(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 12: Thức ăn nguy cơ
Giờ đây, Hàn Thành có thêm một việc để làm, đó là tỉ mỉ bóc đi những lớp da chết trên người. Cảm giác này mang lại sự thoải mái đến bất ngờ, còn hơn cả việc xé lớp da chai dưới gót chân sau khi ngâm nước ấm, khiến người ta đắm chìm vào đó. Làn da mới lộ ra sau khi bong tróc lớp da chết ban đầu có màu hồng nhạt, nhưng chỉ không lâu sau đã dần trở lại bình th��ờng.
Hơn nửa lớp da chết trên mặt Hàn Thành đã bong ra, nhưng ở phần lông mày và trên lông mày, anh vẫn chưa động tới. Anh lo sợ rằng khi bóc hết phần da đó, sự khác biệt về diện mạo giữa anh và những người trong bộ lạc sẽ lộ rõ, khiến anh bị xa lánh.
Sau 2-3 ngày đấu tranh tư tưởng, Hàn Thành cuối cùng vẫn quyết định ra tay. Bởi vì đây là vấn đề sớm muộn gì cũng phải đối mặt, chi bằng dứt khoát làm sớm còn hơn cứ mãi do dự. Hơn nữa, xét về phản ứng của người trong bộ lạc đối với sự tồn tại của anh từ trước đến nay, kể cả khi họ thực sự phát hiện khuôn mặt anh không giống họ, chắc hẳn họ cũng sẽ không có phản ứng quá kịch liệt.
Lớp da chết từng chút một bong ra, Hàn Thành vẫn không khỏi thấp thỏm trong lòng.
Thấy hành động của Hàn Thành, Vu đứng gần đó có chút hiếu kỳ. Ông đứng dậy khỏi tấm da thú, bước đến bên cạnh Hàn Thành – người đã lột sạch lớp da chết trên mặt. Vừa nhìn thấy Hàn Thành, ông đã lộ vẻ kinh ngạc.
Tim Hàn Thành thắt lại, quả nhiên, sự khác biệt về diện mạo đã bị phát hiện. Anh hơi căng thẳng nhìn Vu, chờ đợi động thái tiếp theo của ông. Trong bộ lạc này, địa vị của Vu còn cao hơn cả Đại sư huynh – thủ lĩnh.
"Ngươi, đẹp."
Vu nhìn chằm chằm Hàn Thành một lúc, rồi một nụ cười hiện lên trên mặt ông, và ông cất lời khen ngợi. Ông vẫn nói bằng ngôn ngữ của bộ lạc họ, nhưng giờ đây Hàn Thành đã có thể hiểu lời ông.
Thấy Vu phản ứng như vậy, tảng đá đè nặng trong lòng Hàn Thành cuối cùng cũng buông xuống. Anh cũng cười đáp lại, dùng ngôn ngữ của bộ lạc nói: "Vu, đẹp."
Phải, Hàn Thành giờ không còn câm nữa. Khi anh dần hồi phục, và sau khi tự tay kéo một mảng da chết dài từ cổ họng ra, anh đã có thể nói chuyện.
Nghe Hàn Thành nói vậy, nụ cười trên mặt Vu càng rạng rỡ. Ông đưa tay ân cần vỗ nhẹ đầu Hàn Thành, rồi gọi Đại sư huynh đến để cùng xem gương mặt mới của anh.
Thái độ của Đại sư huynh đối với Hàn Thành rất tốt. Mặc dù ông có chút kỳ lạ khi thấy một sinh vật to lớn ban đầu lại biến thành một người nhỏ bé như vậy, nhưng ông vẫn chấp nhận sự hiện diện của Hàn Thành. Một mặt là bởi vì ông đã tận mắt chứng kiến khoảnh khắc kỳ diệu khi Hàn Thành xuất hiện, mặt khác là do ảnh hưởng từ sự chăm sóc đặc biệt của Vu dành cho Hàn Thành.
Đặc biệt là khi Hàn Thành lột sạch khoảng 7-8 phần da chết ở phần dưới cơ thể, để lộ ra những đặc điểm giới tính nam giới – điều mà trước đây anh vốn không thể hiện – Đại sư huynh càng trở nên vui vẻ và chào đón anh hơn. Dẫu sao vào thời điểm này, so với phụ nữ, một người đàn ông có vai trò quan trọng hơn đối với bộ lạc. Không chỉ trong việc săn bắn, mà cả trong việc đối phó với những mâu thuẫn bên ngoài cũng vậy. Tất nhiên, do tính chất nguy hiểm của công việc, tỷ lệ thương vong của nam giới thường cao hơn phụ nữ. Đây cũng là lý do chính khiến trong bộ lạc, tính cả Vu và người đàn ông nguyên thủy bị tật ở chân, chỉ có mười một nam giới trưởng thành, trong khi nữ giới trưởng thành lại đông gấp đôi, lên tới hai mươi tám người.
Vừa nhìn thấy diện mạo của Hàn Thành, Đại sư huynh cũng kinh ngạc như Vu. Ông cẩn thận quan sát Hàn Thành một lát, rồi c��ng nói giống Vu: "Ngươi, đẹp."
Hàn Thành rất muốn nói: "Đại sư huynh, anh còn đẹp hơn." Nhưng làm sao được, ngôn ngữ của bộ lạc này không hề phong phú, chỉ có những từ ngữ thông dụng, làm gì có từ "đại sư huynh" mà anh có thể nói ra. Vì vậy, anh đành phải nói theo: "Ngươi, đẹp."
Niềm vui của bộ lạc khi có thêm một người đàn ông trưởng thành đầy sức sống nhờ sự lột xác của Hàn Thành cũng không kéo dài được bao lâu. Bởi vì bộ lạc đang đứng trước nguy cơ thiếu lương thực!
Hậu quả của việc rừng hái lượm hằng năm bị chiếm đoạt cuối cùng đã thể hiện rõ trong những ngày đông giá rét. Sau khi cánh rừng bị chiếm đoạt, Đại sư huynh dù đã dẫn mọi người liều mình tích trữ thức ăn, nhưng việc nguồn thu mỗi ngày giảm đi hơn một nửa vẫn khiến bộ lạc lâm vào khủng hoảng thiếu lương thực.
Từ vài ngày trước, Đại sư huynh đã bắt đầu cắt giảm khẩu phần ăn hằng ngày, nhưng biện pháp này vốn chẳng có mấy tác dụng. Bởi vì số thịt dự trữ ban đầu đến giờ đã hoàn toàn cạn kiệt. Không có thịt để ăn thì còn gì là sức lực, chỉ dựa vào hoa quả thì quả thật không ăn thua. Hơn nữa, hoa quả cũng không còn nhiều. Cứ theo tình hình này mà tính, cả bộ lạc chỉ có thể cầm cự thêm 5-6 ngày nữa là sẽ hoàn toàn cạn lương thực. Thêm vào đó, do thời tiết giá rét và để lâu, một số loại quả đã bắt đầu hỏng, khiến tình hình vốn đã nghiêm trọng lại càng thêm tồi tệ.
Bầu không khí trong hang động, từ chỗ nhàn nhã, lười biếng lúc ban đầu, dần trở nên căng thẳng và bất an. Những người khác thì đỡ hơn một chút, đáng lo ngại nhất là Vu và Đại sư huynh – hai trụ cột của bộ lạc. So với người bình thường trong bộ lạc, họ được hưởng một vài đặc quyền, nhưng cũng phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn.
Vu và Đại sư huynh đã bàn bạc một số việc trong hang động, xoay quanh cách hóa giải khó khăn cho bộ lạc. Thực ra vào lúc này, cũng chẳng còn cách nào hay hơn ngoài việc tăng thu giảm chi. Kết quả bàn bạc của hai người là giảm khẩu phần ăn của hai vị lão nhân (trừ Vu), người đàn ông nguyên thủy bị tật ở chân, và một nửa số phụ nữ không cần lao động trong bộ lạc, nhằm cố gắng tiết kiệm được chút lương thực. Còn Đại sư huynh thì dẫn theo người bất chấp cái lạnh cắt da cắt thịt ra ngoài săn bắn, cố gắng tìm kiếm thức ăn cho bộ lạc.
Việc đi săn vào mùa đông vô cùng nguy hiểm. Chưa kể đến việc dã thú lúc này hoặc là ngủ đông, hoặc trở nên hung hãn hơn vì đói, chỉ riêng cái lạnh buốt giá khắp nơi cùng với lớp tuyết đọng chưa tan chảy cũng đã là một vũ khí có sức sát thương lớn đối với những người nguyên thủy không có đủ quần áo ấm. Nếu có thể, chẳng ai muốn rời khỏi hang động ấm áp để bước vào cái lạnh buốt giá vô tận ấy. Nhưng chẳng còn cách nào khác. Nếu tất cả mọi người cứ chịu ở yên trong hang động ấm cúng mà không chịu ra ngoài mạo hiểm, thì tai họa sẽ giáng xuống toàn bộ bộ lạc.
Đến lúc này, Hàn Thành mới chợt nhận ra mình đã lầm. Thời đại nguyên thủy thực ra còn khốc liệt hơn cả thời đại sau này. Người nơi đây, quả thật chỉ cần có đủ ba bữa một ngày là đã có thể vui vẻ từ tận đáy lòng. Nhưng để có được ba bữa ăn đơn giản ấy, họ phải dốc hết toàn lực, thậm chí là đánh đổi cả tính mạng. Con người, dù ở thời đại nào, muốn sống sót cho tốt cũng chẳng hề dễ dàng.
Hàn Thành nghe loáng thoáng cuộc bàn luận của Vu và Đại sư huynh. Anh có chút không hiểu: rõ ràng cách hang động không quá xa là có một nhánh sông nhỏ, trong sông có nhiều cá đến vậy, tại sao lại cứ phải đi săn trong thời tiết tuyết giá thế này? Đến sông nhỏ bắt cá, dù sao cũng phải đáng tin cậy và an toàn hơn việc đi săn chứ?
Khi anh trình bày thắc mắc của mình, Đại sư huynh nhìn anh rồi lắc đầu nói: "Không có cá."
"Không có sao?"
Hàn Thành hoàn toàn không hiểu, nhiều cá đến thế, sao có thể nói không có là không có được? Chẳng lẽ những loài cá này là cá di cư, đến mùa đông chúng sẽ di chuyển đến nơi khác để tránh rét sao?
Hàn Thành cũng không rõ lắm về mọi chuyện ở đây, thấy Đại sư huynh nói vậy mà Vu cũng không phản đối, anh đành im lặng.
Bản quyền nội dung này được bảo vệ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.