(Đã dịch) Ngã Thị Đan Điền Chưởng Khống Giả - Chương 56: Sự thật, ai dám? Ngươi hài lòng chưa?
Ôi chao, Hứa Mộ, ngươi xem xem, bảo Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học của ngươi là trường phế vật, ngươi còn không chịu thừa nhận. Vị Tống sư đệ này của ta, ở Lâm Châu Vũ Đạo Đại Học cũng không được coi là xuất sắc nhất, vậy mà một mình hắn đã khiến toàn bộ sinh viên năm nhất của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học các ngươi không dám hó hé tiếng nào, thật đáng buồn thay? Ngươi nói xem, học ở một trường như thế này thì có tiền đồ gì chứ? Quách Thiếu đã coi trọng ngươi như thế, ngươi cứ đồng ý đi là được rồi. Nếu đổi lại là ta được Quách Thiếu để mắt như vậy, đã sớm vui mừng đến mất ăn mất ngủ rồi.” Giữa không gian yên tĩnh và ngượng nghịu ấy, Vu Hỏa Hân cất lời.
Trong giọng nói, vừa có sự tiếc nuối, vừa có chút thâm ý dò xét.
Hứa Mộ vẫn im lặng, nhưng sắc mặt khó coi đến cực điểm.
“Hứa Mộ, Quách Thiếu coi trọng ngươi, thực sự là cái phúc của ngươi, ngươi làm sao lại không biết điều như vậy? Quách gia ở Lâm Châu ta, chắc chắn là một trong những đại gia tộc số một số hai. Huống hồ, ngươi có biết anh em kết nghĩa của Quách Thiếu là ai không?” Vu Hỏa Hân tiếp tục nói.
Hứa Mộ vẫn không lên tiếng, chỉ nắm chặt nắm đấm.
“Vẫn luôn chưa nói cho ngươi biết tin này, nhưng nếu ngươi biết được, có lẽ, ngươi sẽ hiểu Quách Thiếu coi trọng ng��ơi là vinh dự biết chừng nào. Anh em kết nghĩa của Quách Thiếu chính là Trương Thừa Tụng Trương Thiếu Đổng!!!” Giọng Vu Hỏa Hân đầy vẻ uy hiếp.
Vừa dứt lời.
Cả Cổ Đạo Quảng Trường hoàn toàn tĩnh lặng, không một tiếng động.
Trương Thừa Tụng Trương Thiếu Đổng?
Cái tên này, trên toàn Địa Tinh, ai mà không biết, ai mà không hiểu?
Trương Thừa Tụng, người thừa kế duy nhất của Trương gia – một trong ba cổ đông lớn nhất của tập đoàn Hoa Huyền Quang Não.
Trương Thừa Tụng vừa sinh ra đã ngậm thìa vàng, sở hữu tài nguyên tu luyện và thế lực mà người ngoài có mơ cũng không tưởng tượng nổi.
Hơn nữa, thượng thiên dường như cũng ưu ái hắn hơn, hắn còn sở hữu Đan Điền cấp sáu sao trong truyền thuyết.
Ba chữ Trương Thừa Tụng vang vọng toàn Địa Tinh.
Thiếu gia Quách gia của Lâm Châu có lẽ rất có thế lực, nhưng so với danh xưng anh em kết nghĩa của Trương Thiếu Đổng Trương Thừa Tụng thì vẫn còn kém xa một trời một vực.
Vu Hỏa Hân quả thực đã tung ra một tin tức khủng khiếp.
Ngay cả sắc mặt của Viên Hoành cũng biến đ���i.
Thay đổi thật sự.
“Sợ gì chứ? Vậy nên Quách Thiếu coi trọng ngươi là vinh dự của ngươi. Sao cứ nhất định phải quật cường như vậy?” Vu Hỏa Hân hừ một tiếng. Trong lòng nàng cũng có chút đố kỵ Hứa Mộ. Vì sao Quách Thiếu không để mắt đến mình mà chỉ coi trọng Hứa Mộ? Nàng ta chỉ có thể làm người chạy vặt cho Quách Thiếu.
“Chuyện đó không liên quan gì đến ta.” Một lát sau, Hứa Mộ lên tiếng: “Tiệc sinh nhật của Quách Động, ta sẽ đến tham gia. Ngươi có thể đi rồi.”
Mặc dù Hứa Mộ một vạn lần không muốn tham gia tiệc sinh nhật của Quách Động.
Nhưng nàng không thể không đi.
Nếu Quách Động nổi giận, toàn bộ Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học sẽ gặp nguy hiểm.
“Khà khà. Ngươi thật đúng là ngạo mạn đến mức người khác không tài nào hiểu nổi.” Vu Hỏa Hân hừ lạnh một tiếng, cảm thấy Hứa Mộ rất ngu. Cái sự cố chấp, cái sự bướng bỉnh khó hiểu này, chẳng phải là ngu xuẩn thì là gì?
Dù sao thì, tin tức đã được đưa đến, vậy là có thể đi rồi.
“Tống sư đệ, chúng ta có thể đi rồi.” Vu Hỏa Hân nhìn sang Tống Chỉ bên cạnh.
Tuy nhiên, khiến tất cả mọi người bất ngờ chính là.
Tống Chỉ lại cười lắc đầu: “Sư tỷ, Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học vẫn chưa có ai dám ra ứng chiến đâu.”
Lời này vừa nói ra, Vu Hỏa Hân đều ngây người, rồi bật cười khúc khích, ánh mắt đầy vẻ thâm ý. Nàng quay sang nhìn Hứa Mộ, ám chỉ rất rõ ràng: Hứa Mộ, cái này không thể trách ta, tiểu sư đệ của ta đang muốn làm bẽ mặt Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học của ngươi đấy.
“Đường đường là Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học, có ít nhất hơn vạn sinh viên năm nhất? Chẳng lẽ tất cả đều là lũ rùa rụt cổ sao?” Tống Chỉ tiếp tục nói.
Lời lẽ vô cùng nặng nề, thậm chí còn thâm độc hơn cả lời khiêu khích của Vu Hỏa Hân.
Hứa Mộ hít thở không thông.
Nàng suýt nữa đã ra tay, một tát đánh chết Tống Chỉ, nhưng nàng không thể làm vậy. Nàng là sinh viên năm tư, nếu nàng ra tay, Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học sẽ càng mất mặt hơn nữa. Huống hồ, nếu nàng ra tay, Vu Hỏa Hân cũng sẽ can thiệp, không để Tống Chỉ bị giáo huấn.
Trên Cổ Đạo Quảng Trường, không gian càng lúc càng tĩnh mịch, đến cả tiếng hít thở cũng không còn.
Mọi người đều cảm nhận được sự nhục nhã, sỉ nhục đến nghẹt thở.
Nhưng không một ai dám lên tiếng.
“Ngươi thì sao? Ngươi là sinh viên năm nhất ư?” Giữa sự tĩnh lặng chết chóc, sau vài hơi thở, Tống Chỉ lại trực tiếp nhìn chằm chằm Bạch Lăng.
Không còn cách nào khác, Bạch Lăng trông chừng chỉ mười tám, mười chín tuổi, đúng là sinh viên năm nhất, lại còn là Nguyên Tông Sư tầng một.
Hơn nữa, Bạch Lăng lại đứng cạnh Hứa Mộ, muốn không bị chú ý cũng khó.
Đúng vậy, khi hắn khiêu khích, những kẻ vô dụng của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học ở đây dường như vô tình hay cố ý đều nhìn về phía Bạch Lăng. Bởi vậy, Tống Chỉ kết luận Bạch Lăng hẳn là sinh viên năm nhất mạnh nhất của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học.
“Ta…” Sắc mặt Bạch Lăng lập tức trắng bệch, nào ngờ lại bị điểm danh?!!!
Hiện tại hắn muốn giả vờ không liên quan cũng không được.
“Là sinh viên năm nhất.” Bạch Lăng kiên trì đáp.
“Vậy thì đứng ra, đánh một trận.” Giọng Tống Chỉ càng lớn hơn: “Đừng nói cho ta là ngươi không dám, hay là ngươi cũng chấp nhận rằng tất cả học sinh của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học đều là phế vật sao?”
Lần này, trên Cổ Đạo Quảng Trường, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Bạch Lăng.
Có ánh mắt kỳ vọng, có phức tạp, có cả lời cổ vũ... Thế nhưng sắc mặt Bạch Lăng lại càng tái nhợt hơn.
Vài hơi thở sau.
“Ta không phải đối thủ của ngươi.” Bạch Lăng run rẩy cất lời, nhục nhã tới cực điểm. Chưa đánh đã sợ, có thể tưởng tượng được điều này mất mặt đến nhường nào, nhất là trước mặt bao nhiêu người như vậy…
Hắn đã làm học sinh và giới cấp cao của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học thất vọng quá nhiều rồi. Nhưng lại không thể làm khác được.
Nếu giao chiến, hắn không những sẽ thất bại, mà còn có thể bị thương nếu bất cẩn, một hậu quả mà hắn không thể gánh vác.
Ngay khi câu ‘Ta không phải đối thủ của ngươi’ thốt ra.
Lập tức, vô số ánh mắt thất vọng, thậm chí phẫn nộ, đổ dồn về phía Bạch Lăng!!!
Hứa Mộ và Viên Hoành cũng không khỏi thất vọng. Họ biết Bạch Lăng chắc chắn không phải đối thủ của Tống Chỉ, nhưng ngay cả dũng khí để giao chiến cũng không có. Thật sự là một sự thất vọng ngoài sức tưởng tượng.
Bầu không khí trở nên vô cùng ngột ngạt.
Những ánh mắt ấy cứ như muốn giết người.
Mồ hôi lấm tấm trên trán Bạch Lăng. Hắn nắm chặt nắm đấm.
Áp lực này khiến hắn gần như muốn khuỵu xuống.
Giữa lúc bầu không khí quỷ dị đến tột cùng ấy, đột nhiên.
“Đủ rồi, ánh mắt các ngươi là sao vậy?! Lăng nhi vốn dĩ không phải đối thủ của nó! Không đánh được thì chịu thua! Chẳng lẽ cứ nhất định phải biết rõ sẽ bị trọng thương mà vẫn cứ ép nó ra mặt sao? Đó là ngu xuẩn chứ gì nữa! Các ngươi lợi hại như vậy, sao không tự mình ra chiến đấu đi?”
Viên Thiên Viện mở miệng.
Khoảng thời gian này, nàng càng lúc càng yêu thương, coi trọng và tự hào về người đồ đệ này.
Lúc này, Bạch Lăng đã bị Tống Chỉ sỉ nhục rồi, thì sao nữa?
Những học sinh khác của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học, bản thân đều là lũ rác rưởi, có tư cách gì mà xem thường Bạch Lăng? Có tư cách gì mà thất vọng chứ?
Nàng liền lập tức che chở đồ đệ của mình.
Viên Thiên Viện tựa hồ vẫn cảm thấy khó chịu, lập tức quay sang nhìn Tống Chỉ: “Người trẻ tuổi, ngươi ở Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học diễu võ giương oai, có gì hay ho chứ? Có bản lĩnh thì đi Đế Tinh Vũ Đạo Đại Học mà diễu võ giương oai ấy. Đồ đệ của ta là không dám ứng chiến! Càng không bằng ngươi!!! Tất cả sinh viên năm nhất của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học chúng ta đều là phế vật, đều không bằng ngươi, cũng đều không dám ứng chiến! Ngươi đã hài lòng chưa?”
Viên Hoành khẽ nhíu mày, cảm thấy Viên Thiên Viện nói như vậy là quá đáng. Làm gì có ai lại tự mình nói trường học và học sinh của mình là rác rưởi chứ?
Dù cho đó là sự thật, hắn vẫn thấy Viên Thiên Viện quá bạo dạn.
Chỉ vì cả hai đều họ Viên, đều xuất thân từ một Viên gia, nên hắn mới quá mức dung túng Viên Thiên Viện.
“Đừng nói nữa, Viên lão sư.” Tùy Hồ đứng cạnh Viên Thiên Viện khẽ nhắc nhở. Hắn cũng cảm thấy lời Viên Thiên Viện nói rất không thích hợp.
Thế nhưng, lời nhắc nhở thiện ý của Tùy Hồ lại như chạm vào nỗi tự ái của Viên Thiên Viện.
Viên Thiên Viện trực tiếp giơ tay lên, chỉ thẳng vào hàng trăm ngàn học sinh trên Cổ Đạo Quảng Trường: “Ta chẳng lẽ nói không đúng sự thật sao? Đồ đệ của ta là không dám ứng chiến!!! Các ngươi có thể đặt tay lên ngực tự hỏi xem, trong số các sinh viên năm nhất khác của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học, ai dám ứng chiến? Ngươi dám không? Hay là ngươi? Hay l�� ngươi dám? Nếu có ai dám, thì đứng ra! Cứ nhằm vào Lăng nhi thì có ý nghĩa gì? Dù Lăng nhi có tệ đến mấy, nó cũng là sinh viên năm nhất mạnh nhất của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học này rồi!”
Tính khí của Viên Thiên Viện thật sự rất bốc đồng, không chút nào kiềm chế.
Bạch Lăng thở phào nhẹ nhõm, áp lực đã giảm đi nhiều. Đúng vậy!
Hắn, Bạch Lăng, đúng là chịu thua, không dám ứng chiến. Nhưng những người khác có dám không?
Tất cả đều giễu cợt mình cái gì chứ? Ha ha…
Tống Chỉ cảm thấy có chút vô vị, mục đích sỉ nhục Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học cũng đã đạt được, hắn liền lập tức định cùng Vu Hỏa Hân rời đi.
Ngay vào lúc này, đột nhiên.
“Ta là sinh viên năm nhất của Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học. Ngươi muốn giao chiến? Ta sẽ đấu với ngươi một trận.”
Một giọng nói nhàn nhạt. Vô cùng yên tĩnh.
Không hề có chút dao động cảm xúc nào.
Giọng nói không hề lớn, vậy mà lại vang vọng khắp Cổ Đạo Quảng Trường tĩnh lặng, lọt vào tai mỗi người.
Cửa Tháp Hồng Liên mở ra.
Tô Dương từng bước chậm rãi đi ra.
Ánh mặt trời chói chang.
Bản quyền tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin được giữ gìn và phát huy giá trị.