(Đã dịch) Ngã Thị Đan Điền Chưởng Khống Giả - Chương 130: Phát triển không ngừng, không nên nói như vậy!
Cùng lúc đó, tại Địa Tinh đế thành xa xôi, trên đường Thanh Long Đại Nhai, số nhà 948, một tòa lầu các cổ kính sừng sững.
Lầu các tổng cộng có ba tầng. Đại sảnh tầng một bày đầy các loại đao, kiếm và binh khí. Đại sảnh t��ng hai trưng bày một số đan dược cùng các loại dược thảo. Đại sảnh tầng ba thì là một khu vực làm việc.
Trước mái hiên lầu các, năm chữ lớn “Như Ý Trân Bảo Các” hiện rõ.
Lúc này, tại đại sảnh tầng ba, một người đàn ông trung niên đang kiểm kê sổ sách. Ông ta vừa nhấp trà, vừa xem sổ, nét vui mừng thi thoảng lại hiện lên trên gương mặt.
Trên hai chiếc ghế đối diện là hai cô gái.
Một cô gái mặc áo nhung xanh đơn giản, chân váy, đi đôi giày cao gót mũi nhọn. Mái tóc được búi gọn phía sau, gương mặt với ngũ quan cực kỳ xinh đẹp, toát lên vẻ tinh xảo nhưng không kém phần thanh tao.
Cô gái còn lại, dung mạo cũng khá. Cô mặc quần dài màu vàng, tóc mái. Làn da có vẻ hơi sạm đi, có thể do màu sắc trang phục làm nổi bật.
Đúng lúc này, có vẻ đã kiểm kê xong sổ sách, người đàn ông trung niên kia ở phía đối diện khép sổ lại, ngẩng đầu nhìn hai cô gái, nói: “Lam nhi, Trương cô nương, doanh thu hôm nay đạt 1100 viên Nguyên thạch trung phẩm.”
Cô gái mặc áo nhung xanh, chân váy và giày cao gót mũi nhọn chính là Đồng Lam. Cô gái mặc quần v��ng chính là Trương Vị Anh.
Trương Vị Anh và Đồng Lam là bạn học cùng lớp, thậm chí còn ở chung ký túc xá. Cả hai đều là sinh viên của Đế Tinh Vũ Đạo Đại Học.
Người đàn ông trung niên chính là Đồng Bang.
Hai tháng trước, Đồng Bang đã bán sạch mọi sản nghiệp ở Trung Linh Thành, dốc hết mọi tích lũy của tổ tiên để đến đế thành. Dù sao, sau này con gái ông kết hôn với Trương Thiếu Đổng thì sẽ thường xuyên ở lại đế thành, thậm chí là thánh thành, chắc chắn sẽ không quay về Trung Linh Thành nữa. Để con gái không phải đi lại nhiều, lãng phí thời gian, ông quyết định chủ động đến đế thành.
Trên thực tế, trong lòng Đồng Bang còn có một ý nghĩ khác, chính là rời xa Trung Linh Thành, con gái sẽ dần quên Tô Dương. Những lời này, đương nhiên ông sẽ không nói với con gái.
Đồng Bang tổng cộng mang theo 1000 viên Nguyên thạch trung phẩm. Đây là số tiền tích lũy của biết bao đời tổ tiên Đồng gia, cộng với toàn bộ đất đai, nhà cửa, sản nghiệp được bán đi, gom lại thành một khoản tiền khổng lồ.
Sau khi đến đế thành, Đồng Bang tự nhiên không thể ngồi yên. Sau khi bàn bạc với con gái, cuối cùng, ông quyết định tiếp tục kinh doanh nghề cũ. Khi còn ở Trung Linh Thành, Đồng gia chính là kinh doanh tiệm bảo vật tương tự.
Đáng tiếc, 1000 viên Nguyên thạch trung phẩm là quá ít ỏi. May mắn thay, Đồng Lam thể hiện rất xuất sắc tại Đế Tinh Vũ Đạo Đại Học, giành được học bổng. Đế Tinh Vũ Đạo Đại Học quả thực vô cùng giàu có, học bổng đợt đầu tiên đã lên đến 3000 viên Nguyên thạch trung phẩm – một con số đáng kinh ngạc.
Với 4000 viên Nguyên thạch trung phẩm này, hai cha con nhà họ Đồng cũng vừa vặn đủ để mở một cửa hàng trên Thanh Long Đại Nhai, lấy tên là Như Ý Trân Bảo Các.
Còn Trương Vị Anh là người bản địa của đế thành. Dù đế thành có rất nhiều gia tộc họ Trương, và gia tộc của Trương Vị Anh chỉ là một gia tộc hạng ba, nhưng một gia tộc hạng ba ở đế thành cũng không phải gia tộc Đồng ở Trung Linh Thành có thể sánh bằng.
Trương Vị Anh và Đồng Lam có quan hệ khá tốt. Khi biết cha con nhà họ Đồng mở tiệm trân bảo, cô cũng góp vốn vào, bỏ ra khoảng 6000 viên Nguyên thạch trung phẩm.
Tổng cộng họ gom đủ 10000 viên Nguyên thạch trung phẩm để Như Ý Trân Bảo Các có thể khai trương. Về cổ phần, dù Trương Vị Anh bỏ vốn nhiều hơn, nhưng với tỷ lệ chia lợi nhuận 5-5 và Đồng gia, đặc biệt là Đồng Bang, có kinh nghiệm kinh doanh, Trương Vị Anh vẫn cảm thấy mình được lợi.
Như Ý Trân Bảo Các đã khai trương gần hai tháng. Việc kinh doanh ngày càng phát đạt. Hiện tại, lợi nhuận ròng có thể đạt khoảng 500 viên Nguyên thạch trung phẩm mỗi ngày, và đang tăng trưởng một cách nhanh chóng.
Cha con Đồng Bang và Trương Vị Anh đã đạt được sự nhất trí, mọi lợi nhuận ròng mỗi ngày đều được tái đầu tư vào tiệm trân bảo để phát triển nó ngày càng lớn mạnh. Hiệu quả đạt được rất khả quan.
Hiện tại, trong số các cửa hàng kinh doanh trân bảo trên toàn đế thành, tiệm của họ có thể lọt vào top ba mươi. Phải biết rằng, ở đế thành có không dưới một ngàn cửa hàng kinh doanh trân bảo. Chỉ hai tháng mà thôi, đã có thành tích như vậy, thật sự khiến người ta phải thán phục.
Điều càng khiến cha con Đồng Bang và Trương Vị Anh mừng rỡ là, gần đây, sau những nỗ lực không ngừng, cuối cùng họ đã đàm phán thành công với khoảng bốn nhà cung cấp trân bảo hàng đầu.
Bốn nhà cung cấp hàng đầu này đã đạt được thỏa thuận sơ bộ, sẽ cung cấp cho Như Ý Trân Bảo Các một lô bảo vật quý giá để tổ chức một buổi đấu giá vào ngày mùng 1 tháng 12 tới.
Đúng vậy. Một buổi đấu giá.
Thông thường, các tiệm trân bảo lớn đều sẽ tổ chức đấu giá. Đấu giá là phương thức tốt nhất để thúc đẩy việc kinh doanh và danh tiếng của tiệm trân bảo, và cũng chỉ có những tiệm trân bảo lớn mới có khả năng tổ chức một buổi đấu giá như vậy.
Cha con Đồng Bang và Trương Vị Anh đều tin tưởng rằng, buổi đấu giá do Như Ý Trân Bảo Các tổ chức vào ngày mùng 1 tháng 12 tới, một khi thành công, danh tiếng của tiệm sẽ vang xa khắp nơi. Thậm chí, có khả năng chỉ trong năm tới, tiệm đã có thể lọt vào hàng ngũ mười tiệm trân bảo hàng đầu đế thành.
“Dư lão bản, Vương lão bản, Ngô lão bản, Lý lão bản, sao họ vẫn chưa đến nhỉ? Thật sự sốt ruột mu��n chết!” Trương Vị Anh đột nhiên lên tiếng. Thực tế, cả ba người lúc này đều khá kích động, bởi hôm nay chính là ngày biến thỏa thuận miệng thành hợp đồng bằng văn bản, chính thức ký kết.
“Đừng vội,” Đồng Lam cười nói, “sau này, đợi khi Như Ý Trân Bảo Các phát triển lớn mạnh, cô là một trong hai cổ đông lớn, nên sửa đổi một chút cái tính nóng nảy này đi.” Tâm trạng nàng cũng rất tốt, chỉ là đáng tiếc, niềm vui thành công này lại không thể chia sẻ với người nàng muốn, bởi người đó vẫn còn ở Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học, cách xa vạn dặm.
“Sao mà không vội được chứ? Lam Lam, nói thật với cậu, hì hì, hôm qua tớ đã nhờ Trương gia phát hết truyền đơn đi rồi.” Trương Vị Anh nói nhỏ, có chút đắc ý nho nhỏ. Cái gọi là truyền đơn chính là để quảng bá tin tức về buổi đấu giá của Như Ý Trân Bảo Các vào ngày mùng 1 tháng 12.
Trương gia vừa hay kinh doanh ngành giấy và quen biết với bên in ấn, nên việc làm truyền đơn rất dễ dàng. Chỉ trong một ngày hôm qua, dưới sự yêu cầu của Trương Vị Anh, Trương gia đã phát đi khoảng mười vạn tờ truyền đơn. Bây giờ, hơn nửa đế thành đều đã biết Như Ý Trân Bảo Các sẽ tổ chức một buổi đấu giá vào ngày mùng 1 tháng 12.
“Làm như vậy sao được?” Đồng Lam sửng sốt, sau đó nhíu mày: “Dù sao, vẫn chưa ký kết hiệp ước chính thức với bốn nhà cung cấp trân bảo hàng đầu kia. Lỡ có chuyện gì bất trắc, buổi đấu giá vào ngày mùng 1 tháng 12 của chúng ta phải làm sao?”
Việc này quá mạo hiểm. Như Ý Trân Bảo Các căn bản không đủ thực lực để tự mình thu thập, mua lại những bảo vật hàng đầu, mà trong buổi đấu giá, nhất định phải có những bảo vật hàng đầu, nếu không thì còn gọi gì là đấu giá? Chính vì nguyên nhân này, buổi đấu giá có thực sự thành công hay không, thực tế phụ thuộc vào việc bốn nhà cung cấp trân bảo hàng đầu kia liệu có thể cung cấp cho Như Ý Trân Bảo Các một lô bảo vật thực sự đủ tiêu chuẩn để đấu giá vào ngày mùng 1 tháng 12 hay không. Vận mệnh nằm trong tay bốn nhà cung cấp trân bảo hàng đầu kia, nên không thể chắc chắn một trăm phần trăm.
“Lam Lam, cậu nghĩ nhiều rồi,” Trương Vị Anh thản nhiên nói, “cậu không xem xem cậu là ai à? Cậu là người con gái mà Trương Thiếu Đổng công khai muốn cưới đó!!!” Cô lè lưỡi một cái, rồi lại có chút lúng túng, vội vàng xin lỗi: “Thôi được, tớ không nên nói như vậy.”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.