Tiếng hát lại vang lên, lần này vẫn là cô bé ở mũi thuyền cất giọng. Chẳng qua là vì các đại sư huynh chưa nghe đủ, còn Trà Sữa Muội cũng ngỏ ý muốn học hỏi Hàn Thành. Trong khi nói những lời này, đầu óc Hàn Thành vẫn đang mải miết tua lại cảnh tượng mà hắn đã tưởng tượng ra trước đó, giờ đây hiểu rõ ý định của Trà Sữa Muội, không khỏi thấy mặt mình giật giật.

Hàn Thành ho khan hai tiếng, nói muốn dạy cô bé bài 'Để chúng ta cùng chèo thuyền' – một bài hát phù hợp cho cả trẻ nhỏ và những người lớn tuổi hơn. Thế nhưng Trà Sữa Muội lại không muốn học, cứ nhất quyết chỉ hát bài 'Em gái ngồi mũi thuyền' mà thôi. Hàn Thành hít hít mũi, cũng đành chịu, bắt đầu dạy cô bé. Trong lòng thầm nhủ, mong rằng cái cảnh tượng mà mình vừa nghĩ tới sẽ không bao giờ xuất hiện...

Không biết là Trà Sữa Muội quả thật có thiên phú về ca hát, hay là do hứng thú mãnh liệt thôi thúc, cô bé học hát rất nhanh, còn nhanh hơn cả khi học tiếng nói chung. Khi những người đã sớm quen thuộc với tiếng nói chung như các đại sư huynh còn đang chèo thuyền dưới ánh hoàng hôn, Trà Sữa Muội về cơ bản đã có thể hát hoàn chỉnh được bài đó. Nhất là những đoạn vốn dĩ dành cho giọng nữ, cô bé còn hát hay hơn cả Hàn Thành – người thầy 'gà mờ' của mình.

Người ta vẫn nói sóng sau xô sóng trước, sóng trước chết trên bãi cát, nhưng tốc độ 'chết yểu' này có hơi quá nhanh rồi không? Hàn Thành nhìn Trà Sữa Muội đang nghiêm túc hát, không khỏi than thầm trong lòng.

Trong lúc hắn đang suy nghĩ, Trà Sữa Muội ngừng lại, bắt đầu dùng những từ ngữ và câu đơn giản vừa học được, vừa ra dấu tay, vừa hỏi Hàn Thành ý nghĩa của những lời hát du dương ấy. Hàn Thành cười khổ, đáng lẽ ra mình không nên nhất thời hứng chí mà hát hò làm gì, giờ thì hay rồi, bao nhiêu chuyện đổ ập đến. Giải thích những điều này cho một cô gái nhỏ, thật sự là có chút khó mở lời làm sao. Có lúc đúng là kỳ lạ như vậy, khi làm thì rất tự nhiên, nhưng khi phải nói ra, lại trở nên ngượng ngùng.

Nhìn vẻ mặt cầu thị như khát khao tri thức của Trà Sữa Muội, Thần tử Hàn Thành chợt quyết tâm, thầm nghĩ, mình đã sờ rồi, đã nhìn rồi, thậm chí ôm nhau ngủ cũng đã làm rồi, thì có gì mà phải sợ nữa? Lập tức, hắn làm dày mặt, từng chút một giải thích ý nghĩa lời ca theo cách mà Trà Sữa Muội có thể hiểu được.

Phải một lúc lâu, khi đã hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của bài hát, ánh mắt Trà Sữa Muội nhìn Hàn Thành càng thêm lấp lánh. Người nguyên thủy vốn rất trực tiếp, Trà Sữa Muội trước đây tuy sợ hãi như nai con bị giật mình, nhưng sau một thời gian dài tiếp xúc, cô bé cũng đã dần dần khôi phục lại trạng thái bình thường.

Đứng đó nhìn Hàn Thành với ánh mắt lấp lánh một hồi, cô bé tiến về phía hắn, rồi sau đó... Rồi ôm chầm lấy Hàn Thành.

Hàn Thành vốn mặt dày, ôm Trà Sữa Muội, mặt lộ vẻ đắc ý, thầm nghĩ xem ra sau khi bị sét đánh, mình quả nhiên đã trở nên quyến rũ hơn rồi, giờ thì hay rồi, lại có người thầm thương trộm nhớ mình.

Nhưng mà, hành động tiếp theo của Trà Sữa Muội lại khiến Hàn Thành sửng sốt.

Bị Hàn Thành ôm sau một hồi, cô bé 'con dâu nuôi từ nhỏ' mà Hàn Thành đã tự nhận định kia hơi dùng sức vùng vẫy thoát khỏi vòng tay hắn, sau đó cúi đầu bắt đầu tháo dây lưng của mình. Hàn Thành nhìn hành động của Trà Sữa Muội, trong lòng rất đỗi nghi hoặc, 'Chẳng lẽ bé con buồn tiểu quá rồi sao?' Đang chuẩn bị gọi các đại sư huynh phía trước, bảo họ cho thuyền ghé vào bờ một chút, thì chiếc quần của cô bé 'con dâu nuôi từ nhỏ' đã tụt xuống tận cổ chân rồi. Hàn Thành trợn mắt há hốc mồm.

Đây là làm gì? Không nhịn được đến mức muốn 'giải quyết' ngay trên thuyền sao?

Trong lúc hắn còn đang ngẩn người, hai tay Trà Sữa Muội đã vươn đến ngang hông hắn, định tháo dây lưng của hắn ra. Hàn Thành theo bản năng che lấy dây lưng của mình, vội lùi lại hai bước, mặt đầy kinh ngạc. Cô bé 'con dâu nuôi từ nhỏ' này nhìn qua gầy teo yếu ớt, sao lại 'mãnh' như vậy? So với nàng thì Tinh, quả đúng là tiểu vu gặp đại vu!

Vừa ôm chặt dây lưng vừa sực tỉnh suy nghĩ, sau đó hắn cũng ý thức được chuyện gì đang diễn ra. Hắn cười khổ, vội vàng tiến lên hai bước, mặc lại quần áo cho cô bé 'con dâu nuôi từ nhỏ' chỉnh tề. Hắn đưa tay khẽ đánh vào mông cô bé một cái, như một hình phạt. Trên thuyền, ngoài mình ra, còn có không ít người khác cơ mà. Hành vi nhiệt tình như lửa nhưng không phân biệt trường hợp như vậy cần phải bị trừng phạt. Trà Sữa Muội đã được Hàn Thành thầm nhận, dĩ nhiên không thể để người khác chiếm tiện nghi. Dĩ nhiên, nếu các đại sư huynh tìm được 'phối ngẫu' rồi rời đi hết, thì Hàn Thành vẫn rất cam tâm tình nguyện.

Nhấc chiếc quần của mình lên, cô bé 'con dâu nuôi từ nhỏ' vẫn rất mơ hồ. Chẳng lẽ những lời hay ho mà Thần tử vừa nói có ý này sao? Sao mình làm như vậy, Thần tử không những không vui vẻ 'đè lên' người mình như cô bé tưởng tượng, ngược lại còn mặc lại quần áo cho mình, rồi còn đánh mình một cái nữa... Đối với hành vi trước sau mâu thuẫn của Thần tử, cô bé rất đỗi khó hiểu.

Sau khi các đại sư huynh phát hiện tình huống bên này, liền bật cười đầy thiện ý, Hàn Thành nhìn Trà Sữa Muội vẫn còn ngơ ngác, lại mang theo chút thấp thỏm như vừa làm điều gì sai trái, liền mỉm cười tiến đến giải thích đạo lý này cho cô bé. Chuyện này hôm nay nhất định phải giải thích rõ ràng, nhiệt tình chủ động là một thói quen tốt, không thể để mình dập tắt nó như vậy được...

Sau khi tốn khá nhiều công sức giải thích một hồi, Trà Sữa Muội gật đầu lia lịa, nửa hiểu nửa không. Việc từ bỏ những thói quen hiện có, và hiểu rõ những đạo lý vượt xa thời đại này, không phải là chuyện có thể làm được trong chốc lát. Việc đào tạo và huấn luyện Trà Sữa Muội là một quá trình lâu dài cần sự kiên trì, dù sao cô bé còn chưa trưởng thành, thời gian thì vẫn còn rất nhiều. Cho nên Hàn Thành cũng không vội vàng cầu thành ngay lập tức. Sau khi giải thích đại khái xong chuyện này, hắn lại như thường lệ, nói cho Trà Sữa Muội nghe những chuyện về bộ lạc...

Sau khi biết tin đã sắp về đến bộ lạc từ Hàn Thành, Trà Sữa Muội cũng trở nên vui mừng mong đợi như những người khác. Cô bé muốn xem những ngôi nhà có thể khiến người ta sống thoải mái sẽ trông như thế nào, giường lò có thật sự ấm áp như lời đồn không, và cả những đứa trẻ mang tướng phúc nữa... Mấy ngày nay trên thuyền, những thứ mà trước đây cô bé chưa từng được tiếp xúc, vào lúc này, tất cả đều khơi gợi sự tò mò trong lòng cô bé. Dĩ nhiên, điều khiến cô bé mong đợi hơn cả, chính là vô vàn món ăn ngon mà Thần tử đã kể.

Hàn Thành nhìn hai bờ sông ngày càng quen thuộc, lại nhìn Trà Sữa Muội đang cùng mình trên thuyền, ngóng trông mong mỏi, tâm trạng vô cùng tốt. Chuyến này đi ra ngoài, quả thật rất đáng giá, không chỉ mang về cho bộ lạc cây trúc, cây gai, sài hồ, mà còn nhặt được một cô bé 'con dâu nuôi từ nhỏ' mang về cho mình nữa... Xem ra không thể cứ mãi ở nhà, có lẽ vẫn nên đi đây đi đó nhiều hơn.

“Hú hú hú...”

Một loạt tiếng hú mang theo vẻ kinh ngạc và vui mừng đột nhiên vang lên, cắt đứt dòng suy nghĩ của Hàn Thành. Hàn Thành ngạc nhiên và vui mừng nhìn theo tiếng kêu, chỉ thấy phía trước bên bờ, trong bụi cỏ thấp lùn cách đó không xa, một con sói đang vẫy đuôi mừng rỡ, nhảy múa tưng bừng. Bên cạnh nó, là mấy con sói con lông xù, trông có vẻ đã lớn hơn nhiều, cũng đang chậm rãi vẫy đuôi. Phúc Tướng mừng rỡ vẫy đuôi, nhảy chồm về phía trước, tiếng kêu của nó khiến cổng bộ lạc Thanh Tước, vốn đang đóng chặt, giờ đây cũng trở nên sôi động.

“Này!”

Sau khi thấy mấy chiếc thuyền con bay ra từ mặt sông, nhị sư huynh cất cao giọng hô hoán ầm ĩ, những người còn lại cũng theo đó mà reo hò. Âm thanh nhanh nhẹn, đầy vui mừng...

“Ê!”

Trên thuyền nhỏ, các đại sư huynh cũng nhìn về phía tường rào, lớn tiếng kêu gọi đáp lại. Lão Vu, vốn đã cao tuổi, lúc này cũng đi lại thoăn thoắt khác thường, không cần ai đỡ, nhanh chóng từ trên thang gỗ xuống khỏi tường rào. Giữa trăm công ngàn việc, ông vẫn không quên sắp xếp vài người canh gác tường rào, sau đó mới dẫn những người khác, ra khỏi cổng, nhanh chóng tiến về phía bờ sông. Những người trên thuyền, cũng như được tiêm máu gà, tăng tốc độ chèo thuyền. Hai nhóm người gặp nhau ở bờ sông nhỏ, niềm vui gặp gỡ và trở về nhà tràn ngập khắp bờ sông...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.