Đêm đến, tinh không như vẽ.

Tại một sân thượng sâu trong Tử Vân học cung, hai bóng người ngồi xếp bằng đối diện nhau, chính là Tần Xuyên và Tử Vân cung chủ.

Gió mát thổi qua, mặt nước phẳng lặng, họ cùng nâng cốc chúc nguyệt, cất lên thơ ca Minh Nguyệt, khúc hát du dương. . .

Sau một hồi lâu, Tần Xuyên tự giễu lắc đầu, cười nói: "Mấy vạn năm trôi qua, thế gian đã trải qua bao dâu bể, đổi thay từng ngày, vậy mà đã xuất hiện những thuật mới. Xem ra những lão già như chúng ta sắp lạc hậu rồi. . ."

"Tiền bối đâu cần tự coi nhẹ mình như vậy?"

Tử Vân cung chủ lắc đầu cười nói: "Nếu không phải năm đó các vị dục huyết phấn chiến, bảo vệ Cấm Kỵ Thần Sơn từ thiên ngoại mà đến, Cửu Thương đại lục của chúng ta làm sao có được sự phồn vinh và huy hoàng như ngày hôm nay?"

"Ha ha. . ."

Tần Xuyên lại cười, sau đó trầm mặc.

Dường như tâm trạng phức tạp của hắn cần phải dùng sự trầm mặc để xoa dịu.

Và Tử Vân cung chủ cũng không nói gì.

Hắn có thể lý giải tâm trạng của Tần Xuyên — ít nhất, hắn tự cho rằng mình có thể hiểu được.

Trong mắt hắn, Tần Xuyên năm đó tất nhiên cũng là một vị Võ Đế cường giả ngông nghênh và kiên cường.

Cả đời mạnh mẽ, không chịu thua kém bất kỳ ai!

Thế nhưng, sau khi tử trận, kéo dài hơi tàn phục sinh trở lại, hắn lại phát hiện thế giới đã đổi khác, toàn bộ th��� giới đều đang tiến bộ không ngừng; không chỉ trình độ chung của nhân tộc được nâng cao, mà ngay cả hệ thống tu luyện cũng có sự thay đổi!

Còn những người từng cùng đẳng cấp với hắn, có lẽ đã sớm đạt đến cảnh giới cao hơn, bỏ xa hắn rồi. . .

Hắn có chí khí và sự ngông nghênh không thua kém ai, lại phải đối mặt với sự thật rằng mình đã lạc hậu hơn người.

Đây thật là một sự tàn khốc biết bao?

Một lúc lâu sau, vẻ cô đơn hiện rõ trên mặt, Tần Xuyên khàn giọng nói: "Có thể nói cho ta một chút về thuật mới được không?"

"Đương nhiên."

Tử Vân cung chủ cười ôn hòa, sau đó bắt đầu từ tốn kể.

"Thuật mới, thực ra là do những cường giả đứng đầu nhất của nhân tộc ngộ ra từ trong Cấm Kỵ Thần Sơn."

"Ban đầu, Cầm Long Võ Đế đã phát hiện ra dấu vết, sau đó Thôn Nhật Đại Đế cũng tìm thấy một vài manh mối. Về sau, dưới sự nghiên cứu tận lực của nhân tộc, họ đã khám phá ra ngày càng nhiều điều mới lạ."

"Những thứ này khá rời rạc, nhưng sau khi được rất nhiều Võ Đế của nhân tộc nghiên c��u và tổng hợp trong vài vạn năm, cuối cùng đã hình thành một hệ thống hoàn chỉnh."

"Nói một cách tổng thể, trong Cấm Kỵ Thần Sơn có những dấu vết của một hệ thống tu luyện khác cao cấp hơn. Chúng ta nghi ngờ đây là từ Thượng Giới trong truyền thuyết mà đến, nhưng những dấu vết này lại rất không trọn vẹn, hơn nữa dường như bài xích với quy tắc thiên địa của thế giới chúng ta, nên không thích hợp cho chúng ta tu luyện."

"Vì vậy, các tiền bối của nhân tộc chúng ta, dựa trên đặc tính của thế giới này, đã cải tiến thành những thuật mới phù hợp với chúng ta!"

Tử Vân cung chủ cười đầy vẻ thần bí, nói: "Trên thực tế, ở cảnh giới dưới Võ Đế, thuật mới và thuật cũ không có quá nhiều khác biệt. Điểm khác biệt thực sự là. . . thuật mới có thể đạt tới cảnh giới trên Võ Đế!"

"Cái gì? !"

Tần Xuyên rất ăn ý đã lộ vẻ kinh ngạc.

Và Tử Vân cung chủ rất hưởng thụ phản ứng này của Tần Xuyên, trên mặt càng thêm phấn chấn, khóe miệng cũng cong lên nhiều hơn.

"Đúng vậy, thuật mới có thể đạt tới cảnh giới tr��n Võ Đế."

"Vốn dĩ, giới hạn của thế giới chúng ta là cảnh giới Võ Đế, đây là cảnh giới cao nhất mà quy tắc thế giới này cho phép."

"Nhưng thuật mới đã tự mở ra một con đường, bằng một phương thức khéo léo, né tránh chướng ngại từ quy tắc thế giới, giúp chúng ta có thêm một đại cảnh giới nữa — Cực Cảnh!"

"Nói nôm na là, nó giống như việc một căn phòng đã xây xong, người ta đục mỏng một chút bức tường bên trong căn phòng, như vậy, không gian bên trong căn phòng sẽ trở nên rộng hơn."

Tần Xuyên hỏi: "Vậy không sợ căn phòng sẽ sụp đổ sao?"

"À, tôi cũng từng lo lắng về vấn đề này, nhưng sư phụ tôi đã nói với tôi rằng, đây chẳng qua là sự lo lắng vô cớ mà thôi."

Tử Vân cung chủ cười nói: "Thế giới của chúng ta mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì chúng ta vẫn tưởng. Cái gọi là sự phá hoại mà chúng ta có thể làm, chẳng qua là nó đang dung túng cho chúng ta mà thôi, tựa như một người mẹ dung túng cho đứa con của mình. . . Nếu nó không cho phép, chúng ta sẽ chẳng làm được gì cả."

"Sư phụ tôi đã từng nói, nếu quy tắc thế giới không cho phép, nó sẽ áp chế lực lượng của người tu luyện, cho dù là Võ Đế cường giả, cũng sẽ suy yếu đến mức chẳng khác gì người thường, chớ nói đến bay lượn, ngay cả chạy cũng sẽ thở dốc. . ."

"Sư phụ của ngài là ai?"

Tần Xuyên bỗng dưng có chút hiếu kỳ. Người có thể nói ra lời như vậy, ắt hẳn không phải nhân vật tầm thường.

Ít nhất cũng là một bậc trí giả.

Trên mặt Tử Vân cung chủ hiện lên vẻ sùng bái, nói: "Sư phụ ta không thích để lộ tục danh, người ngoài vẫn gọi là. . . Đông Thổ cư sĩ."

Đông Thổ cư sĩ!

Tần Xuyên hít một hơi khí lạnh. Không hiểu vì sao, hắn cảm thấy mình và cái tên này có nhân quả lớn lao.

Hắn suy nghĩ một lát, hỏi: "Thuật mới trước cảnh giới Võ Đế, có thật sự không khác gì thuật cũ không?"

"Khác biệt không lớn, có lẽ sẽ có thêm một vài thủ đoạn cổ quái kỳ lạ, nhưng sức chiến đấu không khác biệt nhiều."

Tử Vân cung chủ khẳng định.

Lần này, Tần Xuyên hoàn toàn yên tâm. Chỉ cần sức chiến đấu không khác biệt nhiều, thì danh hiệu "Cùng cảnh vô địch" của hắn vẫn còn hiệu lực.

Hắn biết rõ, bất cứ sự vô địch nào cũng chỉ là tương đối. Sự vô địch của hắn là nghiền ép về man lực, nhưng nếu người khác có kỹ xảo quá mạnh, đạt đến cảnh giới "tứ lạng bạt thiên cân", hắn chưa chắc đã còn có thể vô địch.

"Những gì ta muốn hỏi đã xong, xin cáo từ."

Tần Xuyên đứng dậy, khách khí nói.

"Tiền bối không muốn nhận hai quyển thuật mới để xem sao?"

Tử Vân cung chủ vừa cười vừa nói.

"Không cần."

Tần Xuyên lắc đầu cười nhẹ một tiếng, sau đó biến mất vào trong bóng đêm.

Vô công bất thụ lộc!

Không quen không biết, người ta giúp hắn giải đáp thắc mắc đã là đủ tình nghĩa rồi, có lý do gì mà lại lấy thêm đồ của người ta?

Hắn có thể đi trộm, có thể đi đoạt, bởi vì đó là thứ hắn giành được bằng bản lĩnh của mình, nhưng chỉ có. . . Không chấp nhận bố thí.

Thứ gọi là tôn nghiêm.

Ngoài miệng có thể nói không đáng một xu, cũng có thể dùng đủ loại lý do nực cười để che giấu, nhưng rốt cuộc, vẫn không thể vứt bỏ.

Tử Vân cung chủ nhìn bóng lưng tiêu sái của Tần Xuyên, trên mặt không khỏi hiện lên một vẻ kính nể.

"Đúng là bậc tiền bối, cái khí phách và sự ngông nghênh này, ta không sánh bằng. . ."

Rất nhanh, Tần Xuyên về tới chỗ ở của mình.

Đây là một tòa cung điện xa hoa.

Tử Vân học cung có gia nghiệp lớn mạnh, bao trùm cả một dải núi non mênh mông, với đình đài lầu các, cung điện san sát, tất nhiên không thiếu m��t tòa cho hắn.

"Cha!"

Tần Tử chạy tới, nói: "Cha, vừa rồi có vị trưởng lão tới tìm con, là một vị trưởng lão con chưa từng thấy ban ngày, dường như là người của Lộc gia. Lộc gia là một trong mười đại gia tộc ở Tử Vân vực."

"Hắn tìm con làm gì?"

Tần Xuyên hỏi.

"Dạ, nghe nói. . . Một vị trưởng lão thuộc Lộc gia của bọn họ, mười năm trước, từng dẫn theo một vị thiên kiêu đến Toái Tinh học cung gây sự. Sau đó xảy ra biến cố, vị trưởng lão này đã bị cường giả yêu tộc của Toái Tinh học cung chém giết, rồi ướp thành thịt khô. . ."

Tần Tử cố nhịn cười, nói:

"Cái xác thịt khô đó bây giờ vẫn còn treo ở ngoài cổng lớn của Toái Tinh học cung. Lộc gia cảm thấy đây là một sự sỉ nhục, hy vọng con có thể đến Toái Tinh học cung gây sự, quét sạch yêu tộc cùng cảnh giới, giành lại cái xác thịt khô đó."

Tần Xuyên ngớ người, sau đó hỏi: "Vậy con đã đồng ý rồi sao?"

"Tạm thời thì chưa, con cảm thấy vị trưởng lão đó có chút ngạo mạn, cái thái độ bề trên đó khiến con có chút không thoải mái."

Tần Tử d���ng lại một chút, cười nịnh nọt, nói: "Đương nhiên, quan trọng nhất chính là. . . Con trước tiên phải hỏi ý kiến của cha chứ!"

Bản dịch này, với từng câu chữ được chắt lọc, là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.