(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 358: Hòa bình chi địa?
Xế chiều hôm đó, Hoa Hùng Tam cuối cùng cũng trở về, cùng với hắn là một đoàn xe!
Chẳng còn cách nào khác, đồ đạc Vân Dương bày ra quá nhiều, đến mức một xe không tài nào chở hết!
Và ngay đêm hôm đó, thân phận Yêu tộc của Vân Dương liền được công bố.
Một tấm lệnh bài đá trắng, khi đưa linh khí vào, sẽ hiện ra một bức chân dung hồ ly lông xù màu tím, kèm theo dòng giới thiệu bên cạnh.
Hồ tộc, Tử La Lan.
Để giải quyết tấm lệnh bài này, Bạch Hùng Bạch đã phải bỏ ra 10.000 Thánh Nguyên tệ phí thủ tục, đau lòng đến mức nước mắt chực trào.
À, cái tên Tử La Lan này là do Bạch Hùng Bạch đặt.
“Sư phụ thấy cái tên này được không? Hay hơn hẳn mấy cái tên thô kệch của chúng ta chứ?” Bạch Hùng Bạch lộ rõ vẻ đắc ý trên mặt.
Vân Dương lại từ đáy lòng thở dài.
Mẹ kiếp, cả nhà các ngươi ngoại trừ màu sắc thì còn biết cái gì nữa chứ?
Thôi được, Tử La Lan thì Tử La Lan, chẳng phải chỉ là một cái tên thôi sao, lão tử nhịn!
Vào đêm, đoàn xe dài dằng dặc cuối cùng cũng tiến vào Thiên Quan thành.
Vân Dương cuối cùng cũng được chứng kiến cái gọi là “hòa bình” của thành phố này...
Vừa mới vào thành, còn chưa kịp tìm chỗ ở đã gặp phải bốn năm đợt cướp bóc...
Đúng là một cái “hòa bình” đáng nể!
Tại cổng thành, mấy chục tráng hán đầu hạc, với đôi cánh lớn cụp sát hai bên thân, đối với những vụ cướp bóc và tranh giành ngay trước mắt thì làm như không thấy. Bởi vì công việc của họ chỉ đơn thuần là kiểm tra thân phận của người ra vào, và... thu phí.
Yêu tộc từ nơi khác, bất kể vào hay ra thành, đều phải trả một Thánh Nguyên tệ mỗi lần, không có ngoại lệ.
Yêu tộc bản địa, hoặc Yêu tộc sống trong lãnh địa Hạc tộc, ra vào không cần trả tiền.
Còn những kẻ không có thân phận thì bị thu một lần 100 Thánh Nguyên tệ, kèm theo 5000 Thánh Nguyên tệ bổ sung để làm giấy tờ chứng minh thân phận.
“Mấy món làm ăn này coi bộ được đấy chứ, rất có triển vọng.” Vân Dương bày tỏ sự tán thưởng sâu sắc, thậm chí còn phải thốt lên lời than thở.
Phải nói là, khả năng sinh sôi của Yêu tộc siêu mạnh, ở đâu cũng có những kẻ không có thân phận!
Kiểu thu phí này, đơn giản là trắng trợn bất chấp mọi lẽ phải trái.
Cảnh tượng này nếu xảy ra ở Nhân tộc, chắc chắn sẽ gây ra náo loạn lớn, nhưng trong Yêu tộc thì lại phổ biến, thuận lý thành chương, hoàn toàn tự nhiên.
Tất cả Yêu tộc, thế mà đều cảm thấy đương nhiên.
Nhưng điều khiến Vân Dương không hiểu là, trên vòm cổng thành, rõ ràng có một con Tiên Hạc khổng lồ thần tuấn dị thường đang đậu lại. Toàn thân lông vũ trắng như tuyết, hai mắt đỏ rực, có vẻ hơi khác thường. Hẳn đây là vị trưởng quan của vùng đất này, luôn sẵn sàng ra tay trừng trị những Yêu tộc không nghe lời. Tu vi của nó đã đạt đến Thánh Hoàng đẳng cấp, quả thực rất cao cường. Có vị này tọa trấn ở đây, Yêu tộc bình thường khó lòng gây chuyện, hễ gây chuyện chính là muốn chết!
Thế nhưng Vân Dương rất nhanh đã có nhận định về con chim này: nó cực kỳ lười biếng. Chỉ cần nhìn đôi mắt lờ đờ, sắp híp lại ngủ gật là đủ biết. Có vẻ như, chỉ cần cổng thành không có chuyện gì, thì mọi thứ đều ổn thỏa với nó, chuyện vặt vãnh chẳng thèm để tâm.
Khi đến lượt Vân Dương vào cửa, điều này càng được chứng minh rõ rệt. Người gác cổng ngẩng đầu nhìn thoáng qua, Bạch Hùng Bạch liền nhét thẳng một nắm Thánh Nguyên tệ, cúi đầu khom lưng cười xòa.
“Chính là lão hồ ly này đây mà...” Hiển nhiên, tối hôm qua Bạch Hùng Bạch đã tìm đến gã này để làm giấy tờ. Gã ta chỉ thấy cái cổ dài nghêu ngoẹo một cái rồi nói: “Đi vào đi.”
Nhóm người Vân Dương vừa mới qua cổng thành, dọc đường trong bóng tối đột nhiên loé lên mấy bóng người. Mấy tên chồn hôi bẩn thỉu lao như điên về phía xe chở lương thực, vớ lấy một trái Mệnh Mạch Quả rồi toan thoát ra ngoài.
Đối mặt cảnh tượng này, cả vị quan gác cổng lẫn những thủ hạ của hắn đều không hề có động thái gì, cứ như không thấy vậy, đã thành thói quen!
Ngược lại, Bạch Hùng Bạch cùng đám gấu lại phản ứng thần tốc. Bạch Hùng Bạch rống lên một tiếng, bảy huynh đệ nhà gấu đồng loạt ra tay. Mấy tên chồn hôi kia phun máu tươi ngã văng ra ngoài, nằm bất động ven đường, rõ ràng là không thể sống sót – chúng đã ra tay tàn độc, không hề lưu tình!
Bên này vừa vặn dẹp yên, bên kia lại có một đợt khác ập tới, nối tiếp nhau không ngừng, chẳng chút chần chừ dù có Yêu tộc đã ngã xuống.
Bạch Hùng Bạch và đồng bọn cũng đã quen với những cảnh tượng như vậy, ứng phó rất thuận lợi. Lại một đợt Yêu tộc bị tiêu diệt, lúc này đoàn xe mới toàn bộ tiến vào thành, tạm thời được an toàn.
Thế nhưng chưa đi được đến trăm trượng, lại có một đám Yêu tộc khác vọt tới, từng con đều tiều tụy xanh xao, mắt đầy lục quang, rõ ràng là đói đến lả; Vừa thấy Mệnh Mạch Quả, tất cả đều bất chấp cả tính mạng.
Hô hô hô... Bạch Hùng Bạch và đồng bọn liên tục hò hét, toàn lực ra tay, đám gấu gầm gừ, cuối cùng cũng đẩy lùi được một đợt. Thế nhưng không lâu sau, lại có một đợt khác ập đến, lại một lần nữa giao chiến...
Chứng kiến đám Yêu tộc nối tiếp nhau xông lên bất chấp thương vong, Vân Dương bất giác chau mày: “Đây chính là nơi hòa bình ngươi nói đấy à!?”
Bạch Hùng Bạch vẫn anh dũng chống trả, đôi tay rắn chắc vung lên từng đòn mạnh mẽ, khí thế hừng hực: “Sư phụ, tình hình này đã coi là rất tốt, hòa bình lắm rồi đấy ạ...”
Vân Dương nhất thời nghẹn lời, thật sự không biết phải nói gì.
Ngươi có phải đang hiểu lầm hai chữ hòa bình không đấy?
Chưa đi nổi ba bước đã giao chiến bảy tám lượt, trong tay ít nhất cũng đã có hơn trăm sinh mạng, vậy mà ngươi có thể gọi đây là hòa bình, còn rất tốt nữa chứ...
Lão phu cũng thật sự là say.
Đoàn xe rẽ ngoặt, tiến vào một đại lộ rộng rãi, nhưng trong đó lại toàn là người!
Người!?
Vân Dương nheo mắt nhìn chằm chằm, lúc này mới thấy rõ, những kẻ khoác áo, thậm chí đa số còn mặc nho bào kia... kỳ thực đều là Yêu tộc hóa hình m�� thành. Và cũng chính từ đây, không còn bất kỳ trận chiến nào nữa.
Phía trước thậm chí còn vọng lại tiếng sáo trúc du dương, cùng với đủ loại mùi thức ăn thơm lừng xộc vào mũi...
Có kẻ bày quầy bán hàng rong, bán quần áo, bán thức ăn, lại còn có quán cơm, tửu lầu, khách điếm... Ừm, dường như còn có cả kỹ viện, thanh lâu, sở quán, mà tất cả đều sạch sẽ, ngăn nắp và đẹp đẽ nữa chứ.
Cảnh tượng này đập vào mắt, hoàn toàn trái ngược với những gì diễn ra cách đó vài chục trượng bên ngoài, phảng phất như hai thế giới, dường như đã cách biệt mấy đời!
“Sư phụ, chỉ cần đến được đây thì thật sự an toàn rồi. Đoạn đường vừa rồi đi qua, nói chung đều là xóm nghèo, chuyện bị Yêu tộc cướp bóc là hết sức bình thường thôi...”
Bạch Hùng Bạch thở phào một hơi: “Còn bên này là nội thành, ở đây, dù chỉ cướp một đồng tiền cũng sẽ bị chặt đầu. Phàm là có những khu nội thành được bố trí như vậy, mới có thể coi là nơi có trật tự!”
“Cho nên nói, nơi đây thật sự là một thánh địa hòa bình!” Bạch Hùng Bạch nhìn cảnh tượng trước mắt, nói với vẻ mãn nguyện và có chút an ủi.
“Chúng ta cứ tìm chỗ ở trước, để sư phụ nghỉ ngơi cho khỏe, sau đó đi nộp nhiệm vụ là chính sự.”
...
Vân Dương thuận lợi vào ở khách điếm, một mình trong phòng bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần, kỳ thực là đang chuẩn bị cho những bước đi tiếp theo của mình.
Hạc tộc cũng thuộc loại Yêu tộc có thiên phú phi hành. Mà để tiến vào Huyền Hoàng cướp giật các thiếu niên Nhân tộc, điều kiện tiên quyết là phải có thiên phú phi hành. Vậy thì, dù Hạc tộc có tham gia vào hành động này hay không, họ cũng đều phải có sự hiểu biết nhất định về nó!
Hiện tại vấn đề lại là, mình phải làm sao để triển khai những động thái tiếp theo? Thật là xui xẻo cùng cực, đến mức tán gia bại sản!
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.