(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 18:
Những người vây xem không ai ngờ rằng, ngay tại một thị trường giao dịch Huyền thú nhỏ bé như thế này, lại có thể chứng kiến một cuộc cá cược long trời lở đất đến vậy! Trong lúc nhất thời, tất cả đều trợn mắt há hốc mồm!
Trước mắt bao người, hai người lần lượt tiến lên ba bước, vỗ tay thề, chính thức xác lập giao ước.
Cuộc giao ước chính thức được thiết lập.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào chiếc giỏ trúc lớn.
Chỉ là mấy con Thiểm Điện Miêu bình thường, vậy mà lại được chọn làm vật định đoạt thắng thua trong trận cược long trời lở đất này! Từ đầu đến cuối, mọi chuyện đều chứa đựng một cảm giác hoang đường, thiếu chân thực. Thậm chí, dù tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình diễn ra, nhưng trong đầu những người xung quanh vẫn mơ hồ không hiểu – rốt cuộc vì sao đột nhiên lại nảy ra một trận cá cược lớn đến vậy?
Nếu nói rằng Vân Dương chủ động khiêu khích, có ý muốn cá cược với đối phương, nhưng khi nghe đến số tiền đặt cược quá lớn, hắn lập tức muốn rút lui. Điểm này thì mọi người đều thấy rõ. Đến cuối cùng, hắn cũng bị Tây Môn Vạn Đại dồn vào đường cùng, mới bất đắc dĩ đánh cược một lần. Nhìn theo cách đó, rõ ràng Vân Dương không phải người chủ động đặt cược.
Còn nếu nói Tây Môn Vạn Đại là người chủ động, dường như cũng không đúng. Hắn có lẽ chỉ muốn chèn ép đối phương một chút, nhưng lại không ngờ rằng, chỉ vì một chút chèn ép đó mà lại lâm vào cảnh cá cược Huyền thú thế này!
Tất cả con em thế gia nhìn Tây Môn công tử, ánh mắt đều ngập tràn sự hâm mộ và ghen ghét. Tên khốn này sao lại có vận may chó ngáp phải ruồi như vậy? Chỉ tùy tiện dạo một vòng thị trường Huyền thú, mà lại có thể gặp được một cuộc cá cược may mắn đến thế! Lại là Cửu phẩm Huyền thú! Nếu so độ tán thành của Huyền thú với tên tiểu tử này, chẳng phải là dễ như trở bàn tay sao? Một tên... khụ khụ... Hầu tước chi tử của Ngọc Đường đế quốc, làm sao có thể là đối thủ của con cháu Tây Môn gia tộc, một trong Bát Đại Gia Tộc chứ? Tây Môn Vạn Đại có thể nói là tự nhiên có được một cơ hội làm rạng danh cho gia tộc!
Trên không trung, ánh sáng lóe lên, vài bóng người "sưu sưu" bay tới, tựa Thiên Ngoại Phi Tiên. Chính là người của Tây Môn gia tộc đã đến!
Tây Môn Vạn Đại cuối cùng cũng yên tâm, hắn có chút đắc ý nhìn hai vị đồng bạn phía sau, kiêu ngạo ngẩng cằm, liếc xéo Vân Dương, nói: "Bắt đầu đi."
Vân Dương hít một hơi thật sâu, ánh mắt phức tạp nhìn Tây Môn Vạn Đại, thật lâu không nói gì.
Tây Môn Vạn Đại nhíu mày: "Hả?"
Một luồng không khí áp bức bỗng nhiên ập đến. Ngươi dám không cá cược? Ta sẽ giết chết ngươi!
Vân Dương bất đắc dĩ nói: "Bắt đầu! Còn chưa biết hươu chết về tay ai đâu!" Hắn còn làm ra bộ mặt nghiến răng nghiến lợi.
Khiến cho Kế Linh đang n��p một bên góc phố nhìn thấy, suýt nữa thì bật cười thành tiếng. Tên này đã đẩy người ta vào hố sâu, vậy mà còn làm ra vẻ mình rất bất đắc dĩ.
Chưởng quỹ cửa hàng này rõ ràng cũng bị dọa sợ. Khi mở giỏ trúc thả Huyền thú, hai chân hắn đều run lẩy bẩy.
Đứng sau lưng Tây Môn Vạn Đại có một lão giả mũi diều hâu. Lão ta chậm rãi hất tay một cái, một luồng lực lượng vô hình lan tỏa, đám người xung quanh "xoát" một tiếng, như bị một lực lượng không thể kháng cự đẩy bật ra, đột ngột tản về bốn phía. Khiến cho khu vực này đột nhiên xuất hiện một khoảng đất trống.
Tây Môn Vạn Đại đề nghị đặt chiếc giỏ trúc lớn ở giữa, sau đó hai người đứng cách đó mười trượng, bắt đầu dẫn dụ mèo con.
Vân Dương suy nghĩ một chút liền đồng ý. Thấy vậy, Tây Môn Vạn Đại càng mừng rỡ trong lòng.
"Cái bẫy của ta đã hoàn toàn thành công! Còn tên ngu đần này thì đã tự mình bước vào! Ha ha ha."
Trong đám người vây xem, cũng không ít người dậm chân thở dài: "Tên ngu đần này, trên người ngươi bây giờ chẳng có gì cả. Nói cách khác là không có bất kỳ sự chuẩn bị nào. Mà Tây Môn đại thiếu gia vì cuộc so đấu Huyền thú mà đến, lẽ nào lại không chuẩn bị những thiên tài địa bảo hay sao? Ngươi chấp nhận trận này, chẳng khác nào đã thua chín phần mười!"
Chủ cửa hàng đứng ở giữa run lẩy bẩy, chín con mèo con chờ đợi hiệu lệnh. Vân Dương ngoài mười trượng khoanh chân ngồi xuống.
Bên cạnh hắn, trong tay Tây Môn Vạn Đại xuất hiện một nắm đan dược trắng như tuyết, cùng với một chiếc chuông tinh xảo, linh động. Dường như hắn đã tính trước rồi.
"Thôi xong rồi, tên Vân họ ngu ngốc kia chắc chắn thua!" Có người than thở.
"Đúng vậy! Tây Môn Vạn Đại trong tay có Huyền Thú Đan, hơn nữa còn là cấp bậc cao nhất. Không chỉ vậy, hắn còn có Huyền Thú Hồn Linh, đây là lợi khí tối thượng để đối phó Huyền thú đó chứ! Tên họ Vân kia có gì mà tranh với hắn được chứ! Haizz, thật vô cớ làm lợi cho Tây Môn gia tộc mà."
*Huyền Thú Hồn Linh chính là một chiếc chuông!*
Một vị thế gia công tử khác thở dài. Ngay từ đầu, đám công tử thế gia này vẫn còn mong Vân Dương có thể làm được điều gì đó bất ngờ. Tuyệt đối không thể để Cửu phẩm Huyền thú kia rơi vào tay của Tây Môn gia tộc. Nhưng nhìn thái độ của hắn, cả đám lập tức tuyệt vọng.
"Mỗi người đều có thể dùng thủ đoạn của riêng mình." Tây Môn Vạn Đại giả vờ đạo mạo nói: "Hiện tại chúng ta bắt đầu dẫn dụ Huyền thú, xem thử bầy Huyền thú này sẽ chọn ta, hay chọn ngươi."
Vân Dương nghẹn lời, nhìn trân trối, bi phẫn thốt lên: "Tây Môn công tử, ngươi làm vậy, khó tránh khỏi có chút không công bằng thì phải?"
Tây Môn Vạn Đại dương dương tự đắc nói: "Chẳng có gì là không công bằng ở đây cả. Ta vẫn là ta, ngươi vẫn là ngươi. Từ lúc bắt đầu, ta cũng không có mượn nhờ ngoại lực, không lấy thêm bất kỳ vật nào bên ngoài, tất cả đều là vật vốn có trên người ta mà thôi. Và ngươi cũng vậy. Nói cách khác, ngươi và ta chỉ có thể dựa vào thủ đoạn của chính mình. Khi Vân công tử ngươi đã đưa ra trận cá cược này, ta và ngươi đều không dùng ngoại lực, cho nên bổn công tử cảm thấy..."
"Tất cả đều hợp lý, cũng không có bất kỳ sự mờ ám nào trong cuộc giao ước cả." Tây Môn Vạn Đại nghiêm mặt nói: "Trong tình huống này, nếu như ta thua, ta tự nhiên sẽ có chơi có chịu."
Vân Dương toàn thân run rẩy: "Ngươi!"
Tây Môn Vạn Đại nhíu mày, nhấn mạnh từng chữ, nói: "Cuộc đánh cược của chúng ta, chính là trời đất làm chứng! Chẳng lẽ... Vân công tử muốn bội ước hay sao?"
Vân Dương làm bộ bực mình nhưng không dám nói gì, đành nói: "Đã như vậy, Vân mỗ nếu như có thua, cũng là có chơi có chịu, xem như kết giao thêm một người bạn vậy."
Tây Môn Vạn Đại cười to: "Vân công tử suy nghĩ thật thoáng! Đã như vậy, chúng ta bắt đầu đi."
Vân Dương mặt âm trầm nói: "Bắt đầu thôi, thắng bại do trời!"
Tây Môn Vạn Đại đắc chí, trong lòng cười lớn, liền ra hiệu lệnh.
Chủ cửa hàng Huyền thú liền xốc chiếc giỏ trúc lớn lên, lập tức, tổng cộng chín con mèo nhỏ, dường như mới sinh được khoảng mười ngày tuổi, xuất hiện trước mắt mọi người. Khuôn mặt non nớt, sợ hãi nhìn chung quanh, meo meo kêu.
Bên kia, Tây Môn Vạn Đại đã rải một nắm lớn Huyền Thú Đan xuống mặt đất, đồng thời, tay trái vận công, phát ra một luồng phong lực, thổi hương khí của đan dược bay sang. Mà tay phải cũng đồng thời vận công, một luồng năng lượng dọc theo mặt đất vô thanh vô tức tràn ra, nhằm ngăn Vân Dương có bất kỳ động tác nào khác. Trong cùng thời điểm đó, chiếc Huyền Thú Hồn Linh trên cổ tay hắn không ngừng ngân lên tiếng leng keng, phát ra từng đợt tiếng chuông kỳ ảo, tựa hồ mang theo một loại âm luật kỳ diệu...
Ba đại sát chiêu đồng loạt xuất hiện! Tây Môn Vạn Đại nhất định phải thắng.
Vân Dương trên mặt vẫn là một vẻ không phục, không cam lòng chịu thua, hắn khoanh chân ngồi xuống, thể nội Sinh Sinh Bất Tức Thần Công đã bắt đầu toàn lực vận chuyển. Sinh Sinh Tạo Hóa Liên lá non nho nhỏ chập chờn, tản mát ra Sinh khí mãnh liệt.
Đồng thời, trên mặt Vân Dương hiện ra vẻ lo lắng, ánh mắt nhìn chằm chằm vào chín con mèo nhỏ, trong miệng lo lắng gọi: "Mèo con... Nhanh, đến chỗ của ta... Đến đây, đến đây... Ta sẽ bảo vệ các ngươi thật tốt..."
Bốn phía nổi lên tràng cười vang.
"Ngươi này cũng quá ngây thơ rồi... Có con mèo con nào hiểu được lời ngươi nói chứ?"
Mùi thơm nồng đậm của Huyền Thú Đan cơ hồ đã bao trùm cả trường đấu. Mấy con mèo con đứng chen chúc một chỗ, khiếp đảm nhìn hết bên này lại sang bên kia, tựa hồ đang do dự, không biết phải làm sao.
Nụ cười trên mặt Tây Môn Vạn Đại ngày càng tươi. Bởi vì hắn rõ ràng nhìn thấy, mấy con mèo nhỏ này nhìn về phía mình ngày càng nhiều, ngày càng tấp nập tiến về phía hắn mà.
Sau lưng hắn truyền đến tiếng thở dài. Biểu hiện trên mặt Tây Môn Vạn Đại vẫn không thay đổi, nhưng trong mắt hắn lại toát ra vẻ tàn khốc. Những kẻ thở dài, đều là những người không hy vọng Tây Môn gia tộc đạt được Cửu phẩm Huyền thú. "Bình thường bọn họ gặp nhau xưng huynh gọi đệ, thật không ngờ sau lưng họ lại có dị tâm. Sau việc này, ta phải thay đổi thái độ với bọn họ một chút..."
Ngay lúc này, một tràng kinh hô không thể tưởng tượng nổi vang lên!
Tây Môn Vạn Đại đột nhiên biến sắc, quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy trong chín con mèo con kia, có hai con sau một thoáng do dự, liền có động tác. Đầu tiên là tiến lên hai bước về phía hắn, sau đó ngừng lại. Vẻ mặt do dự hiện rõ. Cái đuôi bé xíu phe phẩy, trong miệng phát ra tiếng kêu non nớt, yếu ớt, trông bộ dạng vẫn chưa quyết định rõ ràng.
Trong lòng Tây Môn Vạn Đại lập tức căng thẳng! "Ta chiếm ưu thế lớn như vậy, các ngươi còn do dự? Do dự cái gì nữa! Còn không mau tới đây!"
Hắn nhìn sang phía đối diện, Vân Dương bên kia vẫn đang vô ích kêu gọi: "Mèo con mau tới đây, mau tới đây, mèo con của ta..."
Nhưng, chính dưới tiếng kêu nghe có vẻ buồn cười ấy, vậy mà khiến cho hai con mèo con chậm rãi quay người... Hướng về phía Vân Dương mà đi tới!
Tất cả mọi người ở đây như hóa đá!
"Về đi!" Tây Môn Vạn Đại lo lắng hét lớn một tiếng, mồ hôi trên trán túa ra từng giọt.
Nhưng khi hắn vừa hô xong, hai con mèo con kia như bị giật mình, ngược lại còn chạy nhanh hơn về phía Vân Dương! Khoảng cách mười trượng cũng không tính là dài, hai con mèo nhỏ đung đưa cái đuôi, thất tha thất thểu chạy tới, thoáng cái đã đến trước mặt Vân Dương, bốn chiếc vuốt nhỏ của hai chi trước đồng loạt giơ lên, vậy mà lại thân thiết ôm lấy bắp chân hắn, ngẩng đầu kêu meo meo, tựa hồ muốn nói: "Người tốt, nhanh bảo vệ chúng ta đi, tên kia sắp dọa chết chúng ta rồi... Cái miệng của hắn thật đáng sợ... Giống như người điên ấy mà..."
Vân Dương "vui mừng quá đỗi", ôm lấy hai con mèo nhỏ, mặt mày hớn hở, không ngừng vuốt ve, thân thiết vô cùng. Mà hai con mèo nhỏ cũng càng thêm thích thú cọ đi cọ lại trên người Vân Dương, phát huy sở trường nịnh nọt đến mức tối đa. Tham lam hít hà mấy hơi trên người hắn, trên mặt mèo hiện lên vẻ thỏa mãn.
Bốn phía lại một lần nữa hóa đá! Tròng mắt tất cả mọi người đều trừng lớn.
Đây... Đây là chuyện gì xảy ra vậy? Làm sao... Kẻ đã chuẩn bị vũ trang tận răng thì lại có dấu hiệu thất bại, ngược lại, Vân công tử chẳng có chút tu vi nào, không thủ đoạn, càng không linh đan diệu dược, nhìn qua chẳng có phương diện nào chiếm thượng phong cả. Vậy mà đã có hai con mèo lựa chọn chủ nhân cho mình.
Tất cả mọi người càng thêm căng thẳng. Hơn trăm người đang vây xem ở đây, vậy mà không ai dám lên tiếng!
Tây Môn Vạn Đại cố gắng thúc giục huyền khí của mình, đẩy mùi thơm của đan dược lên cực hạn, mồ hôi trên mặt túa ra.
"Mới chỉ có hai con, vẫn còn hy vọng! Vẫn còn hy vọng mà! Nhanh tới đây với ta đi mà..." Trong lòng Tây Môn Vạn Đại cầu nguyện.
Nhưng tất cả lại không như mong muốn.
Sau một khắc... Sáu con mèo con còn lại đột nhiên có động tác.
Ba con trước đó, chính là thứ mà Vân Dương thật sự muốn. Sáu con còn lại, mới thật sự là Thiểm Điện Miêu. Nhưng, dù cho là Tam phẩm Huyền thú, thì vẫn là Huyền thú! Tuy có chút trì độn, nhưng vẫn có thể cảm nhận được vật nào trong trời đất là có lợi nhất cho mình!
Chỉ thấy sáu con mèo con đồng thời kêu "meo" một tiếng, quay người, cất những bước đầy ưu nhã hướng về phía Vân Dương đi tới, càng chạy càng nhanh! Trong mắt cả bầy mèo lúc này đều lóe lên vẻ vui mừng, từng cái đuôi vui sướng vẫy lia lịa.
Tây Môn Vạn Đại mặt mày xám xịt, mồ hôi trên trán như thác nước chảy xuống!
Bạn có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này duy nhất tại truyen.free.