(Đã dịch) Ngã Tại Phế Thổ Na Ta Niên - Chương 3: Phi
Ầm! Một tiếng súng lớn vang lên.
Đống đất cao hơn một mét bị lệch đi, quả bom bi vỡ nát hơn phân nửa.
Tránh khỏi làn đạn, Cao Tái giáng nắm đấm vào lồng ngực Từ Bối.
Nắm đấm lớn chừng hai lần nắm tay người thường, đâm xuyên từ trước ngực Từ Bối, rồi thấu ra sau lưng hắn.
Huyết nhục văng tung tóe, nhuộm đỏ tươi hơn nửa chiếc xe tuần tra.
Từ Bối, kẻ đã khai mở Sinh Mệnh Môn thứ tư, có sinh mệnh lực phi thường cường đại. Dù bị một quyền xuyên thấu thân thể như thế, hắn vẫn không chết ngay tại chỗ.
Khẩu súng trong tay trái Từ Bối “lạch cạch” một tiếng rơi xuống đất, sau đó hắn ôm chặt cánh tay thô to của Cao Tái bằng cả hai tay, ánh mắt tràn đầy kinh hãi, hoảng sợ cùng không thể tin!
Sức bạo phát của hắn sao lại đáng sợ đến vậy!
Tốc độ của hắn, ngay cả cường giả đã khai mở Sinh Mệnh Môn thứ năm cũng tuyệt không thể nào đạt được...
Mình phải chết sao...
Mình là dân Tứ Đẳng, là tuần tra viên cấp cao của Cục An Bảo, có tiền bạc xài mãi không hết cùng vô số nữ nhân để hưởng lạc, mình không thể chết, mình không muốn chết!
Từ Bối muốn thét lên những lời này, chỉ là nội tạng của hắn đã bị một quyền đánh nát bấy, cổ họng tắc nghẽn bởi một lượng lớn máu tươi, một chữ cũng không thể kêu thành tiếng!
Ánh mắt Cao Tái lạnh băng.
Hắn trực tiếp vung cánh tay thô tráng đến đáng sợ.
Từ Bối bị văng xa hơn mười mét.
“Ba chít chít” một tiếng, hắn dập vào bên cạnh đống đất, máu chảy như suối, vùng vẫy vài lần rồi tắt thở ngay tại chỗ.
“Đi chết đi!” Ngồi trong xe, Mã Mi trong nỗi kinh hoàng tột độ bỗng trở nên điên loạn.
Gương mặt trang điểm dày cộm của nàng vặn vẹo như nữ quỷ, nàng cầm khẩu súng tiểu liên Từ Bối thường dùng để uy hiếp những hạ đẳng dân bình thường, nòng súng nhắm thẳng vào đầu Cao Tái bên ngoài xe, điên cuồng bóp cò.
“Cộc cộc cộc cộc cộc!”
Đạn bay thẳng tới Cao Tái như mưa trút.
“Đinh đinh đinh đinh đinh!”
Một lượng lớn đạn xuyên qua kính.
Bắn vào cánh tay Cao Tái đang chắn trước mặt, phát ra một tràng tiếng kêu giòn giã, bắn tung tóe một đám lớn tia lửa.
Bề mặt cánh tay thô to của Cao Tái có chất lỏng màu trắng kỳ lạ lưu chuyển, vậy mà đã cản được toàn bộ những viên đạn tốc độ cao kia!
“Loại chất lỏng màu trắng này quả nhiên tương đương với lớp xương vỏ ngoài phòng ngự, có thể ngăn cản một số viên đạn thông thường!” Cao Tái cảm nhận cái ngứa ngáy khi đạn bắn vào cánh tay, không khỏi hạ cánh tay xuống, dùng tay kia gãi mạnh vài cái.
Đạn không ngừng va vào, liên tục phát ra tiếng “đinh đinh đinh”, bắn tung tóe từng mảng tia lửa lên mặt, cổ, lồng ngực Cao Tái, cho đến khi Mã Mi bắn cạn toàn bộ hộp đạn.
Mã Mi ném khẩu súng tiểu liên, liếc nhìn Từ Bối đã chết ở đằng xa, nàng điên cuồng gào thét: “Mặc kệ Cao Tái ngươi biến thành cái gì, một tên dân đen lại dám giết dân Tứ Đẳng, ngươi chắc chắn phải chết!”
Thân thể đầy đặn của nàng vội vàng bò sang ghế lái.
Trực tiếp đạp ga.
Cùng với ánh mắt vặn vẹo đầy sát ý của Mã Mi,
Động cơ gầm rú,
Ống xả phun ra khí đốt cuồn cuộn,
Bánh xe bốc khói trắng, mài một cái hố nhỏ trên mặt đất,
Sau đó mang theo lực xung kích cực lớn lao thẳng về phía Cao Tái.
“Bùm!”
Cao Tái một tay chống vào cản trước của xe tuần tra.
Hắn vậy mà đã trực tiếp chặn đứng chiếc xe tuần tra nặng mấy tấn, mang theo lực xung kích đáng sợ ấy.
“Là ngươi đã chôn sống ta.”
Nói xong câu đó,
Bàn tay kia của Cao Tái đột nhiên chụp lấy, cả chiếc xe tuần tra bỗng chốc bị hắn nâng qua đỉnh đầu.
Cùng với tiếng thét chói tai kinh hoàng và tuyệt vọng của Mã Mi, chiếc xe tuần tra đập “rầm” xuống thi thể Từ Bối bên cạnh đống đất.
“Đông!”
Một tiếng, rồi một tiếng va đập cực lớn nữa, vang vọng khắp vùng ngoại ô tăm tối này, truyền đi rất xa.
Đây chính là chiếc xe tuần tra cốt thép gia cố nặng hơn ba tấn, vậy mà trong tay Cao Tái lại được vung vẩy dễ dàng đến lạ, như thể đang dùng vỉ đập ruồi đập ruồi xanh, trực tiếp đập nát vị trí đống đất lồi ra thành một cái hố lớn!
“Phì!”
Cái lưỡi dài và thô của Cao Tái đảo qua đảo lại trong miệng, rồi nhổ ra những mảnh linh kiện xe hơi văng vào.
Hắn nhìn về phía Mã Mi trong xe.
Tuy có khá hơn Từ Bối bị đập bẹp dí dưới đáy hố lớn một chút, Mã Mi cũng đã chết không thể chết thêm được nữa.
Toàn bộ xương cốt của nàng vỡ vụn, như một bãi bùn nhão bị quăng vào góc khoang xe, trong xe tràn ngập mùi nước tiểu nồng nặc, thậm chí còn lấn át cả mùi máu tươi.
Cao Tái nhíu mày.
Theo những gì mình biết từ ký ức tiền thân và kiếp này cộng lại, hắn chưa từng giết bất cứ người nào! Thế nhưng sau khi hung hãn giết chết đôi nam nữ tàn ác này, hắn lại không hề cảm thấy chút khó chịu nào, thậm chí còn có một chút hưng phấn!
Cao Tái lắc đầu, có lẽ là vì hành động của hai kẻ này, thật sự khiến hắn không thể nhẫn nhịn được nữa…
Đưa tay túm tóc Mã Mi từ trong xe tuần tra kéo ra ngoài, ném xuống cái hố lớn do xe tuần tra đập ra.
Hắn cũng tung người nhảy xuống.
Sau đó moi Từ Bối ra, lục lọi đồ vật trên người hai kẻ đó.
…
Dùng nhiên liệu từ bình xăng kiên cố của xe tuần tra, dội ướt đẫm chiếc xe tuần tra dưới đáy hố lớn, Từ Bối, Mã Mi, cùng vài khúc gỗ lớn, Cao Tái dùng khẩu súng tiểu liên lấy ra từ xe tuần tra, lắp thêm một hộp đạn khác, “Cộc cộc cộc”, những viên đạn bắn ra, ghim vào khung xe tuần tra, cọ xát ra một mảng tia lửa, lửa lớn bùng lên ngút trời.
Cao Tái thì ngồi xổm bên đống lửa, nhìn những thứ trên mặt đất.
Hơn hai ngàn tiền mặt, không quá nhiều, dường như không phù hợp với thân phận công dân Ngũ Đẳng và Tứ Đẳng của hai người, nhưng thế giới này cũng có thanh toán di động, điều này thực ra khá bình thường.
Bên cạnh tiền mặt là một số đồ trang sức thô to của Mã Mi: bông tai hình dáng khoa trương, dây chuyền vàng ròng to bằng ngón út, cùng những chiếc nhẫn rộng chừng một ngón tay. Tuy những món trang sức này dính không ít vết máu, nhưng dưới ánh lửa vẫn lấp lánh rạng rỡ. Những món đồ trang sức vàng ròng này không chỉ thô to mà hoa văn chế tác cũng rất tinh xảo, tuyệt đối có giá trị không nhỏ!
Không thể phủ nhận Mã Mi là một người phụ nữ thô tục và cay độc, không phải hạng tốt lành gì!
Nhưng tại khu tiêu dùng của dân cao đẳng trong khu tị nạn, đồ trang sức vàng ròng là hàng hóa có giá trị cao cấp. Chúng không sai, đều là những món đồ tốt đáng tiền!
Ngoài ra, còn có một khẩu súng trường xuyên giáp có lực xuyên thấu đơn thể rất mạnh,
Một khẩu Tử Mẫu đặc chế thương có uy lực lớn, gây sát thương diện rộng,
Một khẩu súng tiểu liên, và một số đạn dược.
Cao Tái hiểu rõ, trong số này, những món trang sức vàng ròng được chế tác tinh xảo tất nhiên rất đáng tiền, những viên đạn này cũng không phải hàng tiện nghi rẻ tiền!
Khu tị nạn Định Thành không phải một nơi đặc biệt yên bình, cũng không phải một nơi an toàn bao nhiêu. Thỉnh thoảng sẽ có những cuộc xung đột xảy ra giữa các nhóm dân chúng có thân phận khác nhau, đặc biệt là giữa hạ đẳng dân có thực lực thấp và những dân chúng khác… Hơn nữa, cũng sẽ có một số dị thú bay lượn bên ngoài bức tường cao của khu tị nạn, đột phá phòng ngự của tường cao!
Trong tình huống này, việc sở hữu vũ khí nóng uy lực cực lớn đương nhiên là món đồ tự vệ tốt cho một số dân chúng có tu vi thấp hơn!
Tổng cộng số trang sức và vũ khí này, ước chừng có thể bán được rất nhiều tiền!
Một khi những vật này được bán đi, món nợ 30 vạn tệ của Cao Tái, chắc chắn có thể trả hết và còn dư lại không ít. Đây là một chuyện đáng vui!
Tại khu thứ hai mươi tám của khu tị nạn, một gia đình hạ đẳng dân ở khu nhà lều bình thường, dù có hai ba sức lao động, muốn tích cóp được nhiều tiền như vậy, phải làm việc ba bốn mươi năm mà không chi tiêu, căn bản không có một chút khả năng nào!
Mà bản thân hắn sau khi nguyên căn của mình đã thăng cấp thành dạng biến thể cấp một vượt trội, chỉ vung tay vài lần, vậy mà đã có được thu hoạch lớn đến thế, sánh ngang với cả đời nỗ lực của những hạ đẳng dân khác. Đây quả là một sự bùng nổ triệt để!
Cao Tái cúi đầu nhìn đôi tay tràn đầy sức mạnh đáng sợ của mình, đôi mắt hắn dưới ánh lửa bập bùng, lấp lánh như có lửa.
Ngẩng đầu nhìn lại ngọn lửa, Từ Bối và Mã Mi đã sớm hóa thành tro tàn, ngay cả chiếc xe tuần tra cũng đã cháy thành một đống đổ nát không thể nhận ra.
Cao Tái có thể cảm nhận được, sau khi dung hợp ký ức tiền thân, oán hận đối với Mã Mi và Từ Bối của hắn cũng đã tan thành mây khói theo sự biến mất của hai người.
Nếu tiền thân có linh hồn, chắc hẳn hiện tại cũng có thể an nghỉ rồi!
Nghĩ đến đây, Cao Tái nắm chặt hai tay thành quyền, trong mắt dâng lên một tia kiên định và mong đợi.
Trong khu tị nạn này, nơi tràn ngập bất công và nguy hiểm khắp chốn,
Thực lực, mới chính là căn cơ của vạn vật.
Nếu là thực lực của tiền thân, đối mặt với tình huống vừa rồi, chỉ sợ sớm đã chết không thể chết thêm được nữa!
Mà mình đã có được căn cơ rất mạnh, ngay cả cao thủ Sinh Mệnh Môn thứ tư như Từ Bối cũng có thể một kích đoạt mạng,
Đồng thời, với sự hỗ trợ của hệ thống Vinh Dự Giá Trị, thực lực hiện tại của mình tuyệt đối còn có thể tăng tiến nhanh chóng…
…
Dùng một tấm vải bạt lớn, bọc lại tất cả đồ vật trên mặt đất.
Cao Tái ngồi bên đống lửa, suy tư về việc mình nên sống thế nào tiếp theo.
Những thứ này muốn đổi thành lượng lớn tiền giấy lưu hành trong khu tị nạn,
Điều kiện tiên quyết là phải bán được!
Điều kiện tiên quyết là bản thân mình bây giờ, còn có thể hòa nhập vào xã hội loài người của Định Thành!
Với bộ dạng mình bây giờ ư?
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.