Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 78 : Tất cả mọi người đang cố gắng

Trương Tuấn điên cuồng trình diễn, "hat-trick" uy chấn châu Âu... Hoàng Đức Nhân nhìn đồng nghiệp viết bản thảo, chẳng qua chỉ là lên mạng tải xuống những tin tức ai cũng biết, chỉnh sửa sơ qua rồi ghi tên phóng viên là "Bản tin Hà Lan".

Tiểu quỷ, tin tức không phải viết như vậy! Tờ báo này của mình mới thành lập, chưa có tiếng tăm gì, nhưng ông chủ lại đầy hoài bão lớn lao, nói muốn biến nó thành tờ báo lớn nhất khu vực An Huy, vượt qua 《 Tân An Báo Chiều 》, lan rộng ra các khu vực Nam Kinh, Thượng Hải.

Nhưng nhìn chuyên mục bóng đá hiện giờ, công việc báo cáo lại qua loa cho xong đến thế, còn cách mục tiêu của ông chủ xa vời vợi.

Hoàng Đức Nhân đốt một điếu thuốc cho mình, tựa hồ là đã đến lúc cô ấy phải ra sân rồi.

"Ừm? Cậu phải đi Lạc Dương công tác à?"

"Đúng vậy."

"Được rồi, cậu đi đi. Cứ về rồi thanh toán chi phí."

※※※

Sophie nhận được điện thoại của Hoàng Đức Nhân, anh nói anh đang đi công tác ở Lạc Dương và muốn ghé qua thăm cô.

"Nhân ca cuối cùng cũng tìm được việc rồi sao? Tốt quá!" Sophie vừa nói xong, liền đột nhiên nhớ ra nói như vậy hình như là ám chỉ việc Hoàng Đức Nhân tìm được việc làm là chuyện bất thường, cô vội vàng áy náy lè lưỡi.

Hoàng Đức Nhân đeo kính đen cười một tiếng: "Muốn tìm vợ, đương nhiên phải cố gắng một chút rồi! Ha ha! Ghé thăm em một chút, tiện thể tìm một hướng dẫn viên du lịch miễn phí."

"Không thành vấn đề... À? Nhân ca không phải đi công tác việc công sao?"

"Ha ha! Đi công tác đâu thể nào ngày nào cũng chỉ lo việc công chứ, tranh thủ lúc rảnh rỗi đi chơi một chút vẫn được mà. Lạc Dương là cố đô, có nhiều nơi đáng chơi lại nổi tiếng, đến đây rồi mà không đi thăm thú thì thật đáng tiếc!"

"Là như vậy ạ, vậy Nhân ca muốn đi Long Môn hay Bạch Mã Tự trước đây? Thiếu Lâm Tự tuy ở Trịnh Châu, nhưng từ Lạc Dương đi gần hơn một chút..."

"Tùy tiện đi." Tâm tư của Hoàng Đức Nhân căn bản không nằm ở chuyện chơi bời, anh nói như vậy chẳng qua là muốn làm quen với Sophie, xem liệu có thể moi móc được tin tức gì không. Cho đến bây giờ, anh chỉ biết Sophie là bạn gái của Trương Tuấn, hơn nữa cả hai học cùng trường đại học, và cũng là cùng trường cấp ba. Ngoài ra, anh chẳng có bức ảnh hay tài liệu nào. Cứ thế mà viết đơn thuần trên báo rằng "Sophie là bạn gái của Trương Tuấn!" thì nhất định sẽ bị người ta coi là kẻ thần kinh, dù sao hiện giờ liên quan đến người được cho là bạn gái của Trương Tuấn, phần lớn vẫn cho rằng là Hoa Phương.

"Nhưng trên bản đồ không có chỗ nào tên là 'Tùy tiện' đâu, Nhân ca." Sophie cười nói.

"À, ừ! Vậy thì đi..." Anh đột nhiên nhớ đến Long Đằng của Trương Tuấn, "Đi Long Đằng đi."

"Chỗ nào ạ?"

"Long Môn, đi Long Môn đi!" Hoàng Đức Nhân cười với Sophie.

※※※

Long Môn là một trong ba kho tàng nghệ thuật khắc đá nổi tiếng của nước ta, nằm ở ngoại ô phía nam Lạc Dương cách 12 cây số, bên bờ sông Y. Nơi đây núi phía đông và tây đối峙, dòng sông Y chảy về phía đông, nhìn tựa như một khe núi, vì thế nên được gọi là Y Khuyết. Trải qua hơn 400 năm khai thác từ thời Bắc Ngụy đến Bắc Tống, đến nay vẫn còn hơn 2100 hang động thờ cúng, hơn một trăm ngàn pho tượng, hơn 3600 tác phẩm bia ký, số lượng nhiều đứng đầu các hang đá lớn trên cả nước. Vẻ hùng vĩ bao la, nét tinh xảo ẩn chứa sâu sắc trong các tác phẩm điêu khắc ở đây có thể nói là một kỳ quan rực rỡ và choáng ngợp trong kho tàng nghệ thuật tượng đá thế giới.

Long Môn Thạch Quật nằm ở ngoại ô phía nam Lạc Dương cách 12 cây số, được mệnh danh là một trong ba kho tàng nghệ thuật cổ đại vĩ đại nhất Trung Quốc.

Long Môn Thạch Quật được bắt đầu khai phá vào khoảng thời gian Bắc Ngụy Hiếu Văn Đế dời đô về Lạc Dương (năm 494 dương lịch). Người thống trị Bắc Ngụy sùng bái Phật giáo, vì thế không tiếc công sức mở hang khắc tượng. Sau đó trải qua Đông Ngụy, Tây Ngụy, Bắc Tề, Bắc Chu, Tùy triều đều đẩy mạnh xây dựng. Đến thời Đường Thái Tông và Huyền Tông, do Thái Bình công chúa và Võ Tắc Thiên sùng kính Phật giáo, Long Môn Thạch Quật lại một lần nữa đón đỉnh cao khai thác thứ hai. Trải qua hơn 400 năm dày công xây dựng của các triều đại này, giờ đây nơi đây đã trở thành một quần thể hang đá quy mô lớn với 1352 hang động, 750 ban thờ Phật, một trăm ngàn pho tượng, 3600 bia ký khắc tượng và bia đá, cùng hơn 40 tháp Phật. Nội dung tượng đá bên trong phong phú, hình dáng đẹp đẽ, cung cấp một lượng lớn tài liệu quý giá cho việc nghiên cứu lịch sử cổ đại, Phật giáo, hội họa, điêu khắc, phục sức, vũ nhạc, thư pháp và kiến trúc của nước ta. Trong đó, "Long Môn Nhị Thập Phẩm" là tinh hoa bia ký thời Ngụy, còn bia "Y Khuyết Phật Khám Chi Bia" do nhà thư pháp nổi tiếng thời Đường là Chử Toại Lương chấp bút là điển hình cho nghệ thuật chữ Khải thời Sơ Đường.

Trong Long Môn Thạch Quật, tiêu biểu nhất phải kể đến các hang động được xây dựng vào thời Bắc Ngụy như hang Cổ Dương, hang Tân Dương, hang Hoa Sen, hang Toa Thuốc, cùng với các hang động được xây dựng vào thời Đường như chùa Tiềm Khê, chùa Khán Kinh, hang Vạn Phật, chùa Phụng Tiên, động Đại Vạn Ngũ Phật... Các hang đá được khai thác thời Bắc Ngụy đều tập trung ở Tây Sơn, còn các hang đá khai thác thời Đường thì lại phân bố rải rác ở cả Tây Sơn và Đông Sơn.

...Trên đây là phần giới thiệu về Di sản Văn hóa Thế giới Long Môn Thạch Quật ở Lạc Dương, chào mừng quý vị có điều kiện đến tham quan... Ừm, nhưng nếu bạn muốn hỏi Hoàng Đức Nhân, người mới trở về từ Long Môn, có ấn tượng gì về nơi này, anh ta chỉ có thể cho bạn biết một chuỗi im lặng tuyệt đối. Thu hoạch lớn nhất của anh ta là một quyển ảnh, trong đó có một bức chụp chung với Sophie trước tượng Đại Phật Lô Xá Na. Không lâu sau đó, bức ảnh quý giá này sẽ được chú thích nhỏ ở phía dưới rằng: Phóng viên của chúng tôi và nữ chính trong câu chuyện.

Trở về từ Long Môn, Hoàng Đức Nhân chính thức bắt đầu công việc công tác ở Lạc Dương. Mỗi ngày anh vùi mình trong thư viện thành phố Lạc Dương, nơi có tất cả các loại báo và tạp chí đã xuất bản từ khi thành lập đến nay, và trong khoảng thời gian từ năm 1998 đến 2001, chắc chắn có thứ anh ta muốn tìm.

Mỗi sáng sớm anh đều đến thư viện, giữa trưa và buổi tối thì ăn mấy cái bánh bao, uống hai bình nước suối, mãi đến tối thư viện đóng cửa anh ta mới trở về khách sạn.

"Nhân ca phải làm việc nghiêm túc đấy nhé! Tương lai tìm được một cô bạn gái xinh đẹp, hí hí!" Lúc trở về từ Long Môn, Sophie đã khích lệ Hoàng Đức Nhân như vậy.

Ừm ừm, làm việc nghiêm túc, vì tương lai.

※※※

Sau khi lật giở tài liệu suốt thời gian dài, điều khiến Hoàng Đức Nhân cảm thấy hứng thú nhất là mấy bức ảnh chụp Trương Tuấn vào năm lớp mười một, và một bài chuyên mục có tựa đề "Thế giới của Sophie" do người ký tên "Trần Hoa Phong" chấp bút. Loạt ảnh đầu tiên là Trương Tuấn và Sophie ôm nhau trên sân bóng dưới mưa lớn, đủ để chứng minh Trương Tuấn và Sophie có quan hệ tình nhân. Còn bài viết sau lại chứng minh Sophie là nhân vật quan trọng đến thế nào trên con đường bóng đá của Trương Tuấn.

Có hai thứ này anh ta đã đủ để phản bác bất kỳ ai còn hoài nghi quan điểm của anh ta trong bài viết. Hơn nữa còn có những báo cáo trận đấu lớn nhỏ và những bức ảnh khác nữa. Lạ là sao những phóng viên kia lại không nghĩ tới thư viện Lạc Dương nhỉ?

Hoàng Đức Nhân đột nhiên có cảm giác như mình vừa tìm thấy bí kíp võ lâm trong truyền thuyết.

Bí kíp trong tay, giang sơn ta nắm, oa ha ha!

...

※※※

"Này, tối nay đi đâu chơi?"

"Chơi? Cậu chỉ biết chơi thôi! Tối nay tôi phải đến phòng tự học."

"Cắt! Cậu phải đi ngắm gái đẹp à?"

"Không phải đâu? Mệt thế mà cậu còn sức ư?"

"Nói đùa đấy! Đừng nghe cậu ta nói bậy..."

"Ồ? Ố ồ? ! Ố ồ! !"

Một đám người ồn ào đi ra khỏi sân huấn luyện, lại một ngày tập luyện nữa khép lại. Mặc dù vẫn chưa vào học, nhưng do SARS, vòng chung kết giải bóng đá sinh viên bị hoãn lại sẽ diễn ra vào tháng 9 tại Đại học Tứ Xuyên SC, vì vậy đội bóng vừa trở về từ Hàn Quốc đã trực tiếp bắt đầu đợt tập huấn mới. Mục tiêu của họ là giành chức vô địch toàn quốc.

Chẳng qua có một người mục tiêu không nằm ở đây.

"Lý Vĩnh Nhạc, nghỉ ngơi một chút đi. Đôi khi quá liều mạng lại không tốt cho bản thân đâu." Bạch Hoành Phi nhắc nhở học trò của mình bên ngoài sân, vết thương ở chân của Lý Vĩnh Nhạc vừa lành thực sự không nên liều mạng như thế.

"Em biết, huấn luyện viên. Nhưng vì vết thương ở chân, em đã lỡ mất không ít tiến độ, giờ nhất định phải bù lại." Lý Vĩnh Nhạc không có ý định nghỉ ngơi.

"Tiến độ ư? Lịch trình tập luyện của chúng ta đâu có gấp gáp gì?" Bạch Hoành Phi có chút kỳ lạ.

"Không phải tập luyện này, mà là..." Lý Vĩnh Nhạc thoáng chần chừ một chút, "...là kế hoạch tập luyện riêng của em."

Bạch Hoành Phi sửng sốt một cái, kế hoạch tập luyện riêng của cậu ấy ư? Hóa ra cậu ấy vẫn luôn tuân theo kế hoạch riêng của mình để tập luyện, trong giới cầu thủ sinh viên, có mấy ai sở hữu giác ngộ như vậy chứ? Việc cậu ấy giành được danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất khu vực miền Bắc trong giải sinh viên cũng không còn đáng ngạc nhiên nữa. Một người năng nổ như vậy, mục tiêu ch��c chắn sẽ không chỉ là tìm một nơi để giải tỏa năng lượng dư thừa trong bốn năm đại học thôi sao?

"Cậu... khắc khổ như vậy, có mục tiêu cụ thể nào không?"

Lý Vĩnh Nhạc nhớ đến Trương Tuấn lại lập hat-trick ở UEFA Cup. Danh xưng "Người hùng dân tộc" lại một lần nữa được nhắc đến. "Em muốn vượt qua một người..."

"Vậy cậu có từng nghĩ đến việc tham gia giải chuyên nghiệp chưa?"

Lý Vĩnh Nhạc sững sờ, rồi nghĩ đến bức thư từ Volendam gửi đến. Đến bây giờ, nó đã quá hạn rồi, thế nhưng bức thư vẫn được anh ta cất giữ cẩn thận. Đó là một chứng nhận, một minh chứng cho việc tài năng của anh đã được giới bóng đá chuyên nghiệp công nhận. "Em vẫn chưa nghĩ nhiều đến vậy, bây giờ em chỉ muốn giúp trường giành về một chiếc cúp vô địch."

Bạch Hoành Phi nhìn Lý Vĩnh Nhạc, rồi lại nhìn ánh chiều tà xa xa: "Đừng mãi chỉ chú ý đến bóng đá, bỏ lỡ cuộc sống đại học tươi đẹp sẽ vô cùng đáng tiếc, dù sao sau này cậu sẽ không thể có được cuộc sống yên bình như thế nữa." Anh xoay người định đi, "Vết thương ở chân vừa lành, đừng quá liều mạng. Tôi còn trông cậy vào cậu mang chức vô địch toàn quốc về đấy!"

Trong ánh chiều tà bảng lảng, một cái bóng kéo dài trên sân bóng trống vắng. Một cú chuyền dài được tung ra, quả bóng bay vút từ gần vòng tròn giữa sân, đập mạnh vào cột dọc bên phải khung thành xa xa, phát ra tiếng kêu đanh gọn.

※※※

"Đứng dậy! Nhanh lên! Quái lạ thật, cậu cứ thế này thì làm sao ngăn chặn đối phương sút bồi chứ?" Một bóng người gào thét về phía người đang nằm trên mặt đất. "Đây là do cậu tự buông tay, cậu phải chịu trách nhiệm đến cùng!" Anh ta tung cú sút mạnh, quả bóng đập mạnh vào người đang nằm trên mặt đất.

"Đứng dậy, An! Có nghe thấy không, không cho ngủ! Không có sự cho phép của tôi, cậu không có quyền nghỉ ngơi!"

"Lấy hết khí thế của cậu ra đi! An, nghĩ đến những cô gái xinh đẹp! Nghĩ đến tiền tài! Nghĩ đến vinh dự! Nghĩ đến tất cả những gì cậu có thể đạt được sau khi thành công! Tại sao cậu lại đồng ý nhận lời huấn luyện của tôi? Không phải vì say mê bóng đá sao? Hãy nghĩ về mục tiêu ban đầu của cậu! Rồi đứng dậy và tiếp tục tập luyện cho tôi!"

"Nếu không thể kiên trì nổi nữa thì cậu cứ nói, tôi có thể cho cậu nghỉ ngay lập tức! Còn không thì đừng có giả chết trước mặt tôi!"

...

※※※

Cú sút xa của Dương Phàm trong lúc đang chạy, dù bay vọt xà ngang, vẫn khiến thủ môn đối phương toát mồ hôi lạnh, bởi vì cú sút của cầu thủ Trung Quốc khoác áo số 7 này có lực rất lớn đến kinh người.

Bên ngoài sân phát ra một trận tiếng thở dài. Đây là một trận giao hữu bình thường trước mùa giải, giữa Bologna và Napoli, đội hạng 2. Có không ít người hâm mộ cuồng nhiệt của cả hai bên đến hiện trường cổ vũ cho đội bóng của mình, đương nhiên cũng không thiếu các phóng viên Trung Quốc.

Dương Phàm được thay vào ngay đầu hiệp hai, vừa vào sân đã tuyên bố sự hiện diện của mình bằng một cú sút xa vừa nhanh vừa mạnh như vậy. Trải qua hơn nửa tháng hòa nhập, anh và các đồng đội đã có thể thực hiện những pha phối hợp khá trơn tru. Đương nhiên, người ăn ý nhất với anh vẫn là đội trưởng lão tướng Signori, trong các buổi tập luyện bình thường anh ấy cũng là người nhận được nhiều đường tạt bóng của Dương Phàm nhất.

Dương Phàm cũng biết vị trí của mình là tiền vệ cánh phải, so với sút bóng thì kiến tạo quan trọng hơn. Vì vậy, chỉ cần có cơ hội, anh sẽ không chút do dự đột phá rồi tạt bóng. Những pha đột phá sắc bén liên tiếp của anh ở cánh phải đã giúp người Ý chứng kiến phong thái của vua kiến tạo mùa giải trước ở giải Hà Lan.

"Này, Dương Phàm, trận đấu đầu tiên tôi đã ghi hai bàn, đội bóng cũng thắng!"

"Này, Dương Phàm, tôi đã lập hat-trick ở UEFA Cup đấy!"

"Dương Phàm, trận đấu thứ hai chúng ta lại thắng, tôi ghi một bàn, giờ Volendam vậy mà đang xếp thứ nhất đấy!"

"Vòng đầu tiên Cúp KNVB chúng ta cũng thắng rồi, Dương Phàm!"

...

Đối mặt với một hậu vệ đối phương, Dương Phàm nghiêng người về phía trước, tạo ra động tác giả như sẽ đột phá thẳng về phía trước, hậu vệ đối phương quả nhiên mắc lừa, xoay người theo quán tính. Dương Phàm lập tức dùng chân phải gạt bóng về phía trong, sau đó chuẩn bị ngoặt sâu vào trong!

Nhưng đối phương cũng không cam lòng bị qua mặt, vội vàng vòng một vòng, ý đồ chặn anh ở tuyến trong. Nào ngờ, Dương Phàm lại dùng chân trái gạt ngược bóng, đưa về phía phải! Hậu vệ đối phương vẫn không muốn bỏ cuộc, nhưng ngay sau đó một động tác của Dương Phàm đã khiến anh ta hoàn toàn hết hy vọng. Anh dùng chân phải đẩy bóng về phía trước!

Dương Phàm tăng tốc! Lướt qua hậu vệ đó như một cơn gió, bứt tốc dọc biên!

Một hậu vệ khác bị kéo ra, Dương Phàm không cho anh ta cơ hội áp sát, trực tiếp tung cú tạt bóng!

Giữa sân, Signori nhảy lên thật cao, trước mặt mọi người, đánh đầu uy lực!

Quả bóng chui thẳng vào lưới trước sự bất lực của thủ môn, vào rồi!

※※※

Đối với đội tuyển Olympic, căn cứ Hồng Hà ở Côn Minh không thể nào quen thuộc hơn, nói theo một ý nghĩa nào đó, chính vì những màn thể hiện trên mảnh đất này mà họ được tuyển chọn vào đội tuyển quốc gia. Từ Hồng Hà, họ đặt chân vào đội tuyển quốc gia, rồi cũng từ Hồng Hà, họ bắt đầu hành trình chinh phục Athens.

Một trụ sở huấn luyện bình thường cứ thế được gán cho một ý nghĩa biểu tượng nào đó.

Trần Vĩ rất hài lòng, hiện giờ anh ta đang chứng kiến một đội tuyển Olympic tràn đầy ý chí chiến đấu và không khí hòa hợp. Họ cũng không hề uể oải dù đã tập huấn kín hơn hai tháng.

"Cậu làm thế nào vậy? Tiểu Khâu, làm sao mà họ vẫn giữ được tinh thần như vậy, phải biết rằng trước đây, khi đội tuyển Olympic tập huấn, đã có ý kiến phản ánh rằng tập huấn kín là bóp nghẹt nhân tính."

"Rất đơn giản, luôn giữ vững hứng thú của họ với bóng đá." Khâu Tố Huy đáp. "Thực ra, tập huấn kín chỉ phù hợp với giai đoạn hiện tại, quá lâu thực sự không ổn. Giải đấu nên là nơi tốt nhất để họ trưởng thành, nhưng giải đấu bây giờ thì..." Khâu Tố Huy thở dài, anh nhận ra mình sau khi về nước, cũng thấy mình ngày càng than thở nhiều hơn. "Đội tuyển quốc gia tuyệt đối không nên là nơi đào tạo cầu thủ, mà phải là nơi tập hợp những cầu thủ xuất sắc nhất cả nước để phát huy hết khả năng của họ. Nhưng tôi còn phải d��ng mấy tháng tập huấn kín để đào tạo họ như thể đào tạo cầu thủ trẻ, điều này thật mâu thuẫn, đúng không?" Khâu Tố Huy nhìn các đội viên đang tập luyện khổ cực trên sân cười khổ nói.

Khâu Tố Huy tự vấn lòng mình, đồng thời cũng đang hỏi Trần Vĩ, nhưng Trần Vĩ có thể trả lời thế nào đây? Anh ta chỉ là một quan chức phụ trách mảng bóng đá thanh thiếu niên. Vậy thì vấn đề này nên hỏi ai đây? Hỏi Dương Vĩ Quang, người quản lý giải đấu ư? Anh ta có thể làm gì được chứ? Ngay cả khi trực tiếp hỏi La Văn Cường, e rằng cũng vô ích thôi?

Trầm mặc một hồi, Trần Vĩ nói với Khâu Tố Huy: "Cứ làm tốt nhé! Tôi tin tưởng cậu, cũng tin tưởng những đứa trẻ này. Cứ làm theo ý cậu, có chuyện gì tôi sẽ đứng ra ủng hộ." Đây cũng là điều duy nhất anh ta có thể làm, phải không?

※※※

Trương Tuấn dang hai tay giữ thăng bằng, đầu hơi nghiêng, chân trái ở dưới, chân phải ở trên, quả bóng vừa chạm đến ngang hông. Đây là một bức ảnh khổ lớn trên biển quảng cáo. Tấm biển quảng cáo ngoài trời này gần như chỉ sau một đêm đã được dựng lên bên cạnh sân vận động Veronica, khiến không ít người đi đường và xe cộ đi qua đây đều phải giảm tốc độ, ngẩng đầu chiêm ngưỡng.

Tấm biển quảng cáo này cũng nói rõ với mọi người rằng: Trương Tuấn chính thức ký hợp đồng với thương hiệu thể thao nổi tiếng thế giới Nike (NIKE). Bản hợp đồng kéo dài bốn năm này là một kiệt tác của Hoa Phương. Sau khi Trương Tuấn bị Milan "tuyên án tử hình", việc ký một hợp đồng dài như vậy, Nike cần dũng khí và quyết tâm, và người mang lại quyết tâm ấy cho họ chính là Hoa Phương với nụ cười tự tin. Hơn nữa, với phong độ xuất thần gần đây của Trương Tuấn, gã khổng lồ thể thao khác là Adidas (ADIDAS) cũng đang theo đuổi Trương Tuấn, Nike để không bị đối thủ giành trước, vì vậy đã ký bản hợp đồng này với Trương Tuấn. Trương Tuấn từ nay mỗi năm có thể thu về hai triệu euro từ hợp đồng quảng cáo với Nike, chỉ riêng khoản này đã đủ để cha mẹ anh không cần phải làm việc mà vẫn an nhàn sống qua ngày.

Ở Italy, Dương Phàm cũng ký hợp đồng năm năm với Nike. Nike thực ra coi trọng Dương Phàm hơn, theo lời một vị lãnh đạo cấp cao nào đó: Coi trọng Trương Tuấn giống như một khoản đầu tư ngắn hạn, rủi ro lớn, nhưng lợi nhuận khổng lồ. Còn Dương Phàm thì lại là đối tượng được Nike muốn trọng tâm bồi dưỡng, anh là một khoản đầu tư lâu dài, dù lợi nhuận tức thì có thể không nhiều, nhưng lại tuyệt đối ổn định, một khoản đầu tư ổn định, mang lại lợi ích bền vững.

Nhưng những người hâm mộ của Volendam lại gán cho tấm biển quảng cáo này một ý nghĩa mới. Chỉ cần Trương Tuấn thi đấu tốt, có Thiên Hạt, Volendam sẽ chẳng có vấn đề gì, dù có tệ đến mấy cũng chẳng thể tệ hơn được nữa. Bởi vì, Trương Tuấn phù hộ Volendam.

※※※

Trương Tuấn phù hộ Volendam...

Vòng đấu thứ ba của giải vô địch quốc gia, Volendam làm khách trên sân của Nijmegen (NEC Nijmegen). Ngay phút thứ hai mươi của trận đấu, Louis Linke đã cố ý dùng tay chơi bóng trong vòng cấm, bị thổi phạt đền, bản thân anh ta còn trực tiếp nhận thẻ đỏ rời sân!

Quyết định xử phạt này khiến các cầu thủ Volendam vô cùng kích động, lũ lượt vây quanh trọng tài chính để khiếu nại, cho phạt đền là được rồi, cần gì phải rút thẻ đỏ chứ?

Louis Linke xông đến trước mặt trọng tài chính, gào thét vào mặt đối phương, nhưng trọng tài nhắm mắt lại phẩy tay một cái, yêu cầu anh ta nhanh chóng rời sân.

Cuối cùng Louis Linke, lúc rời sân, kéo tay Trương Tuấn lại: "Cậu hãy san bằng tỉ số nhé!"

"Cậu không nói tôi cũng sẽ làm vậy." Trương Tuấn vỗ vai anh.

Đối phương thực hiện thành công quả phạt đền, đội chủ nhà dẫn trước 1:0. Khi đối phương thực hiện quả phạt đền, Trương Tuấn không đứng ngoài vòng cấm chờ lao vào phá bóng, mà anh chỉ đứng ở vòng tròn giữa sân, chờ đợi giao bóng.

Thi đấu với mười người, lại còn là đội khách, Volendam đối mặt với cục diện vô cùng nghiêm trọng. Họ muốn san bằng tỉ số, nhưng phần lớn thời gian đều tỏ ra lực bất tòng tâm. Nếu là mùa giải trước, khi gặp phải cục diện thế này, thua thì cứ thua thôi. Dù sao thì thua trận như vậy cũng không thể làm gì được. Nhưng mùa giải này họ đã thắng liên tiếp hai trận đầu, với khởi đầu tốt đẹp như vậy, ai lại muốn dễ dàng từ bỏ cơ hội tiếp tục giành chiến thắng chứ?

Hiệp một Trương Tuấn có một cú sút lừa thủ môn, nhưng cú vô-lê uy lực lại bị cột dọc cản lại, khiến không ít khán giả kêu lên không ngớt.

Herne cũng có một cú đánh đầu uy lực, nhưng bóng đi quá chính xác, bị thủ môn bắt gọn. Ngoài hai cú sút này ra, Volendam với mười người hiếm khi có mấy cơ hội ghi bàn.

Giữa giờ nghỉ giải lao, Louis Linke cảm thấy vô cùng áy náy, dù sao thì hành vi bốc đồng của anh ta đã khiến các đồng đội lâm vào khổ chiến, nhưng không ai chỉ trích anh, bởi lỗi lầm hay khó khăn, tất cả sẽ cùng nhau gánh vác – đó mới là đồng đội.

Trương Tuấn vỗ vai Louis Linke đang áy náy: "Đừng bận lòng, chúng ta có thể san bằng tỉ số mà."

Ngay khi hiệp hai bắt đầu, đội chủ nhà lại một lần nữa phát động những đợt tấn công như thủy triều về phía Volendam, hy vọng ghi thêm một bàn nữa để định đoạt chiến thắng.

Lần này ngay cả Trương Tuấn, người rất ít khi lùi về phòng ngự, cũng phải trở lại phần sân của mình để tham gia phòng thủ. Trên sân vốn đã ít đi một người, anh không lùi về phòng ngự thì không thể nào chấp nhận được.

Dương Phàm đang cố gắng một mình ở Bologna, Sophie đang cố gắng một mình ở trường học, huấn luyện viên Khâu và các đồng đội đội tuyển quốc gia đang cố gắng ở trong nước, tin rằng Lý Vĩnh Nhạc cũng nhất định mỗi ngày đều không ngừng cố gắng phải không? Còn có Kaka, anh ấy đang cố gắng ở Milan.

Tất cả mọi người đang cố gắng, bản thân mình cũng không thể lười biếng được!

Hậu vệ Westeros phát động tấn công bằng một pha ném biên, lúc này trận đấu chỉ còn hai mươi phút. Volendam vừa chống đỡ được một đợt tấn công của đối phương, thủ môn lập tức phát động phản công nhanh. "Seth, Trương ở phía trước!"

Cozell khẽ lắc người, để bóng lướt qua, rồi đối mặt với hướng tấn công. Quả nhiên, Trương Tuấn đang ở phía trước, Cozell không chút do dự, tung cú chuyền dài lên phía trước!

Trương Tuấn vừa thấy Cozell chuyền bóng, lập tức bứt tốc lao lên! Tốc độ khởi động của anh khiến anh ngay lập tức bỏ lại một hậu vệ đối phương phía sau, nhưng hậu vệ thứ hai nhanh chóng lao đến bọc lót. Bóng rơi xuống, Trương Tuấn dùng chân phải dẫn bóng, rồi ngay sau đó tung cú vô-lê uy lực bằng chân trái! Hậu vệ xoạc bóng không kịp, hoàn toàn không chạm được vào quả bóng!

Cú sút xa từ hai mươi mét!

Quả bóng đập vào xà ngang rồi bay vào lưới... Vào rồi!

"VÀO! VÀO! VÀO! !" Trương Tuấn gầm lên giận dữ, lao về phía đường biên, đồng thời cởi phăng áo đấu ném mạnh về phía tấm biển quảng cáo, như muốn nói: "Thêm một người, các người cũng chẳng thắng nổi trận đấu này!"

Trong tình thế vô cùng bất lợi khi thiếu người, Volendam đã san bằng tỉ số ở phút 70 nhờ pha phản công nhanh đẹp mắt của Trương Tuấn!

Adrian phấn khích vung tay gào thét, áp lực của anh ta không hề nhỏ, và thành tích bất bại ai cũng muốn tiếp tục duy trì.

Sau đó trong trận đấu, Trương Tuấn và Herne liên tục thay nhau phản công ở phía trên, khiến thủ môn của Nijmegen phải một phen vất vả. Mà Nijmegen vì kiêng dè những pha phản công nhanh của Volendam, cũng không dám dốc toàn lực tấn công.

Cho đến phút cuối cùng, Trương Tuấn vẫn chưa từ bỏ hy vọng giành chiến thắng. Anh đón đường chuyền trong vòng cấm, một cú vô-lê lại bị thủ môn đẩy ra, đập trúng xà ngang rồi bay hết đường biên ngang.

Cuối cùng, Volendam, trong tình trạng thiếu người, đã cầm hòa Nijmegen trên sân khách, kéo dài chuỗi trận bất bại. Và bởi vì Ajax cùng Eindhoven đều bất ngờ nhận thất bại, vì vậy Volendam nhờ một chút lợi thế mà tiếp tục dẫn đầu giải VĐQG Hà Lan, Volendam số một!

Quả nhiên là Trương Tuấn phù hộ Volendam...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực mang đến những trang truyện chân thực và sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free