(Đã dịch) Ngã Tại Tiên Huyễn Mô Nghĩ Vạn Giới - Chương 82: Nổi danh
Mưa hạt đậu, hạt mưa tuột xuống theo bức tường đá hùng vĩ. Đó là một tòa cổ thành, thời gian chưa mài mòn quá nhiều dấu vết trên nó, rộng lớn vô bờ, không thấy điểm cuối.
Trấn Bắc thành, cũng là thành trì lớn nhất vùng Bắc Hoang.
Trấn Bắc Vương lừng lẫy uy danh kia cư ngụ trong thành này.
Nơi đây cũng là một nút thắt quan trọng, kết nối Bắc Hoang với Đại Hạ.
Có không ít tu hành giả qua lại vùng lân cận, nhưng khi đến gần, ai nấy đều thành thật hạ xuống từ giữa không trung, tìm vị trí trong hàng người chỉnh tề trước cửa thành, rồi chầm chậm tiến về phía trước.
Trong đội ngũ có không ít tu hành giả, ăn vận đủ kiểu, cùng lẫn lộn với một số người phàm mặc áo tơi. Bọn họ tự cho mình thanh cao, vẻ mặt lạnh nhạt, hạt mưa không thể vấy bẩn một tấc vuông quần áo, không trò chuyện với người ngoài.
Dưới cổng thành có vài hàng binh lính đứng gác, trông đều là những lão binh bách chiến, ánh mắt cảnh giác, vẻ mặt nghiêm nghị, tay cầm trường qua.
Vút! Vút! Vút!
Vài thiếu niên từ trên trời giáng xuống, ba nam hai nữ, mặc áo bào trắng tay rộng, búi tóc dài đội quan, vẫn còn vương chút khí chất non nớt.
"Đệ tử Thiên Khải học cung, mau lại đây!" Một hán tử thô kệch thấy mấy người, lập tức nhiệt tình nhường vài chỗ trống phía trước.
"Không cần, đa tạ vị đại ca này." Mấy người lắc đầu từ chối, thành thật đứng vào cuối hàng, không chen vào giữa.
Đồng thời, họ thi triển thuật pháp, mở ra linh tráo, che chắn hạt mưa nơi này.
Trong lúc chờ đợi, họ bắt đầu trò chuyện với vài tu sĩ bên cạnh.
"Mấy tiểu tử các ngươi đã nghe nói chưa? Gần đây Bắc Hoang xuất hiện một nhân vật ghê gớm..." Lão ông già nua cất lời đầy ưu tư.
"Ồ? Chúng ta vừa mới rèn luyện trở về, chưa từng nghe qua." Một người trong số đó có chút hứng thú, hỏi.
"Các đệ tử học cung các ngươi sao lại lạc hậu tin tức như vậy?" Lão ông lắc đầu, tu vi không cao lắm, chỉ ở Lột Xác cảnh.
Với tuổi tác này của ông ta, sau này e rằng khó lòng đột phá thêm nữa.
Nghe vậy, một thiếu niên trong số đó vẻ mặt không cam lòng: "Lão trượng, muốn nói thì cứ nói, sao lắm lời thế?"
"Hắc..." Một người bên cạnh cười lớn: "Hắn ta đây là muốn cậy già lên mặt, khoe khoang một chút trước mặt đám thiếu niên các ngươi, để nghe vài câu khen ngợi thôi."
Người vừa nói là một trung niên, mặt như ngọc quan, phe phẩy quạt lông, thấy ánh mắt những người xung quanh đều bị mình hấp dẫn, lúc này mới lên tiếng: "Muốn nói về người danh tiếng lẫy lừng nhất gần đây, thì phải kể đến — Lý Hạo."
"Lý Hạo?" Mấy thiếu niên nhìn nhau ngạc nhiên, rõ ràng là vô cùng xa lạ với cái tên này.
"Người này đủ sức được xưng là một trong mười nhân vật hàng đầu của thế hệ trẻ Bắc Hoang, được Thiên Cơ Các mệnh danh là — người đứng đầu Thuế Phàm cảnh vùng Bắc Hoang."
"À?" Mấy người kinh ngạc.
Trong văn không có thứ nhất, trong võ không có thứ hai; Thuế Phàm cảnh không tính là cảnh giới tu hành cao siêu, nhưng số lượng Thuế Phàm cảnh ở phương Bắc này thì vô kể.
Thiên Cơ Các với tầm nhìn khắp thiên hạ, cũng không có sức lực để xếp hạng Thuế Phàm cảnh.
Kết quả lại dẫn đến một loạt sát nghiệt, cực chẳng đã, họ chỉ có thể hủy bỏ loại danh sách này.
Chỉ còn lại các loại bảng như mỹ nhân bảng, kỳ vật bảng, hơn nữa xếp hạng cũng không phân biệt trước sau.
Nếu họ đã liệt Lý Hạo này vào vị trí đứng đầu Thuế Phàm cảnh, thì chắc chắn hắn có thực lực không thể chối cãi, càng không cho phép mấy người bọn họ đi nghi ngờ.
"Hắn có bản lĩnh gì?" Một người trong số đó hỏi, không chút không cam lòng, chỉ có sự tò mò.
"Các ngươi có biết Quỳ Bằng không?" Hắn cố tình ra vẻ bí ẩn, hỏi ngược lại.
"Đương nhiên biết." Mấy người gật đầu: "Thánh tử của Quỳ Huyết bộ lạc Đại Hoang, nhưng làm việc ngang ngược vô lý, khiến người ta chướng mắt."
"Hắc, mấy vị sau này không cần trách cứ hắn nữa đâu." Người nọ khẽ cười, nói: "Hắn đã bị Lý Hạo giết rồi."
"Cái gì?" Vẻ mặt mấy thiếu niên giật mình, rõ ràng có chút kinh ngạc: "Lại bị người này giết ư!?"
"Khoan đã..." Một thiếu nữ trong số đó kịp phản ứng, trừng mắt nói: "Ngươi không phải nói hắn được liệt vào Thuế Phàm cảnh đứng đầu sao?"
"Đúng vậy, lấy tu vi Lột Xác mà giết được Động Thiên, chẳng lẽ còn không thể xưng là Lột Xác cảnh đứng đầu sao?" Hắn hỏi ngược lại.
"Lại là Lột Xác giết Động Thiên!?" Mấy thiếu niên vừa mới bị tin tức trước đó làm chấn động, chưa kịp phản ứng.
Giờ mới kịp hiểu ra, vẻ mặt hoảng sợ, nhìn nhau trố mắt, có chút khó mà tưởng tượng được.
"Cách đây không lâu, một đệ tử của vị Phong Sư nọ tử vong trong cuộc rèn luyện, khiến người ấy thương tâm đến gần chết. Ta đã từng ở khoảng cách gần cảm nhận khí tức bùng nổ của hắn, khiến ta không có chút nào ý muốn phản kháng." Thiếu niên lẩm bẩm: "Huống hồ, còn giết cả Phong Sư."
Bọn họ vốn dĩ đang ở cảnh giới Lột Xác, tự nhiên càng thêm khiếp sợ.
"Đây vẫn chỉ là một phần nhỏ..." Người nọ thu hồi quạt lông, lại cười nói: "Trong đó còn có vài chuyện bát quái hồng phấn, các ngươi có muốn nghe không?"
"Ách..." Mấy thiếu niên nhìn nhau, đều có chút ngại ngùng.
Phản ứng này lập tức khiến vài tu sĩ gần đó cười mờ ám, cố ý trêu chọc: "Sao nào, ngại à?"
"Làm gì có, nói nghe một chút xem nào?" Một thiếu nữ gan lớn trong số đó ngẩng đầu nói.
"Nghe nói người này đối với Xích Phong bạc tình bạc nghĩa!" Người này nói chuyện chẳng khiến người ta giật mình thì không chịu thôi.
"Khụ khụ..." Phía sau thiếu nữ truyền đến vài tiếng ho khan khô khốc, nàng quay đầu nhìn thoáng qua, thấy một thanh niên đang che miệng, vẻ mặt cổ quái.
Nàng chưa kịp bận tâm, đã có người khác đặt câu hỏi: "Xích Phong không phải yêu nữ của Minh Nguyệt Sơn sao? Sao lại liên lụy đến cùng với người này?"
"Đây là một đoạn nghiệt duyên..." Người nọ khẽ thở dài: "Nghe nói hai người bọn họ đã sớm có tư tình, nhưng Lý Hạo lại đem lòng yêu Tề Vô Lân, Xích Phong vì thế nổi điên, liền đại chiến với hắn một trận."
Cuối cùng lại bị đánh đến Huyết Ma Giải Thể, một thân tu vi tan biến như đổ ra sông ra biển.
"Lại có chuyện này, người này thật là..." Mấy thiếu niên than thở, một người trong số đó còn nói: "Năm ngoái tại Đại hội Tông Môn Đông Hoang, ta từng được diện kiến phong thái của Tề Vô Lân, quả không hổ danh kiếm nữ."
Nàng ấy chắc hẳn sẽ khinh thường Lý Hạo bội tình bạc nghĩa này lắm.
Trong lời nói của hắn có chút căng thẳng, tựa hồ là một đệ tử cuồng của Tề Vô Lân.
"Vậy thì ta không biết rồi, đây đều là những gì Thiên Cơ Các ghi lại trong phần kỳ văn dị sự, còn nội tình hơn nữa thì chỉ có thể chờ kỳ sau." Hắn lắc đầu, tựa hồ cũng rất lấy làm tiếc.
Phía sau thiếu nữ, khóe miệng Lý Hạo hơi co rút. Cái Thiên Cơ Các này chính là dựa vào việc bịa đặt những tin tức thêu dệt này để bán báo sao?
Tin đồn sao lại có thể phi thường đến mức độ này?
Cái đám đàn bà điên Xích Phong kia hận không thể bóp chết ta, còn bị ta bội tình bạc nghĩa ư?
Bất quá, Thiên Cơ Các này lại không hề nhắc đến chuyện Quỳ Bằng bị giết, cũng không biết có phải cố ý hay không.
"Khụ khụ... Khụ khụ..." Lúc mọi người đang xuýt xoa thán phục, lão ông già nua ban nãy lại ho khan không ngừng, thở hổn hển, thân thể lảo đảo, tiến về phía mấy thiếu niên.
"Ông ta làm sao vậy?"
"Sắp chạm phải rồi!"
Mấy người vẻ mặt có chút bối rối, không biết phải làm sao.
Gần đây học cung đã nhấn mạnh, có không ít tu sĩ già nua cố ý gây sự, ỷ vào quy định không được tùy ý chém giết trong Trấn Bắc thành, lừa gạt tài nguyên linh vật.
Sẽ không xui xẻo đến mức bị bọn họ đụng phải chứ!
Mấy người theo bản năng tránh ra, chỉ để lại một thiếu nữ, nàng vẻ mặt kinh hoảng, rõ ràng chưa từng trải qua cảnh tượng này, không biết phải làm sao.
Bỗng nhiên, vai nàng chợt ấm áp, một luồng lực lượng dịu dàng đẩy nàng sang bên cạnh. Nàng sững sờ, quay đầu nhìn lại, là người thanh niên phía sau.
Lập tức, nàng cảm thấy ấm lòng, giới tu hành này quả nhiên vẫn có nhiều người tốt a.
Đâu có giống như sư tôn nói toàn là tranh đấu âm mưu!
Vậy mà khoảnh khắc sau, nàng liền sững sờ tại chỗ.
Chỉ thấy người thanh niên vừa đẩy nàng ra kia, giơ cánh tay phải lên, hào quang rực rỡ lóe lên, một quyền đánh bay lão ông già nua ra ngoài, lão ta ngã xuống đất, khí tức suy yếu, không rõ sống chết.
Các tu sĩ xung quanh sợ hãi kinh hãi, vội vàng lùi ra xa, kéo dài khoảng cách với hắn.
"Lý Thanh Khê!" Mấy thiếu niên gọi, có chút sợ hãi kéo thiếu nữ lại.
Lý Thanh Khê vẫn còn có chút ngơ ngác.
Người này đánh bay đối phương? Hung ác đến vậy sao?
Xoạt xoạt xoạt!
Tiếng giáp trụ ma sát vang lên, đội thành vệ quân với bước chân chỉnh tề nhanh chóng tiếp cận, ước chừng có cả trăm người, vây Lý Hạo vào giữa.
Khí huyết của bọn họ ngưng kết, tựa hồ hóa thành một thể, toàn thân khí tức được nâng cao mấy tầng bậc.
"Phương pháp quân trận..." Lý Hạo đảo mắt nhìn đội thành vệ quân này, thực lực cá thể của bọn họ không quá mạnh, cơ bản đều ở cảnh giới Luyện Thể.
Nhưng cả trăm người kết thành quân trận, thì Thuế Phàm cảnh bình thường cũng khó lòng đột phá.
"Ai dám vọng động đao binh ngoài thành?" Một giọng nói lười biếng truyền đến, người tới là một nam nhân râu quai nón mặc giáp trụ, vác đại đao, đôi mắt híp lại, hơi mở.
Hắn đánh giá Lý Hạo, cau mày nói: "Chẳng lẽ không ai nói cho ngươi biết rằng ngoài Trấn Bắc thành không được động thủ sao?"
"Đi xem lão già kia chết chưa?"
Hắn phân phó thủ hạ, lập tức có người chạy tới, tìm kiếm quanh lão ông già nua kia, rồi sau đó báo cáo: "Đại nhân, người đã chết rồi."
"Chết rồi?" Nam nhân râu quai nón sắc mặt khẽ biến, nhìn Lý Hạo: "Ngươi ra tay sao lại ác độc như vậy?"
"Ngươi thử mở lòng bàn tay phải của hắn ra là biết ngay." Lý Hạo vẻ mặt lạnh nhạt.
Nam nhân râu quai nón nghi hoặc, sau đó phất tay.
Một thủ hạ lập tức mở lòng bàn tay phải của lão ông già nua ra, bên trong có một cái đinh đen dài gần tấc đang lóe lên ô quang.
Nam nhân râu quai nón sắc mặt hơi đổi, vội vàng đi tới, nhìn thoáng qua, rồi lục lọi trên người lão ta, tìm ra một khối đồng bài màu nâu xám, cau mày nói: "Sát Sinh Nhân?"
"Hắn muốn ám sát ai?"
Lý Hạo ánh mắt bình tĩnh, còn có thể là ai, đương nhiên là hắn.
Từ khi hắn giết Quỳ Bằng đã qua hơn nửa tháng, hắn một đường cẩn thận, hơn nữa còn dùng phương pháp dịch dung trong Phong Vân Vũ Kinh để thay đổi dung mạo.
Quỳ Huyết bộ lạc đã dùng hết mọi phương pháp để tìm hắn, đồng thời phát ra lệnh treo thưởng kếch xù.
Bất quá, tên này chắc chỉ là một kẻ bị tiền treo thưởng làm choáng váng đầu óc, mặc dù đã nhìn thấu ngụy trang của hắn, nhưng lại dám trực tiếp động thủ với hắn.
Phương pháp tốt nhất nên là báo cáo tung tích hắn lên trên, nhận phần thưởng mà mình có thể có được.
"Thôi, cứ bắt hắn về đã rồi nói." Nam nhân râu quai nón lòng phiền ý loạn, phất tay nói.
"Khoan đã!" Một bên khác có người mở miệng, là Lý Thanh Khê: "Nếu là lão già kia chủ động ra tay, vậy thì không liên quan gì đến vị đại ca này."
"Không sai!" Mấy người còn lại cũng phụ họa, thiếu niên ý khí, bênh vực lẽ phải.
"Trấn Bắc thành, không được vọng động..." Nam nhân râu quai nón lướt mắt qua vân áo nghê thường trên người bọn họ, thở dài nói.
"Sai rồi..." Một người lắc đầu: "Nói chính xác là Trấn Bắc thành không cho phép chủ động gây sự tranh chấp, chứ không có nói không cho phép phản kích."
"Nếu không, người khác muốn giết ngươi, chẳng lẽ ngươi chỉ có thể bị động chờ chết sao?"
"Này, ngươi th...!" Nam nhân râu quai nón chỉ vào thiếu niên kia, không nói nên lời.
Đám đệ tử Thiên Khải học cung này, nói theo một ý nghĩa nào đó đều là hậu bối của Trấn Bắc Vương, nếu không có tình huống vi phạm quy củ rõ ràng, hắn cũng chẳng làm gì được đối phương.
Đạp! Đạp! Đạp!
Tiếng bước chân chỉnh tề truyền đến từ trong thành, tu sĩ đứng đầu hàng kinh hãi nói: "Xích Lân quân!"
Nam nhân râu quai nón sững sờ một chút, con ngươi co rút lại. Xích Lân quân là đội quân chỉ những nhân vật lớn trong thành mới có thể điều động.
"Sao lại đến cái "cửa nhỏ" này?"
Bất chấp nghi ngờ, hắn cũng không dám chậm trễ chút nào, nhanh chóng chạy về phía cửa thành.
Hơn năm trăm tên Xích Lân quân xếp hàng chỉnh tề, phía dưới đều cưỡi những con ngựa cao lông đỏ có vảy, giáp trụ cũng màu đỏ thắm, nhìn từ xa trông như ngọn lửa đang di chuyển.
Khí tức của bọn họ không tầm thường, đều là Thuế Phàm cảnh, năm trăm người này kết thành quân trận, e rằng đối mặt với Động Thiên cảnh cũng có thể đánh một trận.
Lý Hạo ánh mắt sâu thẳm.
"Điện hạ, sao ngài lại tới đây?" Giọng nói ngạc nhiên của nam nhân râu quai nón truyền đến, mang theo sự nịnh hót vô tận: "Thủ thành giáo úy, Bái Lễ, bái kiến Điện hạ!"
Giữa đội Xích Lân quân, một con mãng ngưu đen vẫy đuôi bước từng bước đến, trên đó ngồi thẳng một người, chính là Tiểu Bắc Vương.
"Ta tới tìm một người bằng hữu." Tiểu Bắc Vương giọng điệu lạnh nhạt, nhìn khắp bốn phía.
"Bằng hữu?" Bái Lễ sững sờ một chút, lập tức cười nói: "Bằng hữu của ngài chính là bằng hữu của Trấn Bắc thành, tất nhiên phải lấy lễ tiếp đón, ngài chờ..."
"Lý huynh!" Ánh mắt Tiểu Bắc Vương sáng lên, như tìm thấy mục tiêu, cười lớn nói: "Sao ngươi bây giờ mới tới!?"
Hắn từ trên lưng mãng ngưu nhảy xuống, đã xuất hiện trước mặt Lý Hạo.
Phương pháp dịch dung đơn giản của Lý Hạo, hiển nhiên không thể lừa gạt được hắn.
"Là hắn!?" Bái Lễ đột nhiên đứng sững tại chỗ, sắc mặt cứng đờ: "Sao hắn lại là bằng hữu của Điện hạ?"
Đại lão à, thân phận ngài ngưu bức như vậy cần gì phải giả dạng làm người thường chứ.
Cứ đường đường chính chính từ Nam Môn đi vào, lấy tám trống bát âm chào đón, chẳng phải tốt hơn sao?
Mấy thiếu niên của Thiên Khải học cung cũng sững sờ tại chỗ, ngơ ngác nhìn Tiểu Bắc Vương.
Đây chính là đối tượng sùng bái của bọn họ, con trai của Trấn Bắc Vương!
Một thiếu nữ trong số đó má càng đỏ ửng.
"Trên đường làm lỡ mấy ngày." Lý Hạo giải thích, gò má hắn biến đổi, đã khôi phục dung mạo ban đầu.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tiểu Bắc Vương quét mắt nhìn binh lính bốn phía, vẻ mặt đột nhiên biến đổi.
"Điện hạ, vị bằng hữu của ngài đây vừa mới nhìn thấu ngụy trang của sát sinh thích khách kia, giúp Trấn Bắc thành của chúng ta quét sạch một mối họa." Bái Lễ vội vàng bước lên, đầu đầy mồ hôi, giải thích: "Ta đang chuẩn bị ban thưởng cho người này."
"Chuyện nhỏ thôi, không cần bận tâm." Lý Hạo lắc đầu, lười nói nhiều.
Từ Diệu tựa hồ cũng hiểu, không truy cứu nữa, liền nói: "Đi thôi, hôm nay ta sẽ khoản đãi ngươi."
"Sao lại có chiến trận lớn như vậy?" Lý Hạo đi theo hắn, chỉ vào đội Xích Lân quân bốn phía.
"Ngươi là đương thời thiên kiêu, đương nhiên phải được tiếp đón trọng thể." Tiểu Bắc Vương thẳng thắn nói.
"Vì sao?"
"Không quen lắm, khá lúng túng."
Hai người cùng đội Xích Lân quân từ từ rời khỏi nơi này, đám người xung quanh yên tĩnh cũng dần dần khôi phục như cũ.
Người trung niên phe phẩy quạt lông ban nãy vẫn luôn lẩm bẩm điều gì đó, đợi đến khi tâm trạng mọi người dần bình phục, hắn mới rống to lên một tiếng ——
"Ta nhớ ra rồi, tên kia chính là Lý Hạo!"
Mọi người lại cả kinh, Lý Hạo ư?
Chính là người đã giết Quỳ Bằng kia sao?
Nghe ngươi bêu rếu lâu như vậy, không ngờ chính chủ lại ở ngay gần đây.
Mấy thiếu niên của Thiên Khải học cung càng đỏ bừng mặt, bọn họ vừa mới vì một nhân vật như vậy mà bênh vực lẽ phải, về sau có thể khoe khoang một phen thật tốt.
Bản chuyển ngữ này dành riêng cho độc giả tại truyen.free.