(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1048: Lấy chiến nuôi chiến
Cuối mùa thu, gió thổi qua khiến núi rừng nổi lên gợn sóng.
Từng tầng cây lá đã nhuốm màu, cùng gió thu lay động, tựa như một bức tranh thủy mặc rực rỡ sắc màu.
Những chiếc lá mang sắc màu tuyệt đẹp bay lượn theo gió, tựa như đàn bướm hoa đang sà xuống.
Giữa điệu nhảy loạn xạ của những cánh bướm lá, tiếng gió thổi vút qua núi rừng vang vọng, mang theo chút se lạnh của cuối thu và cả sự hoang sơ, mênh mông từ thuở ban sơ.
Trong bầu không khí như vậy, một đoàn người dài dằng dặc đang lướt qua.
Lá cờ Thanh Tước rào rào bay trong gió, hòa cùng vũ điệu của lá cây tựa như những cánh bướm, biểu thị rõ ràng thân phận của đoàn người này.
So với khi tới bộ lạc Hồng Hổ, đội ngũ của bộ lạc Thanh Tước lúc này đã dài hơn rất nhiều.
Không phải vì đoàn người của bộ lạc Thanh Tước lại tăng thêm thành viên, mà bởi vì, trong đội ngũ đã có thêm khoảng năm mươi con bò!
Sự gia nhập của đàn trâu này đã khiến đội hình kéo dài hơn hẳn.
Bộ lạc Thanh Tước lần này có thể nói là đã bội thu!
Sự thành công này là nhờ vào khả năng thuyết phục tài tình của Thần tử Hàn Thành, cùng với sự nhiệt tình quá mức của người bộ lạc Hồng Hổ sau khi bị thuyết phục.
Sau khi Thần tử Hàn Thành nửa kín nửa hở bày tỏ rằng bộ lạc mình lần này nhân lực không đủ, gặp khó khăn trong việc vận chuyển lương thực, Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc lập tức vung tay, điều động một số người trong bộ lạc dắt đến hai mươi con bò ngay lập tức!
Để tiện cho người bộ lạc Thanh Tước vận chuyển lương thực dễ dàng hơn, cũng là để thể hiện thành ý của bộ lạc mình đối với hóa thân quý giá của thiên thần, dưới sự hướng dẫn của Thủ lĩnh Hồng Hổ bộ lạc, người của bộ lạc Hồng Hổ đã dắt những con trâu khỏe mạnh, thân hình cao lớn, vạm vỡ đến để giúp bộ lạc Thanh Tước vận chuyển lương thực.
Khi nhận thấy dù có thêm hai mươi con bò, người bộ lạc Thanh Tước vẫn gặp khó khăn trong việc vận chuyển lương thực, Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc lại một lần nữa vẫy đôi bàn tay đáng yêu ấy. . .
Sau khi Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc liên tục vẫy đôi bàn tay đáng yêu ấy thêm vài lần, số lượng trâu mà bộ lạc Thanh Tước nhận được từ bộ lạc Hồng Hổ đã đạt tới con số năm mươi, một quy mô đặc biệt ấn tượng!
Đeo chiếc gùi nặng trĩu trên lưng, Hàn Thành cùng mọi người trong đội ngũ tiến về phía trước, trên mặt anh lúc này tràn đầy nụ cười.
Chuyến đi này, thu hoạch đã vượt quá sức tưởng tượng của anh một lần nữa.
Ngay từ trước chuyến đi mang người trong bộ lạc đến Hồng Hổ để làm việc này, Hàn Thành đã dự đoán về lượng thức ăn mà đoàn người của mình có thể thu được từ bộ lạc Hồng Hổ.
Kết quả dự đoán là, lượng thức ăn thu được khi dùng Từ Hổ để "kiếm chác" lần này, hẳn sẽ nhiều hơn lần đầu.
Nhưng cho dù có nhiều hơn, cũng sẽ không nhiều hơn đáng kể.
Bởi vì lần trước, anh đã đưa người trong bộ lạc đến vơ vét một mẻ lớn từ bộ lạc Hồng Hổ rồi.
Lượng thức ăn của một bộ lạc luôn có hạn.
Hơn nữa, người bộ lạc Hồng Hổ cũng cần giữ lại không ít thức ăn để sinh hoạt.
Vì thế, dù lần này có dùng Từ Hổ làm con át chủ bài, anh cũng không thể thu được nhiều thức ăn hơn đáng kể so với lần trước từ bộ lạc Hồng Hổ.
Thế nhưng, kết quả lại hoàn toàn khác. . .
Hàn Thành dùng tay nắm lấy quai gùi trên lưng, cố sức nhấc lên rồi sửa sang lại một chút.
Cảm nhận sức nặng trên lưng, rồi lại ngoảnh đầu nhìn lượng thức ăn nặng trĩu trên người mọi người trong bộ lạc, cùng với những con trâu, lừa, hươu và các loài vật thồ khác cũng đang mang nặng thức ăn, Hàn Thành cười tươi như hoa!
Còn rực rỡ và chói mắt hơn cả hoa hướng dương trong mùa hè!
Là người đã chủ mưu và tổ chức chính cho phi vụ "kiếm chác" lớn lần này, ngay cả Hàn Thành cũng không ngờ rằng bộ lạc của mình lại có thể thu được nhiều đến thế!
Người bộ lạc Hồng Hổ lại có thể nhiệt tình đến vậy!
Hơn nữa, kho lương của họ vẫn còn chứa được nhiều thức ăn đến thế!
Đoàn người tiếp tục tiến bước trong bầu không khí tràn ngập niềm vui sướng.
Cho dù trên người mang vác nặng nề, nụ cười rạng rỡ vẫn không tắt trên khuôn mặt họ.
Bởi vì nụ cười rạng rỡ của họ đến từ chính những gánh nặng trên lưng!
Trong suốt hành trình, người của bộ lạc Thanh Tước, với niềm vui hiện rõ trên môi, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía vị Thần tử của mình.
Ánh mắt họ tràn ngập sự cuồng nhiệt và thán phục!
Nếu không phải có Thần tử, làm sao họ có thể chứng kiến và tham gia vào một sự kiện lớn như thế này!
Dù sao đi nữa, họ cũng không tài nào nghĩ tới, nh���ng món đồ sứ do Hắc Oa và mọi người dùng đất sét cao cấp nung mà thành, lại có thể tinh xảo và quý giá đến thế!
Tất nhiên, họ cũng không ngờ rằng người bộ lạc Hồng Hổ lại có thể giàu có đến vậy!
Dù trước đó không lâu đã bị bộ lạc của mình "kiếm chác" một lần, nhưng lần này sau khi để lại đủ thức ăn cho họ, bộ lạc Hồng Hổ vẫn có thể đưa ra nhiều thức ăn đến thế!
Xem ra, trước đây đoàn người của mình đã thật sự đánh giá thấp bộ lạc này rồi!
Người bộ lạc Hồng Hổ quả thực rất mạnh mẽ!
Ít nhất là trong việc thu thập và dự trữ thức ăn, họ rất mạnh mẽ!
Người bộ lạc Thanh Tước vừa đi về phía trước, vừa thầm nghĩ trong lòng đầy ngợi khen. . .
Tại bộ lạc Hồng Hổ.
Trong khi người bộ lạc Thanh Tước đang thầm cảm thán về thủ đoạn kiếm thức ăn siêu việt và sự giàu có của bộ lạc Hồng Hổ, thì tại nơi chứa kho lương của bộ lạc, Vu nữ cùng Thủ lĩnh Hồng Hổ bộ lạc đang đứng đó.
Khu vực kho lương này, phần lớn đã được mở ra.
Những tấm ván chắn cửa kho lương đã bị đặt sang một bên.
Nhìn qua khe cửa mở, bên trong kho lương trống rỗng, sạch sẽ đến lạ.
Lượng thức ăn từng chứa bên trong, giờ đây đã hoàn toàn biến mất.
Những kho lương như vậy không phải là số ít.
Có thể nói, phóng tầm mắt nhìn quanh, đập vào mắt cơ bản đều là những kho lương trống rỗng như vậy!
Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc, cùng với Thủ lĩnh và một số người có địa vị trong bộ lạc, đang đi lại trong khu vực này.
Trên tay nàng vẫn cầm chuỗi hạt châu được mài sáng bóng lấp lánh.
Mỗi khi xem xét kỹ một kho lương đã đầy, nàng sẽ chạm nhẹ vào một hạt châu trên chuỗi.
So với lần kiểm tra kho lương trước đây không lâu, tốc độ Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc chạm vào hạt châu lần này chậm hơn rất nhiều.
Không ít lúc, nàng phải đợi rất lâu mới có thể chạm vào một hạt châu.
Cứ thế, sau một lúc lâu, khi tất cả các hạt châu trên chuỗi đều đã được chạm vào, Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc dừng động tác, đeo chuỗi hạt châu lên cổ tay.
Sau đó, nàng lấy ra một khối đá đen từ trong túi bên mình, cầm nó và bắt đầu khắc vạch những dấu lên một tấm đá phẳng.
Số lượng vạch khắc tương ứng với số hạt châu trên chuỗi.
Hoàn thành việc này, Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc đặt lại đá đen vào túi, rồi tiếp tục kiểm tra các kho lương. . .
Sau một khoảng thời gian nữa, Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc đã kiểm tra xong tất cả các kho lương.
Nàng dừng lại dưới một gốc cây rụng lá, đặt những tấm gốm làm ký hiệu lên một tảng đá phẳng.
Cũng như lần trước, lần này vẫn có hai tấm gốm được đặt ở đây.
Một tấm ghi lại số lượng kho lương dự trữ đầy đủ lương thực của bộ lạc trong năm nay, do Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc và những người khác thống kê một ngày trước.
Tấm còn lại là số lượng kho lương dự trữ đầy đủ lương thực hiện có của bộ lạc, vừa được thống kê xong.
Chỉ cần đặt chúng cạnh nhau để so sánh, sự chênh lệch giữa hai con số đã hiện rõ ngay lập tức.
Những kho lương trống rỗng của ngày hôm qua, vốn là số ít khi so với các năm trước, giờ đây đã trở thành đa số.
Và con số đó còn nhiều hơn đáng kể so với những vạch khắc được ghi trên tấm gốm thống kê hôm nay!
Những vạch khắc trên tấm gốm thống kê hôm nay, đại diện cho số lượng kho lương dự trữ của bộ lạc, đã ít hơn gần 2/3 so với những vạch khắc trên tấm gốm thống kê của ngày hôm qua!
Chỉ vỏn vẹn trong một ngày, lương thực trong bộ lạc đã biến mất nhiều đến vậy, cảm giác này khiến mấy người có mặt tại đó không khỏi cảm thấy khó chịu, thấp thỏm.
Đây là sự thấp thỏm khi bộ lạc thiếu thức ăn, nỗi lo thiếu đói đã khiến họ bồn chồn, bất an.
Trước khi trao đổi Từ Hổ với bộ lạc Thanh Tước, lượng thức ăn dự trữ của bộ lạc họ chỉ đủ ăn một cách miễn cưỡng.
Hôm nay, thông qua cuộc trao đổi này, lượng thức ăn dự trữ của bộ lạc họ đã giảm đi gần 2/3, số còn lại dù thế nào cũng không đủ để bộ lạc vượt qua thời kỳ khan hiếm thức ăn kéo dài và khó khăn này.
Trước đó, khi một lòng muốn có được hóa thân quý giá của thiên thần, họ chưa thấy được điều gì bất ổn.
Chỉ lo rằng việc cho đi quá ít thức ăn sẽ không thể hiện được thành ý của mọi người, khiến thiên thần trách tội.
Nhưng lúc này, khi hóa thân thiên thần không còn bên cạnh, đối mặt với rất nhiều kho lương trống rỗng của bộ lạc, những người có mặt, bao gồm cả Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc, đều cảm thấy khó chịu trong lòng.
Một cảm giác thấp thỏm, lo lắng trỗi dậy từ sâu thẳm lòng họ.
Tuy nhiên, cảm giác đó không kéo dài bao lâu, bởi vì Thủ lĩnh Hồng Hổ bộ lạc, người đang đứng ở đó, đã mở miệng nói vài lời.
Ý của những lời nàng nói là, lần này bộ lạc Hồng Hổ đã hoàn toàn thể hiện lòng thành kính của mình trước hóa thân thiên thần của bộ lạc.
Thiên thần chắc chắn đã nhìn thấy điều này.
Về sau, Thiên thần nhất định sẽ càng che chở bộ lạc của mình, giúp bộ lạc càng thêm hưng thịnh, có nhiều thức ăn hơn!
Hóa thân thiên thần bằng đồ sứ, cực kỳ tinh mỹ và thần thánh ấy, nhất định có thể thể hiện năng lực như vậy!
Sau khi nghe những lời ấy, mấy người của bộ lạc Hồng Hổ không khỏi cảm thấy chấn động trong lòng, tinh thần phấn chấn hơn nhiều.
Cảm giác trống rỗng trong lòng họ lập tức vơi đi nhanh chóng!
Thấy lời mình nói có hiệu quả, Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc, với tinh thần cũng phấn chấn không kém, lại mở miệng, giải thích cho những người có địa vị trong bộ lạc về kế hoạch mà trước đó nàng đã thì thầm vào tai Thủ lĩnh Hồng Hổ bộ lạc, một kế hoạch chỉ hai người họ biết.
Đó chính là cách thức để kiếm thức ăn trong quãng thời gian sắp tới.
Khi nàng thuật lại, vẻ mặt của mấy người này rõ ràng có sự thay đổi.
Có người lộ vẻ khiếp sợ, có người lại đầy vẻ không thể tin.
Tất nhiên, cũng có một vài người, sau phút bất ngờ ban đầu, cả người đều bị bao trùm bởi sự phấn khích tột độ.
Họ phấn khích không thôi, xoa tay hận không thể lập tức xông ra ngoài, làm một trận lớn theo cách Vu nữ bộ lạc mình đã nói, để kiếm thật nhiều thức ăn cho bộ lạc!
Tất nhiên, không phải ai cũng hiếu chiến như vậy.
Chẳng hạn như lúc này, có một người đã lên tiếng.
Anh ta hỏi Vu nữ bộ lạc mình rằng làm như vậy liệu có không ổn không.
Không phải anh ta quá câu nệ, mà thật sự là những lời Vu nữ bộ lạc mình vừa nói quá đỗi giật mình!
Cách mà Vu nữ bộ lạc mình vừa nói để kiếm thức ăn trong quãng thời gian này không gì khác, chính là để người trong bộ lạc đi tấn công các bộ lạc khác, thông qua thủ đoạn đó mà đoạt lấy thật nhiều thức ăn từ họ!
Trước đây, bộ lạc mình cũng từng tấn công không ít bộ lạc, nhưng đó là vì những bộ lạc kia đã trồng và thu hoạch lúa nước trên lãnh thổ của bộ lạc họ.
Giờ thì khác rồi, bây giờ bất kể các bộ lạc khác có làm điều gì khiến bộ lạc mình tức giận hay không, Vu nữ bộ lạc mình cũng yêu cầu mọi người đi tấn công họ, cướp đoạt lương thực của họ.
Nếu thật sự làm như vậy, những bộ lạc kia trong suốt quãng thời gian dài này sẽ sống ra sao?
Họ sẽ không có gì để ăn!
Sau khi anh ta nói ra những lời này, trong lòng một số người, từ kích động đã chuyển sang do dự.
Phản ứng của mấy người đó, Vu nữ Hồng Hổ bộ lạc đều nhìn thấy rõ trong mắt, và nàng cũng hiểu rõ ý kiến của họ.
Nàng không chút do dự mở miệng, trong giọng nói pha chút nghiêm nghị, sắc mặt cũng nghiêm trang không kém.
Những lời nàng vừa nói là để cho người trong bộ lạc biết, nàng là Vu nữ của bộ lạc Hồng Hổ, chứ không phải của bất kỳ bộ lạc nào khác.
Nàng muốn chịu trách nhiệm cho người của bộ lạc mình, muốn họ có được thật nhiều thức ăn, không để ai phải chịu đói.
Trong quá trình này, nàng không cần phải bận tâm đến người của các bộ lạc khác, họ sống ra sao, muốn làm gì cũng không liên quan gì đến nàng.
B���i vì nàng không phải Vu nữ của những bộ lạc đó, không cần phải chịu trách nhiệm cho họ!
Sau những lời đó, không khí bỗng chốc tĩnh lặng.
Những người của bộ lạc Hồng Hổ tại đó, vì lời nói của Vu nữ mà đồng loạt chìm vào im lặng.
Chỉ lát sau, Thủ lĩnh Hồng Hổ bộ lạc ưỡn ngực, rồi đấm mạnh vào ngực nói.
Những người còn lại cũng lục tục làm theo dáng vẻ của Thủ lĩnh Hồng Hổ bộ lạc, ưỡn ngực và nói lên những lời tương tự.
Kể cả người vừa rồi đã bày tỏ sự đồng tình với các bộ lạc khác!
Lời Vu nữ bộ lạc mình nói quả thực vô cùng đúng, trong thời điểm hiện tại, chỉ có thể ưu tiên lo cho bộ lạc của mình trước đã, còn các bộ lạc khác thì tạm thời không thể nghĩ tới. . .
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép phải được ghi rõ nguồn.