(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1246: 0 bên trong Hoàng Hà 1 bình thu!
Một buổi sáng mưa dầm, toàn bộ thủy thủ đoàn của tàu Thanh Tước lên thuyền, nhổ neo giương buồm, rời khỏi Bộ lạc Hỏa nằm bên bờ sông lớn. Họ tiếp tục xuôi dòng, đi khám phá những vùng sông nước và địa hình hạ lưu chưa từng được biết đến.
Thần cùng toàn thể người của Bộ lạc Hỏa đứng đó đưa tiễn, dõi theo Thần Tử và đoàn người lên con thuyền lớn, một vật khổng lồ đang từ từ xuôi dòng.
"Nhanh đi về! Đừng ở chỗ này dầm mưa! Chú ý bị bệnh!"
Trên con thuyền lớn, Hàn Thành đang che một chiếc dù hoa văn sặc sỡ, lớn tiếng nói vọng về phía Thần và những người còn đứng trên bờ.
Thần gật đầu mạnh một cái, rồi dẫn mọi người quay người, trở về khu vực bộ lạc.
Thực ra, so với chính bản thân mình, Thần lại càng lo lắng cho đoàn người của Thần Tử hơn.
Họ thì cùng lắm chỉ dầm mưa trong chốc lát, rồi sẽ nhanh chóng trở về bộ lạc để tránh mưa tránh gió.
Trong khi đó, Thần Tử và đoàn người lại phải tiếp tục tiến về phía trước trong cái thời tiết như vậy.
Thần đã từng khuyên Thần Tử nên chờ nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa ở đây, đợi đến khi tạnh mưa ngớt gió rồi hẵng khởi hành.
Nhưng Thần Tử đã không đồng ý với ý kiến đó.
Thần Tử nói, sau này bộ lạc sẽ thành lập một đại hạm đội, tiến thẳng về phía đông.
Khi ra đến biển lớn, không có gì che chắn, sẽ phải đối mặt với mọi sóng gió lớn nhỏ.
Nếu bây giờ chỉ biết trốn mưa gió trong nhà, thì sau này ra biển, còn biết trốn tránh sóng gió vào đâu?
Hơn nữa, mưa gió lúc này cũng không lớn, dầm mưa trước một chút để thích nghi vẫn là rất tốt, sẽ giúp toàn bộ thủy thủ đoàn sớm thích nghi với cuộc sống trên biển...
Lời nói của Thần Tử luôn luôn có lý lẽ như vậy, luôn luôn cân nhắc sâu xa, khiến người khác phải suy ngẫm sâu sắc.
Khi đích thân nghe Thần Tử nói những lời ấy, hiểu rõ tâm ý của người, Thần không khỏi dâng lên trong lòng một niềm cảm khái, lại một lần nữa đau lòng vì Thần Tử...
Việc Hàn Thành cố tình đi ra ngoài dầm mưa không phải vì phóng khoáng hay tự do, mà là, ngoài những lời hắn nói với Thần, hắn còn có sự chuẩn bị.
Khi mọi người thi công thuyền buồm, họ đã cân nhắc đến thời tiết mưa gió, nên đã xây dựng một cái lều che mưa che gió ngay tại khu vực bánh lái.
Cái lều này rộng rãi, hoàn toàn không che khuất tầm nhìn của người cầm lái. Ngoài việc che mưa che gió, nó còn có thể che nắng khi trời nắng gắt, vô cùng thực dụng.
Còn những người khác, khi trời mưa, đương nhiên có thể vào khoang thuyền trú ẩn.
Do đó, trên thuyền cũng không hề sợ hãi mưa gió như vậy.
Mặc dù lúc này vì trời mưa, có khá nhiều người đã vào khoang thuyền để tránh mưa gió, nhưng trên boong không chỉ có mỗi người cầm lái.
Trên boong tàu, vẫn còn một vài người đang che dù hoặc mặc áo mưa đứng đó.
Trong đó có Hàn Thành, Thần Tử của Bộ lạc Thanh Tước.
Mặc dù lúc này xuôi gió xuôi nước, nhưng tốc độ của thuyền buồm lại không hề nhanh, chậm hơn nhiều so với trước đây.
Điều này đương nhiên là do lệnh của Hàn Thành, Thần Tử của Bộ lạc Thanh Tước.
Những thủy đạo trước đây, người trong bộ lạc đã quen thuộc từ lâu, biết rõ chỗ sâu cạn, biết nơi nào thích hợp cho thuyền đi lại.
Nhưng còn vùng nước sắp tới, lại hoàn toàn xa lạ.
Mặc dù nói rằng càng xuôi dòng, lượng nước sông càng nhiều, mặt sông càng rộng, theo lý mà nói, về cơ bản là có thể đi thuyền an toàn.
Nhưng để đảm bảo an toàn, Hàn Thành vẫn ra lệnh cho thuyền bè giảm tốc, cẩn thận tiến về phía trước.
Khi xuất phát từ Bộ lạc Hỏa, con thuyền lớn chỉ treo nửa cánh buồm mà thôi.
Hiện tại, theo mệnh lệnh của Hàn Thành, cánh buồm lại được hạ xuống thấp hơn rất nhiều, tương ứng với đó, tốc độ của thuyền bè cũng giảm xuống đáng kể.
Đó vẫn chưa phải là tất cả.
Thần Tử của Bộ lạc Thanh Tước, Hàn Thành, còn đứng ở mũi thuyền, che dù dõi nhìn mặt nước mịt mùng phía trước.
Những người trên thuyền đương nhiên biết Thần Tử làm vậy là vì sự an toàn, nên mới cẩn thận xử lý như vậy.
Mặc dù vậy, những người trên thuyền tuy thông cảm, nhưng trong lòng lại có chút lơ là trước cách cẩn thận có phần quá mức của Thần Tử.
Bởi vì họ đều đã rõ ràng, càng xuôi dòng, nước sông chỉ càng ngày càng nhiều, và lòng sông cũng càng ngày càng sâu.
Con sông này càng ngày càng thích hợp cho việc đi thuyền.
Cho dù phía trước là những thủy đạo chưa từng được khám phá, thì cũng không cần phải quá cẩn trọng như bây giờ.
Tuy nhiên, đối với những điều này, Hàn Thành lại không mấy bận tâm, vẫn đích thân ra lệnh cho những người trên thuyền làm việc theo mệnh lệnh của hắn.
Thậm chí sau khi đi theo tốc độ này được khoảng hai ngày, Thần Tử lại trở nên cẩn trọng hơn nữa.
Hắn sai người từ tàu Thanh Tước thả xuống hai chiếc thuyền nhỏ, tương tự như thuyền cứu hộ, rồi sai một vài người bơi lội giỏi giang, quen thuộc sông nước lái hai chiếc thuyền này đi trước mở đường, xuôi theo sông lớn mà tiến.
Khi hai chiếc thuyền nhỏ gần khuất tầm mắt, sau khi xác nhận đoạn đường vừa đi qua và vùng nước phía trước an toàn, không có gì bất thường, họ sẽ vẫy mạnh cờ xí màu đỏ về phía con thuyền lớn ở phía sau.
Tàu Thanh Tước đang tiến về phía trước với tốc độ cực chậm ở phía sau, khi nhận được tín hiệu an toàn, mới bắt đầu tăng tốc, tiến về phía trước.
Và khi đã đi hết đoạn đường đó, sắp đến gần hai chiếc thuyền dò đường, tàu lớn lại sẽ một lần nữa giảm tốc độ, lặng lẽ chờ thuyền nhỏ đi xa hơn, cho đến khi lại có tín hiệu an toàn từ thuyền nhỏ, thì lại một lần nữa tăng tốc tiến về phía trước, lặp đi lặp lại như vậy.
Với cách đi đường như vậy, tốc độ đương nhiên là không thể nhanh đ��ợc.
Mỗi ngày, họ cũng chỉ đi được hơn 15km mà thôi.
So với thời điểm trước khi đến Bộ lạc Hỏa, thì kém xa rất nhiều.
"Thần Tử, ngài đang lo lắng cái gì?"
Sau khi cứ thế đi tiếp hai ngày, cuối cùng có người sốt ruột hỏi Hàn Thành.
Người này không ai khác, chính là Hùng Hữu Bì, đội trưởng đội lục chiến của tàu Thanh Tư���c.
"Càng xuôi dòng, mặt sông càng rộng, nước chảy cũng càng ổn định..."
Tâm trạng của Hàn Thành cũng không mấy tốt đẹp.
Trên thực tế, tâm trạng không tốt của hắn không phải chỉ mới hôm nay, mà đã kéo dài liên tục mấy ngày nay rồi.
Sở dĩ như vậy là bởi vì, trên hành trình quen thuộc, hắn bỗng nhiên nhớ ra một điều.
Điều này chính là bình miệng!
Cái gọi là ngàn dặm Hoàng Hà một bình thu, Hàn Thành đã từng nghe danh về thác nước Bình Miệng nổi tiếng.
Chỉ là trước đây, hắn không hề suy nghĩ sâu xa về nó, cho đến khi rời Bộ lạc Hỏa để đi về phía đông, Hàn Thành mới chợt liên hệ cảnh điểm nổi tiếng đời sau này với những gì họ đang làm.
Dựa vào những gì đã khám phá, Hàn Thành về cơ bản có thể kết luận vị trí của bộ lạc mình.
Như vậy rất hiển nhiên, con sông chảy qua bộ lạc của hắn, rất có thể chính là con sông nổi tiếng khắp thế gian, đã khắc sâu vào lịch sử – Hoàng Hà!
Mặc dù con sông này hiện tại hoàn toàn không vàng.
Ít nhất là những gì Hàn Thành nhìn thấy trước mắt, hoàn toàn không vàng.
Nhưng điều này cũng không thể xóa tan nỗi lo lắng trong lòng Hàn Thành.
Ngàn dặm Hoàng Hà một bình thu, cảnh tượng tráng lệ như vậy, nếu chỉ đứng ở góc độ thưởng ngoạn để nhìn, thực sự là vô cùng hùng vĩ, khiến người ta cảm thấy rung động khôn xiết.
Nhưng trớ trêu thay, Hàn Thành lại không phải là một kẻ ngao du dạo chơi.
Mục đích lớn nhất chuyến này của hắn, chính là đích thân trải nghiệm tính năng của những chiếc thuyền buồm lớn của bộ lạc, cùng với khả năng điều khiển thuyền buồm của người trong bộ lạc, để đi trước thăm dò thủy đạo.
Hiện tại, hắn liền mang theo người, ngồi thuyền xuôi dòng trên con sông lớn này.
Mà thác nước với độ chênh lệch cực lớn, nổi tiếng khắp thế gian ở hậu thế, rất có thể đang nằm ngay trước mắt.
Trong tình huống như vậy, tâm trạng của Hàn Thành mà có thể tuyệt vời thì mới là chuyện lạ!
Nếu như lỡ không chú ý, cả người và thuyền bè cùng lao xuống theo dòng thác như vậy, thì thực sự là chuyện đáng sợ.
"Mọi việc vẫn nên cẩn thận một chút cho an toàn. Dòng sông này tr��ớc đây chúng ta chưa từng đi qua, lúc này mặc dù xuôi gió xuôi nước, nhưng vẫn phải hết sức chú ý.
Càng xuôi dòng, nước càng lớn, càng nhiều, điều đó đúng là thật, và trong tình huống đó, đi thuyền đương nhiên sẽ không có nguy hiểm gì.
Nhưng nếu gặp phải một số địa hình đặc thù, khiến dòng sông đột ngột thu hẹp, lòng sông có độ chênh lệch quá lớn, tạo thành những đoạn đứt gãy thì phải làm sao?
Nếu như không đề phòng và chú ý ứng phó, thuyền bè của chúng ta chẳng phải sẽ bị hất xuống sao?
Phải biết, khi dòng sông đột nhiên thu hẹp, hơn nữa lại có độ chênh lệch lớn ở lòng sông, tốc độ dòng chảy sẽ càng ngày càng nhanh. Trong tình huống này, muốn khống chế được thuyền, để thuyền bè đi ngược dòng lên, thoát khỏi khu vực nguy hiểm như vậy, là vô cùng khó khăn.
Nếu thực sự gặp phải tình trạng như vậy, đừng nói là thuyền, ngay cả những người ngồi trên thuyền như chúng ta cũng khó mà toàn mạng."
Đối mặt với câu hỏi của Hùng Hữu Bì, Hàn Thành cuối cùng cũng đã diễn đạt nỗi lo âu trong lòng theo một cách khác.
Nghe Hàn Thành nói, lúc đầu Hùng Hữu Bì chưa kịp phản ứng.
Tuy nhiên, theo lời diễn giải của Hàn Thành, trong đầu Hùng Hữu Bì bỗng hiện lên một cảnh tượng hắn từng thấy trong núi sau cơn mưa hè.
Nước mưa hội tụ, theo các khe núi đổ xuống.
Khi gặp đoạn vách đá dựng đứng, dòng nước chảy xiết đó sẽ lao ra một khoảng, rồi đổ ập xuống, như một tấm vải trắng khổng lồ giăng ngang.
Trước kia, khi thấy cảnh tượng như vậy, Hùng Hữu Bì trong lòng cảm thấy rất rung động, nảy sinh những cảm xúc đặc biệt.
Nhưng hiện tại, khi thay dòng suối đó bằng dòng sông rộng lớn trước mắt, nghĩ đến cảnh tượng lượng nước sông khổng lồ như vậy đổ xuống như dòng suối, trái tim Hùng Hữu Bì nhất thời thắt lại, không kìm được mà rùng mình một cái.
Nhất là khi đặt con thuyền buồm lớn mà họ đang ngồi vào trong hình ảnh đó, sắc mặt Hùng Hữu Bì thậm chí thoáng biến sắc!
Người ở trên thuyền vẫn có rất nhiều điểm khác biệt so với người ở trên đất liền.
Trên đất liền, bất kể gặp phải tình huống gì, Hùng Hữu Bì luôn có thể làm được điều gì đó.
Nhưng nếu thực sự gặp phải tình huống hắn vừa tưởng tượng, Hùng Hữu Bì quả thực không có lấy nửa phần biện pháp nào, mọi thứ đều phải giao phó cho số phận thần bí khó lường kia...
"Thần, Thần Tử..."
Hùng Hữu Bì mãi một lúc mới hoàn hồn.
Hắn nhìn Hàn Thành, định mở miệng nói.
Nhưng trước khi nói, hắn không kìm được mà nuốt nước miếng một cái.
Và sau khi mở miệng, hô lên một tiếng "Thần Tử", thì lại không biết nên nói gì tiếp theo.
"Thực ra cũng không cần quá lo lắng, chuyện này vẫn có thể tránh được. Chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút, dù cho phía trước thực sự có điều đó, thì vẫn có thể tránh được một cách thành công.
Đơn giản chính là đi chậm một chút.
Tuy nhiên, so với những hậu quả đáng sợ có thể xảy ra như vậy, chậm một chút thì cứ chậm một chút, việc đi chậm lại chẳng đáng kể gì."
Hàn Thành thấy Hùng Hữu Bì nhất thời không biết nói gì, liền lại một lần nữa mở lời.
Lần này, Hùng Hữu Bì, người mà trước đó trong lòng còn mơ hồ, có chút lơ là, nghe vậy lập tức trịnh trọng gật đầu, lại không dám có thêm bất kỳ ý nghĩ nào khác.
Không chỉ vậy, vì sự chú ý và nỗi sợ hãi, Hùng Hữu Bì sau đó còn đem những lời Hàn Thành nói với hắn, sau khi tự mình hiểu và thêm thắt chút ít, nói lại cho những người đi thuyền nghe.
Bản thân Hùng Hữu Bì vốn đã cảm thấy sợ hãi với tình hình như Hàn Thành đã nói, với tâm lý đó, khi giải thích chuyện này, đương nhiên sẽ khiến nó trở nên nghiêm trọng và đáng sợ hơn.
Vì vậy, dưới sự tác động như vậy, mọi sự coi thường trong lòng những người trên thuyền đều biến mất không còn một chút nào, mỗi người đều trở nên cẩn thận đặc biệt.
Đối với cảnh tượng như vậy, Hàn Thành đương nhiên là vô cùng vui mừng...
Thời gian trôi đi theo con tàu Thanh Tước tiến về phía trước, địa hình hai bên bờ sông cũng thay đổi đa dạng.
Từ những ngọn đồi nhấp nhô và đồng bằng chiếm phần lớn như ban đầu, nay chuyển thành phần lớn là núi non hiểm trở.
Dòng sông vốn ổn định, nhưng ở những đoạn này, tốc độ chảy cũng tăng nhanh đáng kể.
Bởi vì có lời giải thích của Hàn Thành, lại được Hùng Hữu Bì, người vốn hay thêm mắm thêm muối, truyền đạt lại, những người trên thuyền bè cũng trở nên cẩn thận hơn.
Nếu hai bên bờ sông thuận tiện cho việc đi lại, họ sẽ thả một số người lên bờ, tiến về phía trước để thăm dò tình hình; nếu không tiện đi bộ, sẽ cử người trong bộ lạc ngồi thuyền nhỏ đi trước mở đường.
Chỉ có điều những người trên thuyền nhỏ cũng hết sức cẩn thận, việc họ mặc áo phao trên người là điều đương nhiên.
Thậm chí vì sự an toàn, họ còn dùng một sợi dây thừng dài gần 500m, một đầu buộc vào thuyền nhỏ, đầu còn lại buộc vào thuyền lớn.
Những người trên thuyền nhỏ một mặt xuôi dòng tiến về phía trước, một mặt từ từ thả từng vòng dây thừng đã được cuộn thành cuộn.
Đến khi dây thừng được thả hết, khoảng cách giữa thuyền nhỏ và thuyền lớn được nới rộng, xác định phía trước không có vấn đề gì, thuyền lớn mới bắt đầu di chuyển.
Làm như vậy là để chịu trách nhiệm cho mạng sống của những người đang dò đường trên thuyền nhỏ phía trước.
Vạn nhất họ ở phía trước gặp phải đoạn nước chảy xiết, trong chốc lát không kiểm soát được thuyền, thì có sợi dây này và con thuyền lớn phía sau yểm trợ, họ sẽ không gặp phải nguy hiểm gì.
Đương nhiên, đây là cách làm lúc ban đầu, sau khi đã tiến xa hơn một chút, đoàn người cũng không còn làm như vậy nữa.
Mà thay vào đó là để thuyền nhỏ đi trước thuyền lớn 500m, chậm rãi tiến về phía trước, thuyền lớn ở phía sau từ từ đi theo.
Cách này vừa có thể tạo ra một khoảng cách an toàn tương đối và thời gian phản ứng cho thuyền lớn phía sau, đồng thời cũng có thể đảm bảo an toàn tối đa cho thuyền nhỏ phía trước.
Hơn nữa, cách này vẫn có thể tiết kiệm được đáng kể thời gian.
Có thể có những bình miệng khác, chỉ mong vào niên đại xa xưa này, Bình Miệng còn chưa xuất hiện!
Trên con thuyền buồm đang xuôi dòng, Hàn Thành nắm chặt lan can, nhìn về phía trước, trong lòng thầm nghĩ như vậy... Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trân trọng.