(Đã dịch) Ngã Nhi Khoái Bính Đa - Chương 27: Lão cha vì ngươi thao nát tâm
Thời gian lại trôi qua nửa tháng.
Uy danh của Tần Xuyên ở Minh Hạo thành ngày càng tăng cao, giống như một con mãnh long vọt qua sông, chấn áp mọi thế lực ngầm. Ngay cả Thành chủ phủ cũng phải nể nang vài phần khí thế trước mặt hắn. Dù sao hắn cũng là kẻ đã phế bỏ Đại sư Bàng Tề! Hơn nữa, sau khi Đại sư Bàng Tề bị phế, lão ta lại im hơi lặng tiếng, lâu như vậy mà không hề có dấu hiệu muốn trả thù. Cứ thế, mọi người càng thêm nhận ra Tần Xuyên là một kẻ sâu không lường được, một tồn tại đáng sợ tuyệt đối không thể chọc vào.
Và một ngày nọ, Thành chủ Bạch Trần đột nhiên đến thăm Tần Xuyên.
Vừa vào nhà, hắn không vòng vo mà đi thẳng vào vấn đề: "Tần huynh, lần này ta đến là để huynh biết một cơ duyên."
"Nói nghe một chút."
Tần Xuyên rót một chén trà, đặt trước mặt hắn.
Bạch Trần đón lấy chén trà, nói: "Hai ngày trước, tại một khu vực thuộc quyền quản lý của Minh Hạo thành, trận hồng thủy lớn đã cuốn trôi một vạt núi, để lộ ra một tòa mộ táng của cường giả."
"Căn cứ vào trận pháp và phong ấn bên ngoài mộ táng, có thể thấy đây là một ngôi mộ do một cường giả cảnh giới Niết Bàn để lại."
"Huynh muốn ta đi trộm mộ à?"
Tần Xuyên cười hỏi.
"Không không không, loại mộ táng này đối với chúng ta mà nói thì tác dụng không quá lớn, nhưng đối với người trẻ tuổi lại là một cơ hội lịch luyện tuyệt vời."
Bạch Trần nghiêm mặt nói: "Trong những huyệt mộ của các cường giả này thường có đủ loại cơ quan và cơ duyên, có thể rèn luyện phản ứng, sức quan sát, tố chất tâm lý và nhiều kỹ năng khác cho người trẻ tuổi..."
"Hơn nữa, đây cũng là cơ hội để những người trẻ tuổi giao lưu và cạnh tranh. Dù sao, người trẻ tuổi cần có sự cạnh tranh thì mới có động lực tu luyện."
Nghe vậy, Tần Xuyên hỏi: "Ý huynh là, ngôi mộ táng này huynh đã nói cho rất nhiều người rồi, và sẽ có nhiều người trẻ tuổi đến đó phải không?"
"Ha ha, để Tần huynh chê cười."
Bạch Trần cười ngượng một tiếng, nói: "Thông tin này ta quả thật đã bán cho rất nhiều thế lực cấp Niết Bàn, và thu được một khoản lợi nhuận không tồi."
"Tuy nhiên, điều này không chỉ vì tư lợi cá nhân của ta, mà pháp luật vương triều thật ra cũng khuyến khích hành vi này."
"Dù sao, như ta đã nói, đây là cơ hội lịch luyện rất tốt cho người trẻ tuổi. Thế hệ trẻ tuổi càng mạnh thì thực lực tổng hợp của Cửu Dương vương triều sẽ càng mạnh."
Nghe vậy, Tần Xuyên nheo mắt lại.
Thực lực tổng hợp của vương triều?
Thông thường, khi nói đến thực lực tổng hợp, chắc chắn phải có một thứ gì đó là kẻ thù chung của mọi người.
Hắn nghĩ bụng, dù sao con trai "tiện nghi" cũng đã ra ngoài dạo chơi, hỏi một chút cũng không mất mặt, vậy cứ hỏi.
"Bạch huynh, Cửu Dương vương triều có ngoại địch nào không?"
Hắn hỏi.
"Ha ha, cũng không hẳn là như thế, chỉ là..."
Bạch Trần cười khổ một tiếng, thở dài nói: "Ai... Lần trước trong cuộc chiến tranh giành thiên tài của bảy nước, Cửu Dương vương triều của chúng ta lại đứng hạng chót."
Nghe vậy, Tần Xuyên chợt muốn bật cười, nhưng hắn đã cố nhịn. Hắn là người được huấn luyện chuyên nghiệp, không thể nào cười — trừ khi không nhịn được.
"Thì ra là vậy."
Hắn hít sâu một hơi, sau đó điềm nhiên như không có việc gì gật đầu, nói: "Nhưng ta lại nghèo đến nỗi chẳng có xu dính túi, e rằng không mua nổi thông tin này của huynh."
"Tần huynh nói gì vậy, ta đã tự mình đến đây để thông báo cho huynh, đương nhiên sẽ không thu tiền của huynh."
Bạch Trần cười lắc đầu.
"Vô công bất thụ lộc, huynh làm vậy khiến ta có chút không quen." Tần Xuyên nhìn vào mắt hắn nói.
"Ta cũng xin nói thẳng, ta không có mục đích nào khác, chỉ muốn kết giao bằng hữu với Tần huynh mà thôi... Không biết Tần huynh có bằng lòng kết giao với ta không?"
Bạch Trần không hề né tránh mà nhìn thẳng vào mắt Tần Xuyên.
Hai người nhìn nhau vài giây.
Tần Xuyên thu hồi ánh mắt, vừa cười vừa nói: "Thêm một người bạn thì có gì là không tốt?"
Nghe vậy, Bạch Trần cũng vui vẻ như trút được gánh nặng, sau đó lấy ra một tấm da dê được cuộn lại.
"Đây chính là bản đồ của ngôi mộ táng kia. Huynh có thể tự mình dẫn Tần Tử đến đó, đương nhiên cũng có thể để cậu bé đi cùng người của Thành chủ phủ."
Tần Xuyên cười từ chối tấm da dê, nói: "Ta còn có chuyện khác, nên sẽ không đi. Làm phiền các huynh chiếu cố tiểu tử đó một chút."
Nghe vậy, Bạch Trần mừng rỡ khôn xiết! Tần Xuyên không đi? Lại trực tiếp giao con trai mình cho hắn? Đây là sự tín nhiệm lớn đến nhường nào!
"Tần huynh đã tín nhiệm ta đến vậy, ta xin cam đoan, tuyệt đối sẽ không để cậu bé xảy ra bất cứ chuyện gì." Bạch Trần trịnh trọng nói.
"Được, mời uống trà." Tần Xuyên nâng chén trà lên nói.
"Được." Bạch Trần cũng nâng chén trà, hai người chạm ly, sau đó nhìn nhau cười một tiếng, nhấp một ngụm.
Chẳng mấy chốc, Bạch Trần rời đi. Tần Xuyên khẽ nheo mắt.
Sở dĩ hắn không đích thân dẫn con trai "tiện nghi" đến ngôi mộ táng kia là bởi vì... hắn cần ở hậu trường gây sự.
Áo bào đen trùm lên, cha con không liên quan. Khoác áo choàng vào, ai cũng không quen!
Hắn nhất định phải "hộ giá hộ tống" từ phía sau, có như vậy mới đảm bảo con trai "tiện nghi" có thể gây ra chuyện động trời nhất.
Con giết người, cha bồi thêm đao. Con chạy trốn, cha tung tin đồn nhảm.
Chỉ đơn giản vậy thôi, thực tế là như thế đó!
Hơn nữa, ở một số nơi hỗn tạp, khi đối mặt với những nguy hiểm không lường trước, khả năng sinh tồn của hắn có lẽ còn không bằng con trai mình.
Vì vậy, hắn không muốn cùng con trai cùng nhau tiến vào phó bản.
Ví dụ như, khi hai cha con cùng bị vây trong một trận pháp mà hắn lại bó tay chịu trói, chẳng phải hình tượng "cường giả vô địch" của hắn sẽ sụp đổ sao?
Một cường giả vô địch chân chính, nhất định phải không có nhược điểm, có thể giải quyết mọi vấn đề. Ngay cả khi đó là lĩnh vực hắn không am hiểu nhất, hắn cũng có thể đạt đến cảnh giới "Hiểu sơ" thần kỳ này.
Thế thì m���i xứng đáng danh vô địch!
Hình tượng một khi đã sụp đổ, thì không cách nào giải thích, đã sụp là sụp, có cố gắng vãn hồi thế nào cũng vô ích.
Vì thế, hắn không thích hợp hành động cùng con trai, mà càng thích hợp trở thành một kẻ giật dây trong bóng tối, một nhân viên cứu hỏa tạm thời.
"Cha, con về rồi."
Chẳng bao lâu sau, Tần Tử tinh thần sảng khoái bước vào cửa lớn, bước chân nhẹ nhàng vô cùng.
Tần Xuyên nhìn dáng vẻ tiểu tử này, đoán chừng hẳn là lại nhặt được món hời nào đó ở quán hàng vỉa hè rồi. Thế nhưng, tiểu tử này hầu như ngày nào cũng trở về trong trạng thái như vậy... Có phải là có chút quá đà rồi không?
"Haiz, không biết lượng bảo vật dự trữ của Minh Hạo thành này còn có thể chống đỡ được bao lâu nữa..." Hắn thở dài trong lòng.
Một con sâu gạo có thể ăn sạch một vại thóc, một "vua vận may" cũng đủ sức vét sạch cơ duyên của một Chủ thành.
***
Ô Giang thành vốn chỉ là một thành phố cấp hai bình thường, dù đôi khi cũng có phong ba nhưng nhìn chung vẫn khá yên bình. Thế nhưng hai ngày nay, vì chuyện mộ táng của cường giả cảnh giới Niết Bàn, một lượng lớn cường giả từ bốn phương tám hướng đã đổ về. Những người này, giống như từng con mãnh long quá giang, khiến cư dân bản địa của Ô Giang thành đến thở mạnh cũng không dám. Tuy nhiên, may mắn là những người này không gây rối trong thành, thậm chí rất nhiều người còn không vào thành mà trực tiếp tiến vào mộ táng của cường giả.
Và một ngày nọ, chi nhánh Vạn Bảo Thương hội tại Ô Giang thành đã đón tiếp một vị khách nhân đặc biệt. Người này mặc áo bào đen, thân phận bất minh. Thế nhưng, người này vừa ra tay đã là một tấm Chí Tôn quý tân thẻ, khiến người phụ trách nơi đây kinh sợ.
Nàng rất rõ điều này có ý nghĩa gì. Đây là một cường giả cảnh giới Niết Bàn!
"Vị khách quý tôn kính, xin hỏi ngài có dặn dò gì không ạ?" Trung niên mỹ phụ cung kính hỏi.
"Ta muốn biết một vài thông tin. Ta tin rằng các ngươi ở khu vực này hẳn phải có hệ thống tình báo riêng." Người áo đen trầm giọng nói.
"Mời ngài cứ hỏi ạ." Trung niên mỹ phụ khẽ cúi người, khe ng��c gợi cảm ẩn hiện đầy lôi cuốn.
"Ta muốn biết, cụ thể lần này có những thế lực nào đã tiến vào mộ táng." Người áo đen hỏi.
"Vâng... Để tôi suy nghĩ một chút."
Trung niên mỹ phụ chỉnh sửa lại dòng suy nghĩ, sau đó đâu ra đấy nói: "Lần này các thế lực lớn nhỏ đổ về đây có ít nhất hơn một trăm, thậm chí còn có một vài kẻ vô danh tiểu tốt."
"Tôi nghĩ, những thế lực nhỏ và kẻ vô danh đó hẳn chưa đến mức khiến ngài phải bận tâm, nên tôi xin phép chỉ nói về các thế lực cấp Niết Bàn."
"Mấy ngày nay có tổng cộng mười hai thế lực cấp Niết Bàn xuất hiện, theo thứ tự là Viêm Gia ở Dung Hỏa thành, Lâm Gia ở Thiên Mạc thành, La Gia ở Đại Dương thành, Dư Gia ở Trùng Thiên thành... Và cuối cùng là Thành chủ phủ Minh Hạo thành. Những thế lực này đều do cường giả Thuần Dương cảnh đỉnh phong dẫn đội, mang theo Thiếu chủ trong gia tộc đến rèn luyện."
Nghe vậy, người áo đen gật đầu, sau đó nói: "Ta muốn biết thông tin chi tiết về các thế lực cấp Niết Bàn này."
"Chẳng hạn như, những người trẻ tuổi đến rèn luyện này tên là gì, tốt nhất là có chân dung; họ có những trưởng bối nào, tu vi của các trưởng bối ra sao; mối quan hệ trong gia tộc thế nào; thế lực mạnh nhất của gia tộc là ai, có đang bế quan hay không..."
Người áo đen thao thao bất tuyệt một tràng.
Còn trung niên mỹ phụ thì lắng nghe rất nghiêm túc, sợ bỏ sót bất kỳ thông tin nào.
Cuối cùng, khi người áo đen nói xong, trung niên mỹ phụ khẽ cúi người, vừa cười vừa nói: "Tôi sẽ đi sắp xếp ngay đây, ngài cứ nhâm nhi trà, đợi lát nữa nhé."
Nói rồi, nàng bước ra khỏi căn phòng xa hoa.
Người áo đen ngồi trên ghế, khoan thai nâng chén trà bằng bạch ngọc lên, hài lòng nhấp một ngụm.
"Ôi, con trai "tiện nghi" của ta ơi, lão cha vì con mà phải lo lắng nát cả ruột gan..."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.