Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 342: Cùng trời đấu, cùng đấu, cùng người đấu

Mưa ào ạt trút xuống, đập vào mặt đất làm bật lên một màn hơi nước mịt mờ. Nước từ mái hiên nhỏ thành chuỗi, rủ xuống như một tấm rèm ngọc. Dù vậy, tiếng mưa ồn ào ấy lại mang đến một sự tĩnh lặng đến lạ, khiến lòng người bình yên. Hơi nước từ cửa sổ và cửa ra vào bốc lên, lãng đãng khắp gian nhà.

Hàn Thành đứng lặng lẽ ở đây, ngắm nhìn mưa lớn trút xuống.

Nghe nói, đa số người sẽ ngủ ngon hơn vào đêm mưa, bởi lẽ khi trời mưa, phần lớn dã thú đều ẩn mình, không còn quấy phá hay tấn công loài người nữa. Nhờ vậy, con người có thể tận dụng cơ hội hiếm hoi này để hoàn toàn thư giãn tâm trí. Cảm giác tiềm thức này đã lưu truyền từ thời viễn cổ cho tới tận đời sau.

Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết để ngủ yên ổn là phải có một nơi trú ẩn an toàn, che mưa che gió. Như thi thánh Đỗ Phủ, nếu ở trong căn nhà lá dột nát, không ngừng cảm khái "mưa chân như đay không đoạn tuyệt," và phải nghe tiếng mưa dột không ngừng rơi xuống chậu gốm, thùng gốm trong nhà, thì làm sao có thể ngủ ngon giấc được?

Người bộ lạc Thanh Tước hôm nay cũng chẳng thể yên ổn, bởi vì họ còn có công việc cần phải làm.

Cuộc sống càng tốt đẹp, thì càng có nhiều điều phải bận tâm, nhiều việc phải làm. Bởi lẽ, mỗi thứ có được đều không phải tự nhiên mà có, mà cần sự lao động tương xứng. Đặc biệt là trong thời đại này, khi bộ lạc Thanh Tước đã phát triển vượt xa các bộ lạc xung quanh, nhưng xã hội lại chưa có sự phân công lao động rõ ràng. Phần lớn những thứ bộ lạc Thanh Tước cần đều phải tự tay làm lấy. Muốn được như đời sau, chuyên tâm làm một loại công việc, rồi dùng tiền đổi lấy mọi thứ cần thiết... thì e rằng còn phải mất nhiều năm nữa.

Đội nón lá, khoác thêm áo tơi, Hàn Thành cùng hơn ba mươi người ăn mặc tương tự, chân trần rời khỏi nhà, chui vào màn mưa. Sau khi vào phòng chứa dụng cụ lấy xẻng xương, họ liền ra cửa hướng về phía đồng ruộng mà đi.

Những cánh đồng của bộ lạc Thanh Tước đều là đất mới khai khẩn trong hai năm gần đây, hệ thống thoát nước chưa được xây dựng đầy đủ. Gặp phải trận mưa lớn như thế này, không ít cánh đồng rất dễ bị nước xói lở nghiêm trọng. Hàn Thành đưa mọi người ra ngoài chính là vì việc này. Hễ thấy chỗ nào cánh đồng bị dòng nước mưa xối lở, phá hỏng, họ sẽ dùng xẻng xương để đắp lại chỗ bị xói, rồi dẫn nước vào các rãnh thoát.

Đối với những cánh đồng mới khai phá, việc ra ngoài kiểm tra và đào mương thoát nước như thế này ít nhất ph���i kéo dài ba năm. Cho đến khi hai bên bờ mương thoát nước mọc đầy cỏ, đất ở các cống thoát cũng trở nên cứng cáp trở lại, không còn bị nước dễ dàng xói lở nữa, thì mới coi như là ổn thỏa.

Đất mới đào, sau khi bị nước mưa xối vào liền trở nên mềm nhão, chân trần giẫm lên cảm thấy lạnh buốt và mềm mại. Không chỉ riêng chân không vững, mà đi trên loại đất như vậy, cho dù mang giày cỏ, chẳng mấy chốc cũng sẽ bị lớp bùn dính chặt kéo tuột ra.

"Chỗ kia chặn lại đi!"

"Chỗ này để tôi!"

Giữa màn mưa mờ mịt, mơ hồ có tiếng nói vọng lại. Những người bộ lạc Thanh Tước đi theo Hàn Thành, cầm xẻng xương dần dần tản ra khắp mảnh đất, nhanh chóng đắp bờ, dẫn nước.

Cơn mưa mang theo chút lạnh buốt, rơi trên nón lá, trên áo tơi, trên bàn tay đang cầm xẻng xương và trên chính chiếc xẻng... Dòng nước mưa như ngựa hoang thoát cương, xối lở những cánh đồng mới đào. Thế nhưng, theo những nhát xẻng xương, nó dần dần bị chế ngự, chảy đi một cách miễn cưỡng theo đúng tuyến đường đã được con người vạch sẵn, cuối cùng ��ổ vào con sông nhỏ.

Với trời đấu, vui sướng biết bao; với đất đấu, vui sướng biết bao; với người đấu, vui sướng biết bao. Nhìn tổng quan lịch sử phát triển của loài người, chính là từng bước một chiến đấu với trời, tranh giành với đất mà đi tới. Nếu chưa có trời đất, con người sẽ dùng lưỡi rìu bổ ra sự hỗn độn, dùng thân thể chống đỡ một khoảng không gian đủ để sinh tồn. Trời thủng, liền tự tay luyện đá ngũ sắc để vá trời. Đất đai xảy ra lụt lội, liền dẫn dắt mọi người không ngừng đào kênh dẫn nước thẳng ra biển lớn...

Sinh ra làm người, đây là một việc đáng tự hào và kiêu hãnh biết bao! Được đầu thai làm người, đó là sự may mắn và chính xác bậc nhất!

Hàn Thành chặn lại một chỗ xói lở xong, đứng lên nghỉ ngơi đôi chút, nhìn mọi việc diễn ra trong màn mưa mờ mịt này, không khỏi dấy lên cảm khái trong lòng. Giấc mộng lớn được dệt nên từ những ước mơ nhỏ, ước mơ được thực hiện phải dựa vào từng bước một. Không làm, chỉ nói suông sẽ lỡ mất đại sự. Việc cầm xẻng xương đào xới mảnh đất bình dị này, chính là một bước nhỏ tiến tới giấc mộng của Thanh Tước...

Kì Ký nhảy một bước không thể tới mười bước, nhưng ngựa què đi mười chặng đường thì công sức nằm ở sự không bỏ cuộc. Chỉ cần không từ bỏ, mỗi ngày trôi qua, bộ lạc và mảnh đất này, dưới sự hướng dẫn của mình, luôn có thể tỏa ra sắc thái chói mắt. Quay đầu nghĩ lại dáng vẻ ban đầu khi mình mới đến, rồi nhìn xem bây giờ, bất tri bất giác mọi thứ đã thay đổi rất nhiều. Bộ lạc Thanh Tước cũng đã trở thành một sự tồn tại mà các bộ lạc xung quanh chỉ có thể ngưỡng vọng, đúng không?

Mưa lớn bên trong, Hàn Thành, khi đang đào mương dưới mưa lớn, bỗng trở nên đầy chí khí và mãn nguyện. Không biết liệu các vị vua cổ như Nghiêu, Thuấn, khi ban đầu cày cấy, có từng có tâm trạng tương tự hay không.

Mưa lớn dần tạnh, tầng mây trên trời từ từ tan biến. Nước trong cống rãnh chảy ào ào rồi dần dần nhỏ lại. Nhìn những cánh đồng không bị nước mưa xối lở gây thiệt hại nặng nề, những người bộ lạc Thanh Tước, mình đầy bùn đất, áo tơi dính chặt vào người, tay cầm xẻng xương, không kìm được vui mừng mà reo lên. Dù trước mặt thiên nhiên, họ nhỏ bé, nhưng không phải là không thể làm gì. Thông qua sự chống chọi của bản thân, họ có thể tạo ra những điều mà ngay cả thiên nhiên cũng phải "chào thua". Hàn Thành cũng đi theo mọi người hò reo, sau đó hất hất bùn trên chân rồi cùng mọi người trở về bộ lạc...

Những người ở lại bộ lạc cũng không nhàn rỗi. Hỏa Nhất, Hỏa Nhị và Như Hoa đang mang thai bận rộn hứng nước mưa vào những chiếc lu lớn để đun sôi. Đây là điều Hàn Thành đã dặn dò trước khi đi, rằng đợi một lát khi mọi người trở về thì những người đi ra ngoài sẽ dùng nước nóng để tắm. Làm vậy để tránh bị cảm lạnh, ốm đau do dầm mưa. Sau khi hiểu rõ ý nghĩa của việc đó, Hỏa Nhất và những người khác làm việc đặc biệt nghiêm túc. Các nàng không có năng lực giống như những người đàn ông và phụ nữ cường tráng khác, bất chấp mưa lớn để bảo vệ đồng ruộng. Họ chỉ có thể cố gắng hết sức đun nóng nước, để những người mệt mỏi có thể tắm rửa, xua tan mệt mỏi...

Bên trong hang động, hơi nước bốc lên nghi ngút. Những người trở về từ công việc thủy lợi, dùng nước nóng tắm rửa cơ thể, chỉ cảm thấy cả người khoan khoái dễ chịu, mọi lạnh lẽo do ở ngoài trời đều bị xua tan. Bình Tử và vài người đến từ bộ lạc Cốt thoải mái híp mắt lại. Tắm nước nóng thoải mái thế này, sao hồi trước lại không biết mà tắm nhỉ? Hồi tưởng lại chuyện ngày trước cả năm không tắm, Bình Tử liền cảm thấy khắp người ngứa ngáy.

Hàn Thành cũng đang tắm, nói đúng hơn là đang ngâm mình. Anh không tắm trong hang động mà là ở trong phòng. Thứ nhất là trong hang động có quá nhiều người, quá chen chúc, không thoải mái bằng trong phòng. Và thứ hai, tắm riêng tư trong phòng với một cái lu lớn mới cảm nhận hết được cái thú vui ấy.

Hàn Thành ngồi trong lu tắm đang bốc hơi nghi ngút, thân thể tựa vào thành lu. Được làn nước ấm nóng bao bọc đã đủ thoải mái rồi, huống chi còn có Bạch Tuyết Muội, cô con dâu nuôi từ nhỏ bé bỏng này, đang ở một bên dùng đôi tay nhỏ nhắn xoa bóp cơ thể cho mình. Vì thư��ng xuyên làm việc, tay Bạch Tuyết Muội có vài vết chai, không mềm mại như tay các cô gái đời sau, nhưng lại khiến Hàn Thành thấy lòng mình ngứa ngáy không thôi. Mặt Bạch Tuyết Muội, vì hơi nước mà trông có vẻ trắng hơn một chút, bím tóc sừng dê của nàng cũng khẽ lay động theo động tác xoa bóp. Hàn Thành nhìn cô con dâu nuôi từ nhỏ bé bỏng đang nghiêm túc xoa bóp cơ thể cho mình, lòng lại càng ngứa ngáy. Hắn đưa tay ra, nắm lấy bàn tay của Bạch Tuyết Muội đang lướt trên người mình...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, một nguồn cảm hứng vô tận cho những câu chuyện độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free