(Đã dịch) Ngã Nhi Khoái Bính Đa - Chương 326: Chuẩn bị hao lông dê
"Đông!"
Cuối cùng, Tần Xuyên đã đặt chân đến điểm tận cùng của Thần Kiều.
Ngay khoảnh khắc ấy, một luồng lực lượng vô song từ Thần Kiều bỗng tuôn trào, theo đôi chân mà thẩm thấu vào cơ thể hắn, khiến toàn thân Tần Xuyên như bốc lửa.
"Ông!"
Trong chớp mắt, vầng sáng quanh người Tần Xuyên rực rỡ hơn cả Thần Kiều, toàn thân hắn nóng bỏng vô cùng, tựa như vầng nhật nguyệt chói chang trên cao. Ngay cả ánh mắt hắn toát ra cũng đều là sắc kim, ngập tràn uy nghiêm cùng sức phá hoại khôn lường.
"Ta vẫn còn có thể mạnh hơn!"
Đôi mắt Tần Xuyên thâm thúy, hắn hít sâu một hơi, chân phải chậm rãi nhấc lên, rồi... đột ngột đạp mạnh xuống.
"Ầm! ! !"
Một tiếng vang động trời long đất lở bùng nổ.
Dưới chân hắn, Thần Kiều liền tức khắc nứt toác thành từng đường, vết nứt khổng lồ cấp tốc lan rộng như dây leo đang sinh sôi nảy nở mạnh mẽ! Từ những kẽ nứt ấy, từng luồng kim quang thi nhau toát ra, hệt như nham thạch nóng chảy đang phun trào.
"Oanh long long! Oanh long long!"
Sau đó, cả Thần Kiều bắt đầu từng đoạn từng đoạn sụp đổ, tựa như một trường long gãy khúc giữa không trung, vỡ tan và rơi rụng.
"Ào ào!"
Cùng lúc đó, từ trong mảnh vỡ của Thần Kiều, từng làn sương mù kim sắc thoát ra, lướt về phía Tần Xuyên và hòa tan vào cơ thể hắn.
Lập tức đó.
Tần Xuyên cảm thấy thực lực bản thân lại một lần nữa bạo tăng kinh người!
Hắn cứ thế lơ lửng bên ngoài Nam Thiên Môn, hai tay thư thái buông thõng, cảm thụ cỗ lực lượng cường đại vô song này. Thậm chí, hắn còn có một cảm giác rằng, chỉ cần hắn muốn, liền có thể tùy lúc xông thẳng vào Nam Thiên Môn, bước đến giai đoạn tiếp theo của Chân Thần cảnh!
Song, hắn lại chẳng hề có ý định làm vậy.
Bởi lẽ, điều đó chẳng khác nào đốt cháy giai đoạn tu luyện; nếu cưỡng ép xông vào, hắn sẽ không thể còn giữ được danh hiệu vô địch trong cùng cảnh giới.
Trở lại thế giới hiện thực.
Tần Xuyên mở mắt.
"Cha, ngài trở thành Chân Thần?!"
Tần Tử hưng phấn hỏi.
"Ừm, chỉ là khôi phục một phần nhỏ mà thôi."
Tần Xuyên mỉm cười khẽ gật đầu.
"Ngài năm đó rốt cuộc là cảnh giới nào ạ?"
Tần Tử tò mò hỏi. Trước kia, hắn vẫn cho rằng những điều này quá xa vời, nhưng giờ đây Chân Thần đã xuất hiện, cũng nên dò hỏi một chút.
"Ha ha..."
Tần Xuyên cười một cách đầy ẩn ý, chẳng nói chẳng rằng.
Thấy phụ thân như vậy, Tần Tử càng thêm ngứa ngáy trong lòng, bèn vội vàng truy hỏi: "Cha, rốt cuộc thì trước kia ngài ở cảnh giới nào?"
Tần Xuyên lắc đầu, trầm ngâm nói:
"Đừng hỏi nữa, hỏi ta cũng sẽ không nói cho con hay. Ta chỉ có thể nói cho con biết... Chân Thần cảnh... chẳng qua là kiến hôi mà thôi..."
Hắn dĩ nhiên là nói dối.
Không có cách nào, ngay cả hắn cũng chẳng rõ trên Chân Thần cảnh còn có những cảnh giới nào, nói nhiều há chẳng phải tự làm lộ tẩy sao!
Thế nhưng, Tần Tiểu Trư lại chẳng hề hoài nghi phụ thân mình, bởi vậy, trong lòng hắn một lần nữa tràn đầy sức lực —— ừm, xem ra tu vi tích lũy của cha quả thực hùng hậu, vẫn còn có thể duy trì rất lâu. Chỉ cần cha vẫn giữ vững trạng thái vô địch, vậy hắn sẽ chẳng còn bất kỳ nỗi lo gì, trong cùng thế hệ, muốn đánh ai thì đánh kẻ đó.
Cũng đúng lúc này, trung niên nhân áo trắng bị trói kia, khi nghe Tần Xuyên nói, liền kinh hãi tột độ, hắn ý thức được bản thân đã chọc phải một vị đại nhân vật.
"Ngươi... Ngài rốt cuộc là ai?"
Giọng hắn run rẩy, sắc mặt trắng bệch.
Bấy giờ, hắn có thể dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra, người này tuyệt đối là một vị cự đầu viễn cổ trùng sinh, thực lực vượt xa khỏi tưởng tượng.
"Ta là ai, ngươi còn không có tư cách biết."
Tần Xuyên thản nhiên đáp.
Trong lòng Tần Xuyên cũng đang suy tính, có nên tự tạo cho mình một thân phận hiển hách, ví như đem thân phận của một cự đầu đã mất tích nhiều năm mà gán lên người mình, giả vờ bản thân chính là vị cự đầu kia. Đương nhiên, phải dùng mưu kế "Giấu đầu hở đuôi", nghĩa là bản thân tuyệt không thừa nhận, song lại cố ý để người khác hiểu lầm. Cứ như vậy, tiến có thể công, lùi có thể thủ! Dù cho một ngày kia bị chính chủ vạch trần, hắn cũng có thể quanh co chối cãi: "Ta xưa nay chưa từng thừa nhận mình là ngươi, là người khác cố tình nghĩ vậy mà thôi."
Trung niên nhân áo trắng thấy thái độ ấy của Tần Xuyên, lại càng thêm tin chắc Tần Xuyên chính là cự đầu viễn cổ, bởi vậy càng thêm kinh hãi. Chớ nhìn vẻ ngoài hắn từng có vẻ hiên ngang trước đó. Kỳ thực, tại thời kỳ viễn cổ, hắn chẳng qua chỉ là một tiểu nhân vật! Phi Tiên giáo vốn dĩ chẳng tính là thế lực lớn gì, chỉ là một tông môn khá lớn trong số đó, mà hắn, cũng chỉ là một đệ tử bình thường. Mà những cự đầu khủng bố kia đáng sợ đến mức nào, hắn rõ ràng hơn ai hết; dưới cơn thịnh nộ của họ, e rằng bao nhiêu cái Phi Tiên giáo cũng sẽ hóa thành tro bụi!
"Đại nhân tha mạng, đại nhân tha mạng a!"
Thế là, hắn "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, thân thể bị trói vẫn vặn vẹo như con giun, không ngừng dập đầu cầu xin tha mạng.
Hắn sợ.
Khi nỗi sợ hãi ập đến, sự hèn mọn ẩn sâu trong nội tâm của một tiểu nhân vật liền hoàn toàn bộc phát. Khi tiểu nhân vật ngông cuồng, hắn sẽ càn rỡ hơn bất kỳ ai; song khi bị đánh về nguyên hình, hắn cũng sẽ nhu nhược hơn bất kỳ ai.
"Ta có thể không giết ngươi, song ngươi phải nói cho ta nghe một vài chuyện, hơn nữa... tuyệt đối không được có nửa lời dối trá!"
Ánh mắt Tần Xuyên lóe lên vẻ sắc lạnh.
"Ngài cứ hỏi, cứ hỏi, ta nhất định biết gì nói nấy!" Trung niên nhân áo trắng vội vàng đáp.
"Ngươi hãy nói cho ta nghe, thế giới này của các ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, trước kia ra sao, và vì sao lại biến thành như bây giờ."
Tần Xuyên bình tĩnh hỏi.
Trung niên nhân áo trắng gật đầu lia lịa, vẻ mặt đầy tự hào nói: "Đại nhân, thế giới này của chúng ta, kỳ thực chính là Huyền Hoàng Thiên năm xưa đó ạ!"
Xoạt!
Kim quang kinh khủng chợt bùng lên trong mắt Tần Xuyên, tựa hồ vô cùng kinh hãi, hắn thất thanh hỏi: "Cái gì, đây chính là Huyền Hoàng Thiên sao?!"
Kỳ thực, trước đó hắn đã nghe Thanh Diệp đạo quân nhắc đến nơi đây là Huyền Hoàng Thiên, song lại chẳng rõ Huyền Hoàng Thiên có ý nghĩa gì. Song, dù chẳng biết gì, hắn vẫn phải thể hiện vẻ kinh ngạc tột độ, bởi chỉ có làm vậy, mới có thể bộc lộ ra sự uyên bác của mình. Dẫu sao, từ ngữ khí của đối phương mà suy đoán, Huyền Hoàng Thiên năm xưa vô cùng nổi danh; nếu hắn thể hiện vẻ không biết Huyền Hoàng Thiên là gì, thì chẳng khác gì một kẻ kém cỏi không biết gì.
Mãi hồi lâu, Tần Xuyên mới từ vẻ "kinh ngạc" mà hồi phục. Hắn hít sâu một hơi, khẽ thở dài: "Thật không ngờ, Huyền Hoàng Thiên trong truyền thuyết, lại sa sút đến tình cảnh này, quả đúng là khiến người ta phải thổn thức a."
"Trong truyền thuyết?"
Trung niên nhân áo trắng nghi hoặc, cẩn trọng hỏi: "Há chẳng phải, năm xưa đại nhân chưa từng đặt chân qua Huyền Hoàng Thiên?"
Tần Xuyên liếc nhìn hắn, thản nhiên đáp: "Khi bản tọa thành đạo, Huyền Hoàng Thiên đã hóa thành lịch sử, tự nhiên chưa từng đặt chân tới."
Trung niên nhân áo trắng giật mình.
Nói như vậy, vị đại nhân này, kỳ thực sinh ra muộn hơn cả hắn. Nếu luận về bối phận... thì đúng là tổ tông của hắn rồi. Bởi lẽ, trong thế giới tu luyện, tuổi tác chẳng phải là vấn đề, mà đều lấy thực lực để luận giao tình. Chỉ cần thực lực ngang ngửa, dẫu tuổi tác có chênh lệch ức vạn năm, vẫn có thể ngang hàng luận giao, xưng huynh gọi đệ.
Trung niên nhân áo trắng bình ổn lại tâm tình, rồi tiếp tục thuật lại:
"Huyền Hoàng Thiên năm xưa phồn vinh, chắc hẳn đại nhân đã rõ, nó từng treo cao trên bầu trời Thượng giới, đứng trong hàng ngũ Cửu Đại Thiên Thanh, lại còn là một trong Cửu Luyện Thiên Thanh của Thiên Thần cảnh. Thiên Thần cảnh muốn viên mãn, nhất định phải trải qua nghi lễ tẩy luyện của Cửu Đại Thiên Thanh, mà thiếu Huyền Hoàng Thiên, nhiều nhất cũng chỉ có thể đạt tới Bát Luyện."
Nói đến đây, hắn cẩn trọng hỏi: "Xin hỏi đại nhân, không có Huyền Hoàng Thiên, Thượng giới làm thế nào để tiến hành đợt Cửu Luyện?"
Hắn nghi ngờ rằng, con đường phía trên Thiên Thần đã đứt gãy, có lẽ sau khi Huyền Hoàng Thiên sụp đổ, chẳng còn ai có thể đạt đến cảnh giới trên Thiên Thần.
Song, Tần Xuyên vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, thản nhiên đáp:
"Kẻ ngu muội dĩ nhiên sẽ tu vi dừng bước, còn chân chính tuyệt thế thiên kiêu, luôn có thể tự mở ra lối riêng, trong tuyệt cảnh tìm ra con đường độc nhất vô nhị của bản thân... Với chút tu vi này của ngươi, chưa cần thiết phải quan tâm đến những điều đó."
"Vâng vâng vâng!"
Trung niên nhân áo trắng vội vã gật đầu, trong lòng càng thêm tự ti, bởi lẽ từ ngữ khí lạnh nhạt của người trước mắt, hắn có thể nghe ra, đây tuyệt đối là loại người đã tự mở lối riêng, nói cách khác, người này đã vượt trên Thiên Thần!
"Rốt cuộc thì Huyền Hoàng Thiên đã suy tàn như thế nào?"
Tần Xuyên tiếp tục hỏi.
"Điều này... nguyên nhân cụ thể ta cũng chẳng rõ, e rằng cấp độ quá cao, ta vẫn chưa thể tiếp xúc tới."
Trung niên nhân áo trắng cẩn tr��ng thuật lại:
"Ta chỉ biết, vào ngày ấy, trời đất đột nhiên sụp đổ, trên bầu trời từng đạo bàn tay khổng lồ đến mức không thể tưởng tượng nổi lướt qua. Những bàn tay ấy quét ngang, khiến vạn vật đều băng diệt, nhật nguyệt tinh thần rơi rụng, sơn hà vỡ vụn, không gian sụp đổ, đại đạo cùng pháp tắc giữa trời đất cũng đều hư hoại. Vào khoảnh khắc mấu chốt, các đại nhân vật của Huyền Hoàng Thiên chúng ta cũng đã ra tay. Trận chiến ấy đánh đến mức càn khôn lật úp, đại đạo tan hoang. Cuối cùng, vì địch nhân quá đông, các đại nhân vật của Huyền Hoàng Thiên đã quả không địch nổi chúng, thi nhau vẫn lạc. Trước khi vẫn lạc, họ đã tự hủy Thiên Thanh, phong cấm Huyền Hoàng Thiên, đồng thời khiến nó rơi xuống không gian hạ giới mênh mông. Họ dường như đã hóa đạo quả của mình thành từng tòa Cấm Kỵ Thần Sơn, ném vào vô tận thời không. Họ gầm thét rằng, khi các Cấm Kỵ Thần Sơn trở về, họ sẽ một lần nữa tái xuất, và Huyền Hoàng Thiên cũng sẽ một lần nữa khôi phục. Bây giờ, tòa Cấm Kỵ Thần Sơn đầu tiên đã quay về, bởi vậy, Huyền Hoàng Thiên bắt đầu hồi phục, và ta cũng từ trong phong ấn mà tỉnh giấc."
"Tòa thứ nhất?"
Tần Xuyên hơi giật mình, ý nói, Cấm Kỵ Thần Sơn có rất nhiều sao? Khi những Cấm Kỵ Thần Sơn này không ngừng quay về, thế giới sẽ còn khôi phục kịch liệt hơn sao?
Cứ theo đà này.
Nước trong Cửu Thương Giới này sẽ càng ngày càng sâu hơn. Chẳng những những thế lực tương tự Phi Tiên giáo và Thanh Diệp Thiên Tông sẽ không ngừng xuất hiện, mà ngay cả những cự đầu chân chính kia, cũng sẽ liên tục quay về!
"Nhưng mà... như vậy mới có thú vị chứ."
Cuối cùng, hắn nhoẻn miệng cười.
Trong mắt hắn, cường giả đều là những con dê béo mập, tha hồ cho hắn vặt lông, tự nhiên là cứ đến bao nhiêu thì vặt bấy nhiêu!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương huyền bí được khắc họa.