(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1176: Ta liền thử một chút
Mây đen đặc quánh, sắc trời u ám đến mức khiến người ta khó thở.
Một đợt thu hoạch khẩn trương đang diễn ra trong thời tiết như vậy tại bộ lạc Thanh Tước.
Những người đang thu hoạch vội vàng dừng tay, quay lại ôm lấy các bó hoa màu đã gặt trên đất, nhập vào hàng ngũ chất lên xe. Thấy mỗi chiếc xe chở hoa màu đều có quá nhiều người, rõ ràng là không cần nhiều như vậy, những người còn lại liền tự giác lấy dây thừng, hoặc tiện tay nhổ cỏ dại, nhanh chóng bện thành dây cỏ để buộc lúa.
Có những người rất khéo léo trong việc buộc, dù là người hay bó lúa. Chỉ trong chốc lát, họ đã có thể buộc xong, không chỉ nhanh mà còn ngay ngắn, đẹp mắt và chắc chắn.
Họ phụ trách việc buộc, còn những người không thạo việc này thì vác lên một bó, hoặc dùng thúng gánh hai bó, chạy nhanh về phía sân đập lúa.
Dĩ nhiên, đây là ở những nơi gần sân đập lúa. Còn ở những cánh đồng xa hơn, người trong bộ lạc sẽ trực tiếp dựng đứng những bó lúa đã buộc, gốc hướng xuống dưới, bông lúa hướng lên trên, tại những vị trí đất cao trong ruộng.
Tất cả được tập trung lại một chỗ.
Một số người khác thì chạy thật nhanh về bộ lạc, ôm những bó cỏ khô (trước đó đã được người chở đến sân đập lúa) quay trở lại, chạy như bay về phía những thửa ruộng mà mọi người đang thu hoạch.
Khi mọi người vội vàng tập trung lúa về một chỗ, họ liền nhanh chóng trải những bó cỏ khô dày này ra, đắp lên đống lúa chưa kịp vận chuyển về sân đập lúa, dùng để che gió cản mưa.
Sau khi hoàn thành việc thu gom lúa ở khu vực của mình, mọi người không ngừng nghỉ, chạy nhanh đến những thửa ruộng gần nhất mà vẫn chưa thu hoạch xong để giúp đỡ.
Trong sân đập lúa, không khí còn náo nhiệt hơn cả ngoài đồng.
Điều này không chỉ vì hoa màu từ các cánh đồng lân cận đều được gấp rút vận chuyển về đây vào lúc này, mà còn một nguyên nhân quan trọng hơn là lúa đã đập xong ở đây cần được che phủ nhanh chóng.
Hơn nữa, số lúa trong sân đập, vừa mới được đập xong, rơm rạ đã được loại bỏ nhưng hạt lúa chưa kịp dọn dẹp, cũng cần được nhanh chóng thu gom và che chắn.
Trong quá trình thu gom, không ít người còn dùng sọt tre được đan từ tre dài bên ngoài, và nan tre rộng bên trong để chứa lúa. Sau đó, họ xách sọt bước nhanh vào những nhà kho trống trong bộ lạc.
Những chiếc sọt này rất bền chắc và cực kỳ khít.
Khít đến mức đừng nói là dùng để đựng gạo hạt nhỏ, ngay cả khi dùng để đựng bột mì đã xay mịn cũng sẽ không có bột lọt qua khe hở mà rơi ra ngoài.
Không nghi ngờ gì, những vật dụng như vậy là do người trong bộ lạc chế tạo ra sau một thời gian dài tìm tòi, dựa trên nhu cầu của bộ lạc.
Dĩ nhiên, trong quá trình này, Hàn Thành – vị Thần Tử đến từ thời đại sau này – đã từng đưa ra một số gợi ý và chỉ dẫn hữu ích.
Giữa lúc công việc khẩn trương và bận rộn như vậy, những cơn gió lạnh lẽo bắt đầu nổi lên, và nhanh chóng mạnh dần.
Cộng thêm bầu trời âm u, khiến mọi người trong lòng càng thêm sốt ruột.
Chẳng bao lâu sau khi gió lạnh nổi lên, những hạt mưa lớn như hạt đậu bắt đầu rơi xuống.
Cơn mưa sắp ập đến.
Lòng người sốt ruột như lửa đốt!
Những hạt mưa rơi xuống cực nhanh, đập vào người đau rát lạ thường, không những không làm tắt đi ngọn lửa lo lắng trong lòng mọi người, ngược lại còn khiến nó bùng cháy dữ dội hơn.
Cứ như thể những gì đang đổ xuống không phải là mưa, mà là dầu!
Chỉ trong khoảnh khắc, trận mưa lớn đã làm ướt sũng cả người những ai đang mải miết làm việc.
Và lúc này, vẫn còn một số thứ chưa kịp che đậy.
Mọi người bất chấp mưa vẫn tiếp tục hối hả làm việc.
Sau đó, dưới tiếng kêu gọi của Hàn Thành và những người khác, họ nhanh chóng chạy về phía bộ lạc.
Những người ướt sũng đứng ở cửa ra vào, dưới mái hiên và lều bạt nhìn cơn mưa, vừa vui mừng, vừa xót xa, xen lẫn chút hưng phấn.
Chỉ một lát sau, đã có người đội nón lá, mặc áo tơi đi ra ngoài.
Họ lao vào màn mưa mờ mịt.
Dĩ nhiên, trong đám đông cũng có một vài người mặc áo mưa, trông khá nổi bật.
Những người này lao vào màn mưa, có người đi thẳng đến sân đập lúa, có người thì đi ra ngoài đồng.
Đó là vì lúc này gió vẫn thổi khá mạnh, mọi người lo lắng những tấm phủ cỏ che đậy sẽ bị gió thổi bay, khiến nước mưa làm ướt hạt lúa bên dưới, gây ra tổn thất.
“Sao mưa mãi không ngớt vậy? Vẫn còn đổ à?”
Vu đứng giữa sân đập lúa, một tay giúp đè tấm phủ cỏ, một tay ngẩng đầu nhìn xung quanh. Trong màn mưa mờ mịt này, ông tỏ vẻ lo lắng hỏi.
Ông đưa tay vén một vài chỗ tấm phủ cỏ lên, cúi đầu xem xét, phát hiện một vài chỗ ��ã bắt đầu thấm nước, Vu càng thêm lo lắng.
Phải làm sao đây?
Mưa lớn thế này, số lúa đã đập xong cũng không thể chuyển vào nhà được.
Nhưng cứ để thế này thì hiệu quả chống nước của tấm phủ cỏ cũng không tốt lắm, nhất định sẽ có rất nhiều hạt lúa bị nước mưa làm ướt.
Trong lúc Vu đang đầy phiền muộn, không tìm ra biện pháp giải quyết, một người mặc áo choàng chống mưa màu xám tro sẫm bước đến gần.
Người này không phải ai khác, chính là Hàn Thành.
“Mau đi lấy hết những tấm vải bạt che mưa trong bộ lạc đến đây! Dùng vải bạt để che những đống lúa này!”
Hàn Thành cũng nhận ra vấn đề nghiêm trọng này.
Anh quay đầu nhìn những người xung quanh, lớn tiếng hô.
Ngay sau khi nhận được mệnh lệnh của anh, lập tức có vài người bất chấp mưa, chạy như bay về phía bộ lạc.
Chỉ trong chốc lát, họ lại một lần nữa chạy như bay trở về.
Trên tay ôm những tấm vải bạt che mưa đã được gấp gọn gàng.
Hàn Thành cùng những người còn lại nhanh chóng nhận lấy vải bạt, mau chóng mở ra rồi dùng tay chân thoăn thoắt phủ lên những đống lúa.
Những tấm phủ cỏ ban đầu trên đống lúa không bị gỡ ra mà được trực tiếp phủ vải bạt lên trên.
Để đề phòng gió thổi tốc lên, mọi người tìm đá để chèn xung quanh và phía trên tấm vải bạt.
Khi Hàn Thành và mọi người nhanh chóng hoàn thành công việc này, trên bề mặt vải bạt đã đọng rất nhi���u nước.
Lượng nước tập trung lại một chỗ này chảy dạt sang xung quanh, về cơ bản có thể xác định rằng nước mưa sẽ không thấm xuống đống lúa bên dưới.
Thấy cảnh tượng đó, Vu – người vốn đang lo lắng không thôi – lúc này cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Ông cúi đầu, nghiêm túc nhìn kỹ những tấm vải bạt này một lúc, rồi khẽ lẩm bẩm: “Thứ này, cũng có chút tác dụng đấy chứ, không phải hoàn toàn là đồ bỏ đi.”
Hàn Thành đứng cách Vu một khoảng khá xa, hơn nữa tiếng mưa rơi lúc này khá lớn, nên không nghe rõ lời Vu nói.
Tuy nhiên, qua thần thái của Vu, anh có thể đoán ra một phần tâm trạng của ông lúc này.
Anh không khỏi mỉm cười, cũng không nói gì thêm.
Cơn mưa lần này rất lớn, và đến cũng rất nhanh, điều này khiến người dân bộ lạc Thanh Tước vô cùng lo lắng.
Lúc này trời mưa, phụ nữ và trẻ em trong bộ lạc tương đối rảnh rỗi.
Nhưng những người đàn ông trong bộ lạc thì vẫn không được nhàn rỗi.
Bởi vì trong ruộng còn hoa màu, họ lo lắng nước mưa sẽ làm ngập úng, nên cần mang theo xẻng đồng v�� các công cụ khác để kiểm tra khắp các cánh đồng của bộ lạc.
Họ đào thoát nước ở những chỗ bị đọng, để nước có thể chảy đi.
Vu cũng không hề nhàn rỗi, ông cũng đang kiểm tra ở bên ngoài.
Chỉ là nơi ông kiểm tra là sân đập lúa của bộ lạc.
Ông lo lắng gió sẽ thổi bay những tấm phủ cỏ, từ đó khiến hạt lúa của bộ lạc bị tổn thất.
Mặc dù trong bộ lạc đã có không ít người khuyên ông, thậm chí còn rõ ràng bày tỏ rằng ông cứ yên tâm, có họ ở đây, tuyệt đối sẽ không để gió thổi bay những tấm phủ cỏ đó.
Nhưng Vu vẫn chưa yên tâm, cố ý bất chấp mưa đi ra ngoài kiểm tra những thứ này.
Chỉ là, ngoài ông ra, còn có những người khác cũng đang làm việc này, nên ông đi quanh quẩn ở đây, nếu có gặp chuyện gì, cũng chưa đến lượt ông ra tay thì đã có người khác giải quyết rồi.
Sau đó không lâu, ánh mắt của Vu bắt đầu đổ dồn ngày càng nhiều vào những tấm vải bạt che mưa ở giữa sân đập lúa.
Nước mưa rơi xuống vải bạt nhanh chóng chảy đi, không thấm xuống dưới.
Không giống như tấm phủ cỏ, mưa nhỏ, thời gian ngắn thì còn được, nhưng mưa lâu, mưa lớn thì nước mưa sẽ bắt đầu thấm xuống, làm ẩm ướt vật bên dưới.
Vu một lần nữa không nhịn được đi đến giữa sân đập lúa, đến bên cạnh những tấm vải bạt. Ông lấy một ít nước đọng trên một phần nhỏ của tấm vải bạt xuống đất, rồi cẩn thận vén tấm vải bạt lên. Sau đó, ông dùng tay đã được lau khô trên áo tơi bên trong để chạm vào những hạt lúa đang được che phủ bên dưới.
Cảm giác vào tay, quả nhiên không ướt.
Kết quả này khiến Vu một lần nữa không nhịn được nhìn kỹ tấm vải bạt thêm vài lần.
Ông chợt nhớ ra, hình như trong phòng mình cũng còn để một chiếc áo mưa làm từ vật liệu tương tự.
Đây là Thần Tử đưa cho ông mấy ngày trước.
Kể từ khi nhận về, nó vẫn luôn được cất ở đó, chưa từng mặc qua.
Vật liệu này trông thật kỳ lạ, mỏng manh một lớp như vậy mà hiệu quả chống nước lại tốt đến thế. Ông tự hỏi, mình có nên thử mặc lên người xem sao không?
Để xem hiệu quả thế nào?
Vu đứng đó, nhìn tấm vải bạt trước mắt, trong lòng nghĩ vậy.
Ông tuyệt đối không phải quên lời thề mình đã từng phát trước đây, chỉ là đơn thuần cảm thấy tấm vải bạt này thật thần kỳ, muốn thử cảm giác mặc bộ quần áo làm từ vật liệu như vậy lên người sẽ thế nào mà thôi.
Nghĩ vậy, Vu cảm thấy lòng mình thanh thản và việc đó là lẽ đương nhiên.
Ông chỉ muốn thử một chút, chứ không thật sự muốn mặc, điều này hoàn toàn không mâu thuẫn với ý nghĩ trước đây của ông.
Càng nghĩ, Vu càng cảm thấy mình nghĩ đúng, đạo lý quả thật là như vậy.
Lập tức, ông đưa tay rút ra từ bên dưới tấm vải bạt, và lại che phủ tấm vải bạt trở lại, dùng đá chèn ở các mép để đề phòng gió lớn thổi tốc lên.
Rồi sau đó ông đứng dậy, đi về phía bộ lạc.
Những người ở sân đập lúa thấy Vu cuối cùng cũng trở về, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Không phải vì sự có mặt của Vu khiến họ cảm thấy áp lực hay không tự nhiên.
Mà là vì họ lo lắng rằng, với cơn mưa lớn và gió mạnh như vậy, nếu Vu ở lại đây quá lâu, ông sẽ bị ốm.
Dẫu sao Vu cũng đã lớn tuổi, không giống như những người bình thường khác.
Nón lá và áo tơi tuy thật sự có thể che mưa, nhưng khả năng che mưa này cũng có giới hạn nhất định, không thể đảm bảo hoàn toàn không một giọt mưa nào dính vào người.
Ở lâu dưới mưa, người cũng sẽ bị ẩm ướt, thậm chí quần áo trên người cũng sẽ ướt sũng, dính chặt vào người.
Rất khó chịu.
Nếu kéo dài, cơ thể Vu có thể sẽ không chịu nổi.
Vu trở lại trong phòng, dưới sự giúp đỡ của Viên, ông cởi nón lá và áo tơi ra, treo lên tường.
Nước mưa nhỏ giọt từ nón lá và áo tơi xuống, nhanh chóng tạo thành một vũng nước nhỏ, ướt sũng trên mặt đất.
Nón lá và áo tơi, vốn dĩ đã nặng nề do chất liệu, nay lại bị nước mưa làm ướt càng trở nên nặng trĩu hơn.
Khi cởi chúng ra khỏi người, Vu liền cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Cả người ông cũng thấy thanh thoát.
Vu dùng bàn tay ướt sũng vuốt ngược mái tóc đã điểm bạc từ trước ra sau vài cái, sau đó bắt đầu lục lọi khắp phòng.
“Ông tìm gì vậy?”
Đứng bên cạnh, Viên với chiếc bụng lớn, cất tiếng hỏi.
“Tìm áo mưa.”
Mặc dù vô cùng không muốn nói chuyện này cho người khác, nhưng lúc Viên hỏi, Vu do dự một chút rồi vẫn nói ra sự thật.
“Ta nhớ để ở đây mà, sao không tìm thấy?”
Nói xong, Vu lại vội vàng thốt lên đầy nghi hoặc.
Ông dường như muốn dùng lời nói đó để đánh lạc hướng, hoặc che giấu điều gì đó.
Viên không khỏi sửng sốt một chút, nhất thời chưa kịp phản ứng.
“Ông tìm nó làm gì? Ông không phải nói không mặc áo mưa sao?”
Viên hỏi, rồi đi đến một góc phòng, mở nắp chiếc rương gỗ lớn, đưa tay lục lọi một hồi rồi lấy ra một vật.
Đó chính là tấm áo mưa được gấp gọn gàng.
Sắc mặt Vu có chút tối sầm, nhưng vì trời u ám nên cũng không rõ ràng lắm.
“Ta đâu có nghĩ sẽ mặc, chỉ là bây giờ muốn thử một chút thôi.”
Vu cố tỏ ra thật bình thản khi nói vậy.
Vừa nói, ông vừa đưa tay nhận lấy áo mưa từ tay Viên.
Mở ra xong, ông mặc vào người.
Áo mưa khoác lên người, trước mắt Vu là một khoảng mờ mịt, chẳng thấy rõ thứ gì.
Viên nhìn Vu mặc áo mưa ngược, toàn bộ khuôn mặt đều bị mũ áo mưa che kín, chỉ để lộ phần gáy tròn của ông, không khỏi bật cười.
Nàng đưa tay giúp Vu chỉnh lại áo mưa, để lộ khuôn mặt ông.
Vu cảm nhận chiếc áo choàng chống mưa này trên người mình, so với nón lá và áo tơi thì hầu như không có chút sức nặng nào, trong lòng không khỏi có chút cảm khái. Loại vải che mưa này dù lúc đầu có vẻ hơi kỳ cục, nhưng mặc lên người thì lại rất nhẹ nhàng.
“Ta ra ngoài thử một chút, xem xem thứ này chống mưa có hiệu quả không.”
Vu mặc áo mưa loanh quanh trong nhà một hồi, rồi suy nghĩ một chút, nói với Viên như vậy.
Sau đó, không đợi Viên kịp phản ứng, ông thẳng thừng đi ra khỏi nhà.
Hòa vào màn mưa mịt mờ.
Chỉ trong chốc lát, ông đã biến mất hút trước mắt.
Viên đứng đó đợi rất lâu mà vẫn không thấy Vu quay về, không khỏi ngẩn người.
Không phải nói là thử một chút sao?
Sao lại có thể thử lâu đến thế này?
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này.