(Đã dịch) Ngã Thị Đan Điền Chưởng Khống Giả - Chương 64: Có chí khí, bất đắc dĩ, tùy hứng!
“Được rồi, ăn cơm đi. Cơm nước xong, ta sẽ sắp xếp chỗ nghỉ cho các ngươi tại một quán rượu. Buổi tối, ta sẽ phái người đến đón các ngươi.” Vu Hỏa Hân cất lại tấm bảng.
“Cảm ơn.” Mặc dù Hứa Mộ cũng cảm thấy, Vu Hỏa Hân không nên tốt bụng giúp đỡ mình như vậy, dường như có ẩn tình gì đó bên trong, nhưng suy cho cùng cũng là giúp đỡ nàng và Tô Dương. Ít nhất, điều đó có thể giúp nàng và Tô Dương tối nay không đến mức như ruồi không đầu mà đắc tội với người khác, nên nàng rất cảm kích.
“Hừ, ta đã nói rồi, là vì nể mặt tiểu đệ đệ đây, chứ không phải vì ngươi đâu.” Vu Hỏa Hân hừ một tiếng, liếc Tô Dương một cái đầy quyến rũ.
Tô Dương không nhìn.
Hắn không nhận ra mình có gì hấp dẫn mà Vu Hỏa Hân lại để mắt đến.
Tô Dương vừa ăn cơm, trong đầu vừa nghĩ đến Đồng Lam, lại còn có Trương Thừa Tụng.
Tô Dương là lần đầu tiên nghe được chuyện Trương Thừa Tụng để ý Đồng Lam.
Trước kia, khi còn ở Trung Linh Thành, Đồng Lam chưa từng nói điều này.
“Hỏa Hân tỷ, có thể kể cho em nghe về Trương Thừa Tụng, Trương Thiếu Đổng được không ạ?” Tô Dương sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng cũng cất tiếng hỏi. Mặc dù Tô Dương sống ở thành nhỏ Trung Linh Thành, cũng biết về Tập đoàn Hoa Huyền Quang Não, nhưng cái tên Trương Thừa Tụng này thì hắn quả thực mới nghe lần đầu.
“Đan Điền thượng phẩm cấp sáu sao, thuộc tính Thủy.”
“Trong lịch sử Đế Tinh Vũ Đạo Đại Học, là người duy nhất đạt điểm tuyệt đối trong kỳ sát hạch tốt nghiệp.”
“Nghe nói, một mình hắn nắm giữ hơn năm môn nguyên võ kỹ. Đối với người thường mà nói, nắm giữ một môn nguyên võ kỹ đã khó khăn, vậy mà hắn lại có tới năm môn.”
“Mặt khác, có đồn đại rằng, Trương Thiếu Đổng có thiên phú rất mạnh về nguyên trận pháp.”
“Sư tôn của hắn chính là Viện trưởng Đế Tinh Vũ Đạo Đại Học, cũng là một trong những người mạnh nhất về mặt công khai ở Địa Tinh hiện tại.”
“Trương Thiếu Đổng năm nay mới 25 tuổi, đã là Nguyên Hoàng giả cấp ba.”
………………
Vu Hỏa Hân nói xong, khuôn mặt tràn đầy vẻ si mê.
Càng nói càng thêm kích động.
“Liên quan đến Trương Thiếu Đổng còn rất nhiều điều nữa, ví dụ như, hắn đã để lại rất nhiều kỷ lục tại Đế Tinh Vũ Đạo Đại Học.”
“Đúng vậy, Trương Thiếu Đổng đã được thánh địa chú ý. Đó là thánh đ��a trong truyền thuyết đấy! Thế giới phàm tục Địa Tinh đã mấy trăm năm chưa từng xuất hiện người nào tiến vào thánh địa!”
“Còn có Trương Thiếu Đổng, là người thừa kế duy nhất của Trương gia, nắm giữ gần ba mươi phần trăm cổ phần của Tập đoàn Hoa Huyền Quang Não, những điều này thì không cần phải nói rồi.”
“Tóm lại, Trương Thiếu Đổng gần như có thể coi là đệ nhất nhân thế hệ trẻ về mặt công khai ở Địa Tinh hiện tại.”
………………
Vu Hỏa Hân nói xong, liếc Tô Dương một cái đầy ẩn ý: “Tiểu đệ đệ, em muốn lấy Trương Thiếu Đổng làm mục tiêu phấn đấu và thần tượng à? Có chí khí đó. Nếu em cố gắng hết sức, có cơ hội, ta sẽ giúp em giới thiệu cho Quách Thiếu. Quách Thiếu là anh em kết nghĩa của Trương Thiếu Đổng, đến lúc đó, em ở bên Quách Thiếu mà thể hiện tốt, biết đâu sẽ có cơ hội diện kiến Trương Thiếu Đổng.”
Tô Dương chỉ im lặng lắng nghe.
Không có biến đổi cảm xúc gì, thế nhưng, trong lòng lại vô cớ có thêm một loại áp lực và động lực.
Vu Hỏa Hân vừa kể thêm một vài chuyện liên quan đến Trương Thừa Tụng.
Một bữa cơm, phải mất gần một canh giờ mới kết thúc.
Sau khi bữa trưa kết thúc, Vu Hỏa Hân dẫn Tô Dương và Hứa Mộ tìm một tửu lầu không tệ để nghỉ ngơi.
Một buổi trưa trôi qua rất nhanh.
Màn đêm buông xuống.
Một chiếc xe Nguyên Khí đứng trước tửu lầu.
“Tô công tử, Hứa tiểu thư, Hỏa Hân tỷ đã phái ta đến đón hai vị.” Tài xế là một thanh niên, mặc âu phục màu đen, cung kính nói, rồi mở cửa sau xe cho Tô Dương và Hứa M��.
Tô Dương và Hứa Mộ gật đầu, ngồi vào trong xe Nguyên Khí.
Chiếc xe Nguyên Khí chậm rãi lăn bánh về phía Vọng Hải lầu.
Không lâu lắm.
Chiếc xe Nguyên Khí dừng lại.
Tô Dương và Hứa Mộ bước xuống xe Nguyên Khí.
Đập vào mắt họ chính là một tòa cao ốc xa hoa, cao chừng một nghìn mét, hình khối vuông vắn, bốn bề vững chãi, toàn bộ được làm từ đá nham thạch trắng.
Trên tòa cao ốc, có các loại đèn vàng nhạt vừa xa hoa lại vừa trầm ấm tô điểm.
Ba chữ lớn ‘Vọng Hải lầu’ treo lơ lửng trên đỉnh tòa cao ốc, được chế tác từ đá phát sáng trong suốt tinh khiết, phát ra ánh sáng cổ điển, lung linh mê hoặc trong màn đêm.
Phía trước tòa cao ốc là một quảng trường rộng lớn với những đài phun nước.
Từng cột nước phun rực rỡ sắc màu, không ngừng biến đổi hình dáng, phô diễn vẻ đẹp ảo diệu.
Từ quảng trường dẫn đến đại sảnh Vọng Hải lầu là một thảm đỏ.
Tấm thảm đỏ tươi đó được dệt từ lông dê linh thú tinh vân cấp 1.
“Cuối cùng cũng tới rồi.” Khi Tô Dương và Hứa Mộ vừa xuống xe, Vu Hỏa Hân thì từ đằng xa bước tới. Thoạt nhìn, Vu Hỏa Hân dường như đang chờ đợi họ.
Vu Hỏa Hân diện một chiếc váy dài màu đỏ, đi giày cao gót thủy tinh, khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp rực lửa, quyến rũ, là vẻ đẹp có sức hút mạnh mẽ. Hiển nhiên, buổi chiều, sau khi trở về, nàng đã trang điểm và ăn diện cẩn thận.
Hơn nữa vóc dáng của Vu Hỏa Hân quả thực rất chuẩn, kết hợp với bộ trang phục này, thành thật mà nói, trông rất thu hút.
“Các ngươi đến đúng lúc thật đấy, may mà không đến sớm, nếu đến sớm một lát, thì đã đụng phải tên Dương Bộ điên khùng kia rồi.” Vu Hỏa Hân vừa bước về phía Tô Dương và Hứa Mộ, vừa làu bàu một câu.
Dương Bộ? Tô Dương không hỏi nhiều, nhưng ghi nhớ cái tên này.
“Hứa Mộ, cô vẫn như mọi khi, cứ bài xích việc trang điểm cho bản thân thế à? Một buổi tiệc quan trọng như hôm nay chứ.” Đến trước mặt Tô Dương và Hứa Mộ, Vu Hỏa Hân đánh giá Hứa Mộ từ trên xuống dưới, bất đắc dĩ nói.
Trên thực tế, cho dù Vu Hỏa Hân chính cô ta cũng thừa nhận, khí chất và dung mạo của Hứa Mộ đều là nhất phẩm, chính cô ta cũng không thể sánh bằng Hứa Mộ.
Thế nhưng Hứa Mộ lại luôn dồn hết chấp niệm vào Lôi Châu Vũ Đạo Đại Học, căn bản không có hứng thú ăn diện, trang điểm gì.
Ngay cả buổi chiều nay, tiệc sinh nhật của Quách Thiếu, không ít tiểu thư đến từ các đại gia tộc ở Lâm Châu đều khao khát được mời đến, dù sao, đêm nay trên yến hội, nhất định sẽ gặp được nhiều cường giả trẻ tuổi xuất chúng, các công tử bột danh giá và những người khác nữa.
Những cô gái hiếm hoi được mời đến đó, kể cả Vu Hỏa Hân, ai mà chẳng chăm chút ăn diện, thậm chí, Vu Hỏa Hân còn đặc biệt mời thợ trang điểm.
Kết quả Hứa Mộ? Đừng nói là ăn diện, ngay cả trang điểm cũng chẳng buồn làm, mặt mộc hoàn toàn.
Thực sự là……
Hứa Mộ chỉ đành chịu.
“Thôi được rồi, Hứa Mộ, ta chịu thua cô. Tiểu đệ đệ, còn em thì sao?” Vu Hỏa Hân vừa nhìn về phía Tô Dương, bất đắc dĩ lắc đầu: “Đúng là sư tỷ thế nào thì sư đệ thế ấy.”
Tô Dương cũng không ăn diện.
Ít nhất, không mặc âu phục.
Trong m��t dịp quan trọng như thế, Tô Dương lại mặc một bộ trường sam màu trắng nhàn nhã. Mặc dù thoạt nhìn cũng không kém, nhưng lại không đúng kiểu.
Tô Dương cười cười, hắn cũng không cố ý ăn mặc khác người, mà là, hắn thật sự không biết đêm nay là tiệc sinh nhật của Quách Động, lại còn có chút giống những bữa tiệc sinh nhật của các công tử nhà giàu bậc nhất ở thành phố lớn trên Địa Cầu, được tổ chức vô cùng hoành tráng, như một đêm hội sao sáng lộng lẫy vậy.
Hắn thật không ngờ được.
Hắn cho rằng, bữa tiệc này sẽ giống như một buổi tụ họp trong tiểu thuyết huyền huyễn, tiên hiệp hơn.
Hơn nữa, dù có biết trước, Tô Dương cũng sẽ không đặc biệt đi mua một bộ âu phục. Ở Địa Tinh, âu phục rất đắt, bởi vì Địa Tinh và Trái Đất không quá giống nhau. Âu phục ở Địa Tinh tựa hồ là một loại tượng trưng cho thân phận, đều được làm từ chất liệu thượng hạng, hầu như không có giá cố định.
Ngay cả một bộ âu phục rẻ nhất ở Địa Tinh cũng có thể đáng giá mấy trăm Hạ phẩm Nguyên thạch.
Thật đắt đỏ.
Tô Dương thật đúng là không thể vì một bộ âu phục mà bỏ ra mấy trăm Nguyên thạch.
Từ khi có được 'ngón tay vàng', điều Tô Dương thiếu thốn nhất lại là tài nguyên tu võ, hận không thể biến một khối Nguyên thạch thành hai để mà dùng.
“Được thôi. Có nhan sắc thì muốn làm gì cũng được. Cũng chẳng cần ăn diện.” Vu Hỏa Hân lắc đầu: “Đi thôi. Chúng ta đi vào.”
Nàng nói thật lòng. Hứa Mộ thì khỏi phải nói, là đại mỹ nữ tuyệt sắc. Nếu không, với cái tầm mắt cao của Quách Thiếu, làm sao có thể si mê Hứa Mộ đến vậy chứ?
Tô Dương cũng không hề kém cạnh, tuy không phải đặc biệt đẹp trai, nhưng cũng có thể coi là tuấn tú. Khí chất lại càng mang một vẻ thần bí khó tả.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free chắt lọc và trình bày.