(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 201: Thần kỳ bộ lạc cùng xây nói hiến sách Thương
Hàn Thành dùng que cời lửa khều khều đám củi trong chậu, ngọn lửa nhanh chóng bùng lên rực rỡ hơn nhiều, cảnh vật trước mắt cũng nhờ đó mà hiện rõ mồn một.
Sau một hồi quan sát kỹ lưỡng, cuối cùng hắn cũng xác định được những thứ giống như hạt cải dầu bám trên cành dâu này chính là trứng tằm, dù chúng có màu sắc không giống với loài tằm hắn từng nuôi hồi nhỏ.
Vốn tưởng rằng sau khi kim tằm phá kén, mình đã bỏ lỡ mất cơ hội, nhưng không ngờ lại có thể vô tình mang về được cả thế hệ con cháu của chúng.
Thế cũng tốt, đỡ phải tốn công tìm kiếm trên cây dâu vào đầu mùa xuân năm sau. Nhớ đến cảm giác ngứa ngáy khó chịu khi bị sâu róm đốt, hắn không khỏi nhếch mép.
Sau khi quan sát kỹ những trứng tằm một lát, đám củi trong chậu lửa cũng gần tàn, ánh sáng dần trở nên yếu ớt.
Hàn Thành không có ý định thêm củi nữa. Anh đứng dậy đặt cành dâu trở lại chỗ cũ, rồi tranh thủ chút ánh lửa cuối cùng, đi tới giường đất, trải tấm da thú rộng ra, nằm xuống và đắp kín người.
Đêm qua không có chuyện gì bất thường xảy ra. Dù người của bộ lạc Cốt có ý đồ gì đi chăng nữa, thì bức tường rào cao ngất với người canh gác thường trực cũng đủ khiến họ hoàn toàn từ bỏ ý định.
Sáng sớm hôm sau, người của bộ lạc Cốt đến bộ lạc Thanh Tước mượn lửa, định đốt lửa sưởi ấm và hâm nóng thức ăn bên ngoài tường rào, ăn xong là lên đường trở về ngay.
Dù họ cũng mang theo công cụ lấy lửa bằng khoan gỗ, nhưng thực tế quá mức phiền toái, không thuận tiện bằng việc mượn lửa từ bộ lạc Thanh Tước, vì dù sao trong bộ lạc luôn có một đống lửa cháy sẵn.
Thủ lĩnh bộ lạc Cốt đến mượn lửa đã lộ rõ vẻ mặt cực kỳ bất ngờ, bởi vì hôm qua bên trong bộ lạc Thanh Tước còn cháy rất nhiều lửa, mà giờ đây lại chẳng có lấy một chút than hồng nào!
Đại sư huynh thấy vẻ mặt đó của thủ lĩnh bộ lạc Cốt, niềm kiêu hãnh lại không khỏi dâng lên. Anh gọi Hỏa Nhất, bảo cô đánh lửa cho người của bộ lạc Cốt dùng, tiện thể bản thân bộ lạc Thanh Tước cũng cần nhóm lửa nấu cơm.
Thủ lĩnh bộ lạc Cốt vừa thấy Đại sư huynh chuẩn bị dùng khoan gỗ để lấy lửa ngay bây giờ, hơn nữa người lấy lửa lại là một người đã rất lớn tuổi, nhất thời không biết phải nói gì cho phải.
Hắn chần chờ một chút rồi khoát tay lia lịa, ý bảo họ không cần mượn lửa nữa, cứ ăn tạm một ít trái cây rồi về ngay.
Trong lòng hắn nghĩ, để một người già như vậy đánh lửa, chắc phải chờ đến tối mịt mới có lửa mất thôi?
Đại sư huynh ngăn anh ta lại rồi lắc đầu.
Vào lúc này, Hỏa Nhất đã chuẩn bị xong hỏa nhung và các vật liệu mồi lửa. Cô giơ tay lên, ấn mạnh khoan gỗ và bắt đầu xoay "xích xích".
Thủ lĩnh bộ lạc Cốt thấy phương thức đánh lửa độc đáo này không khỏi có chút sững sờ. Không phải người ta thường dùng tay xoa nhanh thanh gỗ sao? Còn cái này...
Sự nghi ngờ của hắn nhanh chóng bị sự kinh ngạc hoàn toàn thay thế, bởi vì ngay trong lúc hắn đang sững sờ, đã có khói xanh bốc lên từ đống hỏa nhung.
Trời có chút âm u, mặt trời không xuất hiện đúng hẹn. Thủ lĩnh bộ lạc Cốt dẫn theo mọi người, hoặc vác hoặc mang những món đồ gốm quý giá mà họ đổi được, nhanh chóng đi về phía bộ lạc của mình.
Họ đi rất vội vàng, lo rằng trời sẽ mưa. Trong mùa này mà bị dính mưa thì đó không phải chuyện đùa.
Chiếc hũ muối được hắn ôm vào lòng, nhưng chiếc hũ này không còn là cái hũ đựng muối ban đầu nữa, mà là chiếc hũ họ đã đổi được bằng thức ăn. Bộ lạc kia đã không cho hắn cái lọ ban đầu chứa muối.
Ý của bên kia rất rõ ràng, tức là muối thì có thể chia sẻ, nhưng cái hũ thì tuyệt đối không thể cho không.
Thủ lĩnh bộ lạc Cốt, đang vội vã lên đường, lộ vẻ thất thần. Hắn không phải bất mãn trong lòng vì đối phương chỉ cho muối mà không cho hũ, mà là đang hồi tưởng lại tất cả những gì hắn đã thấy ở bộ lạc kia.
Có đồ gốm, có tường rào, có nhà cửa, có đàn hươu, có cả muối ngon... Những thứ này thì cũng thôi đi, nhưng làm sao một người già như vậy cũng có thể ung dung lấy được lửa cơ chứ?
Tất cả những gì hắn nhìn thấy ở bộ lạc kia đã gây cho hắn một cú sốc lớn, khiến hắn không khỏi suy nghĩ, liệu phương thức sinh tồn mà họ đã luôn lưu truyền, có cần phải thay đổi không?
Bộ lạc của mình cũng nên xây tường rào chứ?
Trong đầu hắn lại hiện lên hình ảnh những người của bộ lạc kia, đứng trên bức tường rào cao ngất, tay cầm đá và mác đá, nhìn xuống từ trên cao.
Nếu bộ lạc của mình cũng có bức tường rào như vậy, thì sẽ không phải lo lắng dã thú xông vào hang động làm hại người, khi những người trong bộ lạc mình rời hang động đi săn thú, cũng có thể dẫn theo nhiều người hơn...
Chỉ là...
Nhớ tới hình dáng bức tường rào cao lớn sừng sững kia, hắn lại trở nên do dự. Liệu con người thật sự có thể xây dựng được một công trình như vậy sao?
Người của bộ lạc Cốt rời đi, cuộc sống của bộ lạc Thanh Tước lại trở về như lúc ban đầu.
Đại sư huynh đang phân loại cất giữ thức ăn mà bộ lạc Cốt mang tới, để tiện cho việc ăn uống sau này.
Khi anh ấy đã chuẩn bị xong xuôi những thứ này, điểm tâm trong bộ lạc cũng đã được làm xong.
Thương, người vốn có khẩu vị rất tốt, hôm nay lại ăn không ngon miệng chút nào.
Trên thực tế, tối hôm qua hắn ăn cơm cũng chẳng thấy ngon, ăn được hai miếng đã lại đi đến phòng ngói của Thần Tử để xem xét, vẻ mặt đầy tâm sự.
Hắn bỗng nhiên tăng tốc độ ăn, chỉ vài đũa đã quét sạch thức ăn trong chén, rồi cầm chén đến cái chậu gốm lớn đựng nước cách đó không xa đặt vào. Sau đó, hắn ra khỏi hang động đi đến chỗ ở của Hàn Thành.
"Cốc cốc cốc."
Thương đi tới trước cửa, do dự một hồi, cuối cùng vẫn giơ tay lên gõ cánh cửa đang đóng.
Gõ cửa là điều Hàn Thành đặc biệt dặn dò. Mặc dù anh không làm gì quá riêng tư trong phòng, nhưng việc người khác gõ cửa nhắc nh�� trước khi vào không gian riêng của mình vẫn là vô cùng cần thiết.
"Mời vào."
Bên trong căn phòng truyền tới tiếng của Thần Tử. Thương có vẻ hơi khẩn trương đẩy cửa đi vào, rồi quay người đóng cửa lại.
Hàn Thành đã từ gian trong đi ra, thấy người vào lại là Thương thì có chút bất ngờ, vì từ trước tới nay Thương chưa từng tìm anh. Người hay đến phòng anh nhất là Vu và Đại sư huynh.
Gian giữa này được dùng làm phòng khách. Ở chính giữa, người ta dùng đá và đất trộn tro xây thành một cái đôn đá. Phía trên đôn đá đặt một tấm đá tương đối bằng phẳng, rộng chừng hai xích vuông. Mặc dù đơn sơ, nhưng dù sao thì cũng có hình dáng một cái bàn đá.
Xung quanh bàn đá, đặt mấy cái đôn gỗ hoặc đôn đá có hình dáng tương đối vuông vắn, dùng làm ghế ngồi.
Đương nhiên, Hàn Thành không để Thương ngồi ở vị trí chủ tọa mà để anh ta ngồi đối diện, mặc dù đến bây giờ, Hàn Thành vẫn chưa nói rõ quy tắc này cho mọi người trong bộ lạc biết.
Sau khi ngồi yên, Hàn Thành hỏi Thương có chuyện gì.
Đối mặt với câu hỏi của Thần Tử, Thương có vẻ hơi khẩn trương. Bản thân hắn cũng thấy hơi kỳ lạ, không hiểu sự căng thẳng của mình từ đâu mà đến, bởi vì Thần Tử từ trước tới nay luôn là một người rất hiền lành...
Hắn do dự một chút, vẫn là mở miệng, dùng thứ tiếng phổ thông còn chưa được thuần thục để nói với Hàn Thành ý tưởng của mình.
Ý nghĩa hắn muốn biểu đạt, Hàn Thành đều hiểu rõ, không khác nhiều so với ý tưởng của Hàn Thành hôm qua. Đó là sau này khi người của bộ lạc Thanh Tước đi ra ngoài, cần phải lưu lại một số người nhất định để canh gác bộ lạc, không thể để bộ lạc trở nên quá trống trải.
Hàn Thành nghe xong vừa gật đầu vừa lộ vẻ tán thưởng. Hành vi lo nghĩ cho bộ lạc như thế này nhất định phải được khích lệ nhiều hơn.
Thương thấy Thần Tử không những không trách tội mình mà còn đồng ý đề nghị của mình, liền rất đỗi vui mừng. Từ tối hôm qua đến giờ vẫn luôn thấp thỏm trong lòng, giờ thì lập tức trút bỏ được gánh nặng.
Hàn Thành nhìn Thương rời đi và gật đầu. Quả không hổ danh là người từng làm thủ lĩnh, kiến thức quả thật hơn hẳn người bình thường. Đương nhiên, điều này cũng có mối quan hệ rất lớn với những gì anh ta từng trải qua trước đây.
Hàn Thành ở trong phòng suy nghĩ một lát, rồi ra khỏi phòng tìm Vu và Đại sư huynh để nói chuyện này. Cả hai người đều đồng ý, và quyết định về vấn đề an toàn của bộ lạc cứ thế mà được thông qua.
Bạn có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.