(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 10:
Thấy con khỉ nhỏ vẫn còn xấu hổ cuộn tròn người lại, vậy mà tên gia hỏa này vẫn nắm đỉnh đầu nó xách lên, hai chân trước vẫn bấu chặt vạt áo hắn, lo lắng "chi chi" thét lên. Trong mắt nó chỉ toàn sự cầu khẩn, tủi thân đến mức nước mắt chực trào, sống chết cũng không muốn rời khỏi ngực hắn. Nó không hề nổi giận, không hề phản kháng, ngược lại chỉ biết cầu khẩn.
Là chủ nhân của Thiên Huyễn Linh Hầu, nữ tử này đương nhiên hiểu rõ động tác của Thiên Huyễn Linh Hầu có ý nghĩa gì: "Ô ô ô, van cầu ngươi, đừng để ta đi, ta chỉ muốn ở ngực ngươi thôi."
Vân Dương không khỏi lên tiếng: "Ngươi cũng không phải sủng vật của ta, theo ta làm gì?"
Sau đó hắn đưa tay vỗ bốp vào mông Thiên Huyễn Linh Hầu một cái, nâng nó lên rồi ném bay đi như ném tú cầu. Thẳng đến ngực của nữ tử áo xanh. Nữ tử áo xanh theo bản năng giơ tay đỡ lấy.
Chỉ thấy con khỉ nhỏ vẫn giãy dụa, liều mạng muốn thoát ra, nàng vội vàng kêu lên, xem ra, nó rất muốn trở lại trong ngực của người nam tử kia.
Miệng nữ tử này khẽ giật giật, ôm chặt nó rồi nói: "Đa tạ công tử, xin hỏi tôn tính đại danh của công tử là gì?"
Kẻ trước mắt này, nếu không phải một Tuần Thú sư chỉ có trong truyền thuyết, thì chính là kẻ mang theo thiên tài địa bảo, mới khiến Thiên Huyễn Linh Hầu có phản ứng điên cuồng đến thế! Trong lúc đang nói chuyện, thần niệm mạnh mẽ của nàng đã quét qua người Vân Dương không biết bao nhiêu lần.
Nhưng lập tức hiện lên vẻ nghi hoặc, rồi lại biến thành buồn bực. Chẳng có gì cả! Mà tu vi của hắn, cũng chỉ mạnh hơn người thường một chút, tuyệt đối không thể xem là cao thủ.
Cũng tuyệt nhiên không phải Tuần Thú sư. Vậy vì sao lại khiến Thiên Huyễn Linh Hầu hành động như thế? Nàng đã nuôi dưỡng nó lâu như vậy, mà nó cũng chẳng thân thiết với nàng đến mức này.
"Không dám, tại hạ Vân Dương." Vân Dương gật đầu: "Nếu vật đã về với chủ cũ, tại hạ xin cáo từ. À, trước khi đi, ta không thể không tặng cô nương một lời khuyên."
"Lời khuyên?" Nữ tử áo xanh kinh ngạc hỏi lại.
"Đúng vậy... Cô nương, hay là cô đổi sủng vật đi." Vân Dương gật đầu, nhìn con khỉ vẫn đang tha thiết nhìn mình, khiến đôi mắt nữ tử kia đầy vẻ hiếu kỳ, nhãn cầu xoay tròn: "Thế này nhé, trên vai một tiểu thư đài các lại có một con khỉ... trông không được phong nhã cho lắm. Là khỉ mà... chỉ có ông lão nuôi khỉ diễn trò mới là thích hợp nhất."
Gật đầu, khẽ cười nho nhã một tiếng, quay người bỏ đi không chút lưu luyến. Bóng dáng cao r��o của hắn nhanh chóng biến mất trong màn đêm. Đối với vị mỹ nữ này, đối với Linh Thú trong truyền thuyết, vậy mà hắn lại như tránh rắn rết, vứt bỏ như giày rách.
Theo lẽ thường mà nói, mỹ nữ chủ động hỏi tên ngươi, thì ngươi cũng phải hỏi lại tên của người ta chứ? Nhưng Vân Dương lại hoàn toàn không có ý niệm đó. Hắn cứ như thể nếu đi chậm sẽ bị mỹ nữ này quấn lấy vậy. Mà trước khi đi còn cố ý chọc tức nàng.
Đổi sủng vật? Nữ tử áo xanh chỉ muốn phát điên. Đây chính là Bát phẩm Huyền Thú đó! Đổi một con sao?
Nhìn thân ảnh Vân Dương đi xa, ánh mắt nàng lóe lên vẻ suy tư, nói khẽ: "Vân Dương... Năm nay mười chín tuổi. Là con trai độc nhất của Thiên Ngoại Hầu thuộc Ngọc Đường Đế Quốc. Năm tuổi được nhận làm nghĩa tử, lai lịch trước đó không hề rõ ràng. Số người có quan hệ với vị Vân công tử này cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay... Chẳng lẽ phần lớn thời gian hắn đều không ra khỏi cửa? Hay là không có ở nhà?"
"Chỉ là, Ngọc Đường Thiên Ngoại Hầu tuy là một người thần bí khó lường, nhưng thân phận thật sự của ông ấy hẳn là Kiếm đạo cao thủ Thất Bộ Sát Sinh Kiếm Vân Tiêu Dao lừng danh giang hồ. Thế nhưng từ khi nào Vân Tiêu Dao lại có một người con lớn đến thế, lại còn che giấu trước thiên hạ?"
Chỉ thoáng suy nghĩ, đôi mày thanh tú của nàng đã khẽ cau lại, trăm mối vẫn không thể giải. Vốn là một con trai rất bình thường của Thiên Ngoại Hầu, nhưng lại bị bao phủ bởi một tầng sương mù thần bí. Dù xét từ phương diện nào, hắn đều có thể nói là bình thường. Bình thường đến mức bất thường!
"Một nhân vật kỳ quái." Nữ tử áo xanh lắc đầu khẽ cười: "Một nữ tử trẻ tuổi, mang theo một ấu thú Siêu Phẩm Huyền Thú, đơn độc đi vào Thiên Đường thành... Thay vào đó, bất kỳ ai khác e rằng đều có tâm tư dòm ngó, rình mò, nhưng tên gia hỏa này vậy mà lại chẳng có cảm giác gì. Cũng coi như là một người hiếm có."
"Còn nữa, Thiên Huyễn Linh Hầu này đối với bất cứ ai cũng đều lạnh nhạt, vậy mà không hiểu sao đối với vị công tử này lại thân mật đến thế..."
Thiên Huyễn Linh Hầu trong ngực nàng u oán nhìn phương hướng Vân Dương đi xa, tủi thân rơi lệ. "Người tốt ơi, sao ngươi có thể vứt bỏ ta chứ... Sao không mang ta đi cùng... Ta rất muốn theo ngươi mà, ta không muốn ở với người này nữa đâu."
"Trước khi đi còn cố ý kích bác ta, hiển nhiên là nhìn ra Thiên Huyễn Linh Hầu thân thiết với hắn, sợ gây ra phiền toái nên mới vậy sao? Cố ý chọc tức để ta không mang Linh Hầu đi tìm hắn?"
"Xem ra, vị Vân công tử này..." Nữ tử áo xanh trong mắt lóe lên ánh sáng tinh ranh: "Ngược lại, ta phải xem xét lại hắn rồi."
Thanh âm mờ nhạt, lập tức, dáng người yểu điệu xoay nhẹ, cả người nàng biến mất trong sương mù. Khi sương mù theo gió tan đi, thân ảnh của nữ tử cũng đã biến mất không dấu vết.
Vân Dương vội vàng ba chân bốn cẳng chạy về Vân phủ, lúc này Lão Mai đã lo lắng đến mức vã mồ hôi trán. Công tử trọng thương chưa lành đã đi ra ngoài, thân thể chẳng có chút sức lực nào, lại còn lẻ loi một mình đi tham gia tế tự đại điển. Giờ đây, đại điển đã kết thúc từ lâu mà công tử vẫn chưa về. Đã khuya lắm rồi.
"Công tử ngài đi đâu vậy?" "Sao lại về muộn thế này..." "Thời buổi này loạn lạc, bên ngoài không an toàn đâu..."
Vân Dương vừa vào cửa, Lão Mai liền líu lo không ngừng phàn nàn. Vân Dương an ủi hai câu, cuối cùng cũng trấn an được Lão Mai, liền như bị hung thú đuổi sau lưng, vội vàng vọt vào phòng mình, "bịch" một tiếng đóng sầm cửa lại.
Lá sen thứ nhất của Sinh Sinh Tạo Hóa Liên đã trưởng thành, Vân Dương không kịp chờ đợi muốn biết rốt cuộc bản thân sẽ nhận được thêm lợi ích gì. Từ khi giết những người của Thanh Xà bang, những biến hóa trong cơ thể cứ ào ạt đến như thủy triều, khiến Vân Dương căn bản không kìm được sự tò mò. Đang muốn về nhà, lại gặp Thiên Huyễn Linh Hầu và nữ tử kia. Thật vất vả mới thoát thân. Vân Dương đã vội vàng đến không thể chờ thêm được nữa rồi.
Quay về phòng, chẳng kịp chờ đợi, liền khoanh chân ngồi xuống, thần niệm tiến vào thức hải. Chỉ thấy trong đó là một biển sương mù tím ngắt. Một lá sen lớn màu xanh biếc nổi lơ lửng, tỏa ra ánh sáng lục sắc khắp thức hải. Loại lục sắc tràn đầy sinh mệnh này, khiến người ta chỉ cần liếc nhìn đã cảm thấy tâm thần thanh thản. Khí tức màu xanh ấy tràn vào thức hải, rồi đi vào kinh mạch, trong chốc lát, Vân Dương cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng.
Thời điểm Vân Dương dùng thần niệm tiến vào, phiến lá sen đã thành hình kia đột nhiên nhẹ nhàng rung động hai lần, rồi tách khỏi thân Sinh Sinh Tạo Hóa Liên. Nhẹ nhàng bay về phía Vân Dương, Vân Dương theo bản năng vươn tay đón lấy phiến lá vào tay. Mà ở vị trí cũ lúc này, thình lình xuất hiện một hư ảnh lá sen.
Chỉ lớn bằng nửa bàn tay, các đường vân trên lá có thể nhìn thấy rõ ràng. Trong thức hải của hắn bỗng chấn động ầm ầm, thần thức Vân Dương không tự chủ được mà lùi ra khỏi thức hải.
Vân Dương ngồi khoanh chân ở trên giường, hơi mê mang mở mắt, cảm giác trong tay mát lạnh, vô cùng dễ chịu. Vô thức cúi đầu xem xét.
"A...!"
Vân Dương kinh hô một tiếng. Chỉ thấy trong tay mình lúc này xuất hiện một lá sen xanh biếc ngút ngàn! Lá sen trước mặt hắn tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, ẩn hiện hào quang màu tử kim lập lòe.
Hào quang màu tử kim? Trong lòng hắn run lên, chăm chú nhìn lại. Chỉ thấy trên mặt chiếc lá thế mà lại viết từng hàng chữ nhỏ, trong mắt Vân Dương lúc này, từng hàng chữ nhỏ kia đột nhiên xoay tròn, rồi xoay tròn một lúc thì bay ra khỏi lá sen, bay vút lên không trung hóa thành một vệt kim quang, bắn thẳng vào mi tâm hắn.
"...Từ không sinh có, sinh sinh bất tức... Tru trừ th���p ác, Liên Sinh nhất mạch. Thượng ứng thiên ý, hạ thuận lòng người..."
Vân Dương nhìn rồi lập tức hiểu ra. Lá sen thứ nhất của Sinh Sinh Tạo Hóa Liên, cần chém giết mười tên ác nhân, thu hoạch nhân quả bất bình chi khí mới có thể trưởng thành. Mà lúc trước hắn giết bốn người Vương Báo, lại giết thêm tám người của Thanh Xà bang, tổng cộng là mười hai người. Thảo nào không chỉ lá sen thứ nhất trưởng thành, mà ngay cả lá sen thứ hai cũng đã hé nụ.
"...Thiên Ý Liên Diệp, như ý như ý. Thiên ý như đao, đao đao bất tức."
Vân Dương nhìn lá sen trong tay, khẽ nhíu mày trầm tư. Thiên Ý Liên Diệp này, là bảo bối đầu tiên mà Sinh Sinh Tạo Hóa Liên ban tặng cho hắn. Rất hiển nhiên, từ những dòng chữ hắn đọc được, hắn hiểu ra, chính là: Ngươi muốn nó biến thành cái gì, nó liền biến thành cái đó.
"Nếu thiên ý như đao, như vậy, ngươi liền biến thành một cây đao đi." Vân Dương nhìn lá sen đang tỏa ra ánh sáng lục sắc thử nói. Hắn cho tới bây giờ đều có chút không tin, một mảnh lá sen này, lại biến thành một thanh đao sắt như thế nào? Nhưng câu nói còn chưa dứt, hắn chỉ cảm thấy tay mình nặng trĩu.
Cúi đầu nhìn lại, lá sen đã biến mất, xuất hiện trong tay hắn lúc này lại là một thanh đao lạnh lẽo sắc bén! Một thanh đao khiến Vân Dương chỉ cần nhìn một lần đã thấy yêu thích từ tận đáy lòng.
Thân đao màu tím xanh, cuối chuôi đao là một nụ sen chưa nở, tay cầm tựa như thân sen, bên trên còn có một chỗ gồ lên nho nhỏ. Chỗ gồ lên nho nhỏ này, khi Vân Dương cầm lên, không những không cảm thấy gồ ghề, mà ngược lại lại có xúc cảm vô cùng chặt chẽ. Bên trong tựa hồ có không gian vô tận, khi Vân Dương cầm đao, ẩn chứa cảm giác có một cỗ phong bạo mát lạnh. Hắn có một loại cảm giác: Dù tay mình có tiết mồ hôi thế nào đi nữa, hay trên tay có thoa thứ gì trơn trượt đến mấy, cũng không thể xảy ra bất kỳ hiện tượng trơn trượt nào khi sử dụng thanh đao này.
Chỗ nối tiếp giữa cán và thân đao là một miếng hình bầu dục, ngoài lồi trong lõm, tạo thành một độ cong vô cùng tinh xảo. Vừa có thể ngăn máu của địch nhân chảy xuống, lại vừa có thể dùng để đỡ đòn. Lưỡi đao lạnh lẽo, mỏng như cánh ve. Sống đao hơi dày, lưỡi đao dài khoảng hai thước bảy, hai thước tám, nhưng điểm kỳ quái chính là, nửa thân trước như hư ảo, gần như không thể nhìn thấy, còn từ nửa thân sau trở lên, lại thấy một mũi đao khác.
Đao hai cái mũi đao? Mũi đao vô cùng bén nhọn, so với đao bình thường thì nó trông như hai ngón tay vậy. Nhưng thân đao lại mỏng hơn đao bình thường một chút.
Trên thân đao có ánh sao lấp lánh, tựa như tinh tú trên bầu trời vũ trụ đều hội tụ trên thân đao. Thoạt nhìn giống như có vô số lỗ nhỏ, nhưng nhìn kỹ lại thì chẳng có gì cả. Một mặt sáng bóng!
Cả thanh đao có tạo hình đường cong mềm mại, vô cùng hoàn mỹ. Ngay cả độ cong cũng tràn đầy vẻ đẹp. Không phải kiểu dáng của loại đao bình thường, nhưng tuyệt đối không thể gọi là quái dị. Bất luận kẻ nào khi nhìn thấy cây đao này, chắc chắn đều phải thán phục, đây dường như là một tác phẩm nghệ thuật chứ không phải là vũ khí giết người.
Tuyệt mỹ! Dù Vân Dương có cố tìm một chút khuyết điểm, cũng không tìm ra dù chỉ nửa điểm thiếu sót!
"Thiên Đạo Chi Nhận!" Bốn chữ này bật ra trong đầu Vân Dương. Nếu không phải do Thiên Đạo tạo ra để rèn đúc riêng cho hắn, e rằng không có bất kỳ đại sư nào có thể làm ra một thanh đao hoàn mỹ đến thế!
Thiên Đạo Chi Nhận, danh xứng với thực! "Thiên ý như đao, Thiên Ý Chi Đao, một đao đồ linh, thay trời hành đạo!"
Vân Dương cầm thanh đao trong tay, chậm rãi tiến vào trạng thái nhập định. Trong đầu của hắn lúc này đang có một bóng người chậm rãi thi triển đao pháp. "Thiên Ý Đao Pháp, đao thứ nhất."
"Ngưng tâm chính thần, nắm chuôi đao. Lạnh mắt nhìn thế gian bất bình, Đao Thiên Ý ra, bất dung tình!" "Một đao hai thức. Thức thứ nhất, Đao Bất Dung Tình. Thức thứ hai, Đạo Bất Dung Tình!"
Vân Dương chỉ cảm thấy bản thân tiến vào một thế giới võ đạo kỳ diệu. Thiên Ý Đao Pháp này, vượt xa tất cả chiêu pháp trên thế gian mà Vân Dương có thể lý giải. Lúc này mới chỉ là đao thứ nhất! Trong đó có nhiều chỗ ảo diệu đến nỗi, Vân Dương có cảm giác, chỉ cần mình có tu vi, trong thiên hạ, không có bất kỳ ai có thể thoát khỏi đao của hắn! Chỉ tiếc là, xét tu vi hiện tại của hắn, nhiều nhất cũng chỉ khôi phục được một phần mười so với trước đây. Tất cả, đều phải bắt đầu lại từ đầu. Thời gian chậm rãi trôi qua.
Những biến hóa của thức đao Thiên Ý thứ nhất, Vân Dương đã hiểu rõ. Mặc dù chỉ là một chiêu đao pháp, nhưng phải lấy thân pháp, bộ pháp, tâm pháp, hoàn toàn hòa làm một thể, mới có thể thi triển hoàn mỹ thức đao này. Vân Dương cầm thanh đao, trong phòng diễn luyện hết lần này đến lần khác, ngay cả khi luyện đến mồ hôi đầm đìa, toàn thân gần như hư thoát, hắn vẫn cảm thấy chiêu này rất khó thi triển ra.
"Xem ra cũng chỉ có từ từ cảm ngộ vậy." Vân Dương thu đao, suy nghĩ nói: "Tu vi của ta bây giờ, uy lực ta tối đa cũng chỉ có thể phát huy được nửa thành của thức này, lại còn phải có thời gian chuẩn bị nữa... Uy lực của thức đao Thiên Ý thứ nhất này quả nhiên kinh thiên động địa!"
Hắn nhìn thanh đao màu xanh tím trong tay tựa tinh quang giữa bầu trời đêm, khẽ cười một tiếng, chậm rãi rạch cổ tay mình, để máu tươi chảy ra. Hắn dùng ngón tay chậm rãi bôi máu tươi của mình lên thân đao, nói khẽ: "Thiên Đạo Chi Nhận, từ nay về sau, ngươi sẽ là đồng bạn cả đời của ta... Hãy để ta dùng ngươi, quét sạch bất bình trong nhân gian này!"
Trong con mắt của hắn, tựa hồ hiện lên huyết hỏa ngập trời nơi chiến trường, thấy vô số chiến sĩ đang reo hò chém giết, bốn bề báo hiệu bất ổn, lửa khói khắp nơi trên mặt đất. Từng khuôn mặt của tám vị huynh đệ lần lượt hiện ra trước mắt hắn, cuối cùng là Thiên Huyền Nhai, trận chiến đã khắc sâu vào linh hồn hắn... Sau đó là... hình ảnh gia quyến anh hùng, trẻ mồ côi, góa phụ của liệt sĩ bị ức hiếp...
Toàn thân sát khí bỗng nhiên bùng lên dữ dội. Thiên Ý Chi Nhận toàn thân chấn động, phát ra từng tiếng đao ngâm, toàn thân phát ra hào quang sáng chói, thật lâu không tiêu tan. Tựa như một ngôi sao trên bầu trời, đột nhiên giáng xuống nhân gian. Từng dải cầu vồng cứ thế quanh quẩn lấy thân đao. Sau một hồi lâu, không gian bên cạnh hắn chấn động, tựa như thân đao đang tạo thành một vòng xoáy, thu hút tất cả tinh quang mỹ lệ vào trong!
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.