(Đã dịch) Ngã Nhi Khoái Bính Đa - Chương 67: Đại hoàng tử Dương Tề Thiên!
Cuộc trò chuyện giữa Tần Xuyên và Nam Vương Dương Đồ dần thu hút sự chú ý của nhiều người, thậm chí, còn ngầm dấy lên những làn sóng xôn xao lớn.
Những người đầu tiên nghe được thì vô cùng chấn động, nhưng vì nể mặt Nam Vương nên không dám lộ ra. Thế là, họ chỉ có thể lặng lẽ vỗ vai người đồng bạn bên cạnh, ra hiệu cho người này để ý xem bên này đang nói gì. Cứ thế, mọi người lần lượt vỗ vai, người nọ truyền người kia, dần dần, tất cả mọi người đều nhận ra có điều bất thường ở phía này.
Trời ạ!
Nam Vương vậy mà lại gọi trưởng lão Tần Xuyên là thế thúc, chuyện này thật quá điên rồ, trưởng lão Tần Xuyên trông còn trẻ hơn cả Nam Vương! Mọi người vẫn không khỏi chấn động. Nhưng không ai lên tiếng, mọi người đều ngầm hiểu ý nhau, ai làm việc nấy, cứ như thể không hề hay biết gì cả.
Những người có thể tham gia đại hội sấm mùa xuân lần này đều không phải hạng người tầm thường, tự nhiên hiểu rõ đạo lý "biết điều", trong đối nhân xử thế, họ gần như chu toàn không kẽ hở. Tuy nhiên, thông qua chuyện bên lề này, nhiều người chưa biết Tần Xuyên cũng nhanh chóng nhận ra anh. Trong lòng họ đều có một suy nghĩ: người này không hề đơn giản!
"Đại hoàng tử giá lâm!!"
Đúng lúc này, một giọng nói the thé như vịt đực vang lên, sau đó, trên bầu trời, tiếng sấm ầm ầm nổi dậy.
"Ầm ầm! Ầm ầm!"
Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, rõ ràng là ba con bạch mã kiêu ngạo, toàn thân quấn quanh lôi điện, kéo một cỗ liễn xe uy nghiêm xuyên không mà đến, móng ngựa giẫm trên hư không, phóng ra lôi quang mãnh liệt, soi sáng khắp chốn!
Trên liễn xe, một thanh niên mặc kim long bào bốn móng chắp tay đứng, ánh mắt nhìn xuống phía dưới. Phía bên trái thanh niên là một lão thái giám mặc mãng bào đỏ tươi, thường được gọi là chồn chùa; còn phía bên phải là một tỳ nữ tay nâng trường kiếm. Phía sau, còn có ba nam tử trung niên khôi ngô đứng sừng sững như bốn ngọn núi lớn, khí thế thâm bất khả trắc.
"Lão hủ Liễu Thanh Sơn, đại diện toàn thể Phong Lôi Cốc, cung nghênh Đại hoàng tử! Đại hoàng tử, mời đi lối này."
Đại trưởng lão Phong Lôi Cốc bay vút lên, khom lưng cúi đầu trước thanh niên trên liễn xe, khách khí nói. Sự cung kính của ông ta không phải dành cho riêng Đại hoàng tử, mà là cho Hoàng thất! Ở Cửu Dương Vương triều này, chung quy vẫn lấy Hoàng thất làm tôn.
"Ừm."
Đại hoàng tử Dương Tề Thiên khẽ gật đầu, ánh mắt bình thản lướt qua đám người b��n dưới, sau đó cùng mấy tùy tùng hạ xuống đất.
Rất nhanh, tất cả mọi người dưới sự dẫn dắt của các cao tầng Phong Lôi Cốc, đi tới quảng trường nơi mọc cây Xuân Lôi quả. Quảng trường rộng lớn được lát bằng những phiến đá dài hai mét, rộng một mét, nhìn qua tựa như vô số vòng tròn đồng tâm lồng vào nhau. Tâm điểm của vô số vòng tròn đồng tâm này chính là một gốc đại thụ có tán cây che phủ cả trăm mét vuông. Cây đại thụ này xanh tốt vô ngần, trên đó treo rất nhiều trái cây màu trắng bạc. Khi những cơn gió nhẹ thoảng qua, những trái cây va vào nhau, phát ra âm thanh leng keng như chuông gió, đồng thời lôi quang cũng lóe sáng!
Đây chính là Xuân Lôi quả thụ!
"Trưởng lão Tần Xuyên, mời đi lối này."
Vị trưởng lão Phong Lôi Cốc tiếp đón Tần Xuyên, dẫn anh đi về phía lầu các cách đó không xa, vừa đi vừa nói: "Cứ để những người trẻ tuổi tự do giao lưu đi, còn chúng ta những bậc tiền bối thì nên tránh sang một bên thì hơn."
"Được."
Tần Xuyên gật đầu cười.
Anh nhận ra, không chỉ riêng mình mà các cường giả tiền bối của những tông môn hoặc gia tộc khác cũng đều được mời lên các lầu các quanh quảng trường Xuân Lôi. Những lầu các này cao thấp khác nhau, phong cảnh tao nhã, có cái thậm chí còn được xây dựng trên núi giả, mang lại tầm nhìn vô cùng khoáng đạt.
Còn trên quảng trường, rất nhiều bồ đoàn màu vàng được bày san sát nhau, hiển nhiên là dành cho những người trẻ tuổi. Các tuấn kiệt trẻ tuổi đến từ khắp nơi trong Vương triều đều ngồi vào bồ đoàn, tất cả mọi người ngồi thành một vòng tròn bao quanh cây Xuân Lôi quả.
"Chư vị ngồi đây đều là nhân tài kiệt xuất của thế hệ trẻ Cửu Dương Vương triều, hôm nay tề tựu tại Phong Lôi Cốc, đã nể mặt Phong Lôi Cốc chúng ta, lão phu xin cảm tạ trước."
Một lão giả đứng dưới gốc cây, vừa cười vừa nói: "Vì thế, tất cả những ai đến đây hôm nay đều sẽ nhận được một viên Xuân Lôi quả."
Xoạt!
Dứt lời, ông ta vung tay phải lên, mấy ngàn trái cây màu trắng bạc như từ hư không hiện ra, bay tản ra bốn phương tám hướng.
"Đinh đinh đinh!"
"Đinh đinh đinh!"
Một vài trái cây va vào nhau giữa không trung, lập tức phát ra âm thanh trong trẻo vui tai, tựa như gốm sứ va chạm, đồng thời lôi quang cũng lóe sáng. Những viên Xuân Lôi quả này dưới sức mạnh thần hồn dẫn dắt, rơi chính xác trước mặt mỗi người, lơ lửng giữa không trung.
"Đa tạ!"
"Trưởng lão Từ khách sáo quá!"
"Phong Lôi Cốc quả là hào phóng."
Mọi người đều cười nói cảm tạ, sau đó cẩn thận nhận lấy trái cây trước mặt, lòng hảo cảm với Phong Lôi Cốc tăng lên đáng kể.
Ngay sau đó, vị lão giả kia tiếp tục nói: "Xuân Lôi quả tuy không phải là thứ quá hiếm lạ, nhưng dù sao số lượng có hạn, Phong Lôi Cốc chúng ta cũng chỉ có thể tặng mỗi người một viên."
"Nếu như chư vị còn muốn nhiều Xuân Lôi quả hơn, thì chỉ có thể giành được thông qua tranh tài."
Ông ta dừng lại một chút, nói: "Cuộc tranh tài lần này tổng cộng chia làm hai vòng, vòng thứ nhất là ngồi đàm đạo."
"Cái gọi là ngồi đàm đạo, chính là chư vị tự do phát biểu, nói ra những kiến giải của mình về võ đạo, từ đó khơi gợi cảm hứng cho người khác. Mười người có đóng góp lớn nhất, khơi gợi được nhiều cảm hứng nhất cho mọi người, sẽ nhận được phần thưởng."
"Còn về việc làm sao chọn ra mười người này, ta tin tưởng chư vị ngồi đây đều là những người có tâm tính thông tuệ, sẽ không lừa mình dối người."
"Hiện tại... Luận đạo bắt đầu!"
Lão giả nói xong, nhẹ nhàng bay lên, rời khỏi quảng trường Xuân Lôi, nhường lại toàn bộ không gian cho những người trẻ tuổi.
Lập tức, quảng trường yên tĩnh.
Mấy ngàn người trẻ tuổi vây quanh cây Xuân Lôi ngồi thành một vòng, nhìn nhau, hồi lâu vẫn không ai lên tiếng.
"Ta tới trước đi."
Cuối cùng, một người đứng lên, chắp tay chào mọi người, nói: "Tại hạ Hoàng Tứ Lang, xin mạn phép trình bày vài kiến giải nông cạn."
"Ta cho rằng, điều quan trọng nhất trong tu luyện chính là tu tâm, một đạo tâm vững vàng và mạnh mẽ có thể giúp vượt qua bể khổ, cuối cùng đạt tới đỉnh cao. Chẳng hạn như Thất Dạ Võ Đế năm xưa, chính là nhờ vào một đạo tâm kiên cố..."
Người này nói thao thao bất tuyệt. Nhưng sau khi anh ta nói xong, không hề có tiếng vỗ tay, mọi người xung quanh đều thiếu chút nữa ngủ gật, thậm chí có người còn cười khẩy, ngả lưng ra sau đầy vẻ chán nản. Mặc dù họ không biết từ "món súp gà cho tâm hồn", nhưng đều khịt mũi coi thường những lời nói sáo rỗng về đạo tâm. Cái mấu chốt chính là – anh nói nghe hay thật đấy, nhưng vấn đề là... cụ thể phải làm thế nào đây?
Ngươi cũng không biết phải làm sao?
Vậy thì thà đừng nói còn hơn!
Hoàng Tứ Lang coi như đã mở đầu, sau đó, những người khác bắt đầu liên tiếp phát biểu. Thậm chí, về sau còn biến thành tranh luận! Có người còn chưa nói được vài câu đã bị mọi người phản bác, đỏ mặt tía tai lùi về chỗ; lại có người đứng giữa đám đông, đầy hăng hái, khẩu chiến quần hùng, lời nói thường khiến người ta suy nghĩ sâu sắc...
Theo cuộc tranh luận ngày càng kịch liệt, trận hình vốn chỉnh tề bắt đầu trở nên lộn xộn, bởi vì không ngừng có người giận dữ đứng dậy tham gia tranh luận, lại có người liên tục thua trận, lui về chỗ ngồi. Khi rất nhiều người trở về, phát hiện vị trí của mình đã bị ngư��i khác ngồi mất, thế là đành tùy tiện ngồi vào chỗ của người khác. Cứ như vậy, mọi chuyện liền trở nên hoàn toàn hỗn loạn, người ra kẻ vào không ngớt, tất cả mọi người đều ngồi lung tung. Dù sao, mỗi cái bồ đoàn đều giống nhau.
Mà những người phát biểu kiến giải, khẩu chiến quần hùng này, có lẽ cũng không phải là những thiên tài ưu tú nhất. Bởi vì những người thực sự tự tin và kiêu ngạo khinh thường việc đứng lên tranh luận. Họ kiêu ngạo một cách thầm lặng, dù khịt mũi coi thường những quan điểm của người khác, nhưng cũng lười phản bác, chỉ lặng lẽ xem kịch mà thôi.
Tỉ như, Đại hoàng tử Dương Tề Thiên.
Tỉ như, Tần Tử.
Tỉ như, một vài yêu nghiệt ẩn mình...
"Tiểu nữ tử Liễu Như Sương, gặp qua Đại hoàng tử."
Lúc này, một thiếu nữ dung mạo thanh lệ, mặc váy dài trắng, bước tới trước mặt Đại hoàng tử, duyên dáng cúi đầu. Dương Tề Thiên ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện ánh mắt thiếu nữ này tràn đầy sự ngưỡng mộ và ngượng ngùng không chút che giấu, lập tức mất hứng. Hắn từ trước đến nay không thèm liếc mắt đến kiểu phụ nữ chủ động bám víu như vậy, ngược lại, kiểu phụ nữ xem hắn như không khí lại càng khiến hắn...
Nghĩ tới đây, hắn vô thức lại liếc nhìn cô thiếu nữ ở cách đó không xa. Thiếu nữ kia ngồi yên lặng trên bồ đoàn, nghiêm túc lắng nghe tranh luận, dường như muốn ghi nhớ tất cả những gì hữu ích. Rất chăm chú, lại có chút ngây ngô.
"Ừm?"
Liễu Như Sương theo ánh mắt của Dương Tề Thiên nhìn sang, cũng thấy cô thiếu nữ đến từ Thất Võ Tông kia, lập tức cau mày.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.