Về phần Hàn Hữu Nam, sau khi nghe Hàn Thành nói xong, anh ta liền lập tức bắt đầu truyền đạt ý của Hàn Thành tới tù trưởng bộ lạc Hoa Kiểm. Với tư cách là đội trưởng đội giao thương, Hàn Hữu Nam không gặp bất kỳ trở ngại nào trong việc trao đổi với các bộ lạc khác.

Không chút nghi ngờ, khi Hàn Hữu Nam truyền đạt rõ ràng ý của Hàn Thành xong, tù trưởng bộ lạc Hoa Kiểm lại một lần nữa chết lặng tại chỗ. Thực sự là những lời Hàn Hữu Nam vừa truyền đạt chứa đựng quá nhiều thông tin, khiến tù trưởng bộ lạc Hoa Kiểm nhất thời không kịp phản ứng, không biết nên làm gì cho phải.

Hàn Thành, dù rất muốn nhanh chóng chốt hạ việc này để sớm chế tạo thuốc nổ từ thứ nguyên liệu quý giá ấy, nhưng anh cũng hiểu đây là một vấn đề vô cùng hệ trọng đối với bộ lạc Hoa Kiểm, cần có thời gian để suy tính. Vì vậy, Hàn Thành đành cố gắng nén lại sự nôn nóng, cho bộ lạc Hoa Kiểm một ngày để cân nhắc.

Sau khi hiểu rõ ý của Hàn Thành, dù trong đầu tù trưởng Hoa Kiểm đang quay cuồng vô vàn suy nghĩ, ông ta vẫn không khỏi nở nụ cười cảm kích với vị Thần Tử thấu hiểu lòng người này.

Sau khi tạm thời chốt lại vấn đề này, Hàn Thành liền dẫn đoàn người rời khỏi khu vực này. Nhận thấy tù trưởng Hoa Kiểm đã triệu tập nhiều người trong bộ lạc để bàn bạc, Hàn Thành liền cho một số người ở lại đóng trại gần đó, còn mình thì dẫn theo một nhóm khác đi khắp các sườn núi, gò đất, khe rãnh lân cận hang động của bộ lạc Hoa Kiểm để tìm kiếm. Thậm chí đôi khi, anh còn dùng búa nhỏ, xẻng cùng các công cụ mang theo người để khai thác, rồi gõ gõ đập đập vào những phiến đá. Có lúc, anh còn ném vài tảng đá vào ngâm kỹ trong nước đựng trong chiếc hũ sành mang theo.

Sau một hồi bận rộn như vậy, nụ cười trên gương mặt đoàn người Hàn Thành ngày càng tươi tắn. Chuyến tìm kiếm vất vả này không hề vô ích, những hũ nước đã đông thành băng đá chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Hàn Thành vô cùng vui vẻ. Bởi vì chuyến đi này đã chứng minh ý tưởng trước đây của anh không hề sai. Anh đã sớm có cảm giác rằng, nếu trong hang động của bộ lạc Hoa Kiểm có dấu vết của diêm tiêu, thì chắc chắn khu vực lân cận cũng sẽ có một lượng diêm tiêu nhất định. Không thể nào chỉ mỗi cái hang động của bộ lạc Hoa Kiểm có diêm tiêu, còn các khu vực xung quanh lại chẳng có chút nào.

Quả nhiên, sau khi anh dẫn người đi tìm kiếm một phen, họ thực sự đã tìm thấy dấu vết của diêm tiêu ở bên ngoài khu vực hang động Hoa Kiểm. Chỉ có điều, chất lượng diêm tiêu tìm được ở những nơi này không tốt bằng loại có trong hang động của bộ lạc Hoa Kiểm. Tuy nhiên, điều này vẫn khiến Hàn Thành rất vui vẻ.

Trở lại nơi đội ngũ lưu lại, những người ở lại đã dựng xong doanh trại. Nói là doanh trại, nhưng thực ra đó chỉ là những lều trại tạm bợ để sinh hoạt và nghỉ ngơi do người bộ lạc Thanh Tước dựng lên bằng những vật dụng mang theo. Xung quanh còn được giăng dây thừng và cắm cọc gỗ nhọn tạo thành các biện pháp phòng ngự sơ sài. So với một doanh trại quân sự thực thụ thì vẫn còn rất nhiều khác biệt. Đối với người bộ lạc Thanh Tước, vốn thường xuyên sống và dựng trại ở dã ngoại, những điều này chẳng có gì xa lạ mà ngược lại còn rất thuần thục.

Hàn Thành trở về, cầm chén nước nóng nhấp từng ngụm, một bên nhìn về phía bộ lạc Hoa Kiểm ở cách đó không xa. Lúc này, người bộ lạc Hoa Kiểm vẫn đang tụ tập cùng nhau, thỉnh thoảng vẫn có những âm thanh Hàn Thành không hiểu vọng lại. Tuy nhiên, Hàn Thành không mấy để tâm đến những âm thanh đó, cũng như việc người bộ lạc Hoa Kiểm sẽ thảo luận ra kết quả như thế nào. Bởi vì, dù thế nào đi nữa, diêm tiêu ở bộ lạc Hoa Kiểm này anh đều phải có được!

Người bộ lạc Hoa Kiểm nếu có thể ngoan ngoãn nghe lời, hoặc hiểu chuyện hơn một chút mà đưa ra một lựa chọn sáng suốt thì tốt biết mấy, như vậy đôi bên cùng có lợi. Nhưng nếu thực sự tham lam vô độ, muốn những thứ không thuộc về mình, thì Hàn Thành cũng không ngại sử dụng một chút vũ lực mà anh không dễ dàng dùng đến, để "giúp" người bộ lạc Hoa Kiểm nhanh chóng nhận rõ thực tế...

Bóng đêm buông xuống, trong hang động của bộ lạc Hoa Kiểm, ánh lửa lập lòe, cho dù đã khuya thế này, rất nhiều người vẫn chưa ngủ. Sự xuất hiện đột ngột của bộ lạc Thanh Tước, cùng với những điều họ nói ra, đã hoàn toàn đảo lộn cuộc sống yên bình của người bộ lạc Hoa Kiểm. Họ bàn tán không ngừng, lúc thì tràn đầy ước mơ và vui mừng, lúc thì lại tỏ ra do dự, tâm trạng rối bời, tràn ngập lo âu và sợ hãi về tương lai...

Đây không phải là tâm trạng của một cá nhân, mà là trạng thái tâm lý chung của toàn bộ lạc Hoa Kiểm. Ngay cả tù trưởng bộ lạc Hoa Kiểm cũng không phải là ngoại lệ.

Thời gian trôi qua, những người bộ lạc Hoa Kiểm đang quây quần, lần lượt chìm vào giấc ngủ. Cuối cùng, tù trưởng bộ lạc Hoa Kiểm cũng đi nằm. Thế nhưng số người thực sự ngủ được thì không nhiều, rất nhiều người vẫn trằn trọc không yên, trong đó, tù trưởng Hoa Kiểm là người trằn trọc nhiều nhất.

Còn ở doanh trại của bộ lạc Thanh Tước cách đó không xa, ngoại trừ những người trực đêm được sắp xếp đặc biệt, tất cả những người còn lại đều đã chìm vào giấc ngủ say. Thậm chí Hàn Thành, vị Thần Tử của bộ lạc Thanh Tước, lúc này còn nằm mơ thấy những chiếc thuyền buồm lớn của bộ lạc phun lửa, quật ngã những kẻ dựa vào địa thế hiểm trở để chống cự...

Khi mặt trời đã lên cao, hoa chẳng cười, chẳng có chim non hót sớm, cũng chẳng có đứa trẻ nào cõng túi sách đi học. Không chỉ bởi vì đây là thời đại nguyên thủy, mà ngay cả ở hậu thế, vào mùa hè, bọn trẻ đi học cũng chỉ sau khi mặt trời mọc không lâu là cùng. Nếu đợi đến khi mặt trời lên cao mới đi học, thì cái mông đã sớm bị phụ huynh xách chổi đánh cho bầm tím, đến trường chưa chắc đã được vào cửa. May mắn thay, những người ở đây không cần đi học, nên cũng chẳng có nỗi lo này.

Nhưng lúc này, tù trưởng và những người bộ lạc Hoa Kiểm lại cảm thấy lo lắng và thấp thỏm hơn cả việc một đứa trẻ cõng túi sách đến trường khi mặt trời đã lên cao, chỉ để phát hiện bạn học đã học đến hai ba tiết rồi. Bởi vì ngay vừa mới rồi, tù trưởng bộ lạc Hoa Kiểm, với tư cách người đứng đầu toàn bộ lạc, đã bày tỏ ý kiến của bộ lạc họ về chuyện này với vị Thần Tử tôn quý của bộ lạc Thanh Tước.

Ý của họ rất đơn giản: đó chính là, trong hai con đường, hai lựa chọn mà Thần Tử Thanh Tước đã đưa ra trước đó, họ không chọn bất kỳ cái nào!

Ban đầu, sau khi bày tỏ ý kiến đó, những người bộ lạc Hoa Kiểm vẫn chưa sợ hãi đến mức đó. Nhưng khi thấy ý kiến của họ được truyền đạt xong, vị Thần Tử Thanh Tước đột nhiên biến sắc mặt, họ cũng trở nên vô cùng hoảng sợ và trong lòng không khỏi chùng xuống.

Bộ lạc Thanh Tước là một bộ lạc vô cùng mạnh mẽ, điều này là một sự thật hiển nhiên, đã ăn sâu vào tâm trí của mọi người trong bộ lạc Hoa Kiểm. Điều này không chỉ có được thông qua việc giao tiếp với những người buôn bán của bộ lạc Thanh Tước, mà còn bởi vì một số người trong số họ, sau khi đến bộ lạc Thanh Tước, đã tận mắt chứng kiến điều đó.

Nếu chỉ là vậy, nếu những người của bộ lạc Thanh Tước đến đây vẫn là những người chuyên trách giao thương như ban đầu, thì người bộ lạc Hoa Kiểm sẽ không đến mức hoảng sợ như bây giờ. Nhưng trớ trêu thay, lần này Thần Tử của bộ lạc Thanh Tước lại đích thân đến, hơn nữa còn dẫn theo rất đông người như vậy! Đối mặt với tình huống này, làm sao họ không hoảng sợ cho được?

Thẳng thắn mà nói, hai điều kiện mà người bộ lạc Thanh Tước đưa ra quả thực vô cùng tốt. Không ít người trong bộ lạc Hoa Kiểm đã từng đến bộ lạc Thanh Tước. Những người này đã từng thấy những "căn nhà hang đặc biệt" mà người Thanh Tước gọi là nhà. Quả thực vô cùng rộng rãi, sáng sủa và khô ráo. Hơn nữa, ngoài những điều đó ra, còn có một điều gì đó khó diễn tả thành lời, nhưng lại mang đến cảm giác đặc biệt thoải mái. Kể từ khi nhìn thấy, rất nhiều người bộ lạc Hoa Kiểm đã từng mơ ước, nếu một ngày nào đó bộ lạc họ có thể được sống trong những căn nhà như vậy thì tốt biết mấy.

Hiện tại, tất cả những điều họ từng mơ ước, giờ đây đã thành hiện thực! Người bộ lạc Thanh Tước không chỉ nguyện ý xây dựng cho bộ lạc họ một chỗ ở mới không quá xa so với hang động hiện tại, mà còn nguyện ý ban tặng những vật phẩm vô cùng quý giá đối với bộ lạc họ. Điều này quả thực vô cùng hấp dẫn.

Còn về đề nghị gia nhập vào bộ lạc Thanh Tước, nó cũng vô cùng hấp dẫn không kém. Người bộ lạc Hoa Kiểm khi đến bộ lạc Thanh Tước đã nhìn thấy ở đó không chỉ là những căn nhà mà người Thanh Tước đang cư trú, mà còn là rất nhiều phong cách sống của họ. Rất nhiều điều ở bộ lạc Thanh Tước đã khiến họ vô cùng ngạc nhiên, ngưỡng mộ và để lại ấn tượng sâu sắc. V�� dụ như, người bộ lạc Thanh Tước có thể ăn ba bữa mỗi ngày! Ví dụ như, khi ăn cơm, ai nấy trong bộ lạc Thanh Tước cũng đều dùng bát sành! Ví dụ như, những khi thời tiết nóng bức, ai nấy trong bộ lạc Thanh Tước cũng đều có thể mặc quần áo làm từ vải bố! Trong khi loại quần áo dễ chịu, mát mẻ và vô cùng thoải mái khi mặc vào thời tiết nóng bức này, bộ lạc của họ lại chỉ có vỏn vẹn hai bộ! Trước đó họ đã hỏi rõ, chỉ cần đến và gia nhập vào bộ lạc Thanh Tước, thì cuộc sống như vậy, người trong bộ lạc họ nhất định sẽ được hưởng!

Đối mặt với những điều này, người bộ lạc Hoa Kiểm làm sao có thể không động lòng? Nhưng khi thực sự phải đưa ra lựa chọn như vậy, trong lòng mọi người lại cảm thấy có chút bất an. Một mặt là không nỡ rời bỏ hang động nơi mình sinh ra và lớn lên, cùng với bí mật lớn của bộ lạc họ. Ở một phương diện khác, đó là bởi vì, nếu thực sự gia nhập bộ lạc Thanh Tước, thì bộ lạc của họ từ nay về sau chẳng phải sẽ hoàn toàn biến mất sao? Đối mặt với tình huống này, người bộ lạc Hoa Kiểm luôn cảm thấy hoang mang, lạc lối. Đặc biệt là tù trưởng bộ lạc Hoa Kiểm, tâm trạng ông ta càng nặng nề hơn.

Thấy vị Thần Tử Thanh Tước đối diện biến sắc, những người còn lại của bộ lạc Thanh Tước ai nấy đều lộ vẻ bực tức, khiến tù trưởng Hoa Kiểm hoảng sợ không dám thờ ơ, vội vàng lên tiếng giải thích. Ý của ông ta là, không phải họ không muốn làm vậy, mà là không nỡ rời bỏ bộ lạc của mình. Gia nhập vào bộ lạc Thanh Tước không chỉ có nghĩa là họ phải rời bỏ hoàn toàn nơi cư trú hiện tại, mà còn dẫn đến sự biến mất hoàn toàn của bộ lạc.

Nhưng nếu không gia nhập bộ lạc Thanh Tước, mà lựa chọn điều kiện thứ nhất, họ lại lo lắng muối ăn, thức ăn và những thứ khác lấy được từ bộ lạc Thanh Tước sẽ bị dùng hết. Chừng nào chưa dùng hết thì dĩ nhiên là tốt, nhưng một khi đã dùng hết rồi, thì bộ lạc họ sau này chẳng phải lại phải đối mặt với khó khăn về những thứ này, lại phải khổ sở đi ra ngoài tìm kiếm, sau đó tiết kiệm từng chút một những gì có được từ bộ lạc Thanh Tước sao?

Cho nên...

"Cho nên, không muốn gia nhập bộ lạc chúng ta, đồng thời lại muốn được hưởng cuộc sống như khi gia nhập bộ lạc chúng ta? Muốn được hưởng sự đãi ngộ của công dân bộ lạc chúng ta sao?"

Hàn Thành đứng đó, nghe Hàn Hữu Nam bẩm báo xong, không khỏi tức giận đến bật cười, cất tiếng hỏi ngược lại. "Những người này rốt cuộc nghĩ cái gì vậy? Sao lại chỉ toàn muốn những điều tốt đẹp viển vông? Đầu óc bọn họ có phải bị lừa đá rồi không?!"

Hàn Thành vừa nói ra những lời đầy tức giận đó, trong lòng liền trỗi dậy một loại thôi thúc, muốn ra lệnh cho người trong bộ lạc lập tức ra tay, giết chết những kẻ này cho xong chuyện. Bất quá, anh tạm thời nén xuống sự thôi thúc đó, không bộc phát, mà ra lệnh cho người mang số diêm tiêu tìm được ở vùng lân cận ngày hôm qua ra. Sau đó, ngay trước mặt người bộ lạc Hoa Kiểm, anh cho người đặt chúng vào trong hũ sành, để họ trơ mắt nhìn xem, nước trong hũ sành này đã đông cứng thành băng như thế nào.

"Nói với người bộ lạc Hoa Kiểm rằng đừng có mà đòi hỏi những thứ viển vông. Ngoài bộ lạc của họ ra, chúng ta cũng có thể tìm thấy diêm tiêu ở những nơi khác tương tự. Không phải là không có diêm tiêu của bộ lạc họ thì không được!"

Hàn Hữu Nam lập tức truyền đạt ý của Hàn Thành.

Quả nhiên, khi tận mắt thấy người bộ lạc Thanh Tước dùng loại đá rõ ràng không phải loại có trong hang động của mình mà vẫn làm cho nước đông thành băng, rồi sau khi nghe rõ ý của Thần Tử Thanh Tước được Hàn Hữu Nam truyền đạt, người bộ lạc Hoa Kiểm nhất thời mất bình tĩnh. Cho dù là người nguyên thủy, họ cũng rất nhanh nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề. Tình huống bây giờ quả thực giống như lời bộ lạc Thanh Tước nói, sau khi tìm được loại đá tương tự ở những nơi khác, người bộ lạc Thanh Tước quả thực không cần phải lựa chọn loại có trong hang động của bộ lạc họ như trước nữa.

Đối mặt với tình huống này, họ nhất thời hoảng loạn, không dám chần chừ hay mặc cả như trước nữa. Sau một hồi nghị luận xôn xao, tù trưởng bộ lạc Hoa Kiểm rất nhanh đã đưa ra lựa chọn.

"Họ lựa chọn phương án thứ nhất, đó là để bộ lạc chúng ta xây dựng cho họ chỗ ở mới tại đây. Họ sẽ dời khỏi hang động của bộ lạc và giao hang động lại cho bộ lạc chúng ta."

Hàn Hữu Nam đứng đó truyền đạt ý của bộ lạc Hoa Kiểm cho Hàn Thành.

Nghe Hàn Hữu Nam nói vậy, Hàn Thành nở một nụ cười nhạt: "Nói cho bọn họ biết, bây giờ thì đã muộn rồi!"

Nội dung bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.