(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1185: Nguyên thủy thời đại bắt chước Sinh vật học
Sáng sớm, gió nhẹ lay động, giọt sương rơi từ phiến lá.
Từ xa vọng lại tiếng chim hót lảnh lót, nghe thật vui tai. Tuy nhiên, những âm thanh ấy nhanh chóng bị tiếng gáy vang dội, hùng dũng của đàn gà trống trong bộ lạc lấn át.
Hàn Thành ngồi dưới giàn bầu hồ lô của bộ lạc, tận hưởng sự mát mẻ và tĩnh lặng của buổi sớm.
Sau một hồi ngẩn ngơ, hắn lắc đầu, kh��ng còn suy nghĩ vẩn vơ nữa mà bắt đầu vận dụng trí óc.
Ngày hôm qua, bộ lạc đã đưa ra không ít vấn đề liên quan đến thuyền buồm.
Vấn đề về cánh quạt gió đã được hắn giải quyết.
Những vấn đề còn lại, một phần là do các thủy thủ điều khiển thuyền bè chưa đủ thuần thục. Một phần khác có thể là do cánh buồm chưa hợp lý, cần điều chỉnh lại. Nhìn chung, những điều này không phải là vấn đề quá khó. Chỉ cần thêm nhiều thử nghiệm, nhiều điều chỉnh, dần dần sẽ tìm ra được đâu là hướng gió, loại gió nào phù hợp, cánh buồm giăng cao bao nhiêu, thân thuyền giữ hình dáng ra sao để đạt hiệu quả di chuyển tốt nhất.
Tất cả đều cần thời gian dài để tích lũy kinh nghiệm và điều chỉnh ăn khớp.
Nhưng có một vấn đề khiến mọi người phải đau đầu.
Vấn đề đó chính là việc chuyển hướng của thuyền bè.
Đây là một điều kiện cố hữu, cần tìm ra một phương pháp mới để giải quyết.
Nếu không, chỉ dựa vào phương pháp chuyển hướng bằng mái chèo hiện có của bộ lạc, cho dù các thủy thủ có phối hợp ăn ý đ��n mấy, kỹ thuật có thành thục đến đâu, cũng vẫn không được.
Trong bộ lạc, thuyền lớn và mái chèo là hai loại vật dụng quen thuộc, nhưng đã được xác nhận là không phù hợp. Cần phải tìm ra một phương pháp mới, khác biệt và tốt hơn hai phương pháp này, thì mới có thể giải quyết được vấn đề nan giải đó.
Vấn đề này, từ khi được đưa ra ngày hôm qua, đã làm khó tất cả mọi người trong bộ lạc.
Ngay cả Hàn Thành cũng không ngoại lệ.
Cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa nghĩ ra được phương pháp thích hợp để giải quyết chuyện này.
Hắn, một người gần như không có chút kiến thức chuyên môn nào về đóng thuyền, thậm chí chưa từng "nửa đường xuất gia", lại một lần nữa bị vấn đề này làm khó.
Ngồi suy nghĩ rất lâu, Hàn Thành vẫn cau mày.
Lúc này, một vầng mặt trời đỏ đã dâng lên từ phía đông, hồng quang chói lọi nhưng không hề chói mắt.
Tuy nhiên, trạng thái ấy không kéo dài được bao lâu. Chẳng mấy chốc, vầng hồng đã biến mất, nhường chỗ cho ánh nắng chói chang.
Hàn Thành cũng xoa xoa đầu, ngồi dậy từ chiếc giường nhỏ.
Nhìn Tiểu Oản Đậu vẫn còn say ngủ, cùng với Tiểu Hạnh Nhi và Tiểu Hoàng Đậu đang ngủ ở chiếc giường bên cạnh, Hàn Thành dùng tấm vải bố làm chăn, đắp cẩn thận cho từng đứa, rồi mới chính thức thức dậy.
Lúc này, "đại quân" thu hoạch hoa màu trong bộ lạc đã sớm xuống đồng.
Những người đi sớm, làm việc nhanh tay, đã gần như thu hoạch xong một lượt đầu.
Hàn Thành, với tư cách Thần Tử của bộ lạc, đương nhiên có thể tùy tâm sở dục hơn. Chỉ cần hắn muốn, hoàn toàn không cần phải dậy sớm khi trời còn tối như vậy.
Đây chính là cái hay của việc trở thành một "đại lão".
Từ ngày hôm qua đến tận bây giờ, hắn vẫn luôn suy nghĩ về việc chuyển hướng của thuyền bè, nhưng vẫn chưa có kết quả gì.
Trong tình huống như vậy, Hàn Thành cũng chẳng còn tâm trạng nào để thu hoạch hoa màu.
Người trong bộ lạc đông như vậy, thiếu mình một người đi thu hoạch hoa màu cũng chẳng sao.
Hắn rửa mặt xong, không dùng khăn lau, cứ thế để nguyên khuôn mặt còn đọng đầy nước mà rời khỏi bộ lạc.
Hắn muốn thay đổi không khí, thay đổi tâm trạng để tiếp tục suy nghĩ về vấn đề này, tránh việc tự mình rơi vào ngõ cụt.
Vừa bước ra khỏi bộ lạc, đi không quá xa, mùi hương thanh khiết, độc đáo của hoa sen đã thoang thoảng bay tới.
Sâu trồng củ ấu, cạn trồng lúa, không sâu không cạn trồng hoa sen.
Tuy nhiên, cảnh tượng đầy chất thơ ấy, bộ lạc Thanh Tước vẫn chưa thực hiện được.
Nguyên nhân chính là trong bộ lạc hiện nay vẫn chưa có củ ấu.
Thế nhưng, cảnh tượng ấy cũng đã thực hiện được hơn phân nửa.
Dẫu sao, bộ lạc hiện giờ đã có cả hoa sen và lúa nước.
Hơn nữa, chúng đều đã được trồng cấy.
Hàn Thành ngửi thấy mùi thơm, quay đầu lại liền nhìn thấy những phiến lá sen xanh ngắt phủ đầy mặt hồ.
Đọng sương đêm, những lá sen sáng sớm ánh lên một lớp trắng mờ ảo, khiến chúng trông khác hẳn vẻ tươi xanh ban ngày, mà thêm phần thâm thúy, tĩnh lặng.
Trên một vài lá sen, không biết là do gió lay động hay do sương đọng quá nhiều, tại trung tâm lá hội tụ một vũng nước nhỏ, trong veo như hạt ngọc.
Giữa tầng tầng lá sen, có những đóa hoa sen đang nở rộ, cùng với vô vàn búp sen lớn nhỏ, với độ sâu cạn khác nhau.
Cùng với những đài sen lớn nhỏ đã căng mọng, hoặc vẫn còn đang phát triển.
Tất cả chúng đều đọng sương sớm, trông như những mỹ nhân vừa tắm gội xong, còn chưa kịp lau khô mình.
Dĩ nhiên, ngoài những thứ ấy ra, còn có một vài sinh vật khác cũng hiện diện nơi đây.
Chẳng hạn như dưới tầng tầng lá sen, nhân lúc sáng sớm tĩnh lặng, những chú cá lặng lẽ nổi lên mặt nước, và cả những con cá đang tựa mình bên bờ.
Không biết là do chúng được con người nuôi nhốt lâu trong ao, hay vì vừa sinh ra đã sống ở nơi này.
Con cá có kích thước chừng bằng chiếc đũa này cũng chẳng sợ người. Ngay cả khi thấy Hàn Thành đến gần, nó vẫn điềm nhiên ở yên đó.
"Rào ~ "
Con cá đang đứng im như ngủ chợt quẫy đuôi, tạo nên vài gợn sóng nhỏ cùng một ít bọt khí, rồi nhanh chóng xoay mình lặn sâu xuống lòng ao, biến mất tăm.
Hàn Thần Tử, người vừa trong lòng thốt lên lý luận "nuôi quen thuộc", không khỏi cảm thấy có chút lúng túng.
Đến cả con cá mà còn không nể mặt như vậy, chẳng chịu "phối hợp diễn xuất".
Đang thầm than thở như vậy, Hàn Thành chợt sững sờ, ánh mắt dán chặt xuống mặt nước, tìm kiếm con cá vừa biến mất.
Trong đầu hắn không ngừng hiện lên cảnh tượng con cá kia xoay mình lặn sâu và bơi đi cực nhanh.
Có vẻ như một luồng linh cảm quan trọng đang lóe lên trong đầu, một điều gì đó vô cùng quan trọng hiện ra rõ ràng, nhưng vẫn còn thiếu sót một chút.
Cá sống trong nước, việc nó quẹo cua trong nước trông cực kỳ linh hoạt, chỉ cần khẽ vẫy đuôi là đã hoàn thành cực nhanh.
Cái đuôi vẫy nhẹ. . .
Cái đuôi. . .
Hàn Thành cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng, nắm bắt luồng linh cảm mà suy nghĩ cực nhanh.
Nếu thuyền cũng có một cái đuôi, liệu nó có thể chuyển hướng linh hoạt trong nước như vậy không?
Dù không được linh hoạt như cá, thì cũng đủ dùng!
Khi ý nghĩ này xuất hiện trong đầu Hàn Thành, cả người hắn không kìm được sự hưng phấn.
Bởi vì hắn cảm thấy mình đã tìm ra được mấu chốt, đã có thể giải quyết vấn đề này rồi!
Sau một hồi suy nghĩ đầy kích động như vậy, vẻ phấn khích trên mặt Hàn Thành dần lắng xuống, sắc mặt hắn bắt đầu trở nên vô cùng phức tạp và đặc sắc.
Sau khi tình trạng này kéo dài một lúc, Hàn Thành bỗng giơ tay lên, vỗ mạnh mấy cái vào sau gáy mình.
Hắn vô cùng chán nản.
Hàn Thành thật sự rất chán nản.
Bởi vì ngay sau khi hắn thông qua việc nhìn đuôi cá mà nghĩ đến việc gắn đuôi cho thuyền để giúp nó chuyển hướng, không bao lâu sau đó, hắn liền nhờ vào linh cảm này mà nghĩ ra thêm một thứ khác.
Thứ đó chính là bánh lái thuyền!
Một vật chuyên dùng để điều khiển hướng đi của thuyền.
Những con thuyền có động cơ sau này, về cơ bản đều dùng bánh lái, hoặc là những thiết bị tương tự được phát triển từ bánh lái để điều khiển hướng đi của thuyền!
Thế nhưng, một thứ đã quá quen thuộc và được đời sau ứng dụng cực kỳ thành thạo như vậy, chính hắn trước giờ lại cứ thế không hề nghĩ tới!
Trong chuyện này, tư tưởng của Hàn Thành đã mắc phải một sai lầm.
Gọi là sai lầm, chi bằng nói là kinh nghiệm sống của hắn đã hạn chế trí tưởng tượng của mình.
Đối với thuyền, ấn tượng sâu sắc nhất và thứ mà Hàn Thành tiếp xúc nhiều nhất chính là những chiếc thuyền nhỏ thoi thóp trên con sông quê nhà của đời sau, dùng để đưa đón người.
Cũng có những năm, vào tiết cuối thu, có người bỏ tiền thuê những chiếc thuyền như vậy, xuôi dòng từ thượng nguồn, qua đoạn sông thuộc làng họ, rồi đến vùng hạ du để tìm thân nhân bị nước lũ cuốn trôi trong những đợt mưa lụt, do việc đánh bắt cá hay công việc khác.
Dĩ nhiên, điều đó không phải là kinh khủng nhất. Điều khiến người ta hoảng sợ nhất chính là, vào một đêm nọ, anh họ của Hàn Thành cùng một vài người trong làng tranh thủ đêm tối thả lưới rồi thu lưới, họ cảm thấy lưới kéo nặng lạ thường, cứ ngỡ đã bắt được cá lớn nên mừng rỡ không thôi, sau đó thì theo tấm lưới kéo lên một tử thi dính chặt vào đó. . .
Suy nghĩ của Hàn Thành có chút xao nhãng.
Hắn lắc đầu, cố gắng đưa suy nghĩ của mình quay trở lại vấn đề thuyền bè.
Khi còn bé, những chiếc thuyền mà hắn tiếp xúc đều là thuyền chèo tay. Dù là tiến lên, lùi lại hay rẽ hướng, tất cả đều dựa vào hai mái chèo để hoàn thành.
Hoàn toàn chưa hề dùng đến bánh lái. Do đó, ngay cả những chiếc thuyền tốt nhất cũng không có bánh lái.
Về sau, Hàn Thành cũng từng hai lần ngồi du thuyền, là loại thuyền du lịch ở các khu thắng cảnh hồ nổi tiếng.
Nhưng điều đó cũng chẳng có tác dụng gì, bởi vì hắn vẫn luôn ngồi ở ghế hoặc đứng ở một chỗ nào đó, chứ chưa bao giờ đặt chân vào khoang lái. . .
Đây cũng chính là lý do tại sao mãi đến khi nhìn thấy đuôi cá, rồi suy nghĩ sâu xa một hồi, hắn mới chợt nhớ ra thứ gọi là bánh lái thuyền này.
Một lúc sau, Hàn Thành cuối cùng cũng lấy lại được sự bình tĩnh.
Hắn không còn quanh quẩn mãi với vấn đề này nữa, mà dồn toàn bộ tâm trí vào việc nghiên cứu bánh lái thuyền.
Nán lại đây một lát nữa, Hàn Thành quay người đi thẳng về phía bộ lạc, hướng đến xưởng mộc.
Trên mặt hắn lộ rõ vẻ vui mừng và kích động tột độ.
Điều này đương nhiên không phải vì hắn sắp được chứng kiến sự kinh ngạc của Bả và những người khác, mà là vì vấn đề nan giải này sắp được giải quyết, những chiếc thuyền buồm của bộ lạc sẽ nhanh chóng trở nên hoàn thiện hơn.
Chỉ cần nghĩ đến điều đó, người ta đã cảm thấy vô cùng kích động.
Vội vã bước đi trên đường đến xưởng mộc, khi sắp bước vào sân xưởng, Hàn Thành chợt dừng chân.
Hắn đứng đó, dùng tay kéo chỉnh vài cái trên bộ quần áo của mình, rồi lại hết sức nghiêm túc điều chỉnh biểu cảm.
Hắn cố gắng thu lại mọi sự kích động trên gương mặt, đợi đến khi vẻ mặt và trạng thái trở nên hết sức dửng dưng, lúc này mới thong thả bước vào tiểu viện của xưởng mộc, làm như không có chuyện gì xảy ra.
"Thần Tử."
"Thần Tử."
Lúc này, những người thợ mộc cần làm việc đã tề tựu đông đủ, và cũng đã làm xong một phần việc thủ công.
Thấy Hàn Thành, vị "đại lão" của bộ lạc đến, mọi người vội vã chào hỏi hắn.
Hàn Thành mỉm cười gật đầu với từng người, rồi tiếp tục đi sâu vào bên trong.
Vừa bước vào, Hàn Thành đã nhìn thấy Bả.
Bả đang ngồi trên chiếc ghế có tựa lưng ở phía trong cùng, trông như đang suy tư điều gì đó.
Bả bị tổn thương chân, không chỉ mang tật đi khập khiễng, mà những vết thương cũ cũng rất dễ tái phát đau nhức.
Giờ đây, Bả cũng đã không còn trẻ nữa. Hơn nữa, với tinh thần làm việc hăng say như Kazuo, suốt những năm qua hắn luôn cẩn trọng, quên ăn quên ngủ để trở thành thợ mộc đứng đầu bộ lạc, tạo ra những sản phẩm hàng đầu dưới sự chỉ đạo của Hàn Thành – vị Thần Tử này, và cũng đã một mình anh khai sáng ba trường phái thủ công trong bộ lạc một cách rất khó khăn.
Trong quá trình đó, Bả dĩ nhiên đã tạo ra rất nhiều thành quả đáng khen ngợi, nhưng đổi lại, hắn cũng đã phải đánh đổi không ít.
Sức khỏe của hắn, so với trước kia, đã suy giảm đi rất nhiều.
Vì vậy mà hắn thường xuyên phải ngồi trên những chiếc ghế có tựa lưng.
Đang miệt mài suy nghĩ, Bả dường như nghe thấy tiếng động, hắn nghiêng đầu nhìn sang, thấy Hàn Thành đã đến, liền sững sờ, vội vàng đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Mặc dù bản thân cũng đã là một "đại lão" trong bộ lạc, và Thần Tử cũng không ít lần nhắc nhở không nên làm như vậy, nhưng Bả vẫn cố chấp như cũ.
Hàn Thành cũng đã sớm quen với sự cố chấp của Bả. Hắn biết mình nói gì thì Bả cũng chỉ nghe vậy thôi, rồi sau đó vẫn làm theo ý mình, nên Hàn Thành cũng lười nói, chỉ vội vàng bảo Bả ngồi xuống.
Hắn cũng ngồi xuống một chiếc ghế khác.
Hắn biết, nếu mình không ngồi, Bả cũng sẽ không chịu ngồi.
"Về vấn đề chuyển hướng của thuyền buồm, các ngươi có ý kiến gì không? Có đột phá nào mới không?"
Hàn Thành mỉm cười nhìn Bả, rồi hướng sang những người tham gia đóng thuyền đang vây quanh hỏi.
Nghe Hàn Thành hỏi vấn đề này, mọi người nhìn nhau, rồi không khỏi liên tục lắc đầu.
Ngay cả Bả đang ngồi trên ghế cũng không ngoại lệ.
Vấn đề này thực sự quá khó, họ hoàn toàn không có bất kỳ ý tưởng nào.
Sau khi lắc đầu, mọi người lần lượt quay sang nhìn Thần Tử, ánh mắt đầy mong đợi.
Thấy ánh mắt của mọi người, Hàn Thành ho nhẹ một tiếng, rồi mở miệng nói: "Ta đã có một ý tưởng, hẳn là sẽ thành công. . ."
Những người đang nhìn chằm chằm hắn không khỏi lộ ra vẻ mặt vừa mừng vừa sợ, đồng thời còn có sự thán phục.
Thần Tử quả đúng là Thần Tử! Một vấn đề nan giải như vậy mà nhanh chóng đã có cách giải quyết!
Hơn nữa, Thần Tử lại không phải chuyên về nghề mộc, điều này thật sự khiến người ta cảm thấy thán phục và vô cùng kính nể!
. . .
Gió nhẹ nhàng thổi, lá cây trong sân xưởng mộc khẽ đung đưa, phát ra tiếng xào xạc.
Những người trong xưởng mộc tụm lại với nhau, đứng xem một chậu nước, trong đó có nửa chậu nước và một con cá. . .
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.