(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 55 : Gót chân
Sophie nhận được điện thoại của An Kha, bảo cô đến trường Trung học Thự Quang một chuyến, nói là có thứ muốn đưa cho cô. Còn là vật gì thì An Kha không nói rõ. "Nói chung là cứ đến rồi sẽ biết."
Sophie tìm thấy An Kha trên khán đài sân vận động Thự Quang. Anh ngồi một mình trên ghế xi măng, nhìn sang dãy nhà tập thể giáo viên đối diện. Trước kia, đối diện cũng là mấy tầng khán đài tương tự, nhưng sau đó trường đã phá dỡ để xây nhà tập thể cho giáo viên. "Tôi nghĩ sẽ mua một căn hộ nhỏ ở đó," An Kha chỉ vào dãy nhà tập thể đối diện mà nói, "Lúc nào cũng có thể nhìn thấy người ta đá bóng ở đây, chân mà ngứa thì có thể xuống sân ngay lập tức. Rồi mua cho Trương Tuấn, Dương Phàn, Nhiệm Dục mỗi người một căn hộ nhỏ, làm hàng xóm với nhau... À, còn có Kaka nữa. Ngày thì đi đá bóng, tối về đánh bài. Chẳng làm gì cả, thích biết mấy! Nhưng mà..." An Kha rũ đầu, giọng buồn bã, "Tất cả những điều đó chỉ là giấc mơ thôi. Ở Đức, tôi còn phải tự mình làm việc để nuôi sống bản thân, lấy đâu ra tiền mà mua nhà cửa? Thật sự ghen tị với Trương Tuấn, Dương Phàn và cả Kaka nữa, họ đều là những ngôi sao bóng đá, kiếm được rất nhiều tiền..."
Sophie, nãy giờ chỉ im lặng lắng nghe, cất tiếng hỏi: "Cậu không định làm cầu thủ chuyên nghiệp sao?"
"Không đâu." An Kha lắc đầu, rồi từ trong túi xách lấy ra mấy phong thư. "Mấy phong này là của Trương Tuấn và Dương Phàn gửi cho bố mẹ cậu, còn phong này..." Anh rút một phong khác từ trong túi, trông chẳng khác gì những phong kia, "Là Trương Tuấn gửi riêng cho cậu đấy, thiệp chúc Tết. Cổ lỗ sĩ quá phải không? He he, cậu yên tâm, tôi chưa hề nhìn lén đâu."
An Kha cười khẩy, Sophie thì đỏ bừng mặt.
"Vốn dĩ định về thăm mọi người, ai dè cái thằng Nhiệm Dục chết tiệt kia lại chơi trò mất tích, cả nhà chuyển đi đâu mất tiêu! Khiến tôi đi chuyến này tay trắng, lão Lương cũng về quê ăn Tết rồi, lâu lắm không gặp, không biết ông ấy giờ ra sao. Cái Tết này chắc chắn sẽ rất chán đây. Hai hôm nữa tôi lại phải quay về rồi, ở nhà lâu là y như rằng mẹ lại cằn nhằn đủ thứ!"
"Để tôi đưa cậu." Sophie cẩn thận cất từng phong thư vào chiếc túi xách nhỏ của mình.
"Không, không cần đâu!" An Kha vội vàng khoát tay. "Tôi đã bảo rồi, lúc tôi đi, không ai được tiễn!"
Nhất là cậu đấy Sophie, nhỡ đâu không khí chia ly khiến tôi lỡ làm chuyện gì đó, để mấy anh em biết thì chẳng phải họ xé xác tôi ra à?
"Vậy cậu cho tôi địa chỉ đi, tôi sẽ gửi quà sang cho cậu."
"Quà gì vậy?"
"Đến lúc đó cậu sẽ biết thôi, haha!" Sophie cười khúc khích.
Cứ thế, hai người ngồi trên khán đài xi măng lạnh buốt, nói đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, hàn huyên về quá khứ, trò chuyện hiện tại rồi cả tương lai, cho đến khi mặt trời lặn về Tây.
An Kha phủi mông đứng dậy, nhón nhón đôi chân hơi tê cứng: "Tôi phải về rồi."
Sophie cũng đứng lên. Cô bước lên một bậc thang, giơ tay làm dấu: "An Kha lại cao lớn thêm rồi, thế mà tôi vẫn lùn hơn cậu."
"Hắc hắc, tôi thấy cậu đều phải ngước nhìn tôi đấy!" An Kha ưỡn ngực, ngẩng đầu.
"Xì ——" Sophie dang rộng hai tay, nhìn An Kha.
"Làm gì đấy?"
"Ôm tôi một cái." Sophie nói.
"Ôm... ôm tôi một cái á? Đùa... đùa à? Tôi..."
Sophie chủ động ôm chầm lấy anh: "Cứ coi như đây là tôi tiễn cậu nhé. An Kha, một mình cậu ở Đức chắc vất vả lắm nhỉ..."
An Kha thầm rơi lệ trong lòng: "Ôi trời! Quá cảm động! Sophie càng ngày càng trưởng thành rồi!"
Cái tên dê xồm này...
"Sophie, Hà Lan có tuyết rơi rồi, Lạc Dương thì sao?"
"Chưa có tuyết rơi, tôi thật sự ghen tị với cậu. Lâu lắm rồi Lạc Dương không được chứng kiến một trận tuyết lớn thật sự!"
"Haha!"
"Đừng có cười ngây ngô! Tuyết rơi ảnh hưởng đến các cậu nhiều hơn chứ? Trận đấu của các cậu..."
"Dù có tuyết hay không, chúng tôi cũng phải thắng. Cúp là thể thức loại trực tiếp, thua một trận coi như mất cả năm!"
"Tiếc quá, tôi không xem được trận đấu."
Tiếc quá, tôi không xem được trận đấu...
Trương Tuấn nhìn trời tuyết trắng xóa. Hôm qua tuyết vừa tạnh, các công nhân đã mất cả ngày trời để dọn dẹp sân thi đấu. Hôm nay, đúng vào ngày thi đấu, tuyết lại bắt đầu rơi. Veronica là một sân vận động nhỏ, không có hệ thống sưởi ngầm, nên tuyết rất dễ bị đọng lại trên sân.
Trận đấu này thực sự rất khó đá, thời tiết đã tệ, lại còn gặp phải một đội mạnh. Thế nhưng, như anh đã nói chuyện với Sophie qua điện thoại, đá cúp mà thua một trận là coi như mất cả năm, dù thế nào anh cũng phải thắng. Không phải muốn chứng minh điều gì, chỉ là anh không muốn nếm trải mùi vị thất bại.
Khoa Trạch Nhĩ thấy Trương Tu��n đang ngẩn người nhìn tuyết rơi, tưởng anh lo lắng về thời tiết, bèn vỗ vai anh: "Đừng lo lắng, chúng ta là đội chủ nhà mà. Đối thủ là đội bóng chơi kỹ thuật, cảm giác họ cũng chẳng khá hơn chúng ta bao nhiêu trong điều kiện sân tuyết thế này đâu..."
"Chúng ta nhất định phải thắng..."
"Gì cơ?"
Trương Tuấn nghiêng đầu nhìn Khoa Trạch Nhĩ, cười nói: "Trận này, chúng ta nhất định phải thắng!" Nói rồi, anh chạy đi khởi động, vì nãy giờ đứng ngẩn ngơ khiến anh cảm thấy hơi lạnh.
Adrian vẫn đang lớn tiếng bố trí chiến thuật trong phòng thay đồ. Người nào không hiểu tiếng Hà Lan chắc sẽ lầm tưởng ông ấy đang lớn tiếng khiển trách một cầu thủ nào đó.
"Thời tiết trận đấu này rất tệ, tôi mong mọi người hãy cẩn thận một chút. Chú ý bảo vệ bản thân, dù sao mục tiêu của chúng ta vẫn là trụ hạng! Đá cúp là loại trực tiếp, cứ đấu từng trận một kiểu này chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta vào đến tứ kết đã là thành tích rất tốt rồi. Đừng để những lời bình luận bên ngoài lừa gạt, họ chẳng hiểu gì cả!"
Người hâm mộ Volendam bất chấp tuyết lớn để đến xem bóng, cổ vũ cho đội nhà. Họ không như Adrian, suy tính nhiều chuyện xa xôi đến thế. Họ chỉ biết đội bóng đã lọt vào tứ kết Cúp KNVB, và với một đội mới thăng hạng, thành tích này quả thực rất đáng nể. Thế nhưng, họ vẫn mong đợi đội bóng sẽ tiếp tục mang đến niềm vui cho mình.
Huấn luyện viên trưởng Breda, Carter (Cate), ngước nhìn trời, nhíu mày: "Cái thời tiết chết tiệt này!" Một bông tuyết bay thẳng vào mắt ông.
"Chúng ta hoàn toàn chẳng cần phải lo lắng gì cả. Đối phương còn kém xa chúng ta về thực lực cơ mà. Huống hồ, thể lực đối phương cũng chẳng hề tốt đẹp gì. Trận đấu trước với Feyenoord gần như đã vắt kiệt thể lực của từng người họ. Dù thời tiết tồi tệ đến mấy, chúng ta vẫn có thể thắng." Trợ lý huấn luyện viên nói thêm.
"Chỉ mong là thế..." Carter lẩm bẩm. Hiện tại đội bóng đang có phong độ tốt ở giải Vô địch Quốc gia, sau ba trận thắng liên tiếp đã vươn lên vị trí thứ ba, đẩy Feyenoord xuống khỏi top ba sau trận thua ở vòng trước. Trong khuôn khổ Cúp Quốc gia, ông ấy đương nhiên cũng muốn hết sức chứng tỏ bản thân.
Sau một tiếng hò reo vang dội, trận đấu bắt đầu. Ngay sau tiếng còi khai cuộc, các cầu thủ hai đội đều tỏ ra thận trọng vì lý do thời tiết. Sau mười phút thăm dò lẫn nhau, Breda dần chiếm thế thượng phong. Vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng giải đ��u của họ không phải là ăn may. Họ liên tục tung ra những cú sút xa ngoài vòng cấm, gây không ít khó khăn cho thủ môn Westeros.
"Đúng là có khoảng cách về thực lực... Làm sao Breda có thể lật thuyền trước một câu lạc bộ nhỏ như thế này được chứ?" Sau hai mươi lăm phút quan sát, Carter cuối cùng cũng yên tâm. Dựa trên tình hình hiện tại của trận đấu, việc Breda ghi bàn chỉ là vấn đề thời gian.
Tất nhiên, đội chủ nhà cũng không phải là hoàn toàn không có cơ hội. Họ cũng có vài pha phản công đẹp mắt, nhưng Trương Tuấn, người nhận bóng, cuối cùng lại thường trượt chân trên sân, để mất quyền kiểm soát bóng một cách đáng tiếc.
Tuyết rơi càng lúc càng dày hạt. Trọng tài thứ tư lợi dụng lúc bóng ra biên đã đổi quả bóng trắng sang quả bóng màu đỏ, như vậy giữa nền tuyết trắng xóa mịt mùng sẽ dễ phân biệt bóng hơn nhiều.
Ưu thế tốc độ của Dương Phàn cũng hoàn toàn không phát huy được trên mặt sân trơn trượt này. Rất nhiều lúc, anh chạy còn nhanh hơn cả bóng. Thường thì bóng vừa nảy sau lưng anh hai cái đã dừng lại, trong khi bản th��n anh lại không thắng nổi quán tính, trượt đi một đoạn khá xa mới dừng được.
Đây quả thực là một trận đấu vô cùng gian khổ, huấn luyện viên nói không sai. Trong trận đấu này, dẫu có dốc hết toàn lực thì cũng chẳng hái hoa được gì... Dương Phàn không dám dẫn bóng, chỉ đành lợi dụng lúc hậu vệ đối phương chưa kịp dâng cao, chuyền bóng chéo đến trước khu cấm địa. Trương Tuấn đang lao vào vị trí đó, đó chính là điểm mù giữa hai trung vệ đối phương!
Thủ môn Breda đã lao ra!
Trương Tuấn lao tới rất nhanh, nhưng dù anh có chạm được bóng thì cũng khó mà xử lý tốt được. Sân quá trơn, anh không dám thực hiện động tác. Hơn nữa, anh đã lỡ đà...
Trương Tuấn thầm kêu "Chết rồi!" trong lòng. Anh quay đầu nhìn quả bóng, chân cẳng nhất thời luống cuống, loạng choạng.
Một vài người hâm mộ bật ra tiếng thở dài, tiếc cho một cơ hội tấn công hiếm hoi vừa rồi.
Nếu Trương Tuấn không chạm được bóng, chắc chắn bóng sẽ bị thủ môn cản phá.
Trương Tuấn lao bổ nhào về phía trước, anh vung tay múa chân hòng giữ lại thăng bằng, nhưng vô ích. Anh ngã nhào! Chân trái anh văng lên, gót giày chạm phải quả bóng bổng mà Dương Phàn chuyền tới. Bóng đổi hướng, bay vút qua đầu thủ môn đã lao ra, rồi trước sự chứng kiến của tất cả mọi người, vẽ một đường parabol vô cùng đẹp mắt và rơi vào lưới trống phía sau thủ môn...
Vào rồi!
VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! Trương Tuấn!!!
Những bông tuyết bay đầy trời cũng dường như bị tiếng hò reo trên sân làm cho nhiễu loạn, khiến Adrian hoa cả mắt. Ông cứ ngỡ mình muốn bỏ trận đấu này để cướp lại cái bàn thắng không thể tin nổi mà Trương Tuấn vừa ghi ở phút 70, vì sao anh ta lúc nào cũng bất ngờ đến vậy, ngay cả cách ghi bàn cũng thế?
Trương Tuấn vừa định bò dậy thì lại bị một đám đồng đội đang mừng rỡ như điên đè chặt xuống dưới.
1-0! Volendam dẫn trước đối thủ Breda trong trận tứ kết Cúp KNVB! Bàn thắng này được Trương Tuấn ghi ở phút 70, bằng một tư thế không thể tin nổi!
"Ôi! Trương Tuấn!!" Người hâm mộ chỉ có thể dùng những tiếng hoan hô lớn nhất để bày tỏ sự yêu thích của mình với tiền đạo trẻ người Trung Quốc này.
Carter quay người, đấm thùm thụp vào ghế trong khu huấn luyện. Ngã rồi mà vẫn dùng gót chân đưa bóng vào lưới được, bảo là may mắn ư? Trước trận đấu ông đã nhấn mạnh, yêu cầu tuyến hậu vệ phải chú ý cầu thủ số 21 người Trung Quốc đó. Chẳng lẽ là mấy pha ngã của anh ta đã khiến các hậu vệ chủ quan chăng?
Trận đấu lại bắt đầu. Breda gia tăng sức ép tấn công, nhưng Volendam, với sự cổ vũ cuồng nhiệt từ người hâm mộ sân nhà, lại càng đá càng hăng. Có lẽ vì bàn thắng của Trương Tuấn, họ cảm thấy hôm nay ngay cả Thượng Đế cũng đứng về phía mình. Ngay sau đó, Dương Phàn còn có một cú sút xa suýt trúng khung thành, khiến thủ môn đối phương đổ mồ hôi lạnh.
Trương Tuấn đã dốc hết toàn lực trong trận đấu, điều đó thể hiện rõ qua việc khi anh được thay ra, trên người anh không còn một mảnh vải nào sạch sẽ.
Vào phút thứ 80, khi Adrian rút Trương Tuấn ra sân và thay bằng Áo Sở, toàn bộ khán giả trên sân đều đứng dậy vỗ tay cho Trương Tuấn, cảm ơn anh đã mang đến một bàn thắng tuyệt đẹp cho đội bóng, và cũng cảm ơn tinh thần chiến đấu quả cảm của anh.
Trương Tuấn khoác chiếc áo khoác dày cộp, ngồi trên ghế dự bị thở hổn hển từng hơi. Trận đấu này, vì điều kiện sân bãi, anh đã phải bỏ ra gần gấp đôi thể lực so với bình thường, cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Thế nhưng anh vẫn ghi được một bàn thắng rất đẹp, điều này khiến anh vô cùng hưng phấn. Là một tiền đạo, chỉ có việc không ngừng ghi bàn trên sân mới có thể tìm thấy cảm giác tồn tại đó, phải không?
Thực ra, việc Adrian rút Trương Tuấn ra sân đồng nghĩa với việc đội chủ nhà đã từ bỏ tấn công, họ muốn bảo toàn lợi thế dẫn bàn này cho đến khi kết thúc trận đấu.
Breda đương nhiên không chịu bị loại một cách dễ dàng như vậy. Trong thời gian còn lại, họ đã triển khai những đợt phản công gần như điên cuồng. Thế nhưng, thời tiết là công bằng với cả hai bên. Mặt sân lầy lội, trơn trượt sẽ làm tăng độ khó khi phòng ngự, nhưng cũng chẳng khiến những người tấn công dễ chịu hơn là bao.
Khoảng thời gian còn lại của trận đấu gần như trôi qua trong những sai lầm liên tiếp của cả hai bên. Đến giây phút trọng tài thổi còi kết thúc, cả sân vận động như vỡ òa! Volendam, với tư cách là một đội bóng mới thăng hạng, đã một mạch tiến vào bán kết Cúp KNVB!
Trương Tuấn, người hùng của trận đấu với bàn thắng duy nhất, một lần nữa trở thành tâm điểm bàn tán của mọi người. Bàn thắng bằng gót của anh một lần nữa được truyền thông Hà Lan bình chọn là bàn thắng đẹp nhất tuần. Thậm chí, có người còn so sánh bàn thắng này của anh với bàn thắng bằng gót của Van Der Vaart của Ajax cách đây không lâu, và gọi nó là "Cú đánh gót Bò Cạp". Tuy nhiên, truyền thông Trung Quốc lại đặt tên là "Thần Long Bãi Vĩ", vì họ cho rằng từ "Bò Cạp" không được nhã cho lắm.
Lý Duyên nhận được các báo cáo liên quan mà Uông Hoa vừa gửi về, xem đi xem lại rất kỹ. Dù bây giờ anh vẫn ở trong nước, nhưng anh vẫn phụ trách mọi báo cáo liên quan đến Trương Tuấn và Dương Phàn. Thậm chí anh còn đề xuất với tòa soạn cử phóng viên tiếp tục theo dõi Lý Vĩnh Nhạc, người vẫn đang học đại học. "Đừng thấy bây giờ cậu ấy chưa có tiếng tăm gì, trong các cuộc phỏng vấn cũng chỉ xuất hiện với tư cách bạn bè của Trương Tuấn và Dương Phàn, nhưng sau này cậu ấy nhất định sẽ nổi tiếng. Khi đó, chúng ta đã thiết lập được mối quan hệ tốt đẹp với cậu ấy rồi, muốn tin tức độc quyền gì thì chắc chắn không phải chuyện khó." Anh đã nói vậy với sếp tổng, và ngay ngày hôm sau, tòa soạn đã cử phóng viên ở Bắc Kinh theo sát Lý Vĩnh Nhạc. Họ không gửi bản thảo về định kỳ mà chủ yếu là để theo dõi tình hình tiến độ công việc của phóng viên, không nhất thiết phải báo cáo ngay lập tức. Giờ đây, không cần biết tin tức về cậu ấy có làm tăng lượng phát hành báo lên bao nhiêu, chỉ cần xây dựng tốt nền tảng hợp tác là được.
Hiện tại, các báo cáo trong nước liên quan đến Trương Tuấn và những người bạn của anh cũng na ná nhau, không có nhiều tính đọc. Làm sao để bản thân nổi bật trong các bản tin? Làm sao để thu hút sự chú ý? Lý Duyên đã suy nghĩ rất nhiều nhưng vẫn chưa có ý tưởng gì. Hôm nay, khi xem các báo cáo của Uông Hoa gửi về từ Hà Lan, cùng với những phản hồi từ phía Hà Lan, một ý niệm bỗng nhiên nảy ra trong đầu anh.
Trương Tuấn đã có màn trình diễn rất tốt trong hai trận đấu liên tiếp, đều có bàn thắng đẹp nhất, và còn được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Có thể nói, khi anh đặt chân vào sân chơi chuyên nghiệp, dường như chưa từng gặp phải bất kỳ khó khăn nào—nếu thất bại trước Ajax cũng được tính là một cú vấp—thì sự suôn sẻ này đơn giản là không hợp lý.
Có đỉnh cao thì ắt có vực sâu, đó là quy luật tự nhiên, chẳng ai có thể thay đổi được.
Nhìn khuôn mặt hưng phấn lạ thường trong ảnh, liệu có nên nhắc nhở anh ấy chăng? Và cũng nên dội một gáo nước lạnh cho giới truyền thông trong nước nữa chứ? Việc cứ mãi tung hô quá mức sẽ chẳng tốt chút nào cho một người mới hai mươi tuổi như anh, đặc biệt khi tâm trí còn chưa đủ chín chắn.
Ý đã định, Lý Duyên châm một điếu thuốc, bắt đầu lia bút trên trang giấy.
Hai giờ sau, anh ném bút, thở phào một hơi dài. Trong gạt tàn trên bàn giấy bản thảo đã chất đ���y tàn thuốc. Mỗi lần viết về Trương Tuấn, anh luôn cảm thấy sảng khoái và viết liền mạch như thế. Thuở ban đầu, khi viết về bóng đá trong nước, anh chỉ có cảm giác này khi vạch trần một vài vụ dàn xếp tỷ số, hối lộ trọng tài. Đáng tiếc là dù Trung Quốc không thiếu những vụ dàn xếp, nhưng những điều có thể viết ra lại chẳng có bao nhiêu. Phần lớn thời gian, anh u uất như một bà bầu khó sinh.
Ngày hôm sau, khi bản thảo này được giao cho phó tổng biên thẩm định, ông ấy đã quyết định đăng ngay vào chuyên mục "TITAN Quan Sát" trên trang hai của báo Thể thao mà không sửa một chữ nào. "Khi tất cả mọi người đều rơi vào một chiến dịch lăng xê gần như điên cuồng, chúng ta cần phải dội một gáo nước lạnh, dùng thái độ tỉnh táo để nhìn nhận từng trận đấu chuyên nghiệp của họ. Khi tất cả mọi người đều cảm thấy chán nản, thất vọng tột cùng, chúng ta cũng cần phải thắp một ngọn đuốc cho bóng đá Trung Quốc, để họ thấy được hy vọng, thấy được vẫn còn có Song Tử Tinh đang lấp lánh trên bầu trời đêm xa xôi Hà Lan... Đoạn này viết hay lắm! Tiểu Lý, đi Hà Lan một chuyến, có tiến bộ rõ rệt đấy!" Phó chủ biên phụ trách thẩm định bản thảo tán thưởng nói với Lý Duyên.
"Vậy thì phải đa tạ sự bồi dưỡng của sếp thôi ạ! Nếu không đi sâu vào phỏng vấn về bóng đá Trung Quốc, sẽ không thể có được cảm xúc sâu sắc đến vậy với nó."
"E rằng thứ tình cảm đó còn khá phức tạp, phải không?" Phó tổng biên liếc nhìn Lý Duyên với ánh mắt đầy ẩn ý.
Lý Duyên sững người một chút, rồi gật đầu: "Khi tràn đầy hy vọng và ước mơ bước chân vào cánh cửa này, tôi đã bị dội ngay một gáo nước lạnh. Khi bị xối ướt như chuột lột, người ngoài đều chế giễu, nhưng rồi lại nhìn thấy ánh sao hy vọng... Tôi nghĩ mình có cảm giác như vậy đấy."
"Tốt lắm, ánh sao hy vọng! Chỉ mong ánh sao này đừng trở thành sao băng. Tình cảm chân thành, mạch lạc rõ ràng, câu chữ chau chuốt, tôi chẳng còn gì để sửa. Đưa cho lão Ngụy đi, đăng lên 'TITAN Quan Sát'."
Báo cáo "Đề phòng bẫy lăng xê ngôi sao" của Lý Duyên dường như quá ít, không đủ để dập tắt ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội trong giới bóng đá Trung Quốc. Người hâm mộ cả ngày bàn tán việc Trương Tuấn có thể trở thành vua phá lưới ở giải Hà Lan, cứ như thể ghi bàn là chuyện dễ như ăn kẹo vậy. Dương Phàn liệu có thể trở thành vua kiến tạo hay không, cứ như thể những cầu thủ Hà Lan khác đều là đồ ngốc vậy. Hai người liệu có thể dưới sự giúp đỡ của người đại diện xinh đẹp mà gia nhập những câu lạc bộ lớn, hoàn thành bước nhảy vọt từ vịt con xấu xí thành thiên nga trắng hay không. Thị trường quyết định tất cả, các phương tiện truyền thông để chiều lòng độc giả cũng đua nhau tung ra đủ loại bài phân tích, đủ loại bài báo lá cải...
"Mẹ kiếp! Báo lá cải hả? Muốn lá cải thì trong tay tôi cả rổ đây!" Lý Duyên đập mạnh tờ báo vừa mua ở sạp lên bàn, tiếng quát "Danh chấn hoàn vũ" này khiến các đồng nghiệp trong phòng làm việc ai nấy đều giật mình. Ai bảo anh lại thấy một bài báo gọi là liên quan đến diễn biến mới nhất trong chuyện tình của Trương Tuấn và Hoa Phương chứ? "Báo Giải Trí Đô Thị?! Mẹ nó, báo giải trí thì xía vào chuyện gì!" Nếu là trước đây, thấy những bài báo như thế anh nhiều lắm cũng chỉ cười bỏ qua. Nhưng kể từ khi gặp Sophie, nghe được câu chuyện tình yêu giữa Trương Tuấn và cô ấy, anh đặc biệt căm ghét kiểu phóng viên vô cớ đào bới đời tư người khác như thế này. Người ta đang hạnh phúc mặn nồng thế kia, các người cứ phải chia rẽ họ ra mới hả hê phải không? Trương Tuấn sau đó nói với anh, rằng anh không muốn truy cứu trách nhiệm pháp lý của bất cứ ai, không biết thì không trách. Vấn đề ở chỗ, cái gì cũng không biết thì có lý do và tư cách để đoán mò, nói lung tung sao? Cầu thủ bóng đá là dùng đôi chân để thu hút mọi người, chứ đéo phải cái bộ phận sinh dục!
Nhờ thành công của Trương Tuấn và Dương Phàn ở Hà Lan, giờ đây bóng đá ở trong nước dường như đã trở thành một trào lưu. Nếu bạn không quan tâm bóng đá thì sẽ bị người ta khinh thường, nếu không phát biểu vài điều hiểu biết về bóng đá thì bị coi là vô tri. Vốn là một môn thể thao đầy nam tính, nay lại bị một vài tờ báo lá cải tầm phào bôi vẽ thành cái gì đó bất nam bất nữ. Họ coi bóng đá là gì? Là kỹ nữ tầm thường bị người ta đùa bỡn ư?
Lý Duyên biết tình hình này là bất thường. Khi những kẻ vốn chẳng hiểu gì về bóng đá, chẳng liên quan gì đến bóng đá cũng chen chân vào, thì cái sự phồn vinh giả tạo này chẳng qua cũng chỉ như bong bóng kinh tế năm nào, rực rỡ đến mê hoặc nhưng chỉ cần khẽ chạm vào là vỡ tan tành, chỉ còn lại nước bẩn đầy đất, chẳng đọng lại được gì.
Nhưng điều khiến Lý Duyên thực sự sợ hãi là, chính tay anh đã khơi mào cho cái sự phồn vinh này ngay từ đầu. Khi ấy, anh chỉ nghĩ đến doanh số của tờ báo, đến việc mình được thăng chức tăng lương, mà dường như không nghĩ đến hiệu ứng ngược, rằng vật cực tất phản! Bản thân anh đúng là đã bị danh lợi làm cho mờ mắt.
Bản thân anh có thể làm gì để bù đắp đây? Anh chỉ có một đôi tay, một cây bút, nhưng lời nói của anh trước làn sóng cuồng nhiệt bóng đá ở Trung Quốc chẳng khác gì một con thuyền lá nhỏ, một cơn sóng ập đến là sẽ biến mất.
Đầu tháng 3 năm 2003, khi một trận dịch truyền nhiễm sẽ gây chấn động Trung Quốc và thế giới trong tương lai vẫn còn đang âm thầm lây lan ở một nơi nào đó phía Nam, thì bóng đá Trung Quốc cũng có một dòng chảy ngầm đang sôi sục dưới sự cuồng nhiệt của mọi người.
Có lẽ không chỉ Lý Duyên nhìn thấu điều này, nhưng vì lợi ích cá nhân, họ vẫn giả vờ không nhìn thấy và tiếp tục thúc đẩy dòng chảy ngầm đó.
Đây, mới là điều đáng buồn nhất.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.