bóng.
Dương Phàn nhân lúc đối phương chưa kịp áp sát, vung chân phải. Trong khi các hậu vệ và thủ môn đang căng thẳng, còn người hâm mộ thì phấn khích tột độ, cậu ấy lại dùng lòng trong chân chuyền bóng sang cánh trái.
Seedorf ở gần đường biên dùng đùi hãm bóng lại. Sự chú ý của mọi người cũng chuyển sang cánh trái Milan theo đường chuyền dài này.
Seedorf không giữ bóng rồi dốc thẳng biên, mà dùng chân phải ngoặt bóng, cắt vào trung lộ. Ở cánh trái Milan, Seedorf cũng là một tay sút xa cừ khôi. Thủ môn Messina lại càng thêm sốt ruột: "Đừng để hắn sút!"
Hai cầu thủ Messina xông lên phòng ngự, một người lao vào tranh cướp, người còn lại đứng bên cạnh bọc lót, chờ cơ hội hành động.
Seedorf thấy không có cơ hội thì cũng không cố gắng đột phá nữa. Anh ấy dùng chân trái chuyền bóng cho khu vực trung tâm trước vòng cấm, nơi Kaka đang đứng. Từ đó, anh ấy lại tổ chức tấn công, tìm cơ hội.
Kaka chạy đến chỗ quả bóng, dường như định cướp bóng trước khi hậu vệ đối phương phá ra, hoặc ít nhất cũng có thể kiếm được một quả đá phạt cực kỳ nguy hiểm.
Milan không mua thêm bất kỳ tiền đạo nào trong kỳ nghỉ đông, Bojinov cũng chỉ là một niềm hy vọng lớn hơn một chút mà thôi. Xét từ hai mươi lăm phút đầu trận, các tiền đạo đều có vẻ không tìm được cảm giác, chậm chạp không thể công phá khung thành Messina. Việc Trương Tuấn ra đi, có lẽ đã khiến họ mất đi một phần áp lực thúc đẩy sự phấn đấu.
Nhưng trong trận đấu, không chỉ tiền đạo mới có thể ghi bàn. Giờ đây, ngay phía sau tôi, có một người đang rất khao khát ghi bàn, hơn nữa anh ta cũng đã hơi mất kiên nhẫn rồi...
"Kaka!"
Kaka giậm chân một bước, cứ như thể định đưa bóng vào vòng cấm, nhưng kết quả lại chẳng làm gì cả, mặc cho quả bóng nhanh chóng lướt qua giữa hai chân anh ấy!
Đây chính là sự ăn ý kiểu Hoàng Hôn! Kaka đắc ý cười thầm trong lòng.
Trong khi không ít khán giả truyền hình đang suy đoán đường chuyền này sẽ dành cho ai, thì Dương Phàn đột nhiên xuất hiện trên màn hình!
Dương Phàn đột ngột xuất hiện ở rìa vòng cấm. Điều này khiến không ít người bất ngờ. Hậu vệ Messina gần anh ấy nhất chạy tới chắn bóng, nhưng không nhanh bằng Dương Phàn.
"Dương Phàn sút vô-lê trực tiếp! Bóng bay vào góc xa khung thành! Vào rồi! Vào rồi!! Thủ môn Messina hoàn toàn không kịp phản ứng! AC Milan dẫn trước Messina 1-0!!"
Sau khi ghi bàn, Dương Phàn chạy đến sát đường biên, kịp thời tham gia màn ăn mừng của đồng đội, giơ tay lên chào theo kiểu lính thủy đánh bộ Mỹ về phía khu phòng VIP trên khán đài – anh ấy đưa tay phải lên ngang thái dương, sau đó mạnh mẽ vung xuống.
Cậu ấy đang dùng cách này để cam đoan với Khâu Tố Huy ở đó: Phong độ không thành vấn đề, thể lực không thành vấn đề, đội tuyển quốc gia, World Cup cũng không có vấn đề gì!
※※※
Khâu Tố Huy ở trong phòng riêng, thông qua sóng truyền hình mà chứng kiến cảnh này. Anh ấy cười khẽ lắc đầu: "Thằng bé này..." Lòng tràn đầy sự an ủi.
Cười xong, anh ấy nghĩ tới Trương Tuấn, người vẫn luôn ở bên Dương Phàn trước đây. Ngày mốt sẽ có một trận đấu ở giải hạng hai, Fiorentina đá sân nhà, đối thủ là Modena đang xếp thứ tư.
Đó sẽ là một cơ hội tốt để khảo sát Trương Tuấn.
Bản quyền dịch thuật của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết từ mỗi dòng chữ.