(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 214 : Cố lên a, an kha!
Sự việc lần này bất ngờ giúp Lâm Giai nhận rõ tình cảm thật của mình. So với Lý Vĩ, cô vẫn yêu An Kha hơn một chút. Bởi khi nghe tin An Kha bị thương, cô không thể chờ đợi được nữa, muốn bay sang Đức, ở bên cạnh chăm sóc anh ấy cho đến khi anh tỉnh lại.
Lý Vĩ là một người tốt, nhưng với Lâm Giai, anh ấy hợp làm bạn hơn là người yêu. Cô ấy nghĩ mình nên chia tay Lý Vĩ. Cô r���t biết ơn Lý Vĩ đã ở bên cạnh mình suốt hơn nửa năm qua, nhưng lựa chọn lần này lại liên quan đến hạnh phúc nửa đời sau của cô, dù có làm Lý Vĩ tổn thương, cô cũng đành chịu.
Lâm Giai có thị thực dài hạn để đến Đức, cho nên nếu muốn đi, chỉ cần mua vé máy bay, cô ấy có thể bay ngay lập tức. Tuy nhiên, cô còn một số việc phải làm: viết thư cho Lý Vĩ, viết thư cho ông nội, viết thư cho bố. Sau khi hoàn tất mọi việc, cô mới có thể không còn vướng bận mà rời khỏi ngôi nhà này.
Lần này cô đã hạ quyết tâm, dù có bị đuổi khỏi nhà, cô cũng quyết không hối hận, và tuyệt đối sẽ không từ bỏ nữa.
Sau đó, khi đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, cô báo với gia đình rằng mình sẽ đến nhà bà ngoại ở một thời gian.
Gia đình thấy mối quan hệ giữa Lâm Giai và Lý Vĩ vẫn đang gắn bó, cũng không nghĩ đến chuyện cô sẽ đi Đức, nên họ không hề nghi ngờ rằng cô chỉ mượn cớ để rời khỏi nhà. Vì vậy, họ đồng ý để cô một mình về nhà bà ngoại dưới quê.
Ngay ngày hôm sau, Lâm Giai đã có mặt ở Bắc Kinh. Sau khi mua vé máy bay, cô mới gửi đi tất cả những bức thư trong tay. Từng lá thư được bỏ vào hòm, cũng có nghĩa là cô có lẽ phải đoạn tuyệt với quá khứ. Về tương lai, cô không biết gì cả, nhưng cô vẫn không chút do dự bước đi.
Tình yêu là thứ, nếu không chủ động theo đuổi, làm sao có thể tự nhiên đến với mình?
Chiếc máy bay lao vút lên trời, Lâm Giai bước vào một con đường đầy bất định.
※※※
Trong trận đấu vòng bảng Champions League giữa Fiorentina và Porto, Trương Tuấn đã ghi một bàn thắng, giúp đội nhà giành chiến thắng 2:1.
Đáng chú ý là sau khi ghi bàn, Trương Tuấn chạy đến trước máy quay, vén áo đấu lên, để lộ chiếc áo lót trắng bên trong. Trên đó có dòng chữ tiếng Anh viết: "Cố lên, An Kha." Anh ấy dành tặng bàn thắng này cho An Kha, với mong muốn An Kha sớm vượt qua chấn thương, trở lại sân cỏ.
※※※
Mặt khác, tình trạng chấn thương của An Kha đã ổn định. Hơn nữa, chỉ một ngày sau bàn thắng của Trương Tuấn, anh ấy đã tỉnh lại, hoàn toàn không như những lời đồn thổi bên ngoài rằng "chết sống không rõ". Bố mẹ anh ấy cũng đã bay từ Trung Quốc sang. Hoa Phương ở bên này đã cùng phía câu lạc bộ giải quyết các vấn đề liên quan đến chấn thương của anh, đồng thời giúp bố mẹ An Kha ổn định cuộc sống tại đây.
Từ khi An Kha bị thương đến khi tỉnh lại, chỉ vỏn vẹn bốn ngày. Thế nhưng, trong tâm trí của những người quan tâm và yêu mến An Kha, bốn ngày này dài đằng đẵng như bốn năm.
An Kha nằm trên giường của mình, nhìn bố mẹ bên cạnh, anh hơi thắc mắc: "Bố, công việc của bố..."
"Xin nghỉ rồi." Bố anh trả lời đơn giản.
Mẹ anh vẫn nắm chặt tay anh: "Tỉnh lại là tốt rồi. Con có biết khi chúng ta nghe tin này từ người đại diện của con, chúng ta lo lắng cho con đến mức nào không?"
"Mẹ, con không sao, con trai mẹ mạng lớn mà, mẹ đừng lo lắng nhé." An Kha mỉm cười.
"Sau này không cho con làm những pha bóng nguy hiểm như vậy nữa, con có nghe thấy không?" Mẹ anh vẫn không ngừng trách móc.
"Làm sao có thể chứ? Mẹ, con là thủ môn, nếu vì sợ hãi mà không dám chụp bóng, con sẽ không thể coi là một thủ môn đạt tiêu chuẩn. Tuy nhiên, mẹ yên tâm, sau này con sẽ chú ý hơn. Lần này là do nhất thời sơ suất, là sai lầm, sai lầm mà, haha."
"Thôi được rồi, để nó nghỉ ngơi thật tốt đi. Chúng ta đừng ở đây quấy rầy nó nữa." Bố anh đứng bên cạnh nói, lúc này mẹ anh mới miễn cưỡng buông tay An Kha.
Hoa Phương ngồi trong phòng khách, nghe tiếng bước chân từ trên lầu, lát sau hai vị lão nhân đi xuống.
Cô vội vàng đứng dậy: "Tình hình An Kha thế nào rồi ạ?"
"Rất tốt, còn có tinh thần đùa giỡn với mẹ nó nữa." Bố anh nói.
"Vậy thì tốt rồi."
"À, đúng rồi, cô Hoa, chúng tôi định ở đây một thời gian ngắn để giúp chăm sóc An Kha. Nhưng hai chúng tôi không biết tiếng Đức, cô xem có thể giúp chúng tôi tìm một bảo mẫu vừa biết tiếng Hán vừa biết tiếng Đức được không ạ?" Mẹ anh nói với Hoa Phương.
"Được thôi, chuyện này không thành vấn đề." Hoa Phương ghi lại yêu cầu của mẹ An vào cuốn sổ mang theo bên người. "Còn yêu cầu gì khác không ạ?"
"Ừm, tạm thời không có ạ."
"Vậy thì tốt. Tôi tạm thời sẽ không rời Munich, nếu có gì cần hoặc có chuyện gì, xin hãy gọi trực tiếp vào di động của tôi, tôi sẽ giúp đỡ các bác."
"Cảm ơn cô rất nhiều, những ngày qua đã ở bên cạnh chúng tôi."
"Không có gì, đó là việc tôi phải làm." Hoa Phương cất cuốn sổ, sau đó đứng dậy cáo từ: "Nếu không có việc gì nữa, vậy tôi xin phép đi trước. Hai bác cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút đi, lệch múi giờ chưa điều chỉnh sẽ rất mệt mỏi đấy ạ."
Tiễn Hoa Phương ra cửa, mẹ An Kha nhìn bóng lưng cô thở dài nói: "Cô bé này thật sự rất đảm đang, không ngờ đấy. Người cũng xinh đẹp, nếu An Kha có may mắn tìm được một cô gái như vậy, thì thật là hạnh phúc của gia đình chúng ta rồi."
"Đừng có mà ngớ ngẩn, người ta đã ngoài ba mươi rồi, chẳng qua là trông trẻ tuổi thôi. Bà đừng có mà suy nghĩ lung tung, tạo áp lực cho An Kha, chuyện như vậy cần bọn trẻ tự giải quyết, chúng ta có gấp gáp cũng chẳng giúp được gì. Đi về nghỉ ngơi đi, bà cũng mệt mỏi rồi."
※※※
Lâm Giai đến Munich mới phát hiện mình không biết chỗ ở của An Kha. Mặc dù trước kia An Kha đã từng nói với cô lúc say, nhưng giờ cũng đã một năm rồi, ai còn nhớ cái địa chỉ tiếng Đức khó đọc ấy chứ. Cô đến bệnh viện ở Munich, nhưng nhìn từ cánh cửa vắng vẻ, cô biết An Kha đã xuất viện. Vậy bây giờ mình nên đi đâu tìm anh ấy đây?
Tất nhiên, trước khi nghĩ đến vấn đề đó, cô phải giải quyết vấn đề sinh hoạt ở Munich, vì sợ gia đình nghi ngờ, nên cô không mang theo nhiều tiền. Đừng đến lúc người chưa tìm được, bản thân đã chết đói ngoài đường.
Lâm Giai kéo hành lý, quyết định đi tìm một chỗ làm việc, hoặc thông qua môi giới để xin việc.
Dù sao cô đã bỏ lại tất cả, cũng chẳng còn gì đáng sợ, chỉ cần có thể tìm thấy An Kha, cô tuyệt đối sẽ không lùi bước nữa.
※※※
Khi Lâm Giai vẫn còn đang bơ vơ ở Munich, thì ở nhà cô tại Tứ Xuyên đã náo loạn cả lên.
Lý Vĩ cầm bức thư viết tay của Lâm Giai khóc lóc tìm đến gia đình Lâm Giai, kể cho họ nghe chuyện của anh và cô. Không ngờ, gia đình họ Lâm đã biết chuyện con gái mình bỏ đi, hơn nữa còn tập hợp tất cả mọi người trong gia tộc lại để họp bàn cách giải quyết.
"Thật là không giống ai! Nói gì mà nếu đi tìm nó về, thì sẽ đoạn tuyệt hôn ước với chúng ta!" Ông nội giận dữ đập lá thư lên bàn.
"Đúng đấy, sao có thể nói những lời như thế? Một cô gái nhà lành, sao có thể làm ra chuyện này chứ?" Dưới nhà có tiếng phụ nữ thì thầm bàn tán. "Còn có chút liêm sỉ nào không vậy!"
Cả gia tộc đều tụ họp đông đủ, xem ra ông nội đã thật sự nổi giận. Mà Lý Vĩ vốn không phải người nhà họ Lâm, nhưng ông nội cố ý cho phép anh vào, giờ đây ông muốn trao cho Lý Vĩ một danh phận: con rể nhà họ Lâm.
Bố Lâm Giai, Lâm Chí Vĩ, ngồi một bên, nghe người khác bàn tán ồn ào về con gái mình, nét mặt vô cùng khó coi. Còn chị và anh trai Lâm Giai thì cúi đầu, im lặng không nói, đây là việc lớn, chưa đến lượt hai người đàn em này lên tiếng.
"Chí Quân, ngày mai con lên đường đi Đức bắt con bé về cho ta, lần này ta phải dạy dỗ nó thật tốt!" Ông nội lên tiếng, "Ngoài ra, ta tuyên bố ngay bây giờ, Lý Vĩ và Lâm Giai đính hôn, chính thức trở thành người nhà họ Lâm."
"Tôi phản đối!"
Tất cả mọi người đều kinh ngạc. Ai dám công khai cãi lời ông nội gia trưởng? Hắn không muốn ở lại cái nhà này nữa sao?
Bố Lâm Giai, Lâm Chí Vĩ, đứng dậy. Anh giơ cao tay phải của mình. "Tôi phản đối." Anh nhắc lại một lần nữa.
"Chí Vĩ! Anh nói gì?" Lâm Chí Quân, anh trai Lâm Chí Vĩ, trừng mắt nhìn em trai mình, lớn tiếng mắng. "Anh dám phản đối ý kiến của bố sao?"
"Tôi phản đối việc các người đi bắt con gái tôi, tôi phản đối việc con gái tôi gả cho người đàn ông này." Lâm Chí Vĩ không để ý đến lời mắng của anh trai, nhìn thẳng vào ông nội mình nói. "Giai Giai là con gái tôi, đây là chuyện riêng của gia đình chúng tôi, người khác không có quyền can thiệp." Anh quét mắt nhìn khắp lượt, bản thân anh luôn sống dưới sự sắp đặt của anh trai và ông nội, chưa bao giờ cảm thấy ngẩng cao đầu như hôm nay.
"Giai Giai thích ai là chuyện của con bé, theo đuổi ai cũng là chuyện của con bé, bao gồm cả tôi, không một ai có thể ngăn cản con bé theo đuổi hạnh phúc của mình. Còn về người đàn ông này..." Anh nhìn sang Lý Vĩ, "Tôi không phủ nhận anh ta rất tốt bụng, thành thật chất phác. Nhưng chính vì vậy, tôi không muốn con gái mình gả cho anh ta. Một người đàn ông mà ngay cả người phụ nữ của mình cũng không giữ được, tôi không nghĩ anh ta có đủ năng lực để khiến Giai Giai hạnh phúc. Người phụ nữ của mình bỏ đi, không tự mình đi đuổi theo, mà lại đến đây khóc lóc kể lể, tôi không ưa biểu hiện hèn yếu như vậy. Cho nên tôi kiên quyết phản đối hai người họ kết hôn. Bố, dù bố là gia trưởng của gia đình này, bố cũng không có quyền sắp đặt chuyện đại sự cả đời cho con gái tôi."
"Câm miệng! Anh câm miệng cho tôi!" Lâm Chí Quân lớn tiếng quát.
"Con cũng phản đối." Anh trai Lâm Giai, Lâm Hùng, đứng dậy. "Chuyện của em gái thì em gái tự làm, các người ở đây bàn tán ồn ào thì là cái gì? Bình thường mặt mũi cũng chẳng thấy đâu, giờ lại nhiệt tình đứng lên, các người có ý đồ gì?"
"Con cũng phản đối." Chị gái Lâm Giai, Lâm Thiến, cũng cùng đứng dậy. "Từ khi bố con bắt đầu, con và anh trai luôn sống theo sự sắp đặt của ông nội và chú bác. Từ nhỏ đến lớn, bao gồm cả việc học trường nào, mặc quần áo gì, kết bạn với ai, tốt nghiệp ra làm công việc gì, đều phải nghe theo sự sắp đặt của các người. Chúng con là người, không phải tượng gỗ! Các người không có quyền can thiệp vào chuyện của em gái con, đó là tự do của nó. Nếu các người cứ cố chấp phản đối, rất tốt, con sẽ đoạn tuyệt quan hệ huyết thống với những người này ngay bây giờ..."
"Bốp!" Một cái tát vang dội. Lâm Thiến kinh ngạc nhìn mẹ mình, người vẫn luôn im lặng, tay bà còn đang giơ giữa không trung.
"Đừng tùy tiện nói ra những lời bất hiếu như vậy. Dù thế nào đi nữa, cũng không nên nói lời đoạn tuyệt quan hệ." Mẹ cô cũng là người năm đó ông nội chỉ định cho bố cô cưới, lúc đó ông ngoại chính là coi trọng mẹ cô khôn khéo đảm đang, có thể giúp người con thứ hai của ông.
Mẹ cô dùng giọng điệu bình tĩnh dạy dỗ con gái mình: "Mẹ cũng cho là Giai Giai xử lý chuyện này có chút vội vàng hấp tấp, con bé không nên nói lời đoạn tuyệt quan hệ. Nhưng mà... mẹ cũng kiên quyết ủng hộ con gái mẹ. Các người ai cũng đừng hòng ngăn cản con bé. Mẹ chỉ cần con bé hạnh phúc, điều này không liên quan gì đến thể diện hay danh tiếng gia tộc chúng ta." Nói xong, bà khinh miệt nhìn Lâm Chí Quân đang sắp nổi điên, người anh trai của mình.
"Các người muốn làm gì!" Lâm Chí Quân phát hiện mọi thứ đều vượt khỏi tầm kiểm soát của mình, anh chỉ có thể dùng sự phẫn nộ để áp chế tình hình, nhưng nhìn bốn người đang đứng lên trước mặt, anh cảm thấy mình đã thua. Anh và bố đã kiểm soát gia tộc này mấy chục năm, bố anh dựa vào uy tín và địa vị mà gây dựng nên gia tộc này, từ những ngày đầu giải phóng, từng chút một cố gắng bươn chải, cẩn trọng mới có được cục diện ngày hôm nay – trở thành gia tộc nổi tiếng nhất địa phương. Nhưng bây giờ, lại có nguy cơ tan vỡ, sụp đổ. Tất cả những điều này vậy mà chỉ vì sự tùy hứng của đứa cháu gái nhỏ.
"Ông nội! Ông nội!" Đột nhiên, con trai anh bên cạnh kêu lên, tất cả mọi người đều bị tiếng kêu của nó thu hút.
Ông nội, người vẫn luôn im lặng ở phía sau, đột nhiên nghiêng đầu, ngã xuống!
※※※
Lâm Giai bây giờ đang ở một nhà trọ thanh niên rẻ nhất. Mỗi ngày, ngoài việc cập nhật các tin tức và tin đồn liên quan đến An Kha, cô còn đi khắp nơi tìm việc làm. Rất nhiều nơi không nhận cô, vì thủ tục của cô không đầy đủ, hơn nữa bản thân cô cũng thực sự không có tài năng gì nổi bật. Hơn nữa, cô cũng không muốn trở lại quán bar làm tiếp công việc tiếp đãi, cô sợ An Kha biết được, hiểu lầm c�� là loại phụ nữ như thế.
Ngày hôm đó, cô vẫn đi tìm việc làm, và một người đàn ông trung niên đã tiếp đón cô.
"Ừm... người Trung Quốc, từng du học ở Đức. Tiếng Đức nói thế nào?"
"Rất thành thạo ạ." Lâm Giai dùng tiếng Đức lưu loát trả lời.
Người đàn ông gật đầu, có vẻ rất hài lòng. "Vậy cô có kinh nghiệm chăm sóc người khác không?"
Lâm Giai nghĩ đến khoảng thời gian mình chăm sóc An Kha, cô gật đầu: "Có ạ."
"Ừm... Chỗ tôi hiện có một công việc ủy thác, đối phương mong muốn tìm một người vừa biết tiếng Hán, vừa biết tiếng Đức, quen thuộc môi trường Munich, và hơn nữa biết cách chăm sóc người. Chế độ đãi ngộ khá hậu hĩnh, có thể coi là một ủy thác nóng đấy. Tuy nhiên, tôi vẫn chưa tìm được ứng cử viên phù hợp, cô có hứng thú đi thử không?"
Lâm Giai gần như không do dự gật đầu: "Sẵn lòng! Sẵn lòng! Tôi nhất định có thể đảm nhiệm được ạ!"
"Vậy thì tốt rồi. Tôi sẽ gọi điện cho đối phương, cô chờ một lát." Nói xong, người đàn ông trung niên nhấc điện thoại trên bàn lên bấm số.
"Này, cô Hoa phải không? Tôi đã tìm được một ứng viên cho cô. Đối phương là một du học sinh Trung Quốc ở Đức. Theo lời cô ấy, rất giỏi tiếng Đức, quen thuộc môi trường Munich, và đã từng có kinh nghiệm chăm sóc người... Được rồi, vậy tôi sẽ sắp xếp để cô ấy gặp mặt cô để nói chuyện nhé?"
Đặt điện thoại xuống, người đàn ông trung niên nhìn Lâm Giai. Cô gái trước mặt dường như rất cần công việc này, liên tục chờ đợi trong khẩn cấp. "Chúc mừng cô, tiểu thư. Đối phương đồng ý gặp mặt cô. Hai giờ rưỡi chiều nay, hai người sẽ nói chuyện ở ngay đây. Bây giờ là..." Ông cúi xuống nhìn đồng hồ, "Mười một giờ trưa, cô có thể về ăn cơm, sau đó trang điểm một chút rồi hãy đến."
"Cảm ơn! Cảm ơn! Thật lòng cảm ơn ngài!" Lâm Giai cúi mình rồi bước ra ngoài.
Đúng hai giờ rưỡi chiều, Lâm Giai đã có mặt tại văn phòng này để gặp người ủy thác. Đó là một người phụ nữ xinh đẹp, mang vẻ quyến rũ trưởng thành. Lâm Giai nhận ra mình đứng trước cô ấy như một nữ sinh chưa trưởng thành, điều này khiến cô tự ti. Bởi lẽ, từ trước đến nay, điều khiến cô tự hào chính là cô trông thành thục hơn một chút so với những cô gái cùng lứa.
"Cô chính là ứng viên đó à?" Đối phương hỏi trước, dùng tiếng Đức.
"Vâng ạ." Lâm Giai nghĩ đây là bài kiểm tra trình độ tiếng Đức của mình, nên cô cũng dùng tiếng Đức trả lời.
"Cô tên gì?"
"Lâm Giai."
Lâm Giai nhận ra đối phương nghe thấy cái tên này đã cố ý nhìn cô một cái, cô không biết vì sao, nhưng đối phương rất nhanh lại quay trở lại với câu hỏi.
"Cô nói cô từng du học ở Đức? Vậy trường đại học nào?"
"Đại học Kỹ thuật Ứng dụng Dortmund." Lâm Giai đưa thẻ sinh viên của mình ra. Người phụ nữ kiểm tra một lúc, không thấy dấu hiệu làm giả.
"Vậy cô có bằng tốt nghiệp không?"
Nghe câu hỏi này, Lâm Giai lập tức cúi đầu: "Không ạ, tôi chưa học xong thì đã bỏ học rồi. Vì lý do gia đình..." Cô không muốn nói tiếp, và đối phương cũng không hỏi nữa.
"Vậy thì, thử việc một tuần. Cô cần ở tại nhà bệnh nhân, lương một trăm năm mươi Euro mỗi ngày, bao ăn bao ở. Thế nào?"
Lâm Giai không ngờ lại có chế độ đãi ngộ hậu hĩnh như vậy, cô gật đầu lia lịa. "Không vấn đề, không vấn đề ạ! Nhưng mà... cô có thể cho tôi biết thông tin về bệnh nhân không?"
Người phụ nữ đang cúi đầu sắp xếp tài liệu, nghe câu hỏi này thì ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm Lâm Giai rất lâu.
Lâm Giai bị cô ấy nhìn đến sợ: "Nếu, nếu không tiện tiết lộ thì thôi ạ. Tôi biết cô sẽ giữ bí mật thông tin của người ủy thác mà, đúng không?"
Không ngờ đối phương đột nhiên cười: "Không, không có. Nhưng bây giờ cô chưa cần biết, khi đến đó cô đương nhiên sẽ biết mọi chuyện. Về thu xếp đồ đạc đi, sáng mai... khoảng mười giờ cô đến địa chỉ này để báo danh là được." Nói rồi, cô đưa cho Lâm Giai một tấm thẻ, trên đó viết một dãy địa chỉ.
Lâm Giai hai tay nhận lấy, sau đó cẩn thận cất vào, như sợ làm rơi mất.
※※※
Trở về, Lâm Giai vẫn mua một tờ tạp chí bóng đá uy tín của Đức, 《Kicker》. Công việc đã ổn định, cô cần chú ý hơn đến tin tức của An Kha.
Ngồi trên chuyến tàu điện trở về nhà trọ, Lâm Giai lật tạp chí. Trang bìa và tiêu đề không liên quan đến An Kha, mà là những bài báo liên tục về mối quan hệ căng thẳng giữa Ballack và Bayern Munich. Bayern không muốn gia hạn hợp đồng với tiền vệ trụ cột luôn đe dọa chuyển nhượng này, trong khi nhiều câu lạc bộ lớn ở nước ngoài đã đưa ra lời mời hấp dẫn cho Ballack. Đây là chủ đề được bàn tán nhiều nhất trong bóng đá Đức thời gian gần đây.
Lâm Giai không có hứng thú với những chuyện như vậy, cô lật nhanh qua, tìm tin tức liên quan đến An Kha. Cuối cùng, ở trang hai mươi lăm, cô đã tìm thấy.
"... An Kha vì chấn thương không thể ra sân cho câu lạc bộ. Bayern đã sắp xếp thủ môn số hai Michel Rensing để thay thế vị trí của anh ấy. Rensing từng là thủ môn chính của đội tuyển U19 và U21 Đức, nhưng ở câu lạc bộ anh ấy luôn bị Kahn và An Kha chèn ép. Giờ đây, có được cơ hội ra sân nhiều, anh ấy đã thể hiện rất xuất sắc, giúp đội bóng giữ vững mạch bất bại ở giải đấu. Đã có người nói đến chuyện để anh ấy thay thế An Kha trở thành thủ môn chính thức, nhưng chúng tôi muốn nói r���ng hiện tại còn quá sớm. Ý kiến của ban lãnh đạo câu lạc bộ chưa rõ ràng, chúng tôi cũng không thể có thêm thông tin. Nhưng chấn thương của An Kha thực sự đã đặt một mối nghi ngờ lớn lên vị trí thủ môn chính vốn rất ổn định của Bayern Munich. Trước khi chấn thương của An Kha có chuyển biến tốt, mọi suy đoán của chúng ta đều vô nghĩa."
Lâm Giai đọc mà lòng lạnh buốt. Cô hiểu rõ An Kha đã phải nỗ lực bao nhiêu để trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, chỉ riêng những vết sẹo trên người đã nhiều không đếm xuể. Giờ đây, chỉ vì một lần chấn thương ngoài ý muốn, anh ấy lại phải đánh mất tương lai tươi đẹp của mình sao?
Cố lên nhé, An Kha!
Lâm Giai siết chặt tờ tạp chí, thầm nói trong lòng.
※※※
Ngày hôm sau, Lâm Giai theo địa chỉ ghi trên tấm thẻ, đúng giờ đã đến nơi. Ngay từ khi bước vào khu vực này, cô đã nhận ra rằng những người sống ở đây chắc chắn không phải người bình thường, ít nhất phải rất rất giàu có. Bởi vì ở đây tất cả đều là biệt thự độc lập, giống như nhà ông bà cô ở Tứ Xuyên, nhưng ngôi nhà của ông bà cô so với những biệt thự được thiết kế tinh xảo này vẫn còn kém xa mấy cấp bậc.
"Xem ra sẽ là một người rất giàu có đây, nên mới có thể đưa ra chế độ đãi ngộ hậu hĩnh như vậy." Lâm Giai đứng trước cổng chính của biệt thự ghi trên tấm thẻ, chỉnh sửa trang phục, sau đó điều chỉnh vẻ mặt, nở một nụ cười, rồi nhấn chuông cửa.
"Ai đấy?" Tiếng đàn ông vọng ra từ máy liên lạc, là tiếng Đức, nghe có vẻ tâm trạng không được tốt lắm.
"Chào ngài, tôi là người đến xin việc bảo mẫu. Hôm qua người ủy thác của ngài đã bảo tôi đến đây báo danh ạ." Lâm Giai cũng dùng tiếng Đức lễ phép trả lời.
"À, được rồi. Tôi mở cửa cho cô, đợi chút."
Sau đó, Lâm Giai nghe thấy tiếng "rắc", cánh cổng sắt lớn mở ra. Lâm Giai đẩy cổng lớn, kéo hành lý của mình bước vào. Cô đi theo lối nhỏ vào bên trong, dọc đường đi có thể thấy chủ nhân này có sở thích khá kỳ lạ. Hoa cỏ trong sân rõ ràng không được chăm sóc cẩn thận, cỏ dại mọc um tùm, trông rất không hợp với vẻ đẹp của biệt thự này. Hơn nữa, không có những thứ mà người giàu có thường có như sân tennis, v.v. So với những ngôi nhà xung quanh, căn nhà này thực sự có vẻ hơi tồi tàn.
Tuy nhiên, Lâm Giai cũng không nghĩ nhiều, dù sao cô chỉ đến làm bảo mẫu, chuyện của chủ nhà không liên quan đến cô. Vì vậy, cô đi thẳng đến trước cửa chính của biệt thự, khẽ gõ cửa.
"Đến rồi." Bên trong vọng ra tiếng dép lê va chạm với sàn gỗ. "À? Bố mẹ đi ra lúc nào vậy?" Anh ấy lẩm bẩm một câu, sau đó đi đến cửa, vặn khóa rồi kéo cánh cửa gỗ màu trắng sữa ra.
Khi cánh cửa lớn được kéo ra, hai người đứng trong và ngoài cửa đều sững sờ.
Hai người định mệnh sẽ ở bên nhau lại gặp mặt.
"Là anh/cô sao?" Cả hai đồng thanh.
※※※
Trong khoảnh khắc đó, Lâm Giai có một cảm giác muốn bỏ chạy, cô quay người định rời đi. Không biết vì sao, khi người mình ngày đêm mong nhớ đột nhiên xuất hiện trước mặt, cô lại muốn trở thành một kẻ đào ngũ đáng xấu hổ.
Nhưng lần này, An Kha đưa tay tóm chặt lấy cô.
"Cô định đi đâu? Bảo mẫu của tôi."
Lâm Giai nghe giọng An Kha thì ngư��c lại bình tĩnh lại, cô nhìn về phía hành lý của mình rồi đáp: "Chỉ là quay lại lấy hành lý thôi, thưa ngài."
Nhưng An Kha không buông tay, ngược lại còn dùng sức kéo cô vào, sau đó tiện tay đóng cửa phòng lại, ép chặt Lâm Giai vào cánh cửa. "Đừng bận tâm cái vali đó, tôi sẽ mua cho cô cái mới." An Kha ghé sát Lâm Giai nói. Hai tay Lâm Giai đều bị tay An Kha ghì chặt, cô chỉ có thể không ngừng giãy giụa cổ, tiến hành sự phản kháng vô ích. "Lần này là cô tự đưa mình vào tròng rồi, đừng hòng chạy nữa!"
An Kha đột nhiên áp sát môi mình vào, hôn Lâm Giai đang kinh ngạc, sau đó đầu lưỡi thành thạo cạy mở hàm răng Lâm Giai, lách vào bên trong. Lâm Giai cảm nhận được một khoái cảm chưa từng có. Khi khoái cảm này đánh vào đầu óc mình, cô vẫn đang suy nghĩ không biết An Kha tính toán thế nào mà môi anh ấy lại nghiêng về phía bên trái...
Nụ hôn này rất dài. Khi hai người tách ra, Lâm Giai và An Kha đều đang thở dốc, mặt cả hai đều đỏ bừng, nhưng chắc chắn không chỉ vì nín thở quá lâu.
"Vì, vì sao..." Lâm Giai vẫn còn chút không tin rằng vừa gặp mặt mình đã bị An Kha cưỡng hôn.
"Đừng hỏi nhiều thế, tôi chỉ nghĩ, muốn hôn cô... cô. Đơn giản vậy thôi." An Kha nói chuyện vẫn còn hơi hổn hển. "Nhịn lâu lắm rồi, hôm nay cuối cùng cũng được như ý, à..." Anh đột nhiên cảm thấy Lâm Giai trước mặt hơi khác thường, nét mặt dường như... dường như muốn khóc?
"Cô làm sao vậy? Chúng ta chẳng qua là hôn một cái thôi mà?"
Trong giọng Lâm Giai đã mang theo tiếng nức nở: "Đó là của tôi... nụ hôn đầu..."
An Kha đột nhiên cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như anh nghĩ ban đầu: "Nói dối... Chẳng lẽ cô và người bạn trai kia ngay cả hôn cũng chưa từng nhận sao?" Anh run giọng hỏi.
"Tôi chưa bao giờ để anh ta chạm vào cơ thể tôi..."
An Kha ôm đầu. Đến bây giờ anh cuối cùng cũng hoàn toàn xác định tâm ý của Lâm Giai dành cho mình. Một cô gái như vậy, đã vì anh mà từ bỏ nhiều thứ, đã vì anh mà giữ mình trong trắng, nếu anh còn không đáp lại điều gì, vậy thì bản thân anh chẳng phải còn không bằng cầm thú sao?
"A——" anh kêu lên, "Đừng khóc!"
Lâm Giai bị anh dọa giật mình, ngẩng đầu nhìn An Kha, trên mặt vẫn còn rõ những giọt nước mắt.
"Đừng khóc, đừng khóc..." An Kha đột nhiên ôm chặt lấy Lâm Giai trước mặt. "Được rồi, tôi yêu cô, yêu cô cả đời..."
"Anh đừng miễn cưỡng mình..."
"Tôi không có, tôi không miễn cưỡng mình."
"Vậy tại sao trước câu 'yêu' anh lại phải thêm 'Được rồi'?"
"Đây chẳng qua là thói quen ngôn ngữ thôi à? Được rồi, tôi không thêm 'Được rồi'. Tôi yêu cô, tôi yêu cô... Cô không phải đến xin việc bảo mẫu sao? Vậy thì chăm sóc tôi cả đời đi, luôn ở bên cạnh tôi. Tôi không đùa giỡn, tôi cũng tuyệt đối không miễn cưỡng bản thân. Kể từ lần gặp mặt ở Bắc Kinh, tôi đã xác định được suy nghĩ của mình. Cô là một cô gái tốt, Lâm Giai, cô là một cô gái đáng để tôi yêu. Thật đấy, trước đây tôi quá ngu ngốc, cho đến bây giờ tôi mới phát hiện những điều tốt đẹp của cô. Tha thứ cho tôi, dù có hơi muộn, nhưng hy vọng vẫn kịp. Tôi yêu cô!" An Kha nói một hơi một tràng dài, anh ôm chặt Lâm Giai, tự lẩm bẩm.
Kết quả này đối với Lâm Giai mà nói, quá mức ngoài ý muốn. Cô chưa từng nghĩ đến bản thân và An Kha sẽ gặp nhau như thế này, cũng không nghĩ tới vừa gặp mặt mình đã bị An Kha cướp mất nụ hôn đầu, sau đó tiếp theo không nghĩ tới là An Kha lại nói ra lời tỏ tình trực tiếp như vậy. "Em... em còn chưa chuẩn bị, em không nghĩ tới, em..."
An Kha buông Lâm Giai ra: "Tôi tuyệt đối không miễn cưỡng cô, nếu cô chưa suy nghĩ kỹ, vậy tôi hy vọng cô nghiêm túc cân nhắc rồi hãy đồng ý với tôi..."
Lâm Giai sốt ruột: "Em không phải ý đó! Em, em chỉ là nói bản thân, bản thân không có chuẩn bị tư tưởng anh sẽ trực tiếp như vậy. Em cũng yêu anh, nếu không em sẽ không một mình lén lút chạy đến Đức tìm anh!"
An Kha nhìn Lâm Giai: "Một mình lén lút? Chuyện gì đã xảy ra?"
Mười phút sau, An Kha ngồi trên ghế sofa nhìn Lâm Giai bên cạnh: "Nói như vậy nhà cô căn bản không ủng hộ hai chúng ta ở bên nhau? Mà cô vì tôi, cam tâm từ bỏ phần di sản của mình, một mình chẳng cần gì mà bỏ trốn sao?"
Lâm Giai gật đầu.
"Cô đúng là một đứa ngốc. Nhưng cô yên tâm, tôi có khả năng nuôi sống cô. Cô thấy không?" An Kha chỉ vào căn phòng. "Căn phòng này rất lớn, tôi một mình ở rất không quen. Dù bây giờ bố mẹ tôi đã đến, căn phòng này vẫn còn quá rộng. Nhưng cô dọn vào ở thì vừa vặn. Cô có biết tại sao tôi lại mua một căn nhà lớn như vậy không? Chính là để chờ đến một ngày này." An Kha nói bừa. Anh ta mua căn phòng lớn ban đầu, hoàn toàn là do tâm lý của một người bạo phát, cho rằng to lớn đại diện cho thân phận và địa vị.
"Tuy nhiên, trước mắt cô ở trước mặt bố mẹ tôi cứ làm một bảo mẫu đã nhé. Tôi sẽ chọn thời điểm thích hợp để công khai quan hệ của chúng ta." An Kha suy nghĩ một chút, rồi nói với Lâm Giai. Anh cũng vừa nghe lời Lâm Giai nói xong nên mới đưa ra quyết định nhanh chóng như vậy, bởi vì anh cũng không rõ thái độ của bố mẹ mình với Lâm Giai là gì. Vì vậy, để Lâm Giai làm một bảo mẫu bình thường xuất hiện trong nhà, thông qua biểu hiện của cô ấy để chiếm được cảm tình của bố mẹ sẽ tốt hơn. Hơn nữa, anh cũng có thể thông qua việc quan sát thái độ của bố mẹ để tính toán đối sách.
Tất nhiên, việc bố mẹ có th�� chấp nhận Lâm Giai đó sẽ là kết cục hoàn hảo nhất.
※※※
Hành lang bệnh viện này rất yên tĩnh, bởi vì tầng này là khu phòng bệnh VIP, rất ít người có thể vào. Các y tá phụ trách ở đây đều đã được huấn luyện nghiêm ngặt. Lâm Chí Quân và gia đình anh cũng ngồi trên ghế dài bên ngoài phòng bệnh, lo lắng không yên xoa xoa tay. Bố anh đã tỉnh lại, cấp cứu kịp thời, không có nguy hiểm đến tính mạng, nhưng khi nhìn thấy bố mình ngã xuống trước mắt, anh thật sự sợ hãi tột độ, cái khí thế "Tôi phản đối" ban đầu cũng không còn.
Và mấy ngày nay, mỗi lần nhìn thấy ánh mắt trách cứ của anh trai Lâm Chí Quân, anh cũng cảm thấy vô cùng áy náy.
Bên cạnh anh, vợ, con trai và con gái cũng lặng lẽ ngồi trên ghế dài chờ đợi.
Cửa phía sau có tiếng động, bốn người gần như đồng thời đứng dậy.
"Chí Quân, bố bảo cả nhà con vào." Lâm Chí Vĩ sắc mặt vẫn không tốt, từ khi bố bệnh, anh chưa từng cho em trai mình một sắc mặt tốt.
Bước vào căn phòng chưa mở đèn, Lâm Chí Quân cảm thấy căn phòng u ám có chút tối, anh theo thói quen muốn bật đèn, nhưng anh trai đã ngăn lại: "Bố dặn, ông không muốn trong phòng sáng quá."
"Chí Quân đến rồi à? Các con ngồi đi." Lão gia tử duỗi những ngón tay khô cằn chỉ vào hàng ghế sofa bên cạnh giường.
"Vâng, bố có dặn dò gì ạ?" Lâm Chí Quân cung kính ngồi xuống ghế sofa, lưng thẳng tắp hỏi.
"Ừm, thực ra cũng không phải chuyện gì to tát. Chẳng qua hai ngày này khiến ta nhớ lại một số chuyện thôi." Lâm Chí Vĩ nhẹ nhàng đỡ bố mình ngồi dậy, sau đó đặt một chiếc gối sau lưng ông. Xong xuôi mọi việc, anh chỉ ngồi một mình ở phía bên kia giường, phân biệt rõ ràng với em trai.
"Chuyện gì ạ, bố?"
"Nhớ đến mẹ các con đã mất, bà ấy ban đầu cũng như Giai Giai bây giờ, đuổi theo ta mấy trăm dặm đường mới cưới được ta. Bà ấy là một người tốt, tiếc là mất quá sớm."
"Bố." Lâm Chí Quân không hiểu tại sao bố mình lại nhắc đến chuyện này. Mẹ của họ đã mất khi họ còn chưa hiểu chuyện, do ba năm thiên tai, chết đói.
"Vừa đi một chuyến Quỷ Môn Quan về, rất nhiều chuyện đều đã nghĩ thông, nghĩ thoáng ra rồi. Có lẽ ta thật sự không nên phản đối chuyện tình cảm của Giai Giai. Cũng giống như bà nội nó ban đầu theo đuổi ta vậy, lúc đó yêu đương tự do còn bị người ta chỉ trích nhiều hơn bây giờ, nhưng bà ấy vẫn đuổi theo ta đến tận đây. Ta từ trên người Lâm Giai thấy được dáng vẻ của bà nội nó. Con dâu nói đúng, hạnh phúc của Giai Giai không cần thiết phải gắn liền với thể diện gia tộc nhỏ bé của chúng ta. Con bé là một người sẽ không sống cả đời ở một nơi nhỏ bé như thế này. Ta không phản đối con bé theo đuổi người đàn ông đó nữa, Chí Vĩ con cũng không cần can thiệp vào chuyện này."
"Bố..." Lâm Chí Vĩ muốn nói gì đó, nhưng bị bố anh phất tay ngăn lại.
"Chuyện ta đã quyết định, không ai thay đổi được, trừ chính ta." Ông cười khẽ, "Hãy để Giai Giai theo đuổi đi, ta hy vọng khi con bé quay về sẽ mang theo bạn trai mình. Nếu người đàn ông đó dám phụ bạc Giai Giai của chúng ta, cả nhà ta sẽ không tha cho hắn. Ta không rõ người đàn ông đó ra sao, nhưng ta tin vào ánh mắt của Giai Giai."
Nói một hơi nhiều lời như vậy, lão gia tử cũng có chút thở hổn hển, Lâm Chí Vĩ vội vàng đứng lên giúp ông đấm bóp.
"Bố, sức khỏe của bố vừa mới hồi phục, không cần nói nhiều như vậy. Chúng con xin phép cáo từ trước. Bố nghỉ ngơi thật tốt đi ạ." Lâm Chí Quân đứng dậy, nhận được sự ủng hộ của bố mình, anh nghĩ chuyện này đã được giải quyết ổn thỏa.
Lão gia tử phất tay một cái, bốn người quay người rời đi.
"À... khoan đã."
Bọn họ lại đứng lại.
"Đại Hùng và Tiểu Thiến, bây giờ các con có thể làm những gì mình muốn đi, ta và chú các con sẽ không can thiệp vào chuyện của các con nữa. Hơn hai mươi năm qua, các con thật sự đã chịu nhiều tủi thân... Khụ khụ!"
"Ông nội..." Đôi mắt hai đứa cháu nhỏ đã rưng rưng lệ. "Ông nội, là con không tốt, con không nên nói gì đến chuyện thoát ly quan hệ..." Lâm Thiến cúi đầu đứng tại chỗ xin lỗi ông nội mình.
Nhưng ông nội của họ đã nhắm mắt lại đi ngủ, từ đó về sau không còn hỏi đến chuyện của con cháu nữa.
※※※
Những tháng ngày tiếp theo trôi qua êm đềm và ngọt ngào. Lâm Giai chính thức bắt đầu cuộc sống b��o mẫu trong nhà An Kha. Thực ra, công việc bảo mẫu của cô không hề vất vả lắm. Việc nấu cơm do mẹ An đích thân đảm nhiệm, việc dọn dẹp vệ sinh cũng có công ty vệ sinh chuyên nghiệp lo. Nhiệm vụ chính của cô là đưa hai vị lão nhân ra ngoài đi dạo phố, làm quen với môi trường Munich, đại diện cho họ giao tiếp với người khác, chẳng hạn như hỏi giá ở chợ, mua sắm các thứ, v.v. Thay vì gọi là bảo mẫu, gọi là phiên dịch có lẽ thích hợp hơn.
Lâm Giai đương nhiên cũng không để mình nhàn rỗi. Cô sẽ giúp mẹ An khi bà nấu cơm, sau khi ăn xong chủ động dọn dẹp bàn ăn để rửa bát, sẽ làm một số công việc vệ sinh nhỏ trong nhà, hơn nữa thường xuyên đi dạo phố, du lịch cùng hai vị lão nhân cô đơn, chụp ảnh khắp nơi, để họ thật sự được thư giãn và vui chơi. Rõ ràng, hai vị lão nhân rất có thiện cảm với Lâm Giai.
Mặt khác, An Kha sau khi kết thúc ba tuần dưỡng thương cũng đã trở lại đội bóng, bắt đầu tập luyện cùng đồng đội. Phong độ của Rensing không hề khiến anh cảm thấy áp lực. Đối với anh, chỉ cần anh có thể một lần nữa đứng vững trên sân, thì dù là Yashin tái thế, cũng không thể cướp đi vị trí chính thức của anh. Hiện tại, điều anh cần làm là tích cực tập luyện, sau đó lạnh lùng quan sát xem cậu nhóc kia còn có thể vùng vẫy được bao lâu.
Ngược lại, Rensing lại chịu áp lực rất lớn. Anh ta cứ nghĩ phong độ của mình đủ để giành được vị trí chính thức, nhưng nhìn thái độ của ban lãnh đạo câu lạc bộ và huấn luyện viên trưởng Magath, thực sự vô cùng mập mờ. Hơn nữa, sự điềm tĩnh của An Kha càng làm tăng thêm nỗi lo sợ trong lòng anh ta.
Chẳng lẽ mình chỉ là một nhân vật tạm thời? Định sẵn chỉ có thể làm dự bị? Vì sao? Sau Kahn, anh ta cứ nghĩ mình sẽ có cơ hội, không ngờ lại đến một người Trung Quốc, hơn nữa còn được Kahn trọng dụng đến vậy.
Lần này ngay cả Kahn cũng công khai đứng về phía An Kha. Ông ấy nói với truyền thông: "An là thủ môn xuất sắc nhất mà tôi từng thấy trong số các cầu thủ đang thi đấu ở thời điểm hiện tại. Buffon? Casillas? À, không, họ cũng rất ưu tú, nhưng trong mắt tôi, không ai xuất sắc bằng An. Hơn nữa, điều đ��ng quý là nhìn tuổi tác của An bây giờ, cậu ấy vẫn còn không gian phát triển vô hạn."
Từ khi An Kha mới bị thương, dư luận còn nghi ngờ, cho đến bây giờ gần như hoàn toàn ủng hộ, An Kha cũng tỏ ra là điều đương nhiên.
Anh ta chưa bao giờ nghi ngờ năng lực của mình trên sân bóng, anh ta tự tin hơn bất cứ ai.
Tờ Kicker thậm chí đã tìm mọi cách chụp được một bức ảnh đặc biệt để minh họa mối quan hệ giữa hai thủ môn.
Trên một trận đấu giải, An Kha đã có mặt trong đội hình dự bị của Bayern Munich. Lúc đó trận đấu đang diễn ra, người đứng trong khung thành vẫn là Rensing, nhưng An Kha lại đang khởi động ngay phía sau anh ta. Ai mà biết được tại sao Magath lại sắp xếp thủ môn dự bị đi khởi động. Rensing đã thể hiện ở mức trung bình trong trận đấu đó, và phóng viên ảnh của tạp chí Kicker đã tài tình chụp được khoảnh khắc An Kha đứng khởi động phía sau khung thành của Rensing.
Lúc đó Rensing đang chỉ huy hàng phòng ngự, vẻ mặt căng thẳng nghiêm túc, còn An Kha đứng phía sau anh ta chỉ đơn giản là gác chân phải lên biển quảng cáo, nét m��t nhẹ nhõm như thường.
Biên tập viên của Kicker đã chú thích cho bức ảnh này: "An nhìn chằm chằm, khiến Rensing cảm nhận được áp lực lớn lao."
An Kha xem mà kêu oan ức. Anh chưa từng nhìn chằm chằm vị trí đó, bởi vì vị trí đó vốn dĩ là của anh, chẳng qua gần đây anh bị thương, tạm thời để Rensing đảm nhiệm mà thôi.
Tuy nhiên, anh thừa nhận Rensing đã làm khá tốt ở vị trí này, nhưng vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với anh.
※※※
Ngày 18 tháng 10, vòng thứ ba vòng bảng Champions League châu Âu. Bayern Munich sẽ đối đầu với đối thủ quen thuộc Juventus trên sân nhà.
Trước trận đấu này, Bayern không được đánh giá cao, bởi vì tiền vệ trụ cột Ballack đang mâu thuẫn dài ngày với câu lạc bộ, điều này ảnh hưởng rất nhiều đến tinh thần toàn đội. Ngay cả huấn luyện viên Magath cũng vô cùng đau đầu, cho nên ông đặc biệt thận trọng khi suy nghĩ về vấn đề thủ môn.
Rensing gần đây biểu hiện rất ổn định, nhưng mỗi khi nhìn anh ta trấn giữ khung thành, Magath vẫn có một cảm giác: không biết lúc nào anh ta sẽ sụp đổ. Bởi vì cầu thủ Rensing khi bắt gôn biểu hiện vô cùng căng thẳng, loại tâm trạng này sẽ không tự chủ lây lan cho các đồng đội khác. Dù bóng không ở khu vực của anh ta, anh ta vẫn luôn trợn tròn mắt, cắn chặt răng.
Còn An Kha... Có lẽ thể lực là trở ngại duy nhất, tuy nhiên đội ngũ y tế đã đảm bảo với ông rằng tình trạng thể chất của An Kha hoàn toàn không có vấn đề.
Ông nhất định phải đưa ra một lựa chọn, hơn nữa một khi đã chọn một người, người còn lại chắc chắn sẽ bị tổn thương.
Khi buổi tập kết thúc, ông giữ hai thủ môn lại.
"Giữ hai cậu ở lại đây, là để thông báo về quyết định ai sẽ ra sân trong trận đấu ngày mai."
Rensing lập tức căng thẳng, mắt không chớp nhìn chằm chằm Magath. Ngay cả Magath cũng bị anh ta nhìn đến mức hơi khó chịu, ông xoay mặt đi, lại vừa đúng lúc nhìn thấy An Kha. An Kha thì vẫn nét mặt như thường, không có gì thay đổi.
"An Kha, ngày mai cậu sẽ ra sân." Một câu nói đơn giản.
An Kha cười: "Được thôi, huấn luyện viên. Vậy tôi xin phép đi trước."
Magath gật đầu, An Kha liền quay người rời đi.
"Tại sao? Huấn luyện viên, tại sao không phải tôi?" Rensing cuối cùng cũng không nhịn được, anh ta chất vấn Magath. "Phong độ của tôi không tốt sao? Đội bóng thắng liên tiếp chẳng lẽ không có công lao của tôi sao? Vì sao lại chọn anh ấy? Anh ấy bị thương, ai mà biết anh ấy có thể thể hiện thế nào?"
"Michel, hãy chú ý thái độ của cậu đối với đồng đội." Magath nghiêm mặt nói với anh ta.
"Tôi xin lỗi..." Rensing cũng nhận ra mình vừa rồi quá bốc đồng. "Nhưng tôi không thể chấp nhận sự sắp xếp này, tôi cũng không cho là mình kém hơn anh ấy."
"Michel, cậu hãy nghe tôi nói. Tôi thừa nhận khoảng thời gian này cậu thể hiện rất xuất sắc, và cũng may nhờ có cậu, đội bóng trong tình hình An vắng mặt đã không bị sa sút phong độ. Cậu là một thủ môn rất có tài năng, cũng còn rất trẻ... Nhưng mà, tôi vẫn không thể dùng cậu."
"Vì sao?"
"Bởi vì cậu vẫn chưa có phẩm chất của một thủ môn ưu tú, cậu vẫn còn thiếu một vài điều. Mà trận đấu ngày mai đối với đội bóng hiện tại, vô cùng quan trọng. Tôi không thể mạo hiểm để cậu ra sân. Nếu thua trận đấu, đối với cậu và đối với đội bóng đều là một đả kích."
"Tôi không hiểu, khi tôi ở đó, đội bóng chưa từng thua trận nào..."
"Chính vì khi cậu ở đó, đội bóng chưa từng thua trận nào, cho nên tôi không dám để cậu ra sân. Bởi vì theo tính cách của cậu, một khi thua trận, và phong độ của cậu lại không tốt, cậu sẽ tự hủy hoại mình. Vì cậu không đủ tự tin, cậu không có cách nào dùng tâm lý bình thường để đối xử với thắng thua. Cậu luôn lo lắng điều này, lo lắng điều kia. An thì làm rất tốt ở khía cạnh này. Một thủ môn, phẩm chất tâm lý không vượt qua được thì tuyệt đối sẽ không có đại nghiệp gì." Magath nói xong những điều này, không để ý đến thủ môn dự bị kia nữa, tự mình quay người đi ra ngoài.
※※※
Trở về nhà, An Kha báo tin mình sẽ ra sân chính thức vào ngày mai cho bố mẹ và Lâm Giai. Mọi người đều vui mừng thay cho anh. Sau đó, thừa dịp mọi người đang vui vẻ, mẹ An Kha đột nhiên đưa ra một yêu cầu.
"An Kha à, con thấy cô bé Lâm Giai thế nào?"
Mặt Lâm Giai lúc đó liền đỏ bừng, An Kha cũng kh��ng ngờ đến, anh trả lời có chút lắp bắp: "Cái gì, thế nào là thế nào?" Biểu hiện của anh khiến mẹ anh lầm tưởng con trai mình đang ngượng ngùng.
"Là thế này, mẹ và bố con đã bàn bạc một chút, cảm thấy cô bé Lâm Giai này rất tốt, ôn nhu chu đáo, hơn nữa rất biết chăm sóc người. Mẹ đang nghĩ, mẹ và bố con dù sao cũng không thể ở đây quá lâu..."
"À? Bố mẹ, hai người phải về rồi sao?"
"Nghe mẹ nói hết đã. Chờ chúng ta về rồi, nơi này lại chỉ còn mình con, không có ai chăm sóc con, chúng ta thật sự không yên tâm. Mẹ thấy Giai Giai có thể tiếp tục ở lại chăm sóc con. Thực ra có lúc hai chúng ta ở bên cạnh quan sát, cũng thấy hai đứa rất xứng đôi, haha." Mẹ anh cười nói.
Lâm Giai cúi đầu thấp hơn, hoàn toàn không nhìn thấy nét mặt cô.
An Kha nhìn sang Lâm Giai một bên, rồi lại nhìn bố mẹ mình, thật không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế. Đây chẳng phải là kết quả anh mong muốn sao?
Anh phấn khích đến mức không biết trả lời thế nào.
"Khụ! Con hình như còn chưa hỏi thái độ của người ta đâu? Như vậy quá võ đoán đ��y chứ?" Bố An Kha ở bên cạnh ho khan một tiếng.
"Haha, mẹ nhìn thấy nét mặt Giai Giai là biết đáp án rồi, ông đại trượng phu biết gì chứ?"
Lâm Giai tiếp tục cúi đầu, gần như sắp chạm ngực mình rồi...
An Kha cũng ho khan một tiếng: "Lâm, Lâm Giai đúng là một cô gái không tồi, tôi cũng, cũng rất thích cô ấy, cô ấy..." Anh cố tình nói lắp bắp, chỉ là không muốn tỏ ra quá sốt sắng, sợ bố mẹ nhận ra điều gì bất thường.
"Ừm, vậy hai đứa trẻ các con cứ tiếp tục chuyện của mình đi, mẹ và bố con lên đi nghỉ đây." Mẹ anh cố tình tạo một không gian riêng tư cho hai người họ.
Nghe thấy tiếng cửa phòng bố mẹ đóng lại, An Kha mới thở phào nhẹ nhõm. Anh đến ôm Lâm Giai: "Kết quả này quả thật không thể tốt đẹp hơn."
"Đúng vậy, không còn gì tuyệt vời hơn nữa..." Lâm Giai tựa vào lòng An Kha, thở phào nhẹ nhõm. Đến tận phút giây này, cô mới thật sự dám mơ ước về tương lai của mình và An Kha.
"An Kha."
"Gì vậy?"
"Ngày mai thi đấu cố lên nha..." Lâm Giai cắn nhẹ tai An Kha nói.
※※※
"Sân vận động Arena đã chật k��n khán giả! Đây là một trận đấu vòng bảng Champions League vô cùng quan trọng. Đội nào thắng trận này sẽ giành quyền đi tiếp. Một điều đáng chú ý khác là, huấn luyện viên Magath đã không sử dụng thủ môn Rensing, người trước đó luôn thể hiện xuất sắc, mà lại để An Kha, người vừa bình phục chấn thương, ra sân chính thức. Hành động này khiến rất nhiều người không hiểu, bởi vì nhìn vào phong độ của Rensing, không có bất cứ lý do gì đáng để thay thế. Rốt cuộc là tại sao vậy?"
"Ừm, có lẽ huấn luyện viên Magath cho rằng An Kha có kinh nghiệm ở Champions League phong phú hơn chăng..."
"Vậy thì hiện tại chỉ có lời giải thích này. Chúng ta hãy cùng chờ đợi trận đấu bắt đầu nào!"
An Kha đứng trong phòng thay đồ, anh vỗ vỗ tủ đồ có ghi tên mình, sau đó nói với Makaay bên cạnh: "Lâu lắm rồi mới quay lại, thực ra cũng không lâu lắm, haha, chỉ có một tháng thôi. Ngoài ra, Roy, tôi phải cảm ơn anh."
"Cảm ơn tôi?" Makaay hơi ngạc nhiên. "Vì sao?"
"Nếu không phải vì anh, bây giờ tôi còn chẳng tìm thấy ai giặt quần áo nấu cơm cho tôi đâu, haha!" An Kha cười rất vui vẻ, cũng chẳng buồn để ý Makaay có hiểu ý anh không.
Bên cạnh, Rensing nhìn An Kha đắc ý, trong lòng anh ta vẫn không thể bình tĩnh.
An Kha hoàn toàn không để ý đến ánh mắt địch ý của anh ta. Trong mắt anh, Rensing mãi mãi cũng không thể tạo thành mối đe dọa, căn bản không phải đối thủ của anh.
Trận đấu bắt đầu, tiền vệ trụ cột Ballack của Bayern Munich vì mâu thuẫn kéo dài với câu lạc bộ nên phong độ không được tốt lắm. Dù anh ấy ra sân chính thức trong trận đấu này, nhưng vẫn thể hiện không hiệu quả. Bayern mất quyền kiểm soát ở khu vực giữa sân, bị Emerson và Vieira của Juventus chiếm ưu thế hoàn toàn, sau đó phát động hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác về phía khung thành Bayern Munich.
Thực ra, hàng phòng ngự của Bayern từ trước đến nay không thể gọi là vững chắc, nhưng vì họ luôn có những thủ môn xuất sắc trong mấy chục năm qua, nên mới có thể duy trì vị trí thống trị ở Bundesliga.
Phong độ của An Kha trong trận đấu này khiến ngay cả bình luận viên cũng không ngừng hô vang: "An đã trở lại rồi!"
Bất kể là Piero hay Ibrahimovic, hoặc Nedved, Emerson, Vieira, An Kha đều cản phá tất cả những cú sút của họ ra khỏi khung thành.
Ibrahimovic cắt vào vòng cấm, lướt qua Lucio, sau đó ở một khoảng cách rất gần khung thành đột nhiên dùng mũi giày chích một cú, bóng bay về phía góc xa khung thành!
An Kha không thể tin nổi tung người bay lượn, tay phải lật ngược ra sau, cố gắng vươn dài hết cỡ, mắt vẫn dán chặt vào trái bóng. Khi anh cảm thấy mình có thể chạm vào bóng, anh dùng sức đầu ngón tay, đẩy bóng đi sát cột dọc.
"Ôi——! ! Mặc dù cú sút của Ibrahimovic rất bất ngờ, khoảng cách lại gần, nhưng An vẫn cản phá được pha bóng này! Anh ấy đã có một pha cứu thua mang tính then chốt! Nhìn ánh mắt không thể tin nổi của cầu thủ Thụy Điển kìa, anh ấy cũng không tin rằng cú sút này lại không vào lưới!"
An Kha từ dưới đất bật dậy, anh vung tay hô lớn, cảm giác đó cực kỳ sảng khoái.
Bốn phút sau, Juventus phản công. Lần này là Piero tạt bóng từ cánh, Ibrahimovic từ trung lộ ập vào đánh đầu, anh ấy hất đầu đưa bóng về phía góc thấp khung thành.
An Kha lại tung người bay lượn như cá, xoay người một tay đấm bóng ra.
"An hôm nay thể hiện cực kỳ tốt! Không hề nhìn ra anh ấy từng bị chấn thương đầu! Anh ấy dường như đang dùng hành động của mình để nói với người Ý rằng, muốn ghi bàn rất khó! Có lẽ phong độ của Rensing đã khiến anh ấy cảm nhận được áp lực chăng, anh ấy hôm nay thực sự rất năng động!"
Nhưng An Kha bản thân biết rõ, phong độ của anh không phải đến từ áp lực nào của Rensing, anh chỉ là vì hôm nay trên khán đài có bố mẹ và bạn gái của mình, vì một câu nói của bạn gái.
Cố lên nhé, An Kha!
"A——! ! An lại có một pha cản phá xuất sắc nữa! Tất cả mọi người đều đang hô vang tên anh ấy, đây thật sự là một màn trở lại đầy ấn tượng!"
Tác phẩm này thuộc bản quyền truyen.free, hãy đón đọc để tiếp tục theo dõi câu chuyện.