Trong tiết trời hoa cải dầu nở rộ rực rỡ nhất, Lộc đại gia, con nai già nhất của bộ lạc Thanh Tước, theo mệnh lệnh của Hàn Thành, đã được người của bộ lạc khiêng bằng cáng từ trong nhà ra ngoài.

Trên bầu trời, ánh nắng ấm áp chiếu rọi, soi sáng cả thế gian này.

Ngay cả những điều vốn chẳng mấy tốt đẹp, vào lúc này nhìn ngắm, cũng như được ánh dương gột rửa mà trở nên bớt u ám.

Lộc đại gia, người vừa được khiêng ra khỏi phòng, gượng đỡ cái đầu nặng trịch, chẳng buồn nhìn ngó xung quanh.

Nhìn ngắm một lát, nó lại “u u” cất tiếng kêu.

Trong lúc kêu, miệng nó còn hướng về phía núi Muối.

Hàn Thành hiểu rõ tâm tư của nó, bèn ra lệnh cho người cẩn thận nâng nó lên, đi tới bên cạnh núi Muối, đến gần khối đá mà mấy ngày trước nó thường dùng để luyện lưỡi.

Tâm trạng Lộc đại gia dường như ổn định hơn nhiều.

Nó cố gắng rướn đầu, đưa miệng tới gần khối đá, rồi lại bắt đầu rào rào liếm mài lưỡi.

Chỉ có điều, động tác và tốc độ của nó so với trước kia thì kém xa tít tắp.

"U u! U u!"

Cứ thế, một lúc sau, Lộc đại gia lại cất tiếng kêu.

Những người xung quanh không biết Lộc đại gia đang biểu đạt ý gì, đều rối rít đưa mắt nhìn về phía Hàn Thành.

Hàn Thành đứng đó, trầm mặc một lát, sau đó liền xoay người đi về phía cánh đồng cải dầu không xa lắm.

Từ đó, anh hái một ít lá cải dầu non xanh, rồi tìm thêm chút cỏ xanh tươi non mọng nước, gom cả hai thứ lại, cầm trên tay và đi tới bên cạnh Lộc đại gia.

Sau đó, anh đưa từng chút lá cải dầu và cỏ xanh này đến miệng Lộc đại gia.

Lộc đại gia là một con nai, trông cũng khá tinh thần.

Nó chậm rãi ăn cải dầu và cỏ xanh do Hàn Thành đưa, trông có vẻ rất vui vẻ.

Cứ thế, một lúc sau, Lộc đại gia đã ăn sạch không sót chút cỏ xanh nào Hàn Thành mang tới.

Ăn xong, Lộc đại gia vẫn không quên trêu đùa Hàn Thành như mọi khi.

Dù đã như vậy, nó vẫn dùng sức rướn đầu về phía Hàn Thành, muốn làm gì đó với anh.

Chỉ có điều, thân thể nó đã bị cái cáng đỡ, hơn nữa bản thân cũng chẳng còn chút sức lực nào, động tác vốn thường ngày rất trôi chảy, lúc này lại trở nên cực kỳ khó khăn.

Những lúc trước kia, Hàn Thành vốn ghét cay ghét đắng những hành động "vô sỉ" này của Lộc đại gia. Nhưng thấy vậy, anh không nói gì nhiều, mà chủ động tiến lên, nửa ngồi xổm xuống, đưa đầu mình lại gần nó một chút.

Để cho cái tên "vô sỉ" Lộc đại gia đó, liếm "rào rào" hai cái.

"U u!"

"U u!"

Lộc đại gia lúc này, tr��ớc biểu hiện tự giác của Hàn Thành và việc mình được như ý nguyện, dường như cực kỳ cao hứng.

Nó cất tiếng "u u" kêu về phía Hàn Thành, thậm chí còn theo thói quen há miệng, lộ ra hàm răng lớn màu vàng.

Trước kia, thấy cảnh tượng này, Hàn Thành nhất định sẽ không nhịn được tiến lên vỗ mông Lộc đại gia một cái, nhưng lúc này anh lại không có động tác gì, ngược lại cả người dường như trầm xuống hẳn...

Lộc đại gia cuối cùng cũng đã ra đi.

Trong một buổi sáng xuân trong trẻo, tại ngọn núi Muối nơi nó thích mài lưỡi, dưới sự chứng kiến của rất nhiều người, Lộc đại gia đã ra đi mãi mãi, bên cạnh "kẻ hai chân" Hàn Thành.

Lộc đại gia, con vật đã sớm gặp gỡ Hàn Thành, vốn là biểu tượng của khối tài sản lớn và sức lao động mà bộ lạc Thanh Tước có được, cứ thế mà ra đi.

Lúc ra đi, nó không hề biểu lộ chút thống khổ nào, con nai già vẫn rất an ổn.

Dù không nỡ và không muốn chuyện này xảy ra, nhưng từ lâu Hàn Thành đã luôn chuẩn bị sẵn sàng trong lòng cho sự ra đi của Lộc đại gia.

Thế nhưng, khi ngày này thực sự đến, cảnh tượng chân thật này cứ thế xảy ra ngay trước mắt anh, nhìn con nai già vốn vô cùng thô bỉ, giờ đây cứ thế yên tĩnh nằm đó.

Dù có gọi thế nào, kêu thế nào, hay làm bất cứ điều gì với nó, nó cũng chỉ yên tĩnh nằm đó, không còn phản ứng nữa, khiến Hàn Thành không kìm được lòng buồn đau.

Hàn đại thần tử, người vốn luôn chú ý hình tượng của mình, lần này cuối cùng cũng không thể kìm nén được, ngay trước mặt đông đảo người như vậy, nhìn Lộc đại gia nằm bất động trên đất, nước mắt anh rơi như mưa.

Đến sau đó, thậm chí còn khóc ra thành tiếng.

Sinh, lão, bệnh, tử, yêu biệt ly, hận trường cửu, cầu không được, chẳng thể buông bỏ.

Tám nỗi khổ của cuộc đời, trường tồn trong thế gian, trường tồn trong lòng người, bầu bạn cùng con người.

Chính vì có những tình cảm này, con người mới thực sự là con người.

Thế gian này mới trở nên giàu cảm xúc hơn, chứ không lạnh lẽo vô tri.

Lễ mai táng Lộc đại gia được cử hành sau ba ngày.

Địa điểm là trên ngọn đồi không xa phía sau bộ lạc Thanh Tư��c, gần nơi mai táng Phúc Tướng.

Trước kia, hai con vật này vốn là đôi oan gia. Nay cả hai đều lần lượt qua đời, Hàn Thành cũng một lần nữa an bài chúng ở cạnh nhau, để sau này chúng có bạn bè, không đến nỗi cô độc.

Mặc dù Hàn Thành không mê tín, nhưng vào lúc này, anh vẫn dành cho hai con vật một lời chúc chân thành nhất.

Mong chúng sau khi về thế giới bên kia, vẫn có thể làm bạn với nhau như lúc sinh thời, không có gì làm thì lại "giao đấu" vài trận.

Hàn Thành mắt đỏ hoe, lại một lần nữa nhìn thật sâu vào Lộc đại gia đang yên tĩnh nằm nghiêng trong hố sâu, được những bông hoa cải dầu, cỏ xanh và đá núi Muối làm bạn, rồi hít sâu một hơi.

Sau đó, anh nắm lấy chiếc xẻng trong tay, xúc những lớp đất bùn, phủ lên trên.

Một xẻng đất bùn rơi xuống, Hàn Thành tuy đã không còn rơi lệ, nhưng trong mắt anh vẫn đong đầy nước mắt, rồi vụt tắt...

"Các ngươi về hết đi thôi, ta muốn ngồi lại đây một mình."

Sau khi mai táng Lộc đại gia xong, Hàn Thành đứng lặng lẽ ở đó, ngẩn người nhìn hai ngôi mộ cũ mới. Nhìn một lúc lâu, anh xoay người, cố nặn ra một nụ cười, cất tiếng nói với mọi người xung quanh.

Bạch Tuyết muội, đại sư huynh và những người khác không yên tâm về Hàn Thành.

Hàn Thành mỉm cười gật đầu với họ: "Không sao đâu."

Vẫn còn người muốn nói gì đó, nhưng Vu đã đưa tay kéo họ đi.

Trước khi đi, Vu vỗ vỗ vai Hàn Thành...

Rất nhanh, cả sườn đồi chỉ còn lại một mình Hàn Thành.

Anh chẳng bận tâm quần áo có bẩn hay không, liền trực tiếp ngồi xuống đó, ngồi giữa hai ngôi mộ cũ mới.

"Các ngươi thật là có tuổi thọ quá ngắn, mới được bao lâu mà đã lần lượt ra đi!

Rõ ràng những ngày trong bộ lạc ngày càng tốt đẹp hơn, vậy mà các ngươi lại không được hưởng phúc này.

Các ngươi cứ thế ra đi, nhẹ nhàng thong dong, nhưng ta còn phải ở lại đây bao lâu nữa, biết phải làm sao đây?"

Dưới ánh mặt trời ấm áp, Hàn Thành hướng về phía hai ngôi mộ, liên tục lẩm bẩm nói.

Lộc đại gia, con vật kiêu ngạo đó, cũng không thể như trước kia, thông qua tiếng "u u" kêu, hay những động tác như phì mũi, ngẩng đầu, để thể hiện sự khinh bỉ c��a mình với Hàn Thành.

Phúc Tướng, con chó chân đó, cũng không thể nũng nịu như trước kia, đem cơ thể lông xù của mình cọ vào chân, vào cổ Hàn Thành.

"Hai đứa bây giờ lại được ở cùng nhau, sau này phải sống thật tốt, đừng có vô cớ mà đánh nhau nữa đấy.

Ta không ở bên cạnh các ngươi, sẽ chẳng có ai can ngăn cho các ngươi đâu..."

Hàn Thành vốn đã ổn định tâm trạng, nhưng chỉ nói được vài câu, anh lại không kìm được mà nghẹn ngào lần nữa...

Thời gian dần dần trôi qua, mặt trời trên bầu trời từ từ khuất dạng, hoàng hôn rất nhanh đã buông xuống.

Hàn Thành yên tĩnh ngồi giữa hai ngôi mộ, đã trầm mặc rất lâu.

Anh cứ thế ngồi lặng lẽ, bầu bạn cùng hai "thú cưng" mà trên thực tế lại là những người bạn cũ.

Khi hoàng hôn hoàn toàn bao phủ xuống, cả đất trời chìm vào một khoảng bao la tĩnh mịch, Hàn Thành đưa tay vỗ vỗ vào hai ngôi mộ bên cạnh rồi đứng dậy.

"Ta đi đây, hai đứa ở đây yên nghỉ nhé, không về nhà thì người ở nhà sẽ lo lắng đấy."

Hàn Thành lẩm bẩm như thế với hai con vật đã sớm không còn nghe được lời anh nói, sau đó từng bước một xuống sườn núi.

Mặc dù anh còn muốn ở lại đây nghỉ ngơi thêm một chút, lúc này, anh một chút nào cũng không muốn rời đi.

Nhưng nghĩ tới những người phụ nữ và trẻ em trong bộ lạc, anh vẫn không hề do dự, đứng dậy, đi về phía bộ lạc.

Có lẽ, đây chính là sự trưởng thành của một người!

Đi đôi với những mất mát đau thương, con người cũng dần trở nên không còn tự do phóng khoáng như trước nữa, có thể kiềm chế tâm trạng, nén lại bi thương, đi làm những việc cần làm...

Hàn Thành vẫn chưa về tới bộ lạc chính, thì đã gặp Bạch Tuyết muội đang dắt theo Tiểu Oản Đậu, Tiểu Hạnh nhi và mấy người khác đi tới.

Thấy Hàn Thành, mấy người đang thấp thỏm lo lắng rõ ràng đã thở phào nhẹ nhõm.

"Thành ca ca!"

"Ba ba!"

Mấy người này, thấy Hàn Thành sau đó, cất tiếng gọi như vậy, bước nhanh hơn để đón anh, với vẻ quan tâm và mừng rỡ.

Hàn Thành khom người ôm lấy Tiểu Hoàng Đậu nhỏ nhất, rồi lần lượt đưa tay xoa đầu Bạch Tuyết muội, Tiểu Hạnh nhi và mấy người khác, cố nở một nụ cười và nói với họ: "Ta về rồi, đi nào! Chúng ta về nhà!"

Bạch Tuyết muội thấy vậy, trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, cả người cũng trở nên nhẹ nhõm hơn.

Điều cô sợ nhất là Thành ca ca lại trở nên đau khổ khác thường như sau khi Phúc Tướng qua đời...

Mùa xuân năm Thanh Tước thứ mười bảy, Lộc đại gia đã qua đời.

Trong bộ lạc bây giờ có hơn chín trăm con nai.

Lộc đại gia trong số đó, chỉ chiếm một phần rất nhỏ.

Thế nhưng, chỉ mình nó qua đời, mà Hàn Thành lại cảm thấy cả chuồng nai trở nên trống rỗng.

Trước kia, anh là người vốn không có chuyện gì cũng thường đến chuồng nai đi dạo một chuyến. Sau khi mai táng Lộc đại gia, trong nửa tháng anh cũng không còn đến đó nữa...

Ở một nơi khá xa bộ lạc Thanh Tước, thủ lĩnh Sơn bộ lạc đang dẫn một số người làm việc ở đó.

Lúc này, thủ lĩnh Sơn bộ lạc so với trước kia thì đã thay đổi rất nhiều.

Dẫn theo một số người, không ngừng chạy về hướng tây bắc, thủ lĩnh Sơn bộ lạc bản thân cũng không biết mình đã đi xa đến đâu.

Tuy nhiên, sau cuộc hành trình này, những người đi theo thủ lĩnh Sơn bộ lạc không những không ít đi, ngược lại còn đông hơn.

Hơn nữa, xung quanh thủ lĩnh Sơn bộ lạc, không chỉ có đàn ông, mà còn có cả phụ nữ và trẻ nhỏ.

Những người này đều là chiến lợi phẩm mà họ có được trên đường đi.

Lúc này, thủ lĩnh Sơn bộ lạc đang cùng một số người làm một chuyện khá kỳ lạ.

Vào giờ phút này, bọn họ đang thu thập một loại trái cây.

Nói là trái cây thì cũng không hoàn toàn chính xác.

Bởi vì trong ấn tượng của mọi người, trái cây là những thứ mọc trên cây.

Thế nhưng, loại trái cây mà thủ lĩnh Sơn bộ lạc và những người của ông ta đang thu hoạch, lại không mọc trên cây, mà mọc trên mặt đất, trông giống như cỏ.

Loại vật này, trong mắt thủ lĩnh Sơn bộ lạc, quả thực chính là một loại cỏ.

Và cái họ thu hoạch được chính là hạt của loại cỏ này.

Chỉ có điều, loại cỏ này không giống với loại cỏ thông thường; hạt cỏ mà nó kết ra lớn hơn, thu hoạch cũng dễ dàng hơn nhiều.

Ở thời điểm này, việc thu thập quả của loại cỏ dại này với quy mô lớn, không phải do thủ lĩnh Sơn bộ lạc và những người của ông ta khởi xướng.

Mà là do bộ lạc vốn tồn tại ở đây, nguồn thức ăn chính yếu của họ chính là những hạt cỏ được thu hoạch này.

Bộ lạc này đã bị thủ lĩnh Sơn bộ lạc dẫn người công chiếm.

Hơn một nửa số đàn ông trong bộ lạc đều bị thủ lĩnh Sơn bộ lạc và người của ông ta giết chết, những người còn lại thì chấp nhận sự thống trị của ông ta.

Hơn nữa, thủ lĩnh Sơn bộ lạc vốn đã được rèn luyện rất nhiều trong quá trình quản lý liên minh Sơn bộ lạc, nên ông ta biết cách làm thế nào để đạt được hiệu quả tương đối tốt trong một số việc nhất định.

Sau khi làm những chuyện tàn nhẫn này, thủ lĩnh Sơn bộ lạc không hề làm thêm bất cứ điều gì quá đáng với những người còn lại.

Ngược lại, trong quá trình chung sống sau này, ông ta lại tỏ ra khá nhân từ và thương xót, thông qua những thủ đoạn này, ông ta dần chiếm được lòng những người này.

Đến hiện tại, những người này cũng đã chấp nhận sự thật là bộ lạc mình đã thay đổi thủ lĩnh, bắt đầu sống yên ổn dưới sự thống trị của thủ lĩnh Sơn bộ lạc và những người của ông ta.

Bởi vì nơi đây cách xa nơi sinh sống ban đầu của thủ lĩnh bộ lạc quá xa, nên lối sống cũng có chút khác biệt.

Trước kia, những người thuộc liên minh Sơn bộ lạc đến từ thảo nguyên, lối sống chủ yếu nhất của họ là chăn thả gia súc, sau đó ăn những sản phẩm do gia súc mang lại.

Nhưng b�� lạc mà họ hiện tại đang sinh sống, hoàn toàn dựa vào săn bắn và thu hoạch để sống.

Nói là thu hoạch thì cũng không hoàn toàn chính xác, bởi vì những người này rất rõ ràng là đã bước đầu nắm vững kỹ thuật trồng trọt.

Cái mà họ trồng trọt nhiều nhất, chính là loại trái cây mà thủ lĩnh Sơn bộ lạc và những người của ông ta đang thu hoạch hiện giờ.

Việc thu hoạch những loại trái cây này không hề dễ dàng, bởi vì trong mùa hè, thời gian vạn vật cố gắng sinh trưởng, khi quả chín và khô héo, trên thân chúng mọc rất nhiều gai nhọn hoắt và sắc bén.

Dùng tay để thu hoạch, rất dễ bị gai đâm.

Thủ lĩnh Sơn bộ lạc đã ăn những loại trái cây này, hơn nữa cũng biết đây là một phương pháp quan trọng để lấy thức ăn ở đây, cho nên ông ta không cảm thấy chuyện này phiền toái, mà rất kiên nhẫn đi theo những người đã quen làm công việc này, học cách thu hoạch chúng.

Sau khi phơi nắng, giã nát, những hạt cỏ vàng óng với vỏ ngoài đầy gai này sẽ được thu hoạch.

Thực tình mà nói, thủ lĩnh Sơn bộ lạc cũng không quá thích ăn loại trái cây đó.

Bởi vì loại quả này chỉ có một cách ăn, đó là dùng đồ gốm do người trong bộ lạc chế tác, đem hầm chín.

Sau khi hầm chín thì dùng.

Ăn rất mỏi răng.

Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng loại quả đó rất dễ thu hoạch, trong một thời gian không quá dài là có thể thu thập được rất nhiều.

Hơn nữa còn rất dễ bảo quản.

Nếu bảo quản tốt, có thể để được 1-2 năm mà không hỏng.

Xét thấy số lượng trái cây này rất nhiều, lại dễ bảo quản và là nguồn lương thực quan trọng, thủ lĩnh Sơn bộ lạc cũng đặc biệt nhập gia tùy tục, cùng những người này làm những chuyện đó, đi thu hoạch và tích trữ những loại trái cây này.

Dĩ nhiên, chăn thả gia súc, cái nghề truyền thống này, thủ lĩnh Sơn bộ lạc cũng không bỏ qua.

Trong khi thu hoạch trái cây ở đây, ông ta cũng đồng thời tiến hành chăn thả gia súc, đạt được hai nguồn thu hoạch cùng lúc...

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.