Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 303: Cậu bé cô bé đang trẻ tuổi

Vừa mới giành được Siêu cúp châu Âu, Florence vẫn không hề chững lại. Trong trận tranh Siêu cúp Italia kết thúc ngày hôm qua, họ tiếp tục đánh bại Inter Milan – đội á quân mùa giải trước – với tỷ số 2-1. Trương Tuấn một lần nữa lập công. Dù Inter Milan đã thi đấu rất xuất sắc, họ vẫn không thể cản bước Florence dưới sự dẫn dắt của Trương Tuấn. Đây là danh hiệu vô đ���ch thứ hai của Florence chỉ trong vỏn vẹn một tuần, cho thấy họ đang vững bước tiến tới những mục tiêu cao hơn.

Bản tin thể thao Italia đang phát sóng tổng hợp các pha bóng đẹp của Siêu cúp Italia, trong đó có cảnh Trương Tuấn sau khi đột phá hàng phòng ngự của Lý Vĩnh Nhạc, đã sút tung lưới. Kể từ mùa giải này, băng đội trưởng Inter Milan đã được trao cho Lý Vĩnh Nhạc. Anh là cầu thủ Trung Quốc thứ hai, sau Trương Tuấn, được đeo băng đội trưởng ở một câu lạc bộ nước ngoài.

Tuy nhiên, rõ ràng là Lý Vĩnh Nhạc, dù mới nhận băng đội trưởng, vẫn không thể đánh bại Trương Tuấn, người cũng là một thủ lĩnh.

Hiện tại, truyền thông khắp Italia đang hết lời ca ngợi Florence, bởi vì họ đã thi đấu quá đỗi xuất sắc. Lối đá tấn công không chỉ gây ấn tượng mạnh mẽ mà còn giành chiến thắng liên tục. HLV Sabato đã vụt sáng trở thành một chiến lược gia lừng danh ở Italia, thậm chí còn có người kêu gọi Liên đoàn Bóng đá Italia cân nhắc mời Sabato dẫn dắt đội tuyển quốc gia.

Các cầu thủ Florence, với sự tự tin ngút trời, đã tuyên bố trong các cuộc phỏng vấn rằng mục tiêu của họ mùa giải này không chỉ là "Cú Ăn Ba", mà là "Cú Ăn Sáu". Lời tuyên bố này khiến không ít người kinh ngạc, nhưng cũng khiến nhiều người cười nhạo sự ngông cuồng của họ. Bởi vì, từ trước đến nay trong lịch sử bóng đá thế giới, chưa từng có một đội bóng nào có thể giành được tất cả các danh hiệu trong một mùa giải.

Theo ý họ, dù Florence đang có phong độ tốt đến mấy, việc họ có thể giành "Cú Ăn Ba" lần thứ hai đã là một dấu hỏi lớn, chứ đừng nói đến "Cú Ăn Sáu". Tổng giám đốc Galliani của AC Milan, sau khi đội nhà giành Champions League mùa 2002/03, đã từng phấn khích tuyên bố mục tiêu của AC Milan là giành tất cả các danh hiệu có thể. Nhưng kết quả thì sao? Họ chỉ giành được chức vô địch giải VĐQG, còn lại đều thất bại. Thực tế chứng minh, những kẻ ngông cuồng trên sân cỏ thường không đạt được kết quả như mong muốn. Đối với Florence, đừng nói bảo vệ "Cú Ăn Ba", ngay cả việc liên tục giành bất kỳ danh hiệu nào trong số đó cũng đã là một thử thách khó khăn. "Cú Ăn Sáu" ư? Gần như toàn bộ người Ý đều lắc đầu ngao ngán về đội bóng của Sabato.

Giữa những hoài nghi đó, mùa giải mới của Florence đã bắt đầu.

Với tư cách là nhà đương kim vô địch, trận khai màn được tổ chức trên sân nhà của Florence. Họ tiếp đón tân binh Napoli trên sân nhà. Cả hai đội đều từng có lịch sử huy hoàng, chỉ có điều hiện tại Florence đã tìm lại vinh quang, còn Napoli thì vừa mới trở lại giải đấu cao nhất.

Đây được xem là một trận đấu với sự chênh lệch đẳng cấp lớn, và diễn biến cùng kết quả của trận đấu đã chứng minh rõ điều đó.

Trương Tuấn và Florence đã tạo ra một cuộc "thảm sát" trên sân Franchi, không cho tân binh Serie A Napoli bất cứ cơ hội nhỏ nhoi nào. Bốn bàn thắng đã khẳng định với Napoli rằng Serie A bây giờ không còn như thời họ có Maradona nữa. Một đội bóng mới lên hạng cần phải biết mình biết người. Mục tiêu của họ mùa giải này không phải giành vé dự cúp châu Âu, mà là trụ hạng.

Tỷ số 4-0 hiển thị trên màn hình lớn sau trận đấu thật mỹ mãn. Trương Tuấn đã ghi bàn thắng đầu tiên tại giải VĐQG mùa này. Florence đang vững bước tiến tới mục tiêu "Cú Ăn Sáu", còn Trương Tuấn thì cũng đang hướng tới danh hiệu Vua phá lưới năm thứ tư liên tiếp.

Tiếp đó, ở vòng đấu thứ hai giải VĐQG, Florence giành chiến thắng 3-1 trên sân khách trước Bologna, có được hai trận thắng liên tiếp.

Đến vòng đấu thứ ba, Florence thắng nhẹ Sampdoria 1-0 trên sân khách, nối dài chuỗi trận thắng lên con số ba.

Ở vòng đấu thứ tư, trở về sân nhà, Florence đánh bại Lazio 4-2, giành bốn chiến thắng liên tiếp, trở thành đội bóng duy nhất giữ vững mạch toàn thắng kể từ đầu mùa giải, đồng thời chễm chệ trên ngôi đầu bảng xếp hạng.

Tại Champions League, Florence nằm ở bảng E cùng với Benfica, CSKA Moscow và Werder Bremen. Trong hai trận vòng bảng tháng 9, Florence đã nhẹ nhàng đánh bại Bremen 2-0 trên sân nhà, và sau đó tại Moscow, họ lại đánh bại chủ nhà CSKA Moscow 4-1.

Với hai chiến thắng tuyệt đối, Florence đứng đầu bảng E. Với tư cách là nhà đương kim vô địch, tỷ lệ cược cho chức vô địch của họ là 6 ăn 4, cao nhất trong số tất cả các đội tham d���. Suốt tháng 9, Florence đã duy trì thành tích toàn thắng trong tất cả các trận đấu, một khởi đầu vô cùng ấn tượng.

Các đối thủ của Florence đã phải đau đớn nhận ra rằng tháng Mười chắc chắn cũng sẽ thuộc về Florence, thuộc về Trương Tuấn. Bởi vì tháng Mười là sinh nhật của Sophie, cũng là sinh nhật của chính Trương Tuấn, đồng thời còn là ngày giỗ của cha anh. Với nhiều động lực như vậy, không có lý do gì Trương Tuấn lại không bùng nổ.

Quả nhiên, đội bóng xuất sắc nhất tháng Mười là Florence, và cầu thủ xuất sắc nhất tháng Mười cũng là Trương Tuấn. Sau mười một vòng đấu, Florence với chín trận thắng, hai trận hòa vẫn vững vàng ở ngôi đầu bảng. Trương Tuấn với chín bàn thắng dẫn đầu danh sách Vua phá lưới.

Đó thực sự là một tháng khiến các đối thủ của họ phải tuyệt vọng.

"Tháng Chín, Florence toàn thắng! Tháng Mười, Florence ba thắng, hai hòa! Họ đã chứng minh bằng hành động thực tế ai mới là ứng cử viên nặng ký nhất cho chức vô địch. Những lời đồn đoán về việc họ sẽ bảo vệ thành công chức vô địch từ mùa giải trước đã được chứng minh là chính xác. Đội bóng Florence này đúng là không thể ngăn cản!" Sau vòng đấu thứ mười một vào ngày 25 tháng Mười, truyền thông địa phương của Florence đã phấn khích hô vang những lời này. Đồng thời, tại Champions League, Florence vẫn duy trì thành tích toàn thắng.

***

"Isabel, cô thực sự định tạm gác lại sự nghiệp ca hát sao?" Người đại diện Malouda hỏi người phụ nữ quyến rũ đang trang điểm trước mặt mình, giọng còn chút không chắc chắn.

"Không phải bỏ cuộc, chỉ là tạm thời chuyển hướng sang lĩnh vực điện ảnh, truyền hình thôi. Lilian, cô thật ngốc." Người phụ nữ được gọi là Isabel nói với hình ảnh mình trong gương.

"Tôi vẫn còn hơi bối rối, cô hiện tại là ca sĩ hàng đầu khắp nước Pháp, nhưng trong lĩnh vực điện ảnh, cô lại là một tân binh hoàn toàn. Tại sao cô lại muốn liều mình với cuộc phiêu lưu này?"

Isabel đứng dậy khỏi ghế, ngắm nhìn cẩn thận hình ảnh rạng rỡ của mình trong gương. "Chính vì tôi đã chạm đến đỉnh cao trong sự nghiệp ca hát và khó tìm được lối đột phá, nên tôi mới muốn thử sức với điện ảnh. Hơn nữa," cô xoay người. Dù Lilian Malouda có nhìn nhiều đến mấy, anh cũng không thể không thừa nhận người phụ nữ này hiện là người đẹp nhất nước Pháp. "Hơn nữa, đây lại là lời mời từ Rehau Carla kia chứ?"

Nếu hỏi ngôi sao nữ nào nổi tiếng nhất nước Pháp trong bốn năm gần đây, người Pháp sẽ ngay lập tức nghĩ đến Isabel Karina, năm nay hai mươi hai tuổi.

Năm cô mười bảy tuổi, nhờ tham gia cuộc thi tuyển chọn tài năng của đài truyền hình M6, cô đã được nữ ca sĩ lừng danh Marlene Farmer để mắt tới, đặc biệt sáng tác riêng cho cô một ca khúc: "Thiếu Nữ". Khi cô gái 17 tuổi này cất tiếng hát bài hát mô tả tâm tư tuổi dậy thì, cô đã ngay lập tức nổi danh khắp nước Pháp. Sau đó, ca khúc này càn quét các bảng xếp hạng ở Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Đức, Nga, Israel, Hà Lan và Ba Lan, giành vị trí quán quân tại tám quốc gia lớn này. Đĩa đơn này không chỉ đạt chứng nhận đĩa kim cương ở Pháp, mà còn liên tiếp đạt chứng nhận đĩa bạch kim kép ở Bỉ, đĩa vàng ở Thụy Sĩ, Hà Lan và Đức. Đồng thời, cô cũng lập kỷ lục mới ở Anh, trở thành nữ nghệ sĩ Pháp thứ ba, sau Fanny Paradis và Alizée, lọt vào bảng xếp hạng Top 10 của Anh Quốc.

Những thành tích này đã giúp cô vụt sáng thành ngôi sao nóng bỏng nhất nước Pháp. Cô cũng được coi là siêu sao trẻ tuổi thành danh thứ ba trên thế giới, sau Sophie Marceau và Alizée.

Sau đó, Karina ra mắt album cá nhân đầu tiên trong sự nghiệp, "Đây Chính Là Karina". Hai năm sau, album này đã đạt tổng doanh số toàn cầu vượt quá sáu triệu bản. Với thành tích doanh thu đó, Karina đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá như Giải thưởng âm nhạc M6, giải "Nghệ sĩ mới triển vọng nhất Pháp" do NRJ Music trao tặng, Giải thưởng Âm nhạc Thế giới (World Music Award)...

Từ đó, Karina bước đi trên con đường danh vọng của riêng mình. Đồng thời, để duy trì sức ảnh hưởng trong giới nghệ thuật và kéo dài sự nghiệp trình diễn, đến nay cô vẫn chưa kết hôn, toàn tâm toàn ý dồn hết cho sự nghiệp. Đối với một người được mệnh danh là "Đệ nhất mỹ nhân nước Pháp" như cô, điều này thực sự đáng quý.

Karina có vẻ đẹp thanh thuần, không như đa số nữ minh tinh phương Tây thường trông già dặn hơn tuổi. Ngược lại, ngũ quan của cô lại mang nét đẹp nhỏ nhắn, tinh tế của phương Đông. Người Pháp ví dung mạo của cô như "bức tượng hoàn hảo". Dù là một nữ minh tinh như vậy, vướng phải không ít scandal, nhưng cô chưa bao giờ thừa nhận bất kỳ mối quan hệ tình c��m nào với ai.

Giờ đây, cô đã đạt đến đỉnh cao trong sự nghiệp ca hát, khó có thể tiến xa hơn. Cô mong muốn đạt được đột phá ở những lĩnh vực khác, ví dụ như... điện ảnh.

Đúng lúc này, đạo diễn điện ảnh nổi tiếng của Pháp, Rehau Carla, đã tìm đến cô, mong cô có thể đảm nhận vai nữ chính trong bộ phim mới của ông: "Chàng Trai, Cô Gái Tuổi Thanh Xuân".

Rehau Carla được mệnh danh là một trong "Ba đạo diễn thiên tài" của Pháp, cùng với những cái tên quen thuộc như Luc Besson và một cái tên ít quen thuộc hơn là Jacques Beineix.

Có một đạo diễn tài ba như vậy quay bộ phim đầu tay để cô gia nhập giới điện ảnh, Karina đương nhiên mừng như bắt được vàng. Cô nhanh chóng chấp nhận lời mời của Carla và bắt đầu chuẩn bị kỹ lưỡng cho vai diễn đầu tay của mình.

***

"Chàng Trai, Cô Gái Tuổi Thanh Xuân" thực ra là một câu chuyện tình yêu khá đơn giản. Tuy nhiên, các đạo diễn Pháp thường có tài biến những câu chuyện tình yêu bình thường trở nên kỳ diệu, huống chi đây lại là Rehau Carla lừng danh? Các tác phẩm của ông xưa nay không lo b��� chê bai, chỉ lo về doanh thu phòng vé... Bộ phim "Những Người Yêu Mới" của ông, với kinh phí đầu tư 150 triệu Franc, trở thành bộ phim nghệ thuật đắt đỏ nhất lịch sử điện ảnh Pháp. Tuy nhiên, vì quá kiên định với ý tưởng của mình, đây cũng là bộ phim nghệ thuật thua lỗ nặng nề nhất trong lịch sử.

Sau khi chấp nhận lời mời, người đại diện của Karina không quan tâm đến doanh thu phòng vé của bộ phim mới này của Carla. Anh ấy tính toán rằng, vị thế của Carla trong giới điện ảnh tương xứng với vị thế của Karina trong làng ca nhạc. Như vậy, việc Karina tham gia đóng phim mới có thể thể hiện giá trị của cô, đồng thời nâng cao vị thế của cô trong giới điện ảnh. Mặc dù Karina đang nổi đình nổi đám trong làng ca hát, nhưng trong giới điện ảnh và truyền hình, cô vẫn là một tân binh.

Bộ phim mới của Carla kể về một cô gái người Pháp du lịch đến Florence, Ý, tình cờ gặp một chàng trai Ý, từ đó họ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên và tạo nên một câu chuyện tình lãng mạn.

Dù vận động viên mà Karina yêu thích nhất là huyền thoại bóng đá Ph��p đã giải nghệ Zidane, nhưng cô lại không có nhiều cơ hội tiếp xúc với bóng đá. Lần quay bộ phim này, cô sẽ có dịp tiếp xúc gần gũi với bóng đá, bởi vì nhân vật nam chính trong phim là một fan cuồng nhiệt của Florence, và câu chuyện tình yêu của anh với nữ chính sẽ gắn liền với đội bóng Florence. Trong phim sẽ trực tiếp sử dụng những cảnh quay chân thực về Florence trong các trận đấu. Đồng thời, hai diễn viên chính còn phải đến sân vận động để xem bóng và hoàn thành một số cảnh quay tại đó.

Tại sao một bộ phim tình cảm lại gắn bó mật thiết với đội bóng Florence như vậy?

Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì nhà đầu tư số một của bộ phim này chính là Tập đoàn Renz, thuộc quyền sở hữu của Nhậm Dục. Kịch bản này trên thực tế chính là được viết ra nhằm mục đích quảng bá cho đội bóng Florence. Đây thực chất là một phần trong "chiến lược toàn cầu hóa ảnh hưởng" mà giới cấp cao đã vạch ra cho Florence. Mời đạo diễn và diễn viên nổi tiếng nhất, hợp tác để quay một bộ "phim quảng cáo" cho câu lạc bộ Florence và thành phố này – điều này dĩ nhiên hiệu quả và được đón nhận hơn nhiều so với một đoạn quảng cáo trần trụi. Người hâm mộ bóng đá và các fan của Karina trên khắp thế giới sẽ vô tình tiếp nhận tầm ảnh hưởng của câu lạc bộ Florence.

Trong lúc Florence đang trên đà thắng liên tiếp, việc đến đây quay bộ phim này thực sự không thể thích hợp hơn. Đây cũng là một dự án lớn gần đây của bộ phận đối ngoại Florence. Họ chủ yếu chịu trách nhiệm sắp xếp và điều phối công việc giữa đội bóng và đoàn làm phim. Nhậm Dục cũng yêu cầu toàn bộ đội bóng phải hợp tác trong đợt quay phim này.

***

Để thực hiện bộ phim điện ảnh đầu tiên trong đời, Karina đã tạm hoãn việc thu âm album mới và theo đoàn làm phim đến thành phố Florence xinh đẹp của Ý.

Đối với cô, đây không phải lần đầu tiên cô đến thành phố này, nhưng đây là lần đầu tiên cô phải ở lại đây lâu đến vậy. Theo dự kiến, bộ phim sẽ mất ba tháng rưỡi để quay, trong đó gần hai tháng sẽ diễn ra tại Florence. Với vai diễn nặng ký, Karina sẽ phải ở lại đây ít nhất một tháng rư��i.

Sau khi đoàn làm phim của Rehau Carla đến Florence, đi cùng với họ còn có hàng chục phóng viên giải trí. Điều này chẳng khác nào giúp câu lạc bộ Florence có thêm một lần quảng bá miễn phí trong làng giải trí. Giới cấp cao đã tính toán rất khôn ngoan.

***

"Isabel, chuẩn bị xong chưa? Chúng ta phải lên đường!" Người đại diện Malouda gõ cửa thúc giục.

"Rồi đây! Rồi đây! Ra ngay đây! Thật là, thay bộ đồ cũng giục, dài dòng thật đấy!" Trong phòng vang lên tiếng thứ gì đó rơi xuống đất, sau đó là một tiếng kêu nhỏ của Karina.

Malouda nhẹ nhàng lắc đầu. Đừng thấy Karina luôn tỏ ra tao nhã, lịch thiệp và khí chất cao quý trước công chúng. Thực tế, sau lưng cô lại rất thoải mái, phóng khoáng, chẳng để tâm đến điều gì, hoặc cũng có phần mạo hiểm. Nếu không có người đại diện "dài dòng" như anh, thật không biết Karina có thể sống sót nổi không...

Lại là một trận tiếng động lộn xộn, rồi cánh cửa cuối cùng cũng mở ra. Sau đó, Malouda lại nhìn thấy cô gái trẻ đầy rạng rỡ Isabel Karina. Nhìn cô nở nụ cười xinh đẹp với mình, anh hoàn toàn không thể tưởng tượng cô đã luống cuống đến thế nào trong phòng vừa nãy.

"Đi thôi, đạo diễn Carla và thư ký Nhậm đang ở dưới rồi, mọi người đang chờ cô đấy."

Đến đại sảnh, Karina nở nụ cười đầy thiện cảm và xin lỗi mọi người đang chờ mình. Lúc này, cô lại trở về với hình ảnh Isabel Karina lịch thiệp, nhã nhặn và được lòng công chúng.

Đoàn người ngồi trên chiếc xe do Nhậm Dục cung cấp, lái về biệt thự sang trọng của anh ở ngoại ô Florence. Những người được Nhậm Dục mời không nhiều, chỉ có đạo diễn Rehau Carla cùng trợ lý của ông, nhà sản xuất Jean Pierre, ngôi sao điện ảnh người Ý Alexander Cassel, và nữ diễn viên chính Isabel Karina.

Đây là bữa tiệc chào mừng đặc biệt mà Nhậm Dục đã sắp xếp cho đoàn làm phim sau khi họ đến Florence. Đồng thời, đối với đoàn làm phim, Nhậm Dục là nhà đầu tư lớn nhất của bộ phim, rất nhiều yêu cầu của anh là điều mà đoàn làm phim không dám làm trái.

Ngay cả một nữ minh tinh nổi tiếng nhất nước Pháp như Karina, khi nhìn thấy trang viên của Nhậm Dục, vẫn không kìm được tiếng thán phục – thực sự quá rộng lớn! Đặc biệt là khi nghe nói ở phía sau, nơi cô không thấy, còn có một sân bóng đá futsal cùng các tiện ích giải trí khác, miệng cô gần như không thể khép lại.

Cô từng gặp một vài thương gia giàu có đến từ Trung Quốc, nhưng chưa ai giàu có như người này. Chẳng trách anh có thể mời được đạo diễn nổi tiếng nhất nước Pháp và hotboy của Ý đến quay phim.

Trước đó, Karina chưa từng gặp Nhậm Dục, nên khi nhìn thấy trang viên rộng lớn này, cô vẫn thầm phỏng đoán ông chủ giàu có đến mức nào sẽ trông ra sao.

Nhưng khi thấy tận mắt anh trong phòng khách, cô nhận ra hoàn toàn khác so với những gì mình dự đoán. Một người đàn ông Trung Quốc trẻ tuổi, tóc đen, mặc áo sơ mi kiểu Trung Quốc màu đen, quần dài, trông rất năng động. Ngoài ra, anh ấy rất đỗi bình thường. Không hề giống những thương gia Trung Quốc mà cô từng gặp, người nào cũng đeo đầy nhẫn kim cương trên mười ngón tay, như thể sợ người ta không biết mình có tiền. Nhìn Nhậm Dục trước mặt, trên tay anh trừ chiếc đồng hồ đeo ở cổ tay ra, thì chẳng có gì khác, sạch sẽ. Cổ cũng không đeo dây chuyền vàng bạc bạch kim gì cả, trống trơn. Tai không có khuyên, cũng không đeo kính đen ra vẻ. Tóm lại, nếu không được giới thiệu trước, Karina chắc chắn sẽ nhầm anh với một người giúp việc bình thường ở đây...

Thấy Karina đang ngẩn ngơ nhìn mình, Nhậm Dục biết cô đang nghĩ gì. Anh cười nói với mỹ nhân: "Sao rồi, cảm thấy tôi giống người giúp việc à?"

Karina giật mình, cô tự hỏi sao đối phương lại biết rõ ràng như vậy?

Nhậm Dục lại cười: "Bởi vì cô không phải người đầu tiên có biểu cảm như thế. Thưa cô Karina thân mến, tôi là fan hâm mộ của cô đấy, lát nữa ký tặng tôi nhé."

Sự hài hước của Nhậm Dục khiến mọi người đều thoải mái, Karina cũng bật cười vì anh.

Sau đó, bữa tiệc diễn ra rất thuận lợi. Nhậm Dục tỏ ra rất hứng thú với việc quay phim, còn nói rằng khi nào quay, anh sẽ đến hiện trường tham quan. Bởi vì trong cuộc trò chuyện trước đó, Rehau Carla đã phát hiện ra ông chủ này có khá nhiều kiến giải riêng về điện ảnh, bỗng nhiên có cảm giác "hận gặp nhau quá trễ", vì thế ông đương nhiên vui vẻ đồng ý với yêu cầu đến tham quan của Nhậm Dục.

Còn nam chính Alexander Cassel là một người Ý, đương nhiên cũng là một fan cuồng nhiệt, nhưng anh không phải fan của Florence, mà là fan của AC Milan. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản anh cũng yêu thích Florence, bởi vì Florence và AC Milan đều chơi bóng đá tấn công. Bản thân anh cũng rất phấn khích khi được đóng một bộ phim liên quan đến bóng đá.

Chỉ có Karina có vẻ hơi cô đơn, bởi vì những người ngồi đó hoặc là nói chuyện say sưa về điện ảnh, hoặc là phấn khích tranh luận xem ngôi sao bóng đá nào giỏi hơn. Những lĩnh vực này cô đều không thể chen lời.

Vì vậy, khi mọi người đang nói chuyện hứng thú, cô lặng lẽ rút lui, sau đó đi vào một căn phòng cạnh phòng khách. Trông như một thư phòng, nhưng trong tủ kính không trưng bày sách, mà là những chiếc cúp. Trên tường còn treo đầy những bức ảnh lớn nhỏ.

Cô tiến đến gần bức tường, cẩn thận ngắm nhìn từng bức ảnh. Lúc này cô mới phát hiện, những bức ảnh ở đây đều liên quan đến bóng đá, hơn nữa ��a số đều là ảnh của đội bóng Florence. Cô nhìn thấy ngôi sao bóng đá nổi tiếng nhất hiện tại là Trương Tuấn, còn những người khác thì cô không nhận ra. Qua những bức ảnh này, có thể thấy chủ nhân của trang viên thực sự là một người hâm mộ cuồng nhiệt.

Xem xong ảnh, cô lại hứng thú với những chiếc cúp trong tủ kính, nhưng ngại thân phận khách khứa của mình, cô không thể mở cửa tủ rồi lấy ra ngắm nghía, chỉ có thể nhìn qua lớp kính.

"Những thứ đó đều là đồ giả, bản gốc ở phòng Truyền thống của câu lạc bộ Florence." Giọng Nhậm Dục đột nhiên vang lên phía sau, khiến cô giật mình.

"Anh... các anh ăn xong rồi sao?" Karina như thể vừa làm điều gì sai trái, nói chuyện cũng hơi ngập ngừng. Đương nhiên, điều này không loại trừ việc cô đang diễn trò.

"Chưa đâu, chỉ là ra ngoài hóng mát một chút thôi. Cô có hứng thú với bóng đá lắm sao?"

"Không, chỉ một chút thôi. Nhưng tôi biết Trương Tuấn."

Nhậm Dục cười: "Cậu nhóc đó có sức ảnh hưởng không nhỏ nhỉ... Cô muốn gặp những người trong ảnh không?"

"Ai ạ?"

"Tìm một cơ hội, tôi sẽ sắp xếp cho cô gặp gỡ một số thành viên chủ chốt của đội bóng. Mọi người làm quen với nhau, sau này hợp tác làm việc cũng dễ dàng hơn." Nhậm Dục cười nói.

Lời mời như vậy, Karina đương nhiên không thể từ chối. Hơn nữa, bản thân cô cũng rất muốn gặp tiền đạo số một của bóng đá hiện tại, Trương Tuấn.

"Vâng, tôi cũng rất mong được gặp Trương Tuấn!" Karina cười nói.

Lúc này, Nhậm Dục đột nhiên đưa giấy bút ra. Karina hơi ngạc nhiên: "Đây là..."

"Ha ha, lúc đầu tôi đã nói rồi mà? Tôi là fan hâm mộ của cô, giúp tôi ký tên nhé."

***

"Này, Trương Tuấn. Cậu biết không, có một đoàn làm phim muốn đến đội của chúng ta quay phim đấy, nghe nói nữ diễn viên chính là Isabel Karina, ca sĩ nổi tiếng nhất nước Pháp!" Trong giờ giải lao luyện tập, chủ đề được các cầu thủ bàn tán nhiều nhất chính là sự xuất hiện của đoàn làm phim này.

Fred rất đỗi tự hào, dù sao đây là đoàn làm phim đến từ quê hương anh. Anh đương nhiên biết Isabel nổi tiếng đến mức nào: "Đúng vậy! Isabel là người phụ nữ đẹp nhất nước Pháp chúng tôi, vô số người đều muốn trở thành chồng của cô ấy, chỉ có điều đến giờ vẫn chưa ai thành công. Này, những người độc thân trong đội, đây chính là cơ hội tốt đó!"

Fred chỉ nói đùa vậy thôi, tất cả mọi người đều cười ha hả, không mấy ai nghiêm túc. Dù bản thân là những ngôi sao bóng đá, nhưng đối với người phụ nữ đẹp nhất nước Pháp, người phụ nữ nổi tiếng nhất, người phụ nữ khó chinh phục nhất này, họ cũng không có ý kiến gì đặc biệt.

Ngược lại, Trương Tuấn đột nhiên có chút băn khoăn. Anh nghiêng đầu nhìn Crewe một cái, phát hiện anh ấy hoàn toàn không chú ý đến chủ đề mà mọi người vừa bàn tán.

Thay quần áo xong, Trương Tuấn đứng dậy. Crewe và Hạng Thao cũng theo anh đứng lên từ chỗ ngồi. "Được rồi, mọi người về nhà nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai chúng ta đá sân nhà, nhất định phải giành chiến thắng!"

"Yên tâm đi, đội trưởng. Chúng ta đá sân nhà, không có lý do gì để nhường chiến thắng cho đối thủ, kể cả là Juventus..." Câu trả lời của các cầu thủ khiến Trương Tuấn yên tâm. Anh vẫn luôn lo lắng liệu việc đoàn làm phim đến có khiến các đồng đội phân tâm hay không. Ít nhất cho đến bây giờ, có vẻ như sẽ không có vấn đề gì lớn.

"Vậy thì, chúng ta đi trước đây. Hẹn gặp lại mọi người."

***

Rehau Carla, đạo diễn của bộ phim này, vào lúc này đang cùng trợ lý của mình nghiên cứu trận đấu ngày mai. "Pierre, Nhậm Dục nói ngày mai sẽ sắp xếp cho chúng ta đi xem trận đấu. Alexander và Isabel cũng sẽ đi, tôi nghĩ hay là bắt đầu quay phim từ ngày mai luôn."

"Anh nói là quay cảnh hai người xem bóng?" Đúng là trợ lý nhiều năm, Pierre nhanh chóng hiểu ý tưởng của Carla.

Carla gật đầu: "Hai diễn viên chính đều không biết, tôi muốn xem trong tình huống hoàn toàn tự nhiên như vậy, họ có thể có biểu hiện thế nào... Đến lúc đó cậu mang theo một máy quay phim, tôi sẽ nhờ Nhậm Dục sắp xếp một vị trí quay phim phù hợp. Cậu ghi lại toàn bộ biểu hiện của hai người họ khi xem bóng, đến lúc đó chúng ta sẽ về nghiên cứu và biên tập."

Pierre gật đầu, đây cũng là một ý tưởng không tồi.

***

"Xem bóng? Đến sân vận động ư?" Karina trợn tròn mắt nhìn người đại diện của mình.

"Nhậm Dục chẳng phải đã nói muốn cô đi gặp những cầu thủ đó sao?"

"Đúng vậy, có nói rồi. Nhưng tôi cứ tưởng ý anh ấy là sẽ mời họ đến nhà mình, rồi tổ chức một buổi tiệc tối như vậy chứ." Karina nghịch mái tóc dài màu nâu của mình.

Malouda cười cười: "Muốn hiểu rõ nhất về cầu thủ thật sự, còn nơi nào tốt hơn sân bóng chứ?"

Karina nghiêng đầu suy nghĩ: "Nói cũng phải. Vậy ngày mai tôi đi xem bóng thì nên mặc quần áo nào là phù hợp nhất nhỉ?"

"Chắc chắn không thể mặc như khi dự tiệc tối. Áo phông, quần jean, tôi nghĩ là được rồi. Đương nhiên, nếu cô muốn mặc váy ngắn cũng được."

"Vậy thì váy ngắn đi, tôi nghĩ trong sân chắc sẽ rất nóng, rất nóng..."

***

"Quả nhiên rất nóng!" Karina không thể không nói chuyện với Alexander Cassel bên cạnh mình như thể đang la hét, nếu không anh ấy sẽ không thể nghe rõ cô nói gì. Tương tự, Cassel cũng phải trả lời như vậy. Trên khán đài, xung quanh họ là những người hâm mộ Florence mặc áo đấu màu tím, vẫy cờ đội Florence. Tiếng cổ vũ vang dội khiến nhiệt độ dường như tăng lên gấp mấy lần.

"Đúng vậy! Cô Isabel là lần đầu tiên đến sân xem bóng sao? Đây chính là bóng đá đấy!" Cassel trông rất phấn khích.

"Anh không phải lần đầu sao?"

"Tôi là một fan của Milan mà! Lần đầu tiên tôi đến sân xem bóng là năm mười một tuổi. Ở Ý, gần như không có cậu bé nào không phải là người hâm mộ bóng đá cả!"

"Tôi nói..."

Đúng lúc đó, các cầu thủ ra sân. Trên khán đài sân Franchi ngay lập tức bùng nổ một tràng reo hò và vỗ tay kéo dài. Giọng nói của Karina bị nhấn chìm giữa biển âm thanh này.

"Vạn tuế! Florence! Vạn tuế! Trương Tuấn!"

Trong môi trường ồn ào như vậy, Karina gần như phải dùng hai tay che tai mình, nhưng cô nghĩ đây cũng là một cơ hội tốt để trải nghiệm không khí phim trường, nên cuối cùng cô vẫn buông tay xuống. Hơn nữa, quan trọng hơn là, cô nghe thấy tên Trương Tuấn trong tiếng reo hò này. Tiếng cổ vũ của người hâm mộ thật rõ ràng, rành mạch. Có lẽ từ "vạn tuế" tiếng Ý cô không hiểu, nhưng phát âm "Trương Tuấn" thì tuyệt ��ối không thể nghe nhầm.

Hơi phấn khích, Karina thò đầu nhìn vào sân. Cô tình cờ thấy một cầu thủ mặc áo đấu sân nhà Florence màu tím, đeo băng đội trưởng màu vàng trên cánh tay, số áo "11".

Tóc dài, được cột tùy tiện sau gáy. Không hề có dáng vẻ cao ráo, phong độ ngời ngời như cô tưởng tượng. Trông thế nào cũng chỉ là một người bình thường.

Trong lúc Karina vẫn đang thầm đánh giá Trương Tuấn, Alexander Cassel đang đứng cạnh cô đã hò reo tên Trương Tuấn y hệt bất kỳ cổ động viên cuồng nhiệt nào khác. Có thể thấy, anh ấy thực sự là một người hâm mộ nhiệt thành, khác hẳn với cô – một fan nửa vời.

Khi trận đấu bắt đầu, Karina nhận ra phán đoán ban đầu của mình về Trương Tuấn đã sai lầm đến mức nào.

Khi vào sân bóng, Trương Tuấn đơn giản như biến thành một người khác. Anh trở nên phong độ ngời ngời, trở nên khí phách hiên ngang, trở nên... vô cùng quyến rũ. Karina cũng không thể không thừa nhận, đôi lúc, cô bị mê hoặc bởi vẻ mặt của Trương Tuấn trong trận đấu, đặc biệt là vẻ nghiêm túc khi anh thực hiện quả ph��t đền. Chẳng trách người ta thường nói đàn ông nghiêm túc là đẹp trai nhất. Rồi còn nụ cười của anh... Karina nhận ra khắp nước Pháp vậy mà không tìm thấy một người đàn ông nào có thể quyến rũ đến thế.

Dựa trên tâm lý đó, cô cũng vô thức nhập cuộc, cùng Cassel và các cổ động viên khác hò hét. Cảnh tượng đó khiến Carla và Pierre trên khán đài đối diện không khỏi vui mừng.

Trận đấu này, Florence tiếp đón Juventus trên sân nhà. Với phong độ mạnh mẽ của Florence, Juventus – đội bóng từng là bá chủ Serie A – cũng không thể làm gì được Florence trên sân bóng này. HLV trưởng mới của Juventus, Vialli, cũng đã nói, bất kỳ đội bóng nào đến Franchi thi đấu, mục tiêu thiết yếu không phải là giành ba điểm, mà là nghĩ cách giành được một điểm.

Đây là một nhận định đúng đắn. Ngay cả những đội bóng như AC Milan, Inter Milan khi đến Franchi cũng phải cúi đầu xưng thần. Kể từ đầu mùa giải này, Florence vẫn duy trì kỷ lục toàn thắng trên sân nhà.

Trận đấu này cũng tiếp tục duy trì kỷ lục đó.

Florence đã gọn gàng hạ gục Juventus 3-1 trên s��n nhà, tiếp tục vững vàng ở ngôi đầu bảng xếp hạng. Trương Tuấn đã ghi một bàn trong trận này. Bình luận viên của Sky TV phấn khích hô lớn: "Florence và Trương Tuấn đang có phong độ tuyệt vời! Ai có thể đánh bại Florence này?!"

"Không ai cả!!" Cả sân Franchi chỉ có một tiếng hô duy nhất này.

Lần này, ngay cả Karina cũng hòa cùng tiếng hô. Trận đấu này thực sự quá đẹp mắt. Florence trên sân nhà gần như không cho Juventus bất cứ cơ hội nào, dùng tỷ số 3-1 đầy thuyết phục để đè bẹp Juventus. Ngay cả một fan nửa vời như Karina cuối cùng cũng trở thành fan của Florence. Sức hấp dẫn của bóng đá thật sự còn lớn hơn cả phụ nữ a...

***

Sau khi tắm rửa và thay quần áo xong trong phòng thay đồ, các cầu thủ Florence coi như đã hoàn thành công việc quan trọng nhất trong tuần. Họ có thể lái xe về nhà, sau đó cùng gia đình và người yêu tận hưởng một ngày nghỉ ngơi.

Nhưng Trương Tuấn không về nhà ngay. Anh bị quản lý câu lạc bộ Baptista giữ lại, cùng với anh còn có Crewe, Hạng Thao, Pazzini, Fred và Lahm.

Baptista nói với họ rằng, vì ông chủ Nhậm D���c muốn đoàn làm phim và các cầu thủ gặp gỡ, trao đổi với nhau để sau này hợp tác làm việc sẽ thuận tiện hơn.

Cuộc gặp mặt này rất đơn giản.

Những thành viên chủ chốt của đoàn làm phim đều có mặt: một đạo diễn, một trợ lý, một nhà sản xuất, nam chính và nữ chính.

Và những cầu thủ Nhậm Dục lựa chọn cũng rất tiêu biểu, về cơ bản bao gồm các cầu thủ chủ chốt của Florence đến từ nhiều quốc gia. Đương nhiên, số lượng cầu thủ Trung Quốc tương đối nhiều, đó là bởi vì ông chủ chính là người Trung Quốc, nên cũng có thể thông cảm.

Trong phòng thay đồ sân Franchi, Karina gặp được ngôi sao bóng đá nổi tiếng nhất thế giới hiện nay là Trương Tuấn. Cô phát hiện người đàn ông trước mặt mình lại trở về với hình ảnh Trương Tuấn mà cô đã thấy trước trận đấu: bình thường, không có gì đặc biệt, không muốn trở thành tâm điểm chú ý.

Trước sự xuất hiện của mỹ nhân Karina, những người khác đều tỏ ra khá phấn khích, chỉ có hai người là ngoại lệ. Một là Trương Tuấn, anh mỉm cười rất thân thiện, nhưng lại không hề tùy tiện, nhẹ nhàng và rất lịch sự, ngoài ra thì không có gì khác. Một người là "Crewe". Từ khi mọi người bước vào, anh ấy chỉ đứng dậy và lần lượt bắt tay với tất cả, không có biểu hiện dư thừa nào. Khi mọi người trò chuyện, anh ấy cũng không nói một lời nào.

Thấy Karina luôn dõi mắt về phía Crewe, Hạng Thao cười nói với Karina: "Đừng nhìn nữa, dù cô có nhìn thấu anh ấy thì anh ấy vẫn sẽ cái tính xấu đó thôi. Anh ấy là vậy đấy, chỉ thân thiết với một vài người, bình thường cô căn bản không thấy biểu cảm trên mặt anh ấy thay đổi đâu..."

Lời của Hạng Thao nói không nhỏ, không hề có ý tránh mặt Crewe. Điều khiến Karina ngạc nhiên là Crewe dường như cũng không hề bày tỏ bất kỳ sự phản đối nào.

Nội dung chính của cuộc trò chuyện giữa hai bên là Trương Tuấn, với tư cách đội trưởng, giới thiệu một số thông tin gần đây về Florence, đồng thời trả lời các câu hỏi từ đoàn làm phim. Carla tỏ ra rất nghiêm túc, còn trợ lý của ông thì dùng máy quay phim ghi lại toàn bộ buổi gặp mặt. Rất nhiều đạo diễn đều có thói quen dùng máy quay phim ghi lại tình hình công việc của mình, Rehau Carla cũng không ngoại lệ.

So với Carla nghiêm túc và Cassel phấn khích, Karina ít nhiều có chút lơ đãng. Cô cứ mãi suy nghĩ về những gì Hạng Thao nói, cứ mãi nghĩ xem Crewe lạnh lùng này rốt cuộc là người như thế nào.

Không phải khoe khoang, cô rất rõ ràng về sức hấp dẫn của mình. Chưa từng có người đàn ông nào lại thờ ơ khi đối diện cô. Ngay cả Trương Tuấn, ít nhất người ta cũng có mỉm cười một cái chứ? Càng không nói đến những cầu thủ khác đã đỏ mặt. Trong năm năm ra mắt, scandal chưa bao giờ dứt. Một mặt là một thủ đoạn để duy trì sự nổi tiếng của ngôi sao, mặt khác cũng cho thấy sức hấp dẫn của Karina, được mệnh danh là "Người phụ nữ đẹp nhất nước Pháp" đâu phải là phán định của một hai người.

Nhưng hôm nay, cô lần đầu tiên cảm thấy bị xem nhẹ. Crewe đứng ở góc tường, thậm chí không thèm nhìn thẳng cô. Điều này ít nhiều khiến cô có chút khó chịu.

Phụ nữ đều rất kỳ lạ, phụ nữ xinh đẹp càng kỳ lạ hơn. Bạn chê cô ấy xấu xí, nhưng không bằng việc cô ấy đứng trước mặt bạn, bạn lại không thèm nhìn, điều đó gây tổn thương lớn hơn nhiều.

***

Cuộc trò chuyện không kéo dài bao lâu, kết thúc chỉ sau hơn nửa tiếng. Chuyến đi này, Carla thu hoạch dồi dào, ông đã bắt đầu sắp xếp các cảnh quay trong đầu.

Còn đối với đa số cầu thủ Florence có mặt, thu hoạch lớn nhất chính là biết được Isabel Karina xinh đẹp này.

Vậy còn Crewe thì sao? Trong mắt người khác, anh ấy thu hoạch được nhiều hơn một chút.

"Được rồi, cảm ơn những lời giải thích của anh. Tôi nghĩ tôi đã hiểu rõ hơn về đội bóng này. Những điều này là không thể thiếu cho việc quay phim, và tôi cũng hy vọng chúng ta có thể hợp tác vui vẻ." Carla dùng những lời này để tổng kết buổi họp.

"Đâu có đâu có, đây là điều tôi nên làm. Tôi cũng hy vọng quý vị quay phim thuận lợi, và mong chờ sớm được xem bộ phim này."

Khi hai bên bắt tay hữu hảo chuẩn bị cáo biệt, Karina đột nhiên tiến đến trước mặt Crewe đang đứng bất động. Sau đó, cô móc từ chiếc túi nhỏ của mình ra một tấm thẻ màu vàng nhạt, viết số điện thoại của mình lên đó, rồi đưa ra trước mặt Crewe: "Này, đây là số điện thoại của tôi. Số điện thoại của anh đâu?"

Hành động này khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc, chỉ có Crewe là một ngoại lệ. Anh ngẩng đầu nhìn cô gái trước mặt, rồi lại nhìn tấm thẻ trong tay cô. Anh không nói gì, nhưng cũng không có ý định đưa tay ra đón.

Điều này khiến Karina cảm thấy vô cùng lúng túng. Mỗi khi cô chủ động đưa số điện thoại ra, chưa bao giờ gặp phải sự từ chối. Lần này, trước mặt Crewe, cô xem như liên tục đụng phải bức tường.

Karina trước công chúng luôn chú ý giữ gìn hình ảnh tốt đẹp của mình, tuyệt đối sẽ không nổi giận. Nhưng lần này cô thực sự rất muốn nổi giận.

Trương Tuấn nhận thấy có điều không ổn. Hai bên không ai nói gì, nhưng rõ ràng đang giằng co. Chắc chắn phải có người phá vỡ tình trạng bế tắc này.

"Crewe." Trương Tuấn lên tiếng.

Crewe nghiêng đầu nhìn Trương Tuấn một cái, từ ánh mắt của anh ấy đã hiểu ý. Tiếp theo, anh đưa tay ra nhận lấy tấm thẻ từ tay Karina.

"Cảm ơn, nhưng tôi không có thói quen cho số điện thoại của mình cho người lạ." Đây là câu nói duy nhất Crewe nói sau khi gặp Karina, giọng điệu và thái độ cũng không mấy thân thiện.

Trương Tuấn ngượng ngùng cười với Karina: "Cô đừng để bụng nhé, anh ấy có cái tính xấu đó. Không riêng gì cô, ngay cả huấn luyện viên trưởng anh ấy cũng ít khi để ý đến đâu."

Karina cũng không phải người thiếu tinh tế. Cô rất rõ ràng đây là Trương Tuấn đang cho mình một lối thoát, vì vậy cô mỉm cười nói với Trương Tuấn: "Không sao đâu, anh ấy là một người rất thú vị đấy." Lúc này, không hề nhìn ra cô vừa nãy suýt chút nữa không kiểm soát được tâm trạng của mình.

Đối với sự thiện cảm của Trương Tuấn, Karina lại càng thêm một tầng. Nhưng cô thực ra cũng không biết, sự tò mò của cô đối với Crewe cũng tương tự càng sâu sắc hơn.

***

Năm 2010, đội tuyển Trung Quốc giành chức vô địch thế giới, Trương Tuấn và Fiorentina trở thành câu lạc bộ thành công nhất, còn bản thân anh cũng trở thành ngôi sao bóng đá nổi bật nhất.

Bộ phim "Chàng Trai, Cô Gái Tuổi Thanh Xuân" chính thức bấm máy tại Florence ba ngày sau đó.

Năm đó, Isabel Karina hai mươi hai tuổi, Crewe Lee hai mươi hai tuổi, họ đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ...

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free