(Đã dịch) Ngã Thành Liễu Minh Giới Thủ Phú - Chương 100: cha... Cha
Điền Khả Hinh thẳng thắn nhận lời nhiệm vụ âm thầm bảo vệ Đường Huyên Huyên.
Khi Đường Bội Linh đang rửa bát đĩa sau bữa sáng, Lâm Bách Tuế bước tới, ghé sát tai nàng khẽ nói: "Kể từ hôm nay, lúc Huyên Huyên đi học, Khả Hinh sẽ âm thầm chăm sóc và bảo vệ con bé. Về sau n��ng ra ngoài, nếu ta rảnh rỗi sẽ đi cùng nàng, nếu không rảnh thì nàng cứ gọi Trình Lộ Lộ đi cùng, như vậy có thể yên tâm."
Đường Bội Linh vừa cảm động vừa vui mừng trong lòng, không ngờ Lâm Bách Tuế lại quan tâm chăm sóc hai mẹ con nàng đến vậy. Nàng vui vẻ hỏi: "Vậy sau này đi mua đồ ăn chàng đều phải đi cùng thiếp nha?"
"Khụ, chuyện mua thức ăn là việc của người nội trợ mà! Sau này cứ để Trình Lộ Lộ đi cùng nàng mua thức ăn là tốt nhất, dù sao nàng ta và Phạm Tử Kiện đều phải uống máu để duy trì cơ năng cơ thể, vừa hay có thể đến chợ mua chút huyết gà, huyết vịt gì đó."
"Hừ, còn nói rảnh rỗi sẽ đi cùng thiếp! Quả nhiên đàn ông toàn là đồ móng heo!"
Đường Bội Linh khinh bỉ nói, giọng điệu ấy hệt như một cô bạn gái nhỏ đang hờn dỗi.
Lâm Bách Tuế không khỏi liếc mắt, sớm biết đã không nói câu "có rảnh sẽ đi cùng nàng" làm gì, giờ tự đào hố chôn mình.
Hắn dặn dò: "Dù sao thì ta muốn nói là nàng sau này không được tự mình ra ngoài một mình, nhớ kỹ chưa!"
Đường Bội Linh trong lòng thầm vui, nhưng trên mặt lại cố ý lộ ra vẻ sốt ruột nói: "Biết rồi biết rồi! Chàng mau ra đi, đừng làm phiền thiếp rửa chén, lát nữa còn phải đưa Huyên Huyên đi học, cũng sắp bảy giờ rưỡi rồi!"
Lâm Bách Tuế không khách khí nói: "Không sao, nàng cứ rửa từ từ, ta thay nàng đưa Huyên Huyên đi học! Nhưng để báo đáp, nàng phải giúp ta giặt vỏ chăn vỏ gối, rồi lấy chăn bông trong tủ ra phơi một chút để diệt khuẩn, gần đây ban đêm hơi se lạnh."
À, nhất là cảm giác lạnh lẽo mỗi khi An Lỵ Lỵ thỉnh thoảng đánh lén mình, đột nhiên ngủ cùng một chỗ, nếu không có chăn bông, thật đúng là có tư vị như chạy trần truồng giữa mùa đông.
"Chỉ biết bắt nạt người thôi! Chẳng hề biết thương hoa tiếc ngọc!"
Đường Bội Linh trừng mắt lườm một cái, nhưng cũng là ý đã đồng ý.
"Hắc hắc, vất vả rồi, cố lên nha!"
Lâm Bách Tuế vỗ vai Đường Bội Linh, tiện thể "thương hoa tiếc ngọc" véo nhẹ má nàng, nơi đang hiện lên vẻ tủi thân, rồi sau đó ra ngoài đẩy xe điện, chở Đường Huyên Huyên đến trường.
Phía sau họ, Điền Khả Hinh ôm tâm trạng vui vẻ, cuối cùng cũng có thể ra ngoài an toàn với chiếc bánh pudding nhỏ lơ lửng trong không trung. Nàng luôn cảnh giác chú ý xung quanh Lâm Bách Tuế và Đường Huyên Huyên.
Lúc này, Đường Huyên Huyên ngồi phía sau, hai tay ôm lấy Lâm Bách Tuế, đột nhiên ấp úng hỏi: "Thúc thúc, con... con có thể nói với các bạn là chú là cha con không ạ?"
Lâm Bách Tuế ngẩn người, ngượng ngùng nói: "Con hy vọng thúc thúc làm ba ba con sao?"
Đường Huyên Huyên ừ một tiếng: "Các bạn khác đều có ba ba, chỉ mình con không có. Các bạn khác đều cùng họ với ba ba, chỉ mình con cùng họ với mẹ."
Những lời này, Đường Huyên Huyên chắc chắn chưa từng nói với mẹ nàng.
Dù tuổi còn nhỏ nhưng con bé đã rất hiểu chuyện, song trong lòng vẫn có nhiều nỗi tủi thân, chua xót mà không muốn mẹ mình biết.
Lâm Bách Tuế buông tay lái, tay trái vuốt ve bàn tay nhỏ bé của Đường Huyên Huyên đang ôm trước bụng mình, nói: "Vậy thì lát nữa đến trường học, nếu gặp bạn cùng lớp, con cứ nói với họ là ba là ba ba trẻ trung đẹp trai của con, cho các bạn ấy ghen tị đi!"
Đường Huyên Huyên dường như rất vui vẻ, ngữ khí tràn đầy hân hoan hỏi: "Vậy sau này con gọi Đường Huyên Huyên hay là Lâm Huyên Huyên ạ?"
Lâm Bách Tuế nắm bàn tay nhỏ bé của con bé đang ôm lấy mình vào lòng, mỉm cười nói: "Bất kể là Đường Huyên Huyên hay Lâm Huyên Huyên, dù sao thì trong lòng ba ba mẹ mẹ, con vẫn là Huyên Huyên bảo bối ngoan ngoãn nhất, đáng yêu nhất."
Đường Huyên Huyên sau đó lo lắng hỏi: "Vậy mẹ mà biết con gọi chú là ba ba có giận hay không vui không ạ?"
Lâm Bách Tuế bá khí nói: "Nếu nàng dám giận bảo bối Huyên Huyên nhà ta, thì ba ba sẽ đánh mông nàng thật đau!"
Đường Huyên Huyên hiểu chuyện nói: "Vậy thì con cứ gọi ba ba lúc mẹ không nhìn thấy là được, như vậy cũng không cần lo lắng mẹ giận hay khó chịu."
Bảo bối nhỏ, nếu mẹ con mà biết ý tưởng này của con, nàng sẽ chẳng những không giận mà nói không chừng còn vui đến phát bay lên ấy chứ!
Lâm Bách Tuế bị Đường Huyên Huyên chọc cho bật cười, nhưng nghĩ lại lại có chút chua xót thay con bé.
Đối với một bé gái năm sáu tuổi, ai cũng không thể biết trong lòng con bé có những suy nghĩ gì. Nhưng đã hứa với con bé, Lâm Bách Tuế sẽ không xem chuyện này như trò đùa mà đối xử.
Có một cô con gái bảo bối đáng yêu, ngoan ngoãn như vậy, đối với hắn mà nói ngược lại là mình được hời rồi, huống chi Đường Bội Linh còn xinh đẹp gợi cảm nhường ấy.
"Ba ba tạm biệt ạ!"
Dừng xe xong, nhìn Đường Huyên Huyên vui vẻ vẫy tay nhỏ bước vào trường học, Lâm Bách Tuế cảm thấy mình như thật sự có một đứa con gái. Cảm giác này không hiểu sao lại khiến hắn cảm nhận được sự ấm áp và dễ chịu không gì sánh bằng.
Hắn cũng vẫy tay, mỉm cười gọi vọng: "Ba ba về đây, con phải học thật giỏi đấy nhé!"
"Huyên Huyên biết ạ!" Con bé nhảy nhót, đi một đoạn lại không nhịn được quay đầu nhìn Lâm Bách Tuế. So với cái dáng vẻ tự kỷ, mặt không cảm xúc trước kia, quả thật đã có sự thay đổi trời long đất lở.
Trong trường học, Điền Khả Hinh đang ôm chiếc bánh pudding nhỏ, âm thầm bảo vệ Đường Huyên Huyên, đột nhiên ngây người!
Ba ba... ba ba.
Nàng không dám tin nhìn Đường Huyên Huyên, rồi sau đó quay đầu l��i nhìn Lâm Bách Tuế đang đứng ở cổng trường!
Chẳng lẽ hắn và Bội Linh tỷ đã ở bên nhau?
Dù có chút cảm giác đau khổ vì thất tình, nhưng Điền Khả Hinh rất nhanh đã trở lại bình thường. Nàng là quỷ, Lâm Bách Tuế là người, người quỷ chú định không thể có kết quả.
Bởi vậy, dù Lâm Bách Tuế thật sự ở bên Đường Bội Linh, nàng cũng chỉ sẽ lặng lẽ gửi gắm lời chúc phúc. Đối với nàng, đó chính là tình yêu và sự đền đáp tốt nhất dành cho Lâm Bách Tuế.
Giữa trưa.
An Lỵ Lỵ cuối cùng cũng trở về Minh Điếm.
Nàng từ Minh giới mang theo một ít trang phục và đạo cụ dùng trong hôn lễ trở về, sắc mặt không lộ vẻ gì bất thường.
Nhưng nàng càng bình thường như vậy, Lâm Bách Tuế càng cảm thấy mình hơi sợ hãi khi đối mặt với nàng.
Dù nói cưới Ngu Tuyết Nhi chỉ là một hình thức, để Ngu Tuyết Nhi thoát khỏi lời nguyền số mệnh, có thể rời khỏi mười dặm sườn núi giúp đỡ mình. Nhưng dù sao đi nữa, người vợ quỷ đầu tiên mà hắn cưới trong đời lại không phải An Lỵ Lỵ – người đã nỗ lực vì hắn nhiều nhất, mà là Ngu Tuyết Nhi.
"Thiếu gia, cửa khẩu kiểm tra khá nghiêm ngặt, Lỵ Lỵ chỉ có thể lén mang về hai bộ hỉ phục cùng một ít đạo cụ trang phục thiết yếu. Nếu còn thiếu gì, chỉ có thể chờ lần sau lại lén vận chuyển lên."
Cửa khẩu từ Minh giới thông sang nhân gian đặc biệt nghiêm ngặt, nhằm tránh quỷ sai hiệp trợ quỷ khác lén vượt qua. Bởi vậy, mỗi lần An Lỵ Lỵ từ Minh giới đến nhân gian đều phải trải qua điều tra nghiêm ngặt, sau khi xác nhận không có vấn đề mới được cho qua.
Đồ ăn thức uống thì còn có thể tùy tiện mang, miễn là không quá nhiều. Nhưng hỉ phục và những vật phẩm dùng trong hôn lễ lại quá mức thu hút sự chú ý của quỷ. Bởi vậy, An Lỵ Lỵ để tránh bị kiểm tra ra, đành phải dùng đồ ăn đóng gói những thứ này lại, sau đó lừa dối qua cửa.
"Không sao, có bấy nhiêu đây là đủ rồi."
Lâm Bách Tuế hỏi: "Video ký ức cuối cùng của con quỷ tai nạn xe cộ kia đã có được chưa?"
An Lỵ Lỵ lấy ra một chiếc USB, nói: "Đã có được rồi ạ. Lần này thậm chí không cần tốn tiền mua chuộc quỷ sai phụ trách đăng ký, bởi vì con quỷ tai nạn xe cộ đó là bị lệ quỷ hại chết, cho nên Lỵ Lỵ đã lấy danh nghĩa quỷ sai phá án yêu cầu, dễ như trở bàn tay khiến đối phương chủ động sao chép đoạn video ký ức này ra."
"Ngươi đúng là một cô bé lanh lợi!"
Lâm Bách Tuế trêu ghẹo xoa đầu An Lỵ Lỵ.
An Lỵ Lỵ đột nhiên nghiêm túc nói: "Thiếu gia, Lỵ Lỵ sau khi xem đoạn video ký ức này đã cố ý để ngành tình báo đi điều tra con quỷ đầu rơi máu chảy này. Kết quả phát hiện hắn chính là ác quỷ đã giết quỷ sai ba năm trước, sau đó lợi dụng giấy thông hành của quỷ sai để tiến vào cửa khẩu, cuối cùng cưỡng ép đột phá cửa khẩu, lén lút trốn sang nhân gian!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free.