Hổn hển ~ hổn hển ~

Tiếng ống thổi gió kéo dài liên tục không ngừng vang lên khắp bộ lạc.

Theo tiếng động ấy, từng luồng gió không ngừng được thổi vào chiếc lò đã chuẩn bị sẵn.

Khi những luồng gió giàu dưỡng khí này được thổi vào, khối than củi chất đống trong lò bắt đầu bốc cháy liên tục, tỏa ra nhiệt độ rất cao.

Dĩ nhiên, do vách lò bằng đá rất dày đã ngăn cản, nên lượng nhiệt này không thể thoát ra ngoài nhiều.

Nhưng cũng chính vì vậy mà bên trong lò mới đạt được nhiệt độ cực kỳ cao.

Nhị sư huynh cùng những người có kinh nghiệm dày dặn trong việc tinh luyện quặng đồng xanh, đang túc trực tại đây, ra sức làm việc. Họ dốc toàn lực để nhanh chóng luyện ra khối quặng sắt không dễ tìm này, nhằm mang lại cho bộ lạc nhiều vật dụng hữu ích hơn.

Để sớm được chứng kiến thành quả của lần tinh luyện này, Hàn Thành lúc đó không ở lại lâu tại đây.

Anh chỉ đợi một lát, thấy Nhị sư huynh đã cho quặng sắt đập vỡ vào lò và bắt đầu tinh luyện, mọi việc đều diễn ra tuần tự, liền rời khỏi đó.

Cùng rời đi với anh còn có Mậu, người phiên dịch tài năng nhất trong bộ lạc.

Rời khỏi khu lò luyện sắt, Hàn Thành và Mậu không đi đâu khác mà thẳng đến nơi đang chăm sóc những người không hiểu sao lại chạy đến bộ lạc, không chỉ mang theo quặng sắt mà còn tự mình dâng hiến cho bộ lạc.

Lúc này, những người đó đã được xử lý vết thương và băng bó cẩn thận.

Họ đ��ợc các nhân viên y tế của bộ lạc Thanh Tước đưa vào mấy gian nhà đặc biệt dùng để điều dưỡng.

Người của bộ lạc Lợi Nha, không ai là không bị thương.

Tuy nhiên, số người còn ở lại trong những gian nhà này lại không nhiều đến vậy.

Chỉ có hai mươi lăm người.

Khoảng hai phần ba số người đã tấn công bộ lạc Thanh Tước.

Số người còn lại, hoặc là đã chết trực tiếp trong trận chiến trước đó, hoặc là đã tử vong trong quá trình chữa trị sau này.

Lúc này, thấy Hàn Thành dẫn Mậu đến, những người bộ lạc Lợi Nha vốn đã khá bình tĩnh lại lần nữa trở nên vô cùng bối rối.

Bởi vì thông qua chuyện trước đó, họ đã biết, người trước mặt này trông không hề cường tráng, vẻ ngoài cũng không bắt mắt, nhưng lại có vóc dáng cao lớn hơn nhiều so với người nguyên thủy bình thường, chính là thủ lĩnh của bộ lạc này.

Họ cho rằng, việc thủ lĩnh của bộ lạc kỳ lạ và hung tàn này xuất hiện lúc này là để ra lệnh cho người trong bộ lạc giết chết và ăn thịt họ.

Còn về những người đã chết của bộ lạc họ, không cần suy nghĩ, người của bộ lạc Lợi Nha cũng biết họ đã đi về nơi nào.

Bộ lạc này đông người như vậy, xử lý hết những xác chết kia cũng chẳng phải vấn đề gì.

Về phần việc người của bộ lạc cổ quái này lại chữa trị cho cả họ và những người bị thương khác, người của bộ lạc Lợi Nha cũng đã có câu trả lời.

Đó là vì bộ lạc này muốn nuôi dưỡng họ trước, không để họ chết.

Đến khi bộ lạc của họ muốn ăn thịt thì sẽ lại đến tìm họ...

Chính vì suy nghĩ viển vông này mà khi thấy Hàn Thành bước vào, họ mới sợ hãi đến vậy.

Khi Hàn Thành đến nơi, đầu tiên anh theo thói quen để lộ hàm răng trắng muốt.

Hàn Thành tự cho rằng nụ cười này trông có vẻ rất hiền hòa.

Thế nhưng, nụ cười mà anh tự nhận là đặc biệt hiền hòa ấy, khi lọt vào mắt những người của bộ lạc Lợi Nha lúc đó, lại chẳng hiền hòa chút nào.

Hàm răng trắng hếu ấy dường như còn tỏa ra hàn khí, chỉ cần thoáng nhìn qua là đủ khiến người ta rùng mình, muốn run rẩy.

Phản ứng này của những người đó lọt vào mắt Hàn Thành.

Điều đó khiến Thần Tử Hàn Thành, người vốn cho rằng nụ cười của mình có sức cảm hóa lớn, cảm thấy rất tổn thương.

Ta trông đáng sợ đến vậy sao? Cười khó coi đến vậy sao?

"Mậu, ngươi hỏi họ một chút, những tảng đá kia được tìm thấy ở đâu.

Nói với họ rằng, chỉ cần họ có thể dẫn chúng ta đi tìm được loại đá đó, chúng ta sẽ không giết họ, mà còn cho họ nhà ở, thức ăn, quần áo để mặc. Từ nay về sau, họ có thể sống mãi trong bộ lạc của chúng ta."

Thu lại hàm răng trắng hếu, Hàn Thành nói với Mậu.

Đúng vậy, lúc này anh đưa Mậu đến đây là để thông qua Mậu hỏi những người này về nơi sản xuất quặng sắt.

Còn việc đưa ra điều kiện cho những người bộ lạc Lợi Nha này, so với quặng sắt thì chẳng đáng là bao.

Hơn nữa, những nô lệ trong bộ lạc thực sự có cơm ăn, quần áo mặc, chỗ ở, và điều đó cũng coi như là trở thành người của bộ lạc Thanh Tước rồi.

Trong chuyện này, nói thật lòng, Hàn Thành không hề nói dối hay bịa đặt.

Mậu đứng cạnh, nghe Hàn Thành nói xong, thoáng suy nghĩ một lát, ánh mắt lập tức sáng rỡ.

Thần Tử quả không hổ là Thần Tử! Đây không phải người bình thường có thể sánh được!

Việc ở lại bộ lạc làm nô lệ, qua lời nói của anh ấy, cũng trở nên thật hấp dẫn!

Xem ra mình vẫn còn quá yếu, quá đơn thuần, khi đối đãi kẻ địch vẫn chưa đủ xảo quyệt!

Sau này mình vẫn phải học hỏi Thần Tử nhiều hơn nữa!

Nhưng mà, như đã nói, làm nô lệ trong bộ lạc của họ, cuộc sống quả thực khá dễ chịu.

Về cơ bản, chỉ cần là người từ bộ lạc mà trước đây chưa từng có cuộc sống đặc biệt tốt, thì khi làm nô lệ ở bộ lạc này, họ sẽ có cuộc sống tốt hơn cả lúc ban đầu.

Ngay lập tức, Mậu, được Hàn Thành giao phó, liền bắt đầu lên tiếng, dùng tài năng phiên dịch vô song của mình để truyền đạt lời nói và ý tứ của Hàn Thành đến những người bộ lạc Lợi Nha đang nằm trên giường bệnh.

Người của bộ lạc Lợi Nha đầy hoảng sợ nhìn cử chỉ của Mậu.

Họ lo sợ người đang khoa tay múa chân này sẽ ngay lập tức giết chết họ.

Với tâm trạng sợ hãi như vậy, họ nhìn chằm chằm một lúc, rồi dần dần bớt hoảng sợ, trong mắt bắt đầu xuất hiện thần sắc suy tư.

Rõ ràng, họ đang cố gắng hiểu ý tứ mà người này truyền đạt.

Một lát sau, có người của bộ lạc Lợi Nha trợn tròn mắt, trong ánh mắt đầy vẻ không thể tin.

Người của bộ lạc kỳ lạ và hung tàn này, vừa rồi truyền đạt ý gì vậy?!

Chỉ cần họ dẫn họ đi tìm được loại đá đó, họ sẽ không giết họ, hơn nữa còn cho họ ăn, chỗ ở?!

Lại có chuyện tốt như vậy sao?!

Chẳng lẽ họ đã hiểu sai rồi ư!

Tất cả những người của bộ lạc Lợi Nha đã hiểu được ý tứ Mậu truyền đạt đều trở nên vô cùng kinh ngạc và hoài nghi.

Họ không dám tin rằng điều mình đã hiểu là chính xác.

Bởi vì chuyện này, trong mắt họ, thực sự quá phi thường!

Quá mức khó tin!

Khát vọng sống rốt cuộc vẫn chiến thắng nỗi sợ hãi trong lòng.

Sau một hồi cố gắng của Mậu, bắt đầu có người của bộ lạc Lợi Nha lên tiếng đáp lại anh.

Họ hỏi ra những nghi ngờ trong lòng.

Để diễn đạt ý của mình một cách hoàn thiện nhất, dễ hiểu nhất, tránh hiểu lầm, sau một thoáng suy nghĩ, người vừa lên tiếng đó, đồng thời với việc mở miệng, cũng bắt chước dáng vẻ của Mậu, thử kết hợp một vài động tác.

Một lát sau, Mậu đã hiểu ý của người này.

Ý của anh ta là đang hỏi, những điều Mậu vừa nói, những gì được biểu đạt ra có thật hay không.

Mậu dùng sức gật đầu, đồng thời tiện tay nắm thành nắm đấm, đấm mạnh vào ngực mình.

Ý là, chuyện này thật sự rất thật, không gì có thể thật hơn được nữa.

Nhận được lời xác nhận của Mậu, người của bộ lạc Lợi Nha vừa đặt câu hỏi không khỏi ngạc nhiên và mừng rỡ khôn tả.

Trước đây, dù thế nào họ cũng không nghĩ rằng mình lại còn có cơ hội sống sót!

Cảm giác bất ngờ, chết đi sống lại này thật sự quá tuyệt vời!

Người nào tâm trạng có chút tốt, tâm tình kích động, liền dễ dàng làm ra những chuyện khá khác thường.

Ví dụ như những người bộ lạc Lợi Nha đang nằm trên giường bệnh.

Dưới sự phấn khích tột độ của tin tức tốt hoàn toàn nằm ngoài dự đoán này, một số người quá đỗi kích động không nhịn được mà nhấc chân, giãy giụa nửa người dưới...

Tê ~

Tê ~

Nhất thời, nơi đây vang lên hàng loạt tiếng hít thở lạnh lẽo.

Việc nhấc chân, giãy giụa hông và nhiều động tác khác, đối với không ít người đang nằm ở đây mà nói, thực sự quá sức!

Thủ lĩnh bộ lạc Lợi Nha cũng nằm trong số những người đang hít mạnh hơi lạnh.

Hơn nữa còn là hít một hơi thật dài, phát ra tiếng động cực lớn.

Thủ lĩnh bộ lạc Lợi Nha lúc này thật thảm hại.

Mặc dù hắn chỉ bị đánh trúng một lần, nhưng lại bị Nhị sư huynh, người được mệnh danh là xạ thủ bắn đậu, dùng súng cao su bắn bằng đạn đồng.

Khi đạn đồng và thịt da chạm vào nhau, dù chỉ là một viên đạn đồng nhỏ, không chiếm ưu thế về kích thước hay số lượng, thì chắc chắn sẽ tạo ra sức sát thương áp đảo.

Và đã thành công tạo ra âm thanh khiến người ta kinh hãi!

Vì vậy, có thể hình dung được thủ lĩnh bộ lạc Lợi Nha lúc này thê thảm đến mức nào.

Nhưng có lẽ cũng nên mừng, vì viên đạn đồng của Nhị sư huynh chỉ sượt qua người hắn; nếu không, nếu trúng vào bụng hoặc đầu thì lúc này hắn thật sự chưa chắc đã giữ được tính mạng.

Thủ lĩnh bộ lạc Lợi Nha, người đã mất đi khá nhiều máu, trông cực kỳ yếu ớt, sắc mặt tái nhợt, không còn chút hồng hào nào.

Động tác bất cẩn vừa rồi lại khiến anh ta đau đến co quắp cả mặt mày, mồ hôi lạnh vã ra.

Tuy nhiên, sau khi cố gắng chịu đựng c��n đau đến muốn chết, anh ta vẫn không chờ đợi được mà mở miệng, đồng thời dùng tay ra dấu, vội vàng truyền đạt ý muốn của mình đến Mậu và Hàn Thành.

Tâm trạng anh ta trông rất kích động, nét mặt tràn đầy khẩn cầu.

Mậu lặng lẽ nhìn cử chỉ của anh ta.

"Thần Tử, anh ta nói rằng bộ lạc của họ còn có một số trẻ nhỏ và những người sức khỏe không tốt đang ẩn nấp cách bộ lạc chúng ta không xa.

Anh ta đang khẩn cầu chúng ta tiếp nhận những người này vào bộ lạc, nếu không họ cũng sẽ chết.

Vì điều đó, anh ta sẵn lòng làm bất cứ việc gì.

Hơn nữa, trong số những vũ khí làm từ quặng sắt mà chúng ta tìm được, cái tốt nhất chính là của anh ta, do chính tay anh ta mài ra.

Anh ta còn nhớ những tảng đá này được tìm thấy ở đâu, sẵn lòng nói cho chúng ta biết và dẫn chúng ta đi tìm..."

Sau một hồi, Mậu bắt đầu tổng kết những gì anh ta đã hiểu từ thủ lĩnh bộ lạc Lợi Nha, rồi nói với Hàn Thành.

Nghe Mậu nói xong, lại nhìn thủ lĩnh và một số người của bộ lạc Lợi Nha đang đầy khẩn cầu và khao khát nhìn mình, H��n Thành không chút do dự gật đầu mạnh một cái.

"Các ngươi cử một người bị thương nhẹ hơn đi ra, dẫn chúng ta đi đón những người đang ở bên ngoài của các ngươi. Chuyện đá không vội, đón người về trước đã rồi nói sau."

Hàn Thành nói.

Mậu đứng bên cạnh vội vàng truyền đạt lời Hàn Thành nói cho người của bộ lạc Lợi Nha.

Câu nói "Mạng người lớn hơn trời" này, Hàn Thành vẫn luôn cảm thấy đặc biệt đúng đắn.

Đối với sinh mạng con người, anh cũng vô cùng quý trọng.

Dĩ nhiên, khi đối mặt với bộ lạc đối địch, hoặc những kẻ có hành động đối nghịch, những suy nghĩ này của anh không được tính đến. Khi đó, điều quan trọng là phải tàn nhẫn đến mức nào, làm sao để nhanh chóng và hiệu quả răn đe, giải quyết kẻ địch.

Giờ phút này, nhiều thứ đã thay đổi vị thế. Những kẻ từng khiêu khích bộ lạc anh giờ đã bị bộ lạc anh chế ngự, trở thành nô lệ.

Những người già yếu còn lại của bộ lạc họ, tự nhiên cũng chỉ có thể tự động trở thành người của bộ lạc anh.

Trong tình huống như vậy, Hàn Thành dĩ nhiên sẽ đặt tính mạng con người lên hàng đầu.

Còn quặng sắt, nó sẽ không tự chạy đi đâu. Lúc này đã biết thông tin về nó, chậm một chút mới biết vị trí cụ thể cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Sau khi Mậu kể lại và làm rõ ý của Hàn Thành, thủ lĩnh và những người còn lại của bộ lạc Lợi Nha đều trở nên vô cùng kích động.

Lòng cảm kích của họ không biết phải diễn tả thế nào!

Có thể trong thời tiết thiếu thốn lương thực như vậy, sau khi tiếp nhận những người khỏe mạnh này của họ, lại tiện thể tiếp nhận cả những người già yếu chỉ được coi là gánh nặng trong bộ lạc, đây thực sự không phải là quyết định mà người bình thường có thể đưa ra.

Chỉ những người đã từng trải qua khổ nạn như họ mới biết, quyết định mà người trước mặt vừa đưa ra vĩ đại đến nhường nào!

Rất nhiều người của bộ lạc Lợi Nha đều rối rít bày tỏ rằng mình có thể đi làm việc này.

Đồng thời với việc bày tỏ, họ còn thuận thế đứng dậy, rồi sau đó...

Tê ~

Tê ~

Trong gian phòng lại một lần nữa vang lên hàng loạt tiếng hít thở lạnh lẽo.

Bởi vì vết thương, không ít người vẫn không thể đảm nhận nhiệm vụ vinh quang là dẫn đường này...

Bên ngoài Cẩm Quan Thành của bộ lạc Thanh Tước, một đám người lại xuất hiện.

Đi đầu là Hàn Thành.

Lúc này Hàn Thành đã cởi chiếc áo lông do Bạch Tuyết muội tận tâm may cho mình đang mặc trên người.

Trong lòng anh, có một đứa bé gầy gò ốm yếu được bế ra.

Thân thể đứa bé này lúc này đã được anh dùng áo lông bọc kín, chỉ để lộ ra một cái đầu nhỏ gầy trơ xương, với hốc mắt lõm sâu.

Hàn Thành dùng áo quần bao bọc đứa bé, đi về phía bộ lạc. Trải qua một quãng thời gian được ủ ấm như vậy, cơ thể run rẩy của đứa bé nhỏ gần như đã không còn.

Phía sau anh, là những người già yếu của bộ lạc Lợi Nha đang được người của bộ lạc Thanh Tước, cùng đi ra ngoài với Hàn Thành, dìu đỡ bước vào bộ lạc, trông họ thê thảm hơn cả dân tị nạn.

Thủ lĩnh bộ lạc Lợi Nha, người đã mất đi khá nhiều thứ, không biết từ lúc nào đã gắng gượng đứng dậy. Khi nhìn thấy cảnh tượng ấy, không hiểu sao nước mắt anh ta cứ thế tuôn trào không kiểm soát...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.