(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 40 : Huấn luyện viên
Khi Khâu Làm Huy nhìn thấy Lưu Bằng đứng ở vị trí trung vệ trên sân tập, anh hài lòng gật đầu. Dù biết rằng đối với cầu thủ lẫn huấn luyện viên, một cầu thủ càng toàn năng, am hiểu nhiều vị trí thì càng tốt. Nhưng không phải ai cũng có thể chơi tốt hai vị trí trở lên; có những người chỉ có thể đá một vị trí, nhưng lại có thể tạo nên tầm cao mà người thường khó lòng sánh kịp trên vị trí đó. Khâu Làm Huy tin rằng Lưu Bằng chính là một người như thế, một trung vệ bẩm sinh. Tuy nhiên, để đạt đến tầm cao đó, cậu ta vẫn cần khổ luyện và sự dẫn dắt của một người thầy giỏi.
Trên sân đang diễn ra buổi tập phòng ngự một chọi một. Các cầu thủ tiền đạo trong đội lần lượt tấn công, đối đầu với cầu thủ phòng ngự. Lưu Bằng có tỷ lệ thắng rất cao trong các pha một chọi một. Sức bùng nổ đáng kinh ngạc cùng khả năng phán đoán nhạy bén thường giúp cậu ấy giành phần thắng. Tuy nhiên, sau khi Lưu Bằng cướp được bóng từ đối thủ lần thứ mười, Khâu Làm Huy đã thổi còi tạm dừng buổi tập.
"Lưu Bằng!" Khâu Làm Huy bước về phía cậu, tiện tay móc lấy quả bóng dưới chân một cầu thủ. "Ngươi kèm ta!" Nói rồi, anh dẫn bóng lao về phía Lưu Bằng.
Lưu Bằng thấy huấn luyện viên đã dẫn bóng đến, cũng chẳng buồn hỏi vì sao phải đấu một chọi một với mình, vội vàng hạ thấp trọng tâm, sẵn sàng tư thế đối phó.
Khi khoảng cách giữa hai người nhanh chóng rút ngắn, Khâu Làm Huy chỉ thẳng thắn dẫn bóng, không để lộ ý định tiếp theo. Lưu Bằng, như thường lệ, lao lên tắc bóng ngay khi đến khoảng cách thích hợp. Cậu ấy dựa vào sức bùng nổ đáng kinh ngạc của mình, đưa chân nhắm vào khoảng giữa hai chân Khâu Làm Huy để giành bóng!
Không thể nói Lưu Bằng ra chân chậm, thực tế là nhiều cầu thủ vừa rồi thua dưới chân cậu ấy còn không kịp nhìn rõ động tác, bóng đã bị cướp mất rồi. Nhưng Khâu Làm Huy còn nhanh hơn, anh xoay người chớp nhoáng, bỏ lại Lưu Bằng phía sau, bóng vẫn nằm gọn dưới chân.
Khâu Làm Huy dừng bóng bằng chân, quay người nhìn Lưu Bằng: "Cậu có nhìn rõ động tác vừa rồi của tôi không?" Lưu Bằng gật đầu: "Thầy dùng chân phải giả vờ đột phá sang bên kia, nhưng sau đó lại gõ bóng ngược ra phía sau, sang bên trái, rồi nhanh chóng xoay người, quay lưng về phía con, dùng chính chân đó đưa bóng thoát khỏi phạm vi phòng ngự của con."
Khâu Làm Huy hài lòng mỉm cười: "Không sai, cậu quan sát rất cẩn thận. Đó gọi là 'Cruyff Turn', do ngôi sao bóng đá người Hà Lan Cruyff sáng tạo ra."
Các cầu thủ khác đang vây xem thoáng xôn xao, quả nhiên đến Lưu Bằng cũng không thể ngăn cản.
"Cậu đã nhìn rõ rồi, vậy tại sao vẫn không thể ngăn tôi lại?" Khâu Làm Huy tiếp tục hỏi.
Lưu Bằng ngẩn ra, rồi ngập ngừng đáp: "Bởi vì, chân trái của con vừa duỗi ra thì thầy đã hành động rồi, lúc đó con không thể thay đổi động tác kỹ thuật được nữa..."
"Vậy cậu có nghĩ là tốc độ phản ứng của cậu không bằng tôi không? Hay là tốc độ ra chân của cậu chậm hơn tốc độ xoay người của tôi?"
Lưu Bằng suy nghĩ một lát, lắc đầu: "Không phải vậy, con không nghĩ là như thế..."
"Ha ha!" Khâu Làm Huy bật cười, "Thực ra, bóng đá là một trò chơi chiến thuật đầy trí tuệ."
Các cầu thủ không hiểu vì sao huấn luyện viên lại nói điều này, chẳng phải đang tập phòng ngự một chọi một sao? Cách nói này đối với họ nghe rất mới mẻ, vì vậy tất cả đều im lặng lắng nghe huấn luyện viên tiếp lời.
"Các cậu phải hiểu một điều này: bóng đá tuyệt đối không phải là cuộc tranh giành của những kẻ lỗ mãng chỉ biết dùng sức, mà là một môn thể thao đòi hỏi phải dùng đầu óc để tư duy. Khi ở trên sân, cầu thủ cần phải luôn căng thẳng thần kinh, phân tích và đưa ra quyết đoán về thế trận, tuyệt đối không nên cho rằng đó là trách nhiệm của huấn luyện viên. Thực tế, vị trí và góc nhìn khác nhau của huấn luyện viên sẽ dẫn đến phân tích và quyết đoán khác nhau. Hơn nữa, huấn luyện viên chủ yếu là phân tích và quyết đoán về cục diện lớn. Ở các tình huống cụ thể, các cậu phải tự mình đưa ra quyết sách. Lấy ví dụ đơn giản nhất, cầu thủ tiền vệ trung tâm thường là bộ não của đội bóng. Anh ta cần phải biết trong các tình huống khác nhau, mình nên dẫn bóng đột phá, chuyền bóng cho đồng đội ở vị trí thuận lợi hơn, hay tự mình sút xa. Như vậy, đó chính là cái chúng ta gọi là phân tích thế trận trên sân và đưa ra quyết sách." Thấy các cầu thủ đều gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, Khâu Làm Huy mới tiếp lời.
"Có lúc, các cậu cần phải sớm đưa ra quyết sách, nếu không rất có thể sẽ chần chừ mà lỡ mất cơ hội vàng. Đặc biệt là các tiền đạo, cơ hội trước khung thành chỉ lóe lên trong chớp mắt. Một khi có chút do dự, các cậu sẽ đánh mất cơ hội ghi bàn. Còn đối với các hậu vệ, điều họ không muốn nhất chính là đối đầu với những người có thể tận dụng mọi cơ hội dứt điểm. Nhưng đôi khi, đưa ra quyết sách chậm hơn lại tốt hơn. Điều này thể hiện rất rõ ràng ở khâu phòng ngự. Tư Mã Đỏ Hãn!"
"A?" Một người vóc dáng cao lớn cất tiếng. Đó chính là Tư Mã Đỏ Hãn, thủ môn chính của đội trẻ Hà Nam Trung Nguyên.
"Nói cho tôi biết, nếu đối phương tạt bóng bổng, cậu sẽ làm gì?"
"Quan sát kỹ quỹ đạo bóng, phân tích độ cao và tốc độ, sau đó khi bóng đến, bật cao bắt gọn." Chỉ với bốn câu nói đơn giản này, Tư Mã Đỏ Hãn đã khái quát toàn bộ quá trình một thủ môn quan sát tình huống, đưa ra phán đoán, quyết sách và hành động.
"Ừm, rất tốt. Nói cách khác, cậu phải trải qua quá trình quan sát và phán đoán cẩn thận rồi mới đưa ra quyết định cản phá bóng đúng không? Vậy cậu sẽ không luôn chủ động lao ra cản phá các đường chuyền bổng trên không chứ?"
Tư Mã Đỏ Hãn cảm thấy vị huấn luyện viên mới này hơi phiền phức, những chuyện như vậy mà cũng cần hỏi sao? Cậu ta thật không biết huấn luyện viên này kiểu gì, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Đúng vậy, nếu con cho rằng đường bay của bóng không nằm trong phạm vi kiểm soát của mình, con sẽ không lao ra bắt bóng mà sẽ đứng yên tại chỗ."
"Rất tốt! Mọi người đã hiểu chưa? Nếu Tư Mã Đỏ Hãn đưa ra quyết sách quá sớm, không phân tích và phán đoán kỹ lưỡng, thì nếu đường tạt bóng bổng bay chệch khỏi phạm vi kiểm soát của cậu ta, việc lao ra sẽ dẫn đến sai lầm, rất có thể gây ra mất bóng. Đối với các cầu thủ phòng ngự, kéo dài thời gian đưa ra quyết sách sẽ có lợi cho việc phòng thủ của các cậu."
"Nhưng thưa huấn luyện viên..." Lưu Bằng vẫn còn thắc mắc, "Tư Mã có thể kéo dài thời gian đưa ra quyết sách là vì bóng đang bay trên không cần có thời gian, khoảng thời gian đó đủ để cậu ấy phân tích và phán đoán. Nhưng con là trung vệ, khi đối đầu một chọi một với đối phương, không thể nào có một phút để con phân tích."
"Ha! Cậu vừa nhìn rõ động tác của tôi rồi mà?"
"Dạ rõ, nhưng..."
"Nhưng tại sao cậu lại không ngăn được tôi?" Khâu Làm Huy cười tủm tỉm nhìn Lưu Bằng.
"Đó là vì chân trái của con vừa duỗi ra thì thầy đã..." Lưu Bằng bỗng ngừng lời, cậu ta như hiểu ra điều gì đó mà nhìn huấn luyện viên.
"Ha ha!" Khâu Làm Huy bật cười, "Trong tình huống một chọi một, không phải lúc nào cũng cần "tiên phát chế nhân" (ra tay trước để chiếm ưu thế). Khi đối đầu một chọi một với đối phương, đừng vội hành động trước, vì làm vậy rất dễ bị lợi dụng. Hãy tập trung nhìn bóng, chú ý động tác của đối thủ, rồi mới đưa ra quyết sách. Khi đối thủ có dấu hiệu chuẩn bị đột phá cậu, đó chính là cơ hội của cậu. Lưu Bằng, hãy nhớ, hành động sau người tấn công, nhưng nhất định phải nhanh hơn họ! Cái gọi là "hậu phát chế nhân" (ra tay sau nhưng giành thắng lợi) chính là đạo lý này."
Khâu Làm Huy thổi một hồi còi: "Được rồi, mọi người tiếp tục tập luyện!" Anh quay người đi khỏi sân tập.
"Hậu phát chế nhân, hậu phát chế nhân..." Lưu Bằng vẫn lẩm bẩm từ đó.
Hồ Lực tiến đến nhìn Khâu Làm Huy, rồi lắc đầu: "Huấn luyện viên Khâu, lão Hồ đây thật sự bội phục anh! Anh đúng là có trình độ, đám nhóc này giao cho anh là phúc phần của chúng nó!"
Khâu Làm Huy vỗ vai Hồ Lực cười nói: "Lão Hồ quá khen rồi, một mình một người không thể đào tạo nên một đội bóng tốt được. Một huấn luyện viên dù xuất sắc đến mấy cũng không thể biến những người hoàn toàn không phù hợp với bóng đá thành siêu sao hàng đầu được, mà chỉ có thể dốc hết sức mình để dẫn dắt cầu thủ đi đúng con đường bóng đá, chỉ bảo đúng lúc, khích lệ tinh thần thi đấu của họ ở mức cao nhất, giúp năng lực của họ được phát huy tối đa trong thi đấu. Tôi còn kém xa những điều đó. Hơn nữa, một mình tôi cũng không thể dẫn dắt một đội bóng. Nếu không có sự cố gắng chung của anh và các thành viên khác trong ban huấn luyện, thì việc vô địch U21 toàn quốc năm sau cũng chỉ là chuyện hão huyền."
"Ha ha... Khoan đã, huấn luyện viên Khâu vừa nói gì cơ? Nếu tôi không nghe lầm thì anh nói mục tiêu của chúng ta là vô địch U21 toàn quốc?"
"Đúng vậy, không vô địch thì tôi đến đây làm gì?" Khâu Làm Huy ngược lại có chút lạ lùng nhìn Hồ Lực.
"Nhưng mà, tôi biết câu lạc bộ muốn có thành tích, nhưng năm sau... liệu có quá sớm không?"
"Không, sang năm tôi còn sợ là đã quá muộn rồi. Lão Hồ, thời gian của tôi không còn nhiều lắm đâu!" Khâu Làm Huy hướng mắt nhìn ra bầu trời bên ngoài sân tập, trời âm u xám xịt. Nếu không nhìn đồng hồ, sẽ chẳng biết bây giờ là mấy giờ. Các tầng mây dưới sự thúc giục của gió, đang trôi về phía đông nam. Trên bầu trời Trịnh Châu, chúng càng lúc càng tích tụ dày đặc.
"Ngày mai, chắc là sẽ có tuyết rơi..."
Tuyết này rơi xuống không một tiếng động, trận tuyết đầu mùa đông Hà Nam cứ thế giáng xuống. Khâu Làm Huy không cảm nhận được cái cảm giác "phong cảnh phương Bắc, ngàn dặm đóng băng, vạn dặm tuyết bay. Nhìn trong ngoài Trường Thành, chỉ còn mênh mông, sông lớn trên dưới, bỗng mất cuộn trào. Núi múa ngân xà, đồng nguyên tượng sáp, muốn cùng trời cao so độ cao..." đó nữa. Khi anh ra khỏi nhà vào buổi sáng, tuyết trên đường lớn đã bị những công nhân vệ sinh dậy sớm quét dọn gọn gàng sang hai bên. Xe cộ chạy qua đường chỉ có thể bắn lên những vũng nước bẩn, chẳng có chút mỹ cảm nào đáng nói.
Thành phố quả là vạn ác chi nguyên (nguồn gốc của mọi cái ác). Khâu Làm Huy hơi hoài niệm cảm giác khi còn ở vùng nông thôn Hà Lan, thấy cả những chiếc cối xay gió cũng được tuyết trắng bao phủ. Khi đó, anh có thể vô tư như một đứa trẻ, nằm trên nền tuyết trắng ngửa mặt nhìn trời. Giờ đây... Khâu Làm Huy nhìn những vũng tuyết bị nhuộm đen bởi nước bẩn, cho tiền anh cũng chẳng dám nằm xuống.
Căn nhà trọ anh đang ở rất gần nơi tập luyện của đội trẻ, đi bộ cũng chỉ mất nửa tiếng. Đừng thấy anh ấy đã lang bạt châu Âu mấy chục năm, thực tế anh chẳng tích cóp được bao nhiêu. Tối thiểu là giữa xe riêng, xe buýt, xe đạp và đi bộ, anh ấy chọn đi bộ để không tốn một xu, theo cách nói của người Hà Nam thì đó là "chạy bộ".
Việc đi bộ (chạy bộ) không chỉ miễn phí, mà còn giúp Khâu Làm Huy có thêm thời gian để suy nghĩ vấn đề. Lái xe mà suy nghĩ thì dễ lao xuống mương. Người ta vẫn nói "Trịnh Châu, Trịnh Châu, ngày ngày đào kênh; một ngày không đào, không gọi Trịnh Châu." Khâu Làm Huy cũng không muốn tự mình kiểm chứng xem mương ở Trịnh Châu rốt cuộc nhiều đến mức nào. Ngồi xe buýt mà suy nghĩ thì dễ đi quá trạm. Một hai lần không sao, nhưng nếu ngày nào cũng thế... Khâu Làm Huy không muốn bị người ta coi là kẻ tâm thần. Còn lái xe mà suy nghĩ thì càng nguy hiểm hơn, đó là chuyện lớn liên quan đến tính mạng. Chết rồi thì còn nói gì đến vô địch toàn quốc? Còn đâu hy vọng của bóng đá Trung Quốc?
Khâu Làm Huy lại một lần nữa thoát khỏi dòng suy nghĩ, anh đã đứng trước cổng chính. Vì tuyết rơi, buổi tập hôm nay được chuyển vào trong nhà. Các công nhân đang khẩn trương dọn dẹp lớp tuyết đọng trên sân tập ngoài trời. Sân tập của đội trẻ bình thường này không thể nào có thiết bị sưởi ấm dưới nền được.
Thực ra, đội trẻ vốn dĩ không có sân tập trong nhà. Nhưng vì câu lạc bộ muốn thăng hạng lên giải Ngoại hạng, để đồng bộ với các yêu cầu của Liên đoàn Bóng đá về cơ sở vật chất, nên đã đặc biệt cải tạo một nhà kho lớn thành sân tập trong nhà. Mặc dù còn kém xa so với các trung tâm huấn luyện trong nhà của một số câu lạc bộ châu Âu, nhưng có vẫn hơn không có.
Hồ Lực đang hướng dẫn các cầu thủ khởi động. Trời đông lạnh giá, việc khởi động là vô cùng quan trọng.
Khâu Làm Huy vẫn cảm thấy rất kỳ lạ, có một hiện tượng tồn tại bất kể là ở châu Âu hay Trung Quốc. Đó là nhiều huấn luyện viên trong quá trình tập luyện, rất chú trọng các bài tập kỹ chiến thuật và thể lực: bài tập tấn công, bài tập chiến thuật phòng ngự, các loại chiến thuật tình huống cố định... Nhưng lại cứ bỏ qua một yếu tố quan trọng nhất: bài tập sút cầu môn. Trong kế hoạch huấn luyện của họ, bài tập sút cầu môn luôn chỉ được coi là một phần nhỏ của những bài tập trên.
Trên thực tế, nhiều huấn luyện viên thường tỏ ra thờ ơ, lãnh đạm trước hiện tượng cầu thủ sút cầu môn không trúng đích. Thường thì sau trận đấu, người ta vẫn nghe huấn luyện viên đánh giá kiểu như: "Chúng ta đã chơi rất tốt, chỉ là không thể tận dụng cơ hội." Nhưng thực tế, "chơi tốt" phải bao gồm cả việc tận dụng cơ hội. Nhiều huấn luyện viên trong các buổi tập thường chú trọng cách tạo ra cơ hội hơn là tận dụng cơ hội – điều này bản thân nó đã là một cách làm không đúng.
Vì vậy, Khâu Làm Huy đã điều chỉnh lại giáo án huấn luyện của đội trẻ Trung Nguyên, nâng tầm quan trọng của bài tập sút cầu môn lên một mức độ mới. Từ chỗ chỉ có một ngày trong tuần, bài tập sút cầu môn giờ đây được tăng lên thành hai ngày mỗi tuần. Hồ Lực từng tỏ ra nghi ngờ về sự sắp xếp này, cho rằng dành thời gian vào bài tập sút cầu môn là quá lãng phí, thà dành nhiều hơn cho các bài tập chiến thuật hoặc thể lực còn hơn.
Khâu Làm Huy đã trả lời anh ta như sau: "Lão Hồ, tôi hiểu nỗi lo của anh, nhưng những khoảnh khắc thực sự kích động lòng người trong bóng đá đều ẩn chứa trong những cú sút cầu môn. Dù là chiến thuật cá nhân hay chiến thuật tổng thể, cả hai đội bóng đều nỗ lực để tạo ra cơ hội sút cầu môn. Một trận đấu chỉ chuyền bóng khiến người khác hoa mắt mà không có cú sút cầu môn nào thì có ý nghĩa gì đâu? Bất kể là phòng ngự hay tấn công, tất cả đều là để ghi bàn mà cố gắng chứ!"
Sau khi khởi động xong, Khâu Làm Huy tập trung các cầu thủ lại, giải thích ngắn gọn những lưu ý về bài tập sút cầu môn, sau đó yêu cầu Tư Mã Đỏ Hãn đứng trong khung thành và bắt đầu bài tập sút cầu môn.
Trong nhà thi đấu vang lên những tiếng "binh binh bang bang", khá náo nhiệt. Kết thúc một lượt, Khâu Làm Huy bảo Hồ Lực đi thống kê tình hình tập luyện vừa rồi. Kết quả là tổng cộng có hai mươi tư cú sút cầu môn, trong đó ghi được bốn bàn, sút trúng khung thành mười lần, mười bốn lần còn lại đều bay cao hoặc chệch mục tiêu. Khâu Làm Huy nhìn bản thống kê kết quả đó, không nói gì, chỉ phất tay: "Làm lại một lượt nữa!"
Trong nhà thi đấu lại vang lên những tiếng ầm ĩ. Lần này tổng cộng có hai mươi tư cú sút cầu môn, ghi được ba bàn, sút trúng đích tám lần, mười sáu lần còn lại đều bay cao hoặc chệch mục tiêu. Khâu Làm Huy không để các cầu thủ tiếp tục lượt tiếp theo, mà tập hợp họ lại, tay cầm hai bản thống kê kết quả giơ lên trước đám đông: "Mọi người có ý kiến gì không? Các cậu đều muốn vào đội Một, trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, thậm chí có người còn mong muốn được vào đội tuyển quốc gia đúng không? Trình độ cứ thế này thôi sao? Khung thành tiêu chuẩn lớn như vậy mà cũng sút không trúng! Lượt đầu tiên có mười bốn cú sút chệch mục tiêu, lượt thứ hai là mười sáu cú... Tôi biết có người cho rằng sút cầu môn là chuyện của tiền đạo, nhưng tôi bây giờ sẽ phải sửa chữa nhận thức sai lầm này! Bất c��� ai trong các cậu, kể cả thủ môn, cũng đều phải tập sút cầu môn, rèn luyện ý thức sút cầu môn. Cái loại người có cơ hội ghi bàn tuyệt vời mà lại chuyền bóng đi, tôi sẽ không cho rằng người đó có bao nhiêu "đại công vô tư"! Các cậu phải biết, cậu chuyền đi không phải một quả bóng, mà là trách nhiệm! Hành vi như vậy là vô trách nhiệm!"
Các cầu thủ lần đầu thấy huấn luyện viên nổi giận, từng người không dám thở mạnh, ngoan ngoãn cúi đầu lắng nghe.
"Không được cúi đầu! Ngẩng đầu lên, nhìn tôi! Cúi đầu ai mà biết các cậu đang nghĩ gì?" Khâu Làm Huy gầm lên một tiếng vang vọng khắp nhà thi đấu, khiến các cầu thủ giật mình ngẩng đầu lên.
"Đầu tiên, các cậu nhất định phải từ trong tâm coi trọng việc sút cầu môn, nuôi dưỡng khát khao sút bóng mãnh liệt! Đừng bận tâm liệu mình có sút trúng hay không, không sút thì vĩnh viễn sẽ không vào lưới! Sau đó mới đến yếu tố kỹ thuật. Chú ý, khi sút cầu môn, yêu cầu về độ chính xác phải được đặt lên hàng đầu. Tôi không phản đối những cú sút mạnh, nhưng trước khi tung hết sức mạnh để sút, hãy nhắm mục tiêu cho thật kỹ. Một cú sút mạnh mà không có độ chính xác thì cùng lắm chỉ khiến bóng di chuyển nhiều hơn một chút thôi. Tiếp theo, khi sút cầu môn, nhất định phải cố gắng giữ bóng thấp. Sút chệch còn hơn sút vọt xà, sút chệch vẫn còn cơ hội đá bồi, còn sút vọt xà chỉ khiến đối phương có cơ hội phát bóng từ cầu môn. Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu. Vừa sút, hãy suy nghĩ những lời tôi nói, từng người một, mỗi người năm cú!"
Vì vậy, các cầu thủ theo thứ tự số áo bắt đầu tập sút cầu môn ở khoảng cách quy định.
Hồ Lực nói với Khâu Làm Huy bên cạnh: "Huấn luyện viên Khâu, anh vừa vào đã cho họ sút cầu môn ngay, mà chẳng nói gì về kỹ thuật động tác cốt lõi. Dĩ nhiên là tỷ lệ chính xác thấp rồi."
Khâu Làm Huy nhìn các cầu thủ đang tập sút cầu môn, cười đáp: "Ha ha, tôi làm vậy chỉ là để họ hiểu được tầm quan trọng của việc có thái độ đúng đắn khi sút cầu môn. Lão Hồ, khi tất cả mọi người xong, anh cứ đi thống kê kết quả thì sẽ rõ."
Kết quả thống kê cho thấy, tỷ lệ chính xác đã tăng 30% so với trước, và số bàn thắng cũng tăng 50%.
Nhìn bản thống kê kết quả do chính tay mình tổng hợp, Hồ Lực vô cùng kinh ngạc.
"Ha ha, 30% và 50%, thế nào?" Khâu Làm Huy cười nói, "Lão Hồ, anh biết không? Những huấn luyện viên chỉ chú trọng các bài tập chiến thuật và kỹ thuật thường bỏ qua một điểm này: thái độ là vấn đề đầu tiên mà huấn luyện viên cần giải quyết trong quá trình huấn luyện, các yếu tố khác đứng sau. Việc cải thiện thái độ sẽ mang lại sự tiến bộ nhanh chóng và rõ rệt nhất cho các cầu thủ."
"Thì ra là vậy, thảo nào Milou (Milutinović) luôn đội chiếc mũ đó khi xuất hiện trên sân tập. Quả nhiên là thâm ý sâu sắc..."
"Anh nói gì cơ?"
"Thái độ quyết định tất cả."
Khâu Làm Huy nhìn Hồ Lực một cái, rồi quay người bước vào sân, anh vỗ tay: "Được rồi, mọi người đã hiểu hết chưa? Tôi chỉ làm cho thái độ của các cậu thay đổi một chút, và sự tiến bộ đã hiển hiện ngay lập tức. Thực tế không phải kỹ thuật của các cậu kém, không biết sút cầu môn, mà là các cậu không muốn sút mà thôi. Nếu mọi người đã điều chỉnh thái độ, tiếp theo từng người một lên đây, tôi sẽ nói cho các cậu biết cụ thể các vấn đề kỹ thuật..."
Nhìn Khâu Làm Huy tận tay hướng dẫn các cầu thủ trẻ cách sút cầu môn, Hồ Lực bỗng nhiên cảm thấy những gì Khâu Làm Huy nói hôm qua, thật sự có thể thành hiện thực: vô địch U21 toàn quốc...
Hồ Lực ngẩng đầu lên, chợt phát hiện ngoài cửa sổ đã có thể nhìn thấy mặt trời! Tuyết đã rơi suốt một đêm, và hôm nay trời quang mây tạnh.
Bản quyền của tài liệu chuyển ngữ này được bảo vệ bởi truyen.free.