Cùng một sự việc, nhưng khi những người khác nhau nhìn nhận, về lâu dài sẽ cho ra những kết quả không hề giống nhau. Đối với lao động cũng vậy.

Từ việc dựng nhà đầy gian nan này, đa số người trong bộ lạc Cốt cũ cũng rút ra những cảm ngộ na ná kiểu "cuộc sống không dễ dàng, có bỏ công sức mới có thành quả" – những điều mà họ vốn chưa từng hiểu rõ. Họ cũng nảy sinh ý nghĩ sẽ cố gắng phấn đấu, mong xây dựng được một ngôi nhà mới càng sớm càng tốt.

Thụ Bì thì khác biệt. Từ công việc này, hắn chỉ cảm thấy căm ghét và bất bình. Hắn thích được sống trong những ngôi nhà rộng rãi, sáng sủa, chứ không hề ưa cái kiểu lao động đến mức làm người ta kiệt sức, cánh tay sưng vù thế này.

Lòng hắn vô cùng bất mãn: Tại sao bộ lạc có nhiều người như vậy mà hết lần này đến lần khác, mình lại phải làm những công việc cực nhọc đến thế? Tại sao cái tên Hắc Oa kia cả ngày chẳng làm gì, chỉ việc chơi bùn là xong? Tại sao tên Đầu Sắt kia chỉ cần cắt cỏ hay làm mấy việc lặt vặt là được? Tại sao những kẻ to béo kia lại có thể thường xuyên lim dim ngủ gật? Tại sao những người khác đều được ở thẳng trong những căn phòng rộng rãi, sáng sủa, còn bọn họ thì vẫn phải ngủ trong hang đá, muốn có nhà thì phải tự tay xây dựng?...

Những công việc nặng nhọc cùng với cuộc sống mới mẻ, khác biệt này đã khiến một người sống trong thời đại cộng sản nguyên thủy như Thụ Bì nảy sinh ý niệm về quyền sở hữu cá nhân. Những suy nghĩ này đã tồn tại trong lòng Thụ Bì một thời gian, chỉ là hắn vẫn luôn giữ kín không nói ra.

Hôm nay, Thụ Bì vẫn phải làm công việc y hệt hôm qua: cùng Bình Tử và vài người khác, dùng cuốc chim khai thác đá từ mỏ đá rồi vận chuyển về khu vực tường rào.

Chiếc đòn gánh oằn trên đôi vai sưng đỏ khiến hắn không ngừng chửi rủa, thật khó mà chịu đựng nổi. Khi một hòn đá va phải, làm rách da tay và máu bắt đầu rỉ ra, cơn đau nhức khó chịu cứ thế truyền tới, Thụ Bì cuối cùng cũng không kìm được nữa.

Hắn vứt phăng đòn gánh và cuốc chim xuống hố sâu nơi đang xây tường bảo vệ, rồi vừa khoa tay múa chân vừa liên tục nói cho Bình Tử cùng những người đang làm việc gần đó nghe về những suy nghĩ của mình.

Thoạt đầu, Bình Tử cứ nghĩ Thụ Bì vô tình đánh rơi đòn gánh và cuốc chim, vội vàng giúp hắn mò lại từ dưới hố xây tường. Nhưng khi nghe rõ những lời Thụ Bì nói, anh ta liền sững sờ tại chỗ.

Bình Tử không hiểu tại sao Thụ Bì lại có những suy nghĩ như vậy, lại còn nói ra những lời lẽ đó. Mọi người cùng nhau làm việc vì bộ lạc, đó chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Ngay cả những người già trong bộ lạc Thanh Tước chẳng phải cũng đang lao động đấy thôi?

Trong lòng có chút không vui, Bình Tử đưa tay vỗ vỗ cánh tay Thụ Bì, khuyên hắn đừng nên nghĩ như vậy. Nhưng Thụ Bì không nghe lời anh ta, giọng nói càng lúc càng lớn, thậm chí còn ném trả lại cả đòn gánh và cuốc chim mà Bình Tử vừa vớt lên giúp hắn, xuống lại hố xây tường.

Bình Tử hoàn toàn nổi giận. Những người như họ vốn chẳng có gì, sau khi gia nhập bộ lạc, ngày nào cũng được ăn ba bữa no đủ, không còn phải chịu đói. Ngoài ra, họ còn được nhận quần áo mới như bao người khác. Chỗ ngủ cũng tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Bộ lạc vốn chẳng cần phải xây nhà mới, nhưng giờ đây họ đang xây chính là để cho những người như họ có nơi ở. Ngay cả những người lớn tuổi trong bộ lạc, vốn không cần phải làm những công việc này, vậy mà để cho những người như họ có nhà, họ cũng chẳng than vãn nửa lời mà bắt tay vào làm...

Anh ta nói hết những điều này cho Thụ Bì nghe, nhưng Thụ Bì vẫn khăng khăng cho rằng đó là bất công, hoàn toàn không muốn nghe bất cứ điều gì khác.

Tức giận dâng trào, Bình Tử vứt bỏ đòn gánh, vung một quyền về phía Thụ Bì, người vẫn đang lải nhải về sự bất công. Thụ Bì cũng không cam chịu yếu thế, đánh trả lại, hai người giằng co ẩu đả rồi cùng ngã lăn xuống mương xây tường bảo vệ.

Một người khác từ bộ lạc Cốt cũ, cũng đang cùng họ khai thác đá, thấy vậy cũng vứt bỏ đòn gánh và cuốc chim, nhảy xuống mương xây tường để giúp Bình Tử cùng đánh Thụ Bì.

Sự việc xảy ra ở đây nhanh chóng kinh động rất nhiều người. Những kẻ ẩu đả bị người khác lôi ra khỏi mương xây tường bảo vệ ngay lập tức...

Người trong bộ lạc Thanh Tước được tập hợp lại, tất cả đều kéo ra sân. Ba người tham gia đánh nhau đứng ở vị trí đầu tiên trước mặt mọi người, trực tiếp đối diện với ba trụ cột lớn của bộ lạc Thanh Tước là Đại sư huynh, Vu và Hàn Thành.

Hàn Thành đã biết nguyên nhân cuộc ẩu đả, những người còn lại trong bộ lạc Thanh Tước cũng đều rõ. Mọi người trừng mắt nhìn Thụ Bì. Nếu không phải Hàn Thành đến can ngăn, chắc chắn Thụ Bì đã bị đánh tơi bời hơn nữa.

Nhìn Thụ Bì đang đứng đó, Hàn Thành trong lòng cười khẩy, không ngờ đến thời điểm này vẫn còn có loại người như vậy!

Bộ lạc Thanh Tước có đông người, mà công việc cần làm cũng nhiều, đương nhiên không thể dồn tất cả nhân lực vào việc xây nhà. Hàn Thành đã tiến hành phân công cụ thể: ngoài việc xây dựng nhà cửa, còn có khai khẩn đất hoang, tìm kiếm thức ăn, chăn nuôi gia súc, vân vân – vô số công việc khác. Người của bộ lạc Cốt, vì mới gia nhập Thanh Tước, chưa thạo nhiều việc nên chủ yếu được phân công những công việc không đòi hỏi nhiều kỹ thuật. Chẳng hạn như đun nước, gánh đá, đào đất. Trong quá trình xây dựng nhà, những công việc như xây móng bằng đá, dùng lửa và nước để khai thác đá... về cơ bản đều do những người già giàu kinh nghiệm của bộ lạc Thanh Tước phụ trách.

Thực ra, trong điều kiện như vậy, chẳng có mấy công việc là nhẹ nhàng cả. Cắt cỏ trông có vẻ không mệt, nhưng thực tế lại không thể làm lâu dài. Hai người thường xuyên cắt cỏ là Đầu Sắt và Như Hoa, bàn tay cầm liềm của họ đều chai sần dày cộp. Đôi tay họ bị nước cỏ xanh nhuộm đến nỗi không còn nhìn ra màu da ban đầu, phần mu bàn tay thường xuyên dùng để giữ cỏ còn bị lưỡi liềm đá cứa rách tạo thành vô số vết s��o. Người thợ mộc kiêm thợ đan lát giỏi nhất bộ lạc Thanh Tước thì đôi bàn tay sần sùi không đều, đến nay đã có phần biến dạng...

“Ngươi cảm thấy bất công ư?” Hàn Thành đợi một lúc, nhìn Thụ Bì hỏi.

Lúc này, Thụ Bì đã có chút sợ hãi. Nhưng nhìn đôi tay trầy xước và vai đang đau nhức, rồi lại nghĩ đến việc mình đã uống nước Thanh Tước, lòng hắn lại ổn định hơn đôi chút. Hắn lấy hết dũng khí, mở miệng: “Không công bằng! Bọn họ làm việc nhẹ nhàng, dễ dàng hơn nhiều. Hắc Oa, Đầu Sắt, Bả, Nhị sư huynh, Sa sư đệ... tất cả đều làm việc dễ dàng cả.”

Hàn Thành suýt nữa đã bật cười vì lời của tên này. Hóa ra, trong cả bộ lạc, chỉ có hắn là khổ nhất, mệt nhất, còn những người khác đều làm việc nhẹ nhàng cả.

Hàn Thành bảo Thụ Bì gọi những người hắn vừa kể tên bước tới. Họ đưa tay ra, đặt cạnh tay Thụ Bì. Bàn tay của bất cứ ai trong số họ cũng chai sạn dày hơn tay Thụ Bì nhiều.

“Bộ lạc chúng ta có được như ngày hôm nay là nhờ Thần Tử đã dẫn dắt chúng ta từng chút một mà làm nên! Xây tường rào, đắp nhà, khai phá đất đai... tất cả những điều này đều do chính đôi tay chúng ta làm ra, chúng ta đã đổ biết bao mồ hôi, chịu đựng biết bao khổ cực? Mùa đông năm ấy, chúng ta suýt nữa chết đói, Thần Tử đã dẫn chúng ta giẫm tuyết, đứng trên mặt băng để bắt cá, toàn thân đông cứng đến mất cả tri giác...” Bả vừa nói, vừa chỉ trỏ khắp xung quanh, vẻ mặt vô cùng kích động, đôi mắt đỏ hoe, nước mắt không kìm được chảy dài. Những người già trong bộ lạc Thanh Tước cũng nhớ lại chặng đường gian khổ đã qua, vài người phụ nữ đã bật khóc thành tiếng, ngay cả Đại sư huynh và Vu cũng đều rưng rưng lệ.

“Còn ngươi, vừa đến đây là đã có thể ăn ba bữa no đủ mỗi ngày, có quần áo để mặc, được sống trong tường rào mà không cần lo lắng bị dã thú tấn công... Vậy mà ngươi lại có thể nảy sinh lòng oán giận đến thế!” Bả chỉ vào Thụ Bì mắng lớn, nói đến đoạn kích động, liền tiến lên tát thẳng vào mặt Thụ Bì hai cái.

“Thần Tử, hãy xử tử hắn!” “Đúng vậy, Thần Tử, chúng ta không cần loại người như thế!” Cả đám người đồng loạt phẫn nộ. Không chỉ những người già trong bộ lạc Thanh Tước, mà cả những người cùng Thụ Bì gia nhập bộ lạc, những người của bộ lạc Cốt cũ cũng đều hùa theo la ó. Thụ Bì sợ đến mặt không còn chút máu. Hắn cứ nghĩ rằng nếu mình làm như vậy, ít nhất những người cùng hắn sống chung sẽ giúp đỡ hắn, hơn nữa hắn đã uống nước Thanh Tước...

“Ta... Ta đã uống nước Thanh Tước, chúng ta là người cùng một bộ lạc, các ngươi không thể giết ta!” Hắn hoảng sợ kêu lên.

“Chúng ta không muốn loại người như ngươi!” Mọi người đều nhìn về phía Hàn Thành, chờ đợi quyết định của hắn. Hàn Thành gật đầu nhìn Thụ Bì, nói: “Họ nói đúng. Bộ lạc Thanh Tước chúng ta không có loại người như ngươi. Ngươi cảm thấy nơi này không tốt, không công bằng, vậy thì ngươi không nên sống ở đây nữa.” “Đúng, chúng ta không hoan nghênh ngươi, ngươi không nên sống ở đây nữa!”

Thụ Bì đã hoàn toàn ngây dại, bị mọi người xô đẩy ra khỏi cổng bộ lạc.

“Bộ quần áo ngươi đang mặc là do ta làm đấy!” Một người phụ nữ chạy tới, lột phăng bộ quần áo trên người Thụ Bì, rồi ném xuống chân hắn một tấm da thú bẩn thỉu.

Thụ Bì nhặt tấm da thú lên, cầm trong tay, mờ mịt và bối rối bước đi. Mình phải đi đâu đây? Mình thật sự không muốn rời khỏi bộ lạc, mình chỉ muốn làm vài việc nhẹ nhàng hơn, chỉ là cảm thấy bất công thôi mà... Hắn dừng bước, quay người nhìn về phía bộ lạc, muốn quay trở lại. Nhưng những người từng hiền hòa và thân thiện giờ đây lập tức phát ra những tiếng giận dữ về phía hắn, thậm chí có người còn giương cung nhắm thẳng vào hắn. Thụ Bì chẳng còn cách nào, chỉ đành lặng lẽ bước tiếp về phía trước...

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.