(Đã dịch) Ngã Thị Đan Điền Chưởng Khống Giả - Chương 54: Không tiếp thụ được, ai còn nhớ rõ?
Viên Hoành và những người cấp cao khác trong học viện đều liên tục gật đầu. Riêng Trần Khổ, Cổ Chân, sắc mặt dần biến sắc. Ánh mắt Viên Thiên Viện thì lộ rõ vẻ hả hê. "Ai da. Trời cao đố kỵ anh tài," Bạch Lăng thở dài. Thoạt nhìn, hắn đã trở lại vẻ bình tĩnh, mọi sự đố kỵ, điên cuồng, dữ tợn đều tan biến. Có điều, những lời tỏ vẻ tiếc thương cho Tô Dương của hắn, khi lọt vào tai Hứa Mộ, Viên Hoành cùng những người khác, không còn là sự khen ngợi mà chỉ là sự căm ghét. Ai nấy đều nhìn thấu sự ngụy tạo của Bạch Lăng. Giờ phút này, Bạch Lăng chỉ thiếu điều là không viết thẳng hai chữ "hưng phấn" lên mặt.
Thời gian cứ thế trôi đi từng giây từng phút. Trên Cổ Đạo Quảng Trường, không gian ngày càng tĩnh lặng... Ước chừng một canh giờ sau. "Tất cả giải tán đi," Viên Hoành đột nhiên lên tiếng, kèm theo một tiếng thở dài sâu sắc: "Tất cả giải tán đi." Viên Hoành có chút tuyệt vọng. Lòng ông đầy uất ức, như có gì đó nghẹn lại không thể thở. Tại sao lại như vậy?!!! Chẳng lẽ ông trời cũng không cho phép Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học quật khởi hay sao? "Viện trưởng, có muốn tìm cách mở Hồng Liên Tháp không?" Hứa Mộ hỏi, cắn chặt bờ môi đỏ mọng, vẻ mặt lộ rõ sự sốt ruột. "Không làm được đâu," Viên Hoành cười khổ nói: "Ngươi nghĩ Hồng Liên Tháp là gì chứ? Ngay cả ta, viện trưởng này, dốc hết toàn lực cũng chẳng thể khiến Hồng Liên Tháp suy chuyển dù chỉ một li, chứ đừng nói là phá vỡ dù chỉ một tia phòng ngự của nó." Hứa Mộ không nói gì. Chỉ là tâm trạng cô ấy lúc này vô cùng tồi tệ. Một lát sau, năm mươi vạn học sinh có mặt tại đây lần lượt tản đi.
"Thật là đáng tiếc." "Chín mươi chín cánh hoa nở!!!" "Trời cao đố kỵ anh tài. Ai da. Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học quả thật có độc." "Chưa kể, Tô Dương bây giờ không những không phải niềm kiêu hãnh của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học, mà thậm chí còn trở thành tội nhân. Hắn chết trong Hồng Liên Tháp thì thôi đi, đằng này lại còn liên lụy khiến cửa tháp đóng lại vĩnh viễn, từ nay về sau không ai có thể vào Hồng Liên Tháp để lĩnh ngộ được nữa, làm tổn hại lợi ích của tất cả chúng ta." "Đúng vậy, mấy hôm nay ta còn định vào Hồng Liên Tháp lĩnh ngộ thêm lần nữa cơ mà." "Đáng lẽ Tô Dương không nên đến Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học ngay từ đầu. Giờ thì nói gì cũng đã muộn rồi." "Yêu nghiệt thì sao chứ, ông trời cũng ghen ghét đấy thôi! Thế nên mới ra nông nỗi này! Xem ra, thà làm người vô dụng còn hơn!" ... Rất nhiều học sinh lại bắt đầu buông lời nói xấu Tô Dương. Thực tế vẫn luôn là vậy. Khi ngươi mạnh mẽ, người ta có thể ca tụng ngươi lên tận trời, quỳ lạy nịnh bợ. Khi ngươi đột nhiên sa cơ, họ cũng có thể lập tức trở mặt vô tình, dẫm đạp ngươi không thương tiếc.
"Hứa sư tỷ, tôi..." Bạch Lăng lên tiếng, dù trong lòng hắn dâng trào sự hưng phấn v�� vui sướng đến mức muốn ăn mừng một bữa lớn, nhưng hắn vẫn cố kìm nén. "Không cần." Hứa Mộ lạnh lùng, giọng điệu cũng lạnh như băng. Cô có thể cảm nhận được sự hưng phấn không thể che giấu của Bạch Lăng, và càng thêm chán ghét. "Hứa sư tỷ..." "Tôi nói là không cần." Hứa Mộ ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn Bạch Lăng một cái, không cho hắn thêm bất kỳ cơ hội nào để nói. "Được rồi, Bạch Lăng, đi theo ta." Viên Thiên Viện lên tiếng, tâm trạng rất tốt. Mặc dù Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học mất đi một siêu cấp yêu nghiệt, một cái chết đáng tiếc, nhưng ít ra bà ta cũng giữ được thể diện. Nhìn vẻ mặt Tùy Hồ, chắc hẳn ông ta đang chết lặng. Hừ, thật đáng buồn cười. Việc này khiến bà ta cười trên nỗi đau của người khác, phải không? Trong cuộc sống, điều đáng buồn nhất không phải là nghèo khó, mà là khi ngươi đột nhiên có được tài sản lớn từ trên trời rơi xuống, nhưng chưa kịp hưởng thụ thì tiền bạc đã không cánh mà bay. "Vâng, Viên lão sư." Bạch Lăng theo Viên Thiên Viện rời đi.
Thời gian vẫn tiếp tục trôi qua. Một ngày. Suốt một ngày trời, Hồng Liên Tháp vẫn không hề có bất kỳ động tĩnh nào, Tô Dương vẫn chưa hề bước ra. Rồi ngày thứ hai, ngày thứ ba, ngày thứ tư, ngày thứ năm... Thời gian cứ thế trôi đi. Mỗi ngày, vẫn có rất nhiều người tìm đến Cổ Đạo Quảng Trường. Họ liếc nhìn Hồng Liên Tháp. Sau đó, rời đi trong sự lầm bầm tức tối. Phần lớn lời mắng mỏ đều là: "Đúng là tai họa, Hồng Liên Tháp đã tồn tại hàng ngàn vạn năm nay, chỉ vì Tô Dương ngươi vừa đặt chân vào là nó liền phong bế hoàn toàn." Hứa Mộ, ngày nào cũng đứng lặng trước Hồng Liên Tháp mấy canh giờ. Mấy ngày đầu, Bạch Lăng còn có thể giả vờ thương xót đến an ủi Hứa Mộ, nhưng đáng tiếc Hứa Mộ chẳng hề phản ứng. Sau đó, hắn cũng không còn đến nữa. Nửa tháng sau. "Thùng!" Vào sáng sớm, cổ chung đặt trước "Trời Ban Ơn Lầu" ở phía cực tây của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học bỗng vang lên. Âm thanh vang vọng khắp toàn bộ Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học. Sau đó, một giọng nói sang sảng, mạnh mẽ vang lên: "Học sinh Bạch Lăng, chỉ mất mười hai ngày đã nh���p môn nguyên võ kỹ “Bảy Tôn Đao”, lập nên kỷ lục lịch sử của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học, đặc biệt đến đây để nhận thưởng." Âm thanh đó còn ẩn chứa nguyên lực, truyền đi rất xa, hầu như tất cả mọi người đều nghe thấy. Trời Ban Ơn Lầu là nơi cất giữ mọi tài nguyên tu võ của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học, do một chấp sự chuyên trách trông coi. Nhằm khuyến khích học sinh tu luyện, học viện có những phần thưởng tương ứng được trao cho các thành tích. Ví dụ: đạt tốc độ nhập môn nhanh nhất cho một loại võ kỹ nào đó. Ví dụ: vượt cấp chiến đấu. Ví dụ: phá vỡ một kỷ lục tu luyện nào đó của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học. Tất cả đều có phần thưởng tương ứng. Chỉ cần gõ vang cổ chung trước Trời Ban Ơn Lầu, sau đó chứng thực thành tích là có thể nhận được phần thưởng.
"“Tô Dương thì thôi đi, ai… cũng may là Bạch Lăng không khiến người ta thất vọng.” Lúc này, Viên Hoành vừa vặn đi tới trước Hồng Liên Tháp, thấy Hứa Mộ cũng đang ở đó, ông liền lên tiếng. Hứa Mộ vẫn im lặng. “Đã lâu như vậy rồi, ai… đừng nên cưỡng cầu quá.” Viên Hoành thở dài. Lý trí nói cho ông biết rằng Tô Dương có lẽ đã vĩnh viễn ở lại trong tòa tháp đó rồi. Hứa Mộ vẫn không nói gì. Viên Hoành chỉ có thể rời đi. Thời gian tiếp tục trôi qua. Chỉ bảy ngày sau đó. "Thùng!!" Cổ chung trước Trời Ban Ơn Lầu lại vang lên một lần nữa. "Học sinh Bạch Lăng, trở thành sinh viên năm nhất đầu tiên đột phá đến Nguyên Võ Giả cấp chín." Mười ngày sau đó. "Thùng!!!" Tiếng chuông lại vang lên. "Học sinh Bạch Lăng, với cảnh giới Nguyên Võ Giả cấp chín, đã đánh bại Tôn Đừng, vị sư huynh năm hai đã đạt đến cảnh giới nửa bước Nguyên Tông Sư." Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học gần như đã trở thành sân khấu trình diễn của riêng Bạch Lăng. Cứ cách mười ngày tám ngày, cổ chung trước Trời Ban Ơn Lầu lại vang lên một lần. Bạch Lăng trở thành ngôi sao chói mắt nhất của toàn bộ Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học. Còn ở Cổ Đạo Quảng Trường, mỗi ngày vẫn có không ít học sinh ghé qua.
"Tô Dương ư, còn ai nhớ đến hắn nữa? Ha ha... thật đáng tiếc!" "Đáng tiếc cái gì ch��, nếu ta nói thì là đáng đời! Hồng Liên Tháp cũng vì hắn mà phong bế đấy thôi." "Vốn có cơ hội vượt qua Bạch Lăng sư huynh, nhưng kết quả thì..." "Cơ hội cái quái gì chứ. Bạch Lăng sư huynh đã đạt đến tốc độ tu luyện kinh khủng khiếp rồi. Tô Dương may mà chết trong Hồng Liên Tháp, chứ nếu sống sót đi ra thì cũng chỉ là mất mặt thôi. Cho dù khả năng lĩnh ngộ, Đan Điền, hay điểm thi đại học của hắn đều vượt trội so với Bạch Lăng sư huynh, ta cũng không cho rằng hắn có thể đạt được thành tựu như Bạch Lăng sư huynh." "Cũng đúng, Bạch Lăng sư huynh quả thực vô địch rồi, cứ vài ngày lại lập một kỷ lục mới!" "Bạch Lăng sư huynh còn là sinh viên năm nhất đấy, vậy mà ngay cả đặt trong số sinh viên năm hai thì cũng không hề kém cạnh." ...
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền.