Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 275 : Mười giây đồng hồ (hạ)

Y bốc kéo Simovic nhận bóng từ Ljungberg, anh ta dẫn bóng đột phá, rồi chuyền cho đồng đội ở tuyến giữa là Linderoth. Bản thân tiếp tục xâm nhập vòng cấm.

Nhưng khi anh ta nhận bóng trở lại, anh ta lại đụng độ hậu vệ mình ghét nhất – Hạng Thao.

Y bốc kéo Simovic cao một mét chín hai, nhưng kỹ thuật đánh đầu lại không mấy xuất sắc. Niềm tự hào của anh ta là kỹ thuật xử lý bóng điêu luyện. Nắm bắt đặc điểm này của anh ta, Khâu Làm Huy đã không bố trí Lưu Bằng hay Lê Tuệ Sinh – những người có chiều cao tương đương anh ta – theo kèm, mà thay vào đó là Hạng Thao, một người thấp hơn Y bốc kéo Simovic đáng kể, nhưng có trọng tâm vững, thấp và đôi chân linh hoạt hơn để kèm cặp.

Thực tế, khi còn ở Florence, mỗi lần đối đầu Juventus, Sabato cũng luôn giao Hạng Thao nhiệm vụ theo kèm cầu thủ người Thụy Điển này. Và sự thật đã chứng minh rằng, khi đối mặt với mẫu hậu vệ lì lợm, khó chịu như Hạng Thao, Y bốc kéo Simovic thường không có nhiều giải pháp. Khâu Làm Huy đã tham khảo cách bố trí chiến thuật của Florence ở điểm này.

Y bốc kéo Simovic vừa thấy Hạng Thao xông tới, trong lòng anh ta lập tức có cảm giác yếu thế. Xét về kỹ thuật cá nhân, anh ta tự nhận mình không thua kém ai, nhưng nếu phải đối đầu với một hậu vệ không so tài kỹ thuật với mình, mà xông lên dùng cả tay chân, chơi tiểu xảo vô cùng, thân hình lại linh hoạt, thì cái chút kỹ thuật kia của bản thân căn bản chẳng đáng kể gì...

Về thể hình, Hạng Thao, cao một mét tám ba, có lẽ còn cường tráng hơn Y bốc kéo Simovic cao một mét chín hai, dù sao thì cầu thủ người Thụy Điển trông mảnh khảnh như một cây sậy.

Về kỹ thuật, Hạng Thao ngày ngày phải một kèm một đối đầu với những cầu thủ như Crewe, Trương Tuấn, nhận không ít "ngược đãi", cũng chưa chắc đã thua kém Y bốc kéo Simovic.

Bởi vậy, trong toàn bộ Serie A, hậu vệ mà Y bốc kéo Simovic e ngại nhất không phải Nesta, không phải Chivu, cũng không phải Samuel, mà chính là Hạng Thao.

Thân thể hai người vừa chạm vào nhau, tay Hạng Thao đã không chút chậm trễ bám lấy đối phương. Y bốc kéo Simovic cũng đã có kinh nghiệm, lập tức thuận đà ngã lăn ra đất. Không ngờ Hạng Thao phản ứng còn nhanh hơn, vừa thấy đối phương đột ngột mất trọng tâm, anh ta đã biết ngay gã này chẳng có ý tốt. Thế là, anh ta nhanh chóng giơ cả hai tay lên trời, ám chỉ rằng cú ngã của Y bốc kéo Simovic chẳng liên quan gì đến mình.

Y bốc kéo Simovic ngã vờ rất "đẹp mắt", còn khoa trương lăn thêm một vòng. Nhưng trọng tài chính lại không thổi phạt Hạng Thao, điều này khiến người hâm mộ đội Thụy Điển bất mãn. Họ dùng những tiếng la ó, huýt sáo để gây áp lực lên trọng tài và "kẻ phạm lỗi" Hạng Thao.

Hạng Thao là một "lão cáo già", làm sao có thể bị những tiếng la ó tầm thường ấy làm tức giận được? Anh ta lắc đầu và nhún vai về phía Y bốc kéo Simovic đang nằm sân.

Y bốc kéo Simovic thực sự đã ngã vờ, trọng tài không rút thẻ vàng cho anh ta đã là may mắn. Đúng là ăn trộm gà không thành lại suýt mất nắm gạo.

Ở ngoài đường biên, Lagerback, một trong hai huấn luyện viên trưởng của đội Thụy Điển, tức giận hét lớn về phía Y bốc kéo Simovic: "Y bốc! Cậu đang làm gì? Sao lại ngã thế kia? Tiến lên! Dẫn bóng mà xông lên! Chẳng lẽ cậu còn hoài nghi kỹ thuật của mình sao?"

Y bốc kéo Simovic cũng cảm thấy lần này mình thể hiện quá yếu đuối rồi, tại sao mình lại phải sợ gã ấy cơ chứ?

Ngay lập tức, đội Trung Quốc phát động tấn công, Trương Tuấn dẫn bóng xuất hiện trước mặt các hậu vệ đội Thụy Điển. Lần này, người trực tiếp theo kèm anh ta chính là đồng đội cũ của anh ở Florence – Andrea Svensson.

Nhìn Trương Tuấn dẫn bóng thẳng tắp lao về phía mình, Svensson trông có vẻ hơi bối rối.

Trương Tuấn không ngẩng đầu nhìn Svensson, đương nhiên cũng chẳng biết vẻ mặt của Svensson lúc này ra sao. Khi đến gần Svensson, anh ta bất ngờ dừng lại, đồng thời phần thân trên nhanh chóng lắc lư. Tiếp đó, khi Svensson còn chưa kịp phản ứng xem anh ta sẽ đột phá về phía nào, anh ta đột ngột đẩy bóng qua người!

Sau khi vượt qua Svensson, Trương Tuấn không tiếp tục dẫn bóng mà lựa chọn dứt điểm thẳng. Cú sút của anh ta bị thủ môn Andres Isaksson của đội Thụy Điển ôm gọn trong tay. Mặc dù bàn thắng không đến, nhưng Trương Tuấn không hề tỏ vẻ ảo não, anh ta tiện tay phẩy phẩy. Sau đó, anh ta quay đầu lại, mỉm cười nói với Svensson vẫn còn đang ngẩn ngơ: "Andrea này, tập trung chú ý một chút đi, đây đâu phải buổi tập ở Florence nữa đâu."

※※※

Trước trận đấu, Khâu Làm Huy đã rất nghiêm túc nói với các cầu thủ đội Trung Quốc rằng đội Thụy Điển rất mạnh, nhưng giờ nhìn lại, lời ấy giống như một câu chuyện tiếu lâm. Đội Trung Quốc mở tỷ số chỉ sau mười giây đầu trận, giáng một đòn mạnh vào sĩ khí của người Thụy Điển.

Từ mười phút giao tranh vừa qua, có thể thấy rằng Svensson hẳn đã được giao nhiệm vụ theo kèm Trương Tuấn một cách đặc biệt, nhưng anh ta căn bản không thể làm gì được Trương Tuấn.

Giờ đây, trọng tâm là khu vực giữa sân của cả hai đội. Trương Tuấn có giỏi đến mấy cũng cần tuyến giữa cung cấp bóng cho anh ta. Về tuyến giữa, Dương Phàm dựa vào tốc độ có thể gây không ít rắc rối cho đội Thụy Điển, nhưng anh ta chỉ hoạt động ở cánh, lối tấn công khá đơn điệu, dễ bị đối phương bắt bài và tìm ra sách lược phòng ngự.

Quan trọng nhất vẫn là màn trình diễn của Crewe.

Lý Vĩnh Nhạc là hạt nhân tuyến giữa của đội Trung Quốc, người chịu trách nhiệm liên kết công thủ và kiểm soát nhịp độ trận đấu. Còn việc tổ chức tấn công cụ thể thì vẫn phải trông cậy vào Crewe.

Năm 2006, Crewe chỉ biết dùng những pha dẫn bóng và kỹ thuật hoa mỹ để khán giả reo hò và thán phục. Đến năm 2010, Crewe không chỉ khiến khán giả hò reo điên cuồng vì mình, mà còn làm đối thủ khiếp sợ.

Hôm qua anh ta từng nói đội Thụy Điển chỉ có thế, hơn nữa muốn đích thân chứng minh điều đó cho mọi người thấy, thế nên ngay từ đầu trận đấu này, anh ta đã rất năng nổ. Chỉ là vì bàn thắng mở tỷ số chấn động của Trương Tuấn ngay giây thứ mười, nên sự chú ý của mọi người cho đến bây giờ vẫn dồn cả vào Trương Tuấn, ngược lại không mấy ai để ý đến Crewe.

Crewe không vội, anh ta cũng không phải Ngô Thượng Thiện, sẽ không tranh giành gì với Trương Tuấn. Anh ta đang lặng lẽ chờ đợi cơ hội thuộc về mình.

Tuyến giữa của đội Thụy Điển được bố trí song song, trên ý nghĩa nghiêm ngặt, không hề có một tiền vệ trụ đúng nghĩa, cả bốn tiền vệ trung tâm đều có thể tham gia phòng ngự khi cần. Ljungberg, Linderoth, Kallstrom đều là những cầu thủ thiên về tấn công hơn phòng ngự. Giữa ba cái tên này, bộ đôi huấn luyện viên trưởng của đội Thụy Điển đã sắp xếp một cầu thủ rất đặc biệt: thể hình anh ta rắn chắc, động tác thô bạo, chuyền bóng quá mười mét có thể bay lạc bất cứ lúc nào, sút bóng thì thảm hại đến mức không nỡ nhìn, cả chín mươi phút trận đấu có khi bạn còn chẳng thấy anh ta dứt điểm lần nào. Nhưng cầu thủ này lại là nhân tố quan trọng nhất, không thể thiếu ở tuyến giữa của đội Thụy Điển. Đó là một "chiến binh" ở tuyến giữa – Matthias Baum Lỏng. Không chỉ có phong cách chơi bóng thô bạo, mà vẻ ngoài của người này cũng rất đáng sợ; bộ dạng anh ta trợn trừng hai mắt thật sự khiến người khác phải khiếp sợ.

Ở đội hình tuyến giữa song song đó, ba người phụ trách tấn công, chỉ có Baum Lỏng là hoàn toàn không cần bận tâm đến việc tấn công. Nhiệm vụ của anh ta chính là khóa chặt Crewe, không cho anh ta bất kỳ cơ hội nào để phát huy.

Bộ đôi huấn luyện viên trưởng của đội Thụy Điển, thông qua việc nghiên cứu các băng hình trận đấu của Crewe, cho rằng mẫu cầu thủ thiên về kỹ thuật như anh ta sẽ rất e ngại những lối phòng ngự thô bạo, bất chấp lý lẽ. Và Baum Lỏng chính là ứng cử viên hoàn hảo nhất để theo kèm Crewe.

Trong giai đoạn đầu trận đấu, lối phòng ngự của Baum Lỏng thực sự đã gây ra một chút khó khăn cho Crewe. Anh ta không ngần ngại phạm lỗi để ngăn cản đối phương, khiến Crewe có phần không thích nghi kịp.

Khi trận đấu trôi qua, Crewe dần thích nghi với lối phòng ngự của Baum Lỏng, và anh ta bắt đầu trình diễn những kỹ năng bóng đá đáng kinh ngạc.

Lý Vĩnh Nhạc chuyền bóng cho Crewe ở phía trước.

Baum Lỏng rất thông minh khi không đột ngột xông lên để rồi bị đối phương dễ dàng lừa qua. Dù vẻ ngoài hung hãn, anh ta tuyệt nhiên không hề ngốc. Anh ta giữ một khoảng cách với Crewe. Crewe nhìn thái độ của Baum Lỏng, rồi nhấc chân chuyền bóng đi. Lần này không chỉ khiến người hâm mộ ngoài sân khó chịu, mà ngay cả bản thân Baum Lỏng cũng có chút bất ngờ. Anh ta hiểu rất rõ Crewe: người này dù bề ngoài trầm lặng, nhưng nội tâm rất không chịu thua, thích tranh cường háo thắng. Anh ta đã chơi tốt đến vậy ngay từ đầu, liên tiếp phong tỏa những pha dẫn bóng của Crewe, cứ tưởng anh ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tận dụng mọi cơ hội phản công. Nào ngờ, lần này đối mặt, Crewe lại trực tiếp chuyền bóng đi, khiến anh ta cảm thấy người này thật "hèn nhát".

Crewe đang ở trước mặt anh ta, và anh ta lẩm bẩm bằng tiếng Anh: "Thằng nhát gan..."

Những lời này không lớn tiếng, nhưng đủ để Crewe nghe rõ. Bởi vì Baum Lỏng cố tình nói cho Crewe nghe, nói xong, anh ta còn lén nhìn Crewe, nhưng rất thất vọng khi thấy Crewe chẳng có biểu cảm gì trên mặt, như thể hoàn toàn không nghe thấy lời anh ta nói.

Tự mình chuốc lấy sự bẽ mặt, Baum Lỏng quay người chạy đi, nhưng không thấy Crewe đang oán hận nhìn chằm chằm bóng lưng mình.

Bóng nhanh chóng lại được chuyền đến chân Crewe. Lần này Baum Lỏng theo kèm có phần chậm trễ, có lẽ vì màn trình diễn vừa rồi của Crewe đã khiến anh ta nảy sinh một tia khinh thường. Tranh thủ chút chậm trễ ấy, Crewe lắc nhẹ thân trên sang trái, chân lại gẩy bóng sang phải, đồng thời thân mình nhanh chóng di chuyển sang phải để đột phá!

"Ôi Chúa ơi! Ha ha! Hãy xem kìa, Crewe đã lừa bóng qua người! Động tác của anh ta đơn giản như một cành liễu uốn lượn theo gió, Baum Lỏng không hề phản ứng, cứ như một kẻ ngốc vậy, đã bị vượt qua rồi!" Bình luận viên hưng phấn hét lên. Trong các trận đấu của đội Trung Quốc, những pha lừa bóng qua người của Crewe là điều mà tất cả mọi người đều mong chờ được chứng kiến.

Những pha đi bóng của Crewe quả thực rất tương đồng với Ronaldinho, động tác rất ngẫu hứng, không có quy luật nào, khiến hậu vệ đối phương căn bản không thể bắt bài. Những động tác của họ không phải là phản xạ có điều kiện được rèn luyện nghiêm ngặt, mà là sự sáng tạo đến từ sự tùy hứng.

Baum Lỏng ngây người một lúc, không ngờ Crewe lại dễ dàng lừa mình qua đến vậy. Anh ta liền vội vàng quay người đuổi theo, nhưng vừa kịp rút ngắn khoảng cách giữa hai người, Crewe lại chuyền bóng đi.

Sau đó mấy lần, đều là Crewe tận dụng những pha đi bóng kỹ thuật xuất thần của mình để vượt qua Baum Lỏng, rồi đợi đến khi Baum Lỏng thở hồng hộc đuổi theo kịp, anh ta mới chuyền bóng đi, khiến đối thủ mỗi lần đều công cốc. Dùng cách này để tiêu hao thể lực và ý chí chiến đấu của đối phương, đó chính là cách trả đũa của Crewe, cao minh hơn nhiều so với kiểu chơi thô thiển, đạp chân vào hạ bộ của Hạng Thao.

Điều này một lần nữa chứng minh rằng Hạng Thao thuộc về phái hành động, còn Crewe lại thuộc về phái mưu mẹo.

Mười phút nữa trôi qua. Trong mười phút đầu, Baum Lỏng cảm thấy nhiệm vụ kèm Crewe mà huấn luyện viên trưởng giao cho mình rất dễ dàng. Nhưng giờ thì khác rồi, anh ta đã thở hổn hển, lưng áo ướt đẫm mồ hôi. Cần biết đây đang là mùa đông, trận đấu mới bắt đầu chưa đầy hai mươi lăm phút, mà lưng áo đã ướt sũng, điều này cho thấy lượng vận động của anh ta thực sự rất lớn.

"Mẹ kiếp! Vì phải theo kịp nhịp độ của thằng nhóc đó, mình đã chạy không ít... Sao tự nhiên nó trở nên lợi hại vậy? Chẳng lẽ ngay từ đầu nó đã giữ sức, cố ý dẫn mình vào bẫy?" Baum Lỏng thầm nghĩ trong lòng. Mặc dù trong lòng oán trách, nhưng Baum Lỏng không cho phép cơ thể mình chùn bước. Dù mệt mỏi hay khó chịu đến mấy, anh ta vẫn nghiến răng bám sát nhịp độ của Crewe.

Cứ như vậy, Baum Lỏng giằng co với Crewe. Crewe ban đầu luôn có thể vượt qua Baum Lỏng, nhưng cầu thủ người Thụy Điển phản ứng rất nhanh, lập tức lại đuổi theo kịp. Sợ bị thương, Crewe cũng không dám tiếp tục "diễn" trước mặt đối phương, cứ như sợ chọc giận sẽ bị đối thủ ra chân ác ý làm mình chấn thương vậy. Nhiệm vụ của anh ta lúc này chủ yếu là: vượt qua Baum Lỏng, tranh thủ không gian để chuyền bóng, nhắm vào khoảng trống, rồi chuyền bóng đi.

※※※

Sau khi dẫn trước một bàn, hai đội giằng co trên sân, không ai có thể làm gì hơn ai, tỷ số vẫn bất động, duy trì 1:0.

Trong hiệp một, cả hai bên đều có những pha tấn công và phòng ngự. Y bốc kéo Simovic không phải là kẻ ngồi không, dù ban đầu có phần lép vế trong những màn đối đầu với Hạng Thao, nhưng đó dù sao cũng chỉ là cuộc đối đầu của hai kẻ chuyên chơi xấu, không đáng kể. Sau khi bị huấn luyện viên trưởng kích động, Y bốc kéo Simovic đã vài lần "đao thật thương thật" với Hạng Thao, khiến Hạng Thao rõ ràng cảm thấy áp lực. Y bốc kéo Simovic trên sân Serie A rõ ràng khác hẳn với ở World Cup, xem ra cầu thủ người Thụy Điển này cũng đang ấp ủ một bụng quyết tâm, muốn làm nên chuyện lớn ở World Cup.

Hạng Thao thường xuyên đối đầu với anh ta trên các sân cỏ Italia, ngược lại cũng nảy sinh một chút "tình nghĩa đối thủ". Anh ta cảm thấy Y bốc kéo Simovic là một tiền đạo rất tốt, đáng tiếc là gặp phải những "quái vật" như Trương Tuấn và Adriano nên bị lu mờ, chưa thể tỏa sáng. Nếu anh ta chịu rời Serie A, chuyển sang một giải đấu khác, biết đâu đã trở thành Vua phá lưới của giải đấu đó. Đáng tiếc, anh ta lại cứng đầu ở lại Juventus, đánh chết cũng không chịu đi.

Hạng Thao không biết vì sao Y bốc kéo Simovic không đi, nhưng anh ta cảm thấy không đi cũng tốt, bởi với một hậu vệ, điều mong muốn nhất chính là được đối đầu với những tiền đạo đẳng cấp cao, để trận đấu trở nên thú vị hơn.

Y bốc là một đối thủ giỏi, cũng chắc chắn như họ, muốn làm nên chuyện gì đó ở World Cup. Nhưng thật không may, anh ta lại đụng phải đội Trung Quốc với tham vọng lớn hơn.

Cho nên, thật xin lỗi.

※※※

Y bốc kéo Simovic lần nữa dẫn bóng xâm nhập vòng cấm đội Trung Quốc. Hạng Thao cũng tự giác lao lên theo kèm, mặc dù vị trí của anh ta trong ba trung vệ là lệch về bên trái, nhưng chỉ cần Y bốc kéo Simovic có bóng, bất kể ở vị trí nào, anh ta cũng sẽ xông tới đón đầu. Chỉ có anh ta mới có thể đảm bảo ngăn chặn được tiền đạo người Thụy Điển kỹ thuật xuất sắc này.

Kỹ thuật cá nhân của Y bốc kéo Simovic thực sự xuất sắc. Trước vòng cấm, anh ta không dựa vào tốc độ, không dựa vào thể lực, mà chỉ dùng kỹ thuật đi bóng và ngoặt bóng để vượt qua Vương Ngọc, rồi đột nhập vòng cấm.

Thấy Hạng Thao xông tới, anh ta làm bộ vung chân định sút. Phản xạ có điều kiện của một hậu vệ như Hạng Thao là lao người lên ngăn cản. Y bốc kéo Simovic muốn chính là hiệu ứng này, cú sút của anh ta là giả, tiếp tục ngoặt bóng mới là thật. Vì thế, khi chân Hạng Thao vừa duỗi ra, anh ta lập tức ngoặt lại, đưa bóng đi theo hướng hoàn toàn ngược lại với đà lao của Hạng Thao.

Anh ta cứ tưởng lần này mình chắc chắn đã vượt qua Hạng Thao, rồi sẽ tung chân sút, lần này là sút thật, sút bóng thật sự.

Không ngờ bóng vừa rời chân đã chạm phải một cái chân khác, do anh ta dùng sức hết mình, bóng bay vọt lên rất cao, mất hết lực, và bị An Kha ôm gọn trong tay.

Cái chân ngăn cản cú sút của anh ta, không ngờ lại chính là chân của Hạng Thao. Khi lao lên ngăn cản Y bốc kéo Simovic dứt điểm, anh ta đã giữ lại một cái đầu lạnh, kéo chân trái về phía sau, chân phải vươn về trước như một pha xoạc bóng. Cầu thủ người Thụy Điển tưởng mình đã lừa được Hạng Thao, nào ngờ lại chính mình bị Hạng Thao lừa.

Hạng Thao đứng dậy từ dưới đất, rồi nhìn Y bốc kéo Simovic với vẻ mặt thất vọng, cười khẩy, tỏ vẻ rất hài lòng với màn trình diễn vừa rồi của mình.

Ngay lúc đó, trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một.

Đội Trung Quốc dẫn trước 1:0 khi kết thúc hiệp một.

Trên khán đài vang lên những tiếng hò reo lớn, tất cả đều đến từ người hâm mộ Trung Quốc. Họ vui vẻ tiễn những người hùng của mình vào phòng thay đồ. Đồng thời cũng đang chờ đợi hiệp hai đến, liệu đội Trung Quốc cuối cùng có thể thành công thăng cấp hay không?

Độc quyền trên truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free